الانتخابات العامة لجزر ماريانا الشمالية لعام 2009

أُجريت الانتخابات العامة في جزر ماريانا الشمالية في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. ^{[ 1 ]} أدلى الناخبون في جزر ماريانا الشمالية بأصواتهم لاختيار حاكم جزر ماريانا الشمالية ، وستة مقاعد في مجلس شيوخ جزر ماريانا الشمالية ، وجميع المقاعد العشرين في مجلس نواب جزر ماريانا الشمالية ، وأربعة رؤساء بلديات، ومقاعد في المجلس البلدي، ومقاعد في مجلس التعليم. بالإضافة إلى ذلك، أُجري استفتاء شعبي.

كانت هذه آخر انتخابات عامة تُجرى في سنة فردية. وشهدت هذه الانتخابات أيضًا تمديد ولاية جميع المسؤولين لمدة عام واحد، لنقل الانتخابات إلى السنوات الزوجية، ^{[ 2 ] [ 3 ]} بما يتوافق مع انتخابات المناصب الفيدرالية والولائية الأخرى، بما في ذلك انتخابات مجلس النواب الأمريكي على مستوى البلاد والانتخابات العامة الأمريكية. كما شهدت هذه الانتخابات أول جولة إعادة تُجرى في جزر ماريانا الشمالية، والتي عُقدت في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وأصبح بينينو ريبكي فيتيال أول حاكم يفوز بولاية ثانية منذ عام 1985، وأول مرشح يحصل على الأغلبية منذ عام 1993، بفضل نظام التصويت الجديد الذي يعتمد على جولة إعادة. ^{[ 5 ]}

بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين لدى لجنة انتخابات الكومنولث لانتخابات عام 2009، 16,146 ناخبًا. ^{[ 1 ]} ويمثل هذا زيادة بنسبة 15% في عدد الناخبين مقارنةً بـ 15,118 ناخبًا مسجلًا في الانتخابات العامة لعام 2005. ^{[ 1 ]} وسجلت الدائرة الانتخابية الأولى في سايبان، والتي تضم قرى سان أنطونيو وسان فيسنتي وكوبلرفيل ، أعلى عدد من الناخبين المسجلين بواقع 4,331 ناخبًا. ^{[ 1 ]} وانتهى تسجيل الناخبين في 18 سبتمبر/أيلول 2009. ^{[ 1 ]}

تنافس 109 مرشحًا على 43 منصبًا منتخبًا في جزر ماريانا الشمالية في انتخابات عام 2009. ^{[ 1 ]} وشملت المناصب المتنازع عليها منصبي الحاكم ونائب الحاكم، و20 مقعدًا في مجلس النواب، وستة مقاعد (من أصل تسعة) في مجلس الشيوخ، بالإضافة إلى مناصب رؤساء البلديات ومناصب محلية أخرى. ^{[ 1 ]}

تم طباعة ما لا يقل عن 18000 بطاقة اقتراع مصممة ليتم قراءتها بواسطة آلات العد في ولاية ألاباما لانتخابات عام 2009، وفقًا للمدير التنفيذي للجنة الانتخابات، روبرت غيريرو . ^{[ 1 ]}

في أوائل عام ٢٠٠٩، كان بينينو فيتيال، المعروف باسم العم بن، تحت ضغط شديد من منافسيه وعامة الشعب، إذ عُرف بأنه الحاكم غير الشعبي الذي نكث بجميع وعوده الانتخابية الرئيسية. وقد توقف عن دفع مساهمات صندوق التقاعد. وكانت مؤسسة المرافق العامة على وشك الانهيار. وفقدت الكومنولث جزءًا كبيرًا من استقلاليتها نتيجة فقدانها السيطرة على الحد الأدنى للأجور والهجرة لصالح الحكومة الفيدرالية الأمريكية. ^{[ ٦ ]} وكان نائب الحاكم تيموثي بانجيلينان فيلاغوميز ووزير التجارة جيمس أ. سانتوس يقبعان في سجن فيدرالي بتهمة الفساد. ^{[ ٧ ]}

وشملت القضايا الانتخابية الرئيسية تدهور اقتصاد الكومنولث وفرض الحكومة الفيدرالية الأمريكية لقوانين الهجرة في جزر ماريانا الشمالية .

تحدى الجمهوري هوفشنايدر ونائبه بالاسيوس الحاكم الحالي بينينو فيتيال ونائبه إيلوي إينوس في الانتخابات العامة. ترشح المشرع السابق خوان "بان" تينوريو غيريرو كمستقل ، وكان نائبه جو كاماتشو، عضو مجلس النواب الحالي عن جزر ماريانا الشمالية. كما خاض مشرع سابق آخر، رامون "كوموي" ديليون غيريرو، حملته الانتخابية كمستقل، وكان نائبه ديفيد إم. بورخا، مفوض التعليم السابق. ^{[ 8 ]} واعتُبرت هذه الانتخابات على نطاق واسع بمثابة إعادة لمواجهة بين فيتيال وهوفشنايدر، الذي خسر بفارق ضئيل في عام 2005.

ركز المرشحون لمنصب حاكم الولاية بشكل كبير على سكان جزر ماريانا الشمالية المقيمين في الولايات المتحدة، والبالغ عددهم حوالي 3000 نسمة ، والذين كان العديد منهم مؤهلين للتصويت عبر البريد . ^{[ 9 ]} حضر ثلاثة من المرشحين الأربعة لمنصب الحاكم - الحاكم فيتيال، وهوفشنايدر، وخوان بان غيريرو - مهرجان عيد العمال لسكان جزر ماريانا الشمالية في سان دييغو، كاليفورنيا ، في سبتمبر 2009. ^{[ 10 ]} قام المرشح المستقل خوان "بان" تينوريو غيريرو ونائبه جو كاماتشو بحملات انتخابية في جميع أنحاء غرب الولايات المتحدة في أغسطس وسبتمبر. بدأ غيريرو وكاماتشو حملتهما الانتخابية في سالم وبورتلاند ، أوريغون ، قبل أن يسافرا إلى سياتل ، وبويز، أيداهو ، وسان فرانسيسكو ، ولاس فيغاس ، وسان دييغو ، وهونولولو . ^{[ 9 ]}

بسبب كل الوعود الانتخابية التي لم تُنفذ وعودها، وفضائح الفساد الكبرى التي واجهتها إدارته، لم يتمكن بينينو فيتيال من الاعتماد على سجله في الانتخابات. وبدلاً من ذلك، قال للناخبين: ​​"دعوا الأمور تجري كما هي!"، مستغلاً ببراعة الخلاف المستمر بين فصيلي الحزب الجمهوري، ومقدماً وعوداً بوظائف حكومية وعقود لجمهوريين بارزين. ^{[ 6 ]}

لم يرشح الحزب الديمقراطي لجزر ماريانا الشمالية مرشحًا لمنصب الحاكم في عام 2009. وكانت المناصب الوحيدة التي تنافس عليها الديمقراطيون في عام 2009 هي بعض المقاعد في المجلس التشريعي ومنصب عمدة سايبان .

فاز الحاكم الحالي ، بينينو فيتيال من حزب العهد ، بولاية ثانية؛ وانتُخب نائبه، الحاكم إيلوي إينوس ، لولاية كاملة أولى. ^{[ 11 ]} واجه فيتيال ثلاثة منافسين في الانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر: المرشح الجمهوري هاينز هوفشنايدر ، والمستقل خوان "بان" تينوريو غيريرو ، والمستقل رامون "كوموي" ديليون غيريرو . ^{[ 12 ]}

بموجب قانون وقّعه الحاكم فيتيال في 24 يوليو/تموز 2009، كان من المقرر إجراء جولة إعادة بين المرشحين الحاصلين على أعلى وثاني أعلى عدد من الأصوات إذا لم يحصل أي مرشح على أكثر من 50% من إجمالي الأصوات. وبموجب هذا القانون، تُجرى جولة الإعادة بعد 14 يومًا من اعتماد نتائج الانتخابات العامة من قِبل لجنة انتخابات الكومنولث. ^{[ 13 ]} وقد استدعت هذه الانتخابات بالفعل جولة إعادة، إذ لم يحصل أي من فيتيال أو هوفشنايدر على أكثر من 50% من الأصوات في انتخابات 7 نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في يوم الانتخابات، حصل المرشح الجمهوري هوفشنايدر على 4900 صوت، بينما حصل الحاكم الحالي فيتيال على 4892 صوتًا، مما أهّله لجولة الإعادة التي أُجريت في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. ^{[ 16 ] [ 3 ]} من إجمالي 13784 صوتًا تم الإدلاء بها في الجولة الأولى في 7 نوفمبر/تشرين الثاني، تقدّم هوفشنايدر على فيتيال بفارق 8 أصوات فقط، وهي أقرب انتخابات لمنصب حاكم في تاريخ جزر ماريانا الشمالية. ^{[ 3 ]} في جولة الإعادة التي أُجريت في 23 نوفمبر/تشرين الثاني، أُعيد انتخاب الحاكم فيتيال بفارق 370 صوتًا. ^{[ 17 ]} وبفارق 2.8%، كانت هذه الانتخابات الأقرب في دورة انتخابات حكام الولايات لعام 2009 .

انتُخب بينينو فيتيال لولاية مدتها خمس سنوات كحاكم بدلاً من الولاية الاعتيادية التي تبلغ أربع سنوات، ^{[ 18 ]} وذلك بموجب مبادرة مجلس الشيوخ التشريعية رقم 16-11، التي كانت إحدى المبادرات الأربع التي تم التصديق عليها في انتخابات 7 نوفمبر. ^{[ 3 ]} وبموجب هذه المبادرة، ستُجرى الانتخابات العامة (بما فيها انتخابات منصب الحاكم) في السنوات الزوجية فقط بدلاً من السنوات الفردية، كما حدث في عام 2009. ^{[ 3 ]} ولذلك، أُجريت انتخابات منصب الحاكم التالية في عام 2014 بدلاً من عام 2013. ^{[ 3 ]}

كانت جميع مناصب رؤساء البلديات الأربعة مطروحة للانتخاب في جميع أنحاء الكومنولث. ^{[ 1 ]}

كان هناك تسعة مرشحين لمنصب رئيس البلدية في جزيرة سايبان: الجمهوري دونالد فلوريس ، الذي فاز في الانتخابات، بالإضافة إلى مرشحة حزب كوفينانت ماريان توديلا ، والديمقراطي أنجيلو فيلاغوميز، والمرشحين المستقلين كاندي تامان، وجو سانشيز، ورومان بينافينتي، وخوان ديمابان، وتوني كاماتشو، ولينو تينوريو.