الانتخابات العامة لجزر ماريانا الشمالية لعام 2005

أُجريت الانتخابات العامة لجزر ماريانا الشمالية لعام 2005 في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. أدلى الناخبون في جزر ماريانا الشمالية بأصواتهم لاختيار حاكم جزر ماريانا الشمالية ، ومندوب غير مصوّت في مجلس النواب الأمريكي ، والمدعي العام ، وستة مقاعد في مجلس شيوخ جزر ماريانا الشمالية ، وجميع المقاعد الثمانية عشر في مجلس نواب جزر ماريانا الشمالية ، وثلاثة رؤساء بلديات، ومقاعد في المجلس البلدي، ومقاعد في مجلس التعليم، وقاضيين، وقاضٍ. كما أُجري استفتاء على الدعوة إلى مؤتمر دستوري، [ 1 ] والذي وافق عليه الناخبون. [ 2 ]

كانت انتخابات منصب حاكم الولاية الأقرب في تاريخ الكومنولث، وأسفرت عن فوز بينينو فيتيال ، متغلبًا بفارق ضئيل على المرشح المستقل هاينز هوفشنايدر بـ 84 صوتًا، وعلى الحاكم الجمهوري الحالي خوان ن. بابوتا بـ 98 صوتًا إضافيًا. وكان هذا العام الأخير الذي تُجرى فيه انتخابات منصب الحاكم بنظام الفائز الأول، إذ تم تعديل النظام ليصبح نظامًا من جولتين في الانتخابات العامة لعام 2009. [ 3 ] وقد صنعت هذه الانتخابات تاريخًا للكومنولث بانتخابها أول حاكم من ولاية كارولاينا الشمالية، وأول حاكم من حزب ثالث . [ 4 ]

خلفية

أُجري الاستفتاء على المؤتمر الدستوري امتثالاً للفصل الثامن عشر، المادة الثانية من الدستور، التي تنص على إجراء استفتاء كل عشر سنوات على الأقل عند انعقاد هذا المؤتمر. [ 2 ] وكان من المقرر إجراء الاستفتاء في عام 2003، حيث كان آخر استفتاء في عام 1993 ، إلا أن المجلس التشريعي لم يُنظّمه. [ 2 ]

سجل 15118 شخصًا لدى لجنة الانتخابات للتصويت. [ 5 ]

انتخابات حاكم الولاية

مرشحين

ترشح أربعة مرشحين لمنصب الحاكم، وكان لكل منهم نائب:

حزب العهد

الحزب الديمقراطي

مستقل

الحزب الجمهوري

نتائج

انتخابات حاكم جزر ماريانا الشمالية [ 7 ]
حزبمُرَشَّحزميل في الترشحنتائج
الأصوات%
العهدبينينو ريبكي فيتيالتيموثي بانجيلينان فيلاغوميز376627.95%
مستقلهاينز سابلان هوفشنايدرديفيد موندو أباتانج3682 27.33%
جمهوريخوان نيكاي بابوتا (حاليًا) دييغو تينوريو بينافينتي (حاليًا) 3584 26.60%
ديمقراطيفرويلان كروز "لانغ" تينوريوأنطونيو أغون سانتوس 2440 18.11%
المجموع13472100%
مكاسب العهد من الجمهوريين

الممثل المقيم لدى الكونغرس الأمريكي

كانت هذه آخر انتخابات تُجرى لممثل مقيم في الكونغرس الأمريكي. ففي عام ٢٠٠٨، استبدل قانون الموارد الطبيعية الموحد لعام ٢٠٠٨، الذي وقّعه الرئيس جورج دبليو بوش ، منصب الممثل المقيم بمندوب غير مصوّت في مجلس النواب. وقد مُنح المنصب الجديد صلاحية العمل في لجان الكونغرس، وتقديم مشاريع القوانين، والتصويت على التشريعات المقترحة في اللجان، إلا أن صلاحياته في مجلس النواب ظلت محدودة، إذ لم يكن له الحق في التصويت على التشريعات في جلسة المجلس.

الممثل المقيم لجزر ماريانا الشمالية في الكونغرس الأمريكي [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريبيدرو أغولتو تينوريو830864.63%
العهدخوان سابلان ديمابان454735.37%
إجمالي الأصوات12855100.00%
الجمهوريين

الهيئة التشريعية لكومنولث جزر ماريانا الشمالية

ملخص النتائج

الأحزابنتائج انتخابات مجلس النوابتغيير المقعدقوة الحزب
20032005+/−قوة
 جمهوري7 7 ثابت38.89%
 العهد9 7 2ينقص38.89%
 مستقل1 2 1يزيد11.11%
 ديمقراطي1 2 1يزيد11.11%
الإجمالي1818ثابت100.00%
الأحزابنتائج انتخابات مجلس الشيوختغيير المقعدقوة الحزب
20032005+/−قوة
 العهد3 3 ثابت33.33%
 جمهوري2 3 1يزيد33.33%
 ديمقراطي2 2 ثابت22.22%
 مستقل2 1 1ينقص11.11%
الإجمالي99ثابت100.00%

مجلس الشيوخ

مجلس شيوخ جزر ماريانا الشمالية هو المجلس الأعلى في الهيئة التشريعية لكومنولث جزر ماريانا الشمالية ، ويتألف من تسعة أعضاء يمثلون ثلاث دوائر انتخابية ( سايبان والجزر الشمالية ، وتينيان وأغويجان ، وروتا ) ، كل منها دائرة متعددة الأعضاء بثلاثة أعضاء. وقد تم التنافس على ستة مقاعد في مجلس شيوخ جزر ماريانا الشمالية في انتخابات عام 2005.

الدائرة الانتخابية الأولى لمجلس الشيوخ (مقعدان) [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
العهدفيليكس تايساكان مينديولا63423.62%
جمهوريباترنو سونغاو هوكوغ60522.54%
العهدجوفيتا ماراتيتا تايماناو59922.32%
جمهوريدييغو ماراتيتا سونغاو55020.49%
ديمقراطييوسيبو أتاليج هوكوج2017.49%
مستقلنوربرت هوكوج مينديولا953.54%
إجمالي الأصوات2684100.00%
الدائرة الثانية لمجلس الشيوخ في تينيان (مقعدان) [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
العهدجوزيف ماسغا مينديولا58326.77%
جمهوريجود أونتالان هوفشنايدر55025.25%
جمهوريرامون مونا ديلا كروز53324.47%
العهدخواكين هوشي بورخا51223.51%
إجمالي الأصوات2178100.00%
الدائرة الانتخابية الثالثة لمجلس الشيوخ في سايبان والجزر الشمالية (مقعدان) [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيماريا فريكا توديلا بانجيلينان489424.43%
مستقلبيت بانجيلينان رييس437821.85%
العهدكلاوديو كوتومار نوريتا427021.31%
جمهوريتوماس بانجيلينان فيلاغوميز280514.00%
جمهوريأندرو سابلان سالاس271713.56%
ديمقراطيخواكين تيرلاجي كويتوغوا9704.84%
إجمالي الأصوات20,034100.00%

مجلس النواب

مجلس نواب جزر ماريانا الشمالية هو المجلس الأدنى في الهيئة التشريعية لكومنولث جزر ماريانا الشمالية . يتألف المجلس من ست دوائر انتخابية، بعضها دوائر متعددة الأعضاء . [ 8 ] وقد تنافس المرشحون على جميع المقاعد الثمانية عشر في مجلس نواب جزر ماريانا الشمالية في انتخابات عام 2005، وكانت هذه آخر انتخابات تشهد وجود 18 عضواً.

مجلس النواب - الدائرة 1: سايبان (6 مقاعد) [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجوزيف بينولا ديليون غيريرو23578.63%
جمهوريبنيامين بينافينتي سيمان22338.17%
جمهوريمانويل أغولتو تينوريو20647.55%
جمهوريمارتن بورخا آدا22098.08%
ديمقراطيفلورنسيو بوبي بان تينوريو ديليون غيريرو19797.24%
العهدجاسينتا ماتاجولاي كايبات18916.92%
جمهوريإدوارد توديلا سالاس18406.74%
جمهوريجانيت أولوا ماراتيتا17876.54%
ديمقراطيرامون سابلان باسا16636.08%
ديمقراطيأنطونيو مونا كاماتشو15645.72%
العهدخيسوس كاماتشو مونا13344.88%
العهدروز نيلي تامان آدا-هوكوج13304.87%
العهدخوان سيبيدا ديليون غيريرو13184.83%
العهدهيرمان بانجيلينان سابلان10053.68%
مستقلجوزيف سيبيدا رييس9663.54%
مستقلبيدرو كابريرا سابلان9323.41%
ديمقراطينيكولاس بانجيلينان بلاس8503.11%
إجمالي الأصوات27,322100.00%
مجلس النواب - الدائرة 2: سايبان (مقعدان) [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
العهدأوسكار مانغلونا بابوتا60041.50%
العهديسوع سان نيكولاس ليزاما46332.05%
جمهوريإريك بينافينتي أتاليج38226.45%
إجمالي الأصوات1445100.00%
مجلس النواب - الدائرة 3: سايبان والجزر الشمالية (6 مقاعد) [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأرنولد إنداليسيو بالاسيوس137210.42%
مستقلراي ناراجا يومول11848.99%
جمهوريرامون أنجيلين تيبوتيب11548.77%
العهدفرانسيسكو سانتوس ديلا كروز11188.49%
مستقلستانلي استانيسلاو توديلا ماكجينيس توريس10137.70%
العهدأبسالون فيكتور الابن واكي9997.59%
العهدملفين لارنس أودوشي فايساو9647.32%
العهدهنري كايبات رابوليمان9417.14%
العهدهوارد إغليسياس ماكاراناس9176.96%
جمهوريفرانسيسكو إيواشيتا أكينو7525.71%
جمهوريديفيد كاسترو سابلان7295.54%
جمهوريكارمن كروز كابريرا7105.39%
ديمقراطيريميديو لانيو سيمان6715.10%
ديمقراطيخيسوس سابلان بارسيناس3572.71%
إجمالي الأصوات13161100.00%
مجلس النواب - الدائرة الرابعة: سايبان (مقعدان) [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيخوستو سونغاو كويتوغوا140940.90%
جمهوريكانديدو بابوتا تامان83624.27%
العهدغونزالو كويتوغوا سانتوس62518.14%
جمهوريإنريكي تاماكي ديلا كروز57416.69%
إجمالي الأصوات3444100.00%
مجلس النواب - الدائرة 5: تينيان (مقعد واحد) [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
العهدإدوين بالاسيوس ألدان55552.21%
جمهورينورمان سابلان بالاسيوس50847.79%
إجمالي الأصوات1063100.00%
مجلس النواب - الدائرة 6: روتا (مقعد واحد) [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
العهدكريسبين مانغلونيا أوغو83361.10%
جمهوريخوان مانغلونيا أيويو53038.90%
إجمالي الأصوات1363100.00%

رؤساء البلديات

كانت ثلاثة مناصب لرؤساء البلديات مطروحة للانتخابات في جميع أنحاء الكومنولث. وأسفرت الانتخابات عن فوز حزب العهد بجميع المناصب المتاحة.

رئيس بلدية سايبان [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
العهدخوان بورخا توديلا378635.75%
مستقلفرانك غيريرو سيبيدا207519.59%
جمهوريجيمس ألدان آدا204919.35%
مستقلفيكتورينو سابلان سيبيدا155814.71%
ديمقراطيريكاردو رييس دوينياس112310.60%
إجمالي الأصوات10,591100.00%
عمدة - تينيان وأغيغوان [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
العهدخوسيه بانجيلينان سان نيكولاس56057.76%
جمهوريخواكين غيليمون أدريانو52248.24%
إجمالي الأصوات1082100.00%
رئيس البلدية - روتا [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
العهدجوزيف سونغاو إينوس51136.11%
جمهوريفيسنتي مانغلونا أتاليغ50035.34%
مستقلفيكتور بورخا هوكوج38527.21%
مستقلجوليان تايساكان تايماناو191.34%
إجمالي الأصوات1415100.00%

المجلس البلدي

المجلس البلدي - سايبان والجزر الشمالية (غير حزبي) [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيماريان ديليون غيريرو توديلا441617.95%
غير حزبيأنطونيا مانيبوسان توديلا414516.85%
غير حزبيأنجيل سونغاو هوكوغ405316.48%
غير حزبيجريجوريو فيلاجوميز ديليون غيريرو366914.92%
غير حزبيفرانسيسكو بانجيلينان روزاريو350714.26%
غير حزبيفرانسيسكو كابريرا توديلا272311.07%
غير حزبيبيدرو كيتوغوا ديليون غيريرو20828.47%
إجمالي الأصوات24,595100.00%
المجلس البلدي - تينيان وأغويغوان (غير حزبي) [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيفرانسيسكو كيو كروز57117.50%
غير حزبيشارلين مانغلونا ليزاما56417.28%
غير حزبيترينتون برايان كونر54616.73%
غير حزبيأوجينيو هنري ليزاما فيلاجوميز54016.55%
غير حزبيجوزيف توريس سان نيكولاس53216.30%
غير حزبيكونسبسيون مانغلونا51015.63%
إجمالي الأصوات3263100.00%
المجلس البلدي - روتا (غير حزبي) [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيجوي أنتوني كويتوغوا90824.86%
غير حزبيروي جيمس أتاليج ماسغا77521.22%
غير حزبيماميتو م. أيويو58215.93%
غير حزبيديفيد سونغاو أتاليغ56815.55%
غير حزبيمانويل ديفيد كاسترو أتاليج55615.22%
غير حزبيتوم جلين أ. كويتوغوا2647.23%
إجمالي الأصوات3653100.00%

مجلس التعليم

مجلس التعليم - سايبان والجزر الشمالية (غير حزبي) [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيهيرمان تينوريو غيريرو648865.17%
غير حزبيجون بيرنسر جوينر346834.83%
إجمالي الأصوات9956100.00%
مجلس التعليم - تينيان وأغويغوان (غير حزبي) [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيلوسيا ليندا بلانكو-ماراتيتا58554.83%
غير حزبيدون ألين فاريل48245.17%
إجمالي الأصوات1067100.00%

القضاة

تم تجديد ولاية كلا قاضيي المحكمة العليا.

عدالة للاحتفاظ ضد الاحتفاظ المجموع
الأصوات % الأصوات %
أليكساندرو كروز كاسترو1014480.43%246819.57%12,612
ميغيل سابلان ديمابان870468.77%395331.23%12,657

القضاة

يحكم على للاحتفاظ ضد الاحتفاظ المجموع
الأصوات % الأصوات %
ديفيد آرثر وايزمان ✅883571.41%353828.59%12373

استفتاء

سؤال المؤتمر الدستوريالأصوات%
ل739458.92
ضد515641.08
الأصوات غير الصالحة/الفارغة
المجموع12,550100
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة15118
المصدر: الديمقراطية المباشرة

مراجع

  1. «بابوتا يريد طرح سؤال "التوافق" في انتخابات عام 2005» . صحيفة سايبان تريبيون . 13 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  2. 1 2 3 جزر ماريانا الشمالية، 5 نوفمبر 2005: انتخاب مؤتمر دستوري للديمقراطية المباشرة (بالألمانية)
  3. يوجينيو، هايدي (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "جزر ماريانا الشمالية تجري أول جولة إعادة انتخابية" . صحيفة سايبان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  4. فريق التحرير، أخبار فارايتي (14 سبتمبر 2012). "الاختلافات: ثمن الغطرسة" . أخبار وآراء فارايتي مارياناس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  5. كاساس، جيما كيو. (13 أكتوبر 2009). "ارتفاع نسبة الناخبين المسجلين بنسبة 15%" . مجلة مارياناس فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2009 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ هيرنانديز، كريسلدا ب. (٢٠٠٥). "السياسة: اشتداد المنافسة في انتخابات حكام الولايات بين أربعة مرشحين" . مجلة أعمال الجزر . مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "نتائج انتخابات 2005" . لجنة انتخابات الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011.
  8. "نتائج انتخابات 2005" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  • نتائج الانتخابات - صحيفة سايبان تريبيون