نهائي دوري السوبر لأمريكا الشمالية 2008

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

أُقيمت المباراة النهائية لبطولة السوبر ليغا لأمريكا الشمالية لعام 2008 في السادس من أغسطس/آب 2008 على ملعب جيليت في فوكسبورو، ماساتشوستس، بالولايات المتحدة الأمريكية . حُدِّد الفائز بلقب بطولة السوبر ليغا لأمريكا الشمالية لعام 2008 ، وهي النسخة الثانية من البطولة التي تنافست فيها فرق من الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) والدوري المكسيكي (Liga MX) . في نسخة 2008، تأهلت الفرق الأربعة الأولى من كل دوري بناءً على مجموع نقاطها في نهاية الموسم السابق. فاز فريق نيو إنجلاند ريفولوشن على فريق هيوستن دينامو في المباراة، التي كانت إعادة لمباراة نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لعامي 2006 و 2007 ، والتي فاز بها دينامو في كليهما. أُقيمت المباراة النهائية أمام 9232 متفرجًا، وأدارها الحكم الإنجليزي هوارد ويب .

بدأت الفرق في مجموعات مختلفة، وواجه كل منها فرقًا من الدوري المكسيكي الممتاز في نصف النهائي، حيث فاز هيوستن على باتشوكا ، بينما تغلب ريفولوشن على أتلانتي في مباراة شهدت طرد خمسة لاعبين. قبل المباراة النهائية، اتفق لاعبو الفريقين على تقاسم الجائزة المالية بالتساوي، لاعتقادهم أن حصة لاعبي الفريق الفائز من الجائزة كانت ضئيلة للغاية مقارنةً بالجائزة الإجمالية للبطولة البالغة مليون دولار.

فاز فريق نيو إنجلاند ريفولوشن على هيوستن بنتيجة 6-5 بركلات الترجيح بعد التعادل 2-2. افتتح هيوستن التسجيل عندما انتزع نيت جاكوا الكرة من قلب الدفاع الشاب أمايتشي إيغوي ، ثم عادل ستيف رالستون النتيجة في أواخر الشوط الأول. تقدم هيوستن مجددًا في الوقت الإضافي برأسية من كي كامارا ، قبل أن يعادل نيو إنجلاند النتيجة مرة أخرى بهدف من شالري جوزيف . وفي النهاية، سجل كريس أولبرايت ركلة الترجيح الحاسمة في ركلات الترجيح التي امتدت لثماني جولات.

شكّل هذا الفوز ثاني لقب لنادي نيو إنجلاند في تاريخه، بعد فوزه بنهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة عام 2007. وكان النادي الوحيد في الدوري الأمريكي لكرة القدم الذي فاز بلقب السوبر ليغا خلال سنواته الأربع، وكان نهائي عام 2008 هو الوحيد الذي جمع بين ناديين من الدوري الأمريكي.

مكان

استضاف ملعب جيليت الذي يتسع لـ 64628 متفرجًا أربع مباريات خلال بطولة الدوري الممتاز لأمريكا الشمالية لعام 2008، بما في ذلك المباراة النهائية.

أُقيمت المباراة النهائية على ملعب جيليت ، الملعب الرئيسي لفريق نيو إنجلاند ريفولوشن منذ عام 2002. [ 1 ] وهو ملعب متعدد الأغراض يقع في بلدة فوكسبورو بولاية ماساتشوستس ، على بُعد أقل من 30 ميلاً من بوسطن . [ 2 ] [ 3 ] كما يُعد الملعب موطنًا لفريق نيو إنجلاند باتريوتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، ويستضيف حفلات موسيقية وفعاليات خاصة أخرى. [ 4 ] وقد استضاف الملعب سابقًا نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2002 ، حيث خسر فريق ريفولوشن أمام فريق لوس أنجلوس غالاكسي . وشهدت تلك المباراة حضورًا جماهيريًا بلغ 61,316 متفرجًا، وهو أكبر حضور جماهيري في الأدوار الإقصائية للدوري الأمريكي لكرة القدم حتى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2018 في أتلانتا . [ 5 ]

خلفية

كانت بطولة السوبر ليغا لأمريكا الشمالية مسابقة كرة قدم رسمية في أمريكا الشمالية، جمعت فرقًا من الدوري المكسيكي ( Liga MX) ودوري كرة القدم الأمريكي (MLS) من الولايات المتحدة وكندا . [ 6 ] وكانت البطولة بمثابة بطولة فرعية إقليمية لقسم أمريكا الشمالية من اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (CONCACAF) . [ 7 ] أُقيمت البطولة لأول مرة عام 2007، وأُلغيت في مارس 2011. [ 8 ] بُثّت جميع مباريات بطولة 2008 مباشرةً باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة على قناة TeleFutura . [ 9 ]

يحتفل بول دالغليش بفوز دينامو بلقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2006 على حساب ريفولوشن

يُعدّ فريق نيو إنجلاند ريفولوشن أحد الفرق العشرة الأصلية في الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث بدأ اللعب عام 1996. [ 10 ] لم يُدعَ الفريق للمشاركة في النسخة الأولى من دوري السوبر ليغا . [ 11 ] شارك الفريق في كأس أبطال الكونكاكاف عامي 2003 و 2005 ، وخسر في كلتا المرتين أمام ألاخويلينسي في مجموع المباراتين. [ 12 ] شهد دوري السوبر ليغا عام 2008 أول مرة يخوض فيها فريق ريفولوشن مباريات على أرضه في بطولة دولية، [ 13 ] حيث اختار الفريق خوض مبارياته "البيتية" في كأس الأبطال في برمودا وكوستاريكا لتجنب برودة الطقس المحتملة في منطقة بوسطن. [ 14 ] لم يسبق لفريق ريفولوشن الفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ، على الرغم من وصوله إلى النهائي أربع مرات. [ 15 ] بالإضافة إلى ذلك، لعب فريق ريفولوشن في نهائيين لكأس الولايات المتحدة المفتوحة ، وفاز بأول لقب له على الإطلاق عام 2007 عندما تغلب على إف سي دالاس . [ 16 ]

بدأ فريق هيوستن دينامو مشواره في الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2006 بعد انتقال فريق سان خوسيه إيرثكويكس . [ 17 ] في أول موسمين له، تغلب على فريق نيو إنجلاند ريفولوشن في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم عامي 2006 و 2007 . [ 18 ] كان دينامو أحد أربعة أندية من الدوري الأمريكي لكرة القدم دُعيت للمشاركة في نسخة 2007 من الدوري الممتاز، [ 11 ] حيث خسر في نصف النهائي أمام باتشوكا . [ 19 ] كانت مباراة نصف نهائي الدوري الممتاز بمثابة إعادة لمباراة نصف النهائي التي جمعته بباتشوكا في كأس أبطال الكونكاكاف عام 2007 ، والتي فاز فيها باتشوكا بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين . [ 20 ]

تأهل كل من هيوستن دينامو ونيو إنجلاند ريفولوشن لبطولة 2008 بناءً على أدائهما في موسم 2007 من الدوري الأمريكي لكرة القدم ؛ حيث تأهل دينامو بصفته الفائز بكأس الدوري الأمريكي 2007، بينما تأهل ريفولوشن بصفته الوصيف. [ 6 ] ستكون المباراة النهائية في السوبر ليغا هي المباراة النهائية الثالثة بين هذين الفريقين. [ 21 ] قبل انطلاق البطولة، كان ريفولوشن متصدرًا لجدول ترتيب الدوري الأمريكي برصيد 33 نقطة وسجل 10 انتصارات و4 تعادلات و3 هزائم، بينما كان دينامو في منتصف جدول ترتيب المؤتمر الغربي برصيد 20 نقطة وسجل 4 انتصارات و4 تعادلات و8 هزائم. [ 22 ]

الطريق إلى النهاية

الولايات المتحدةثورة نيو إنجلانددائريالولايات المتحدةهيوستن دينامو
الخصممكاننتيجةالخصممكاننتيجة
المجموعة بمرحلة المجموعاتالمجموعة أ
المكسيكسانتوس لاجونابيت1-0المكسيكأتلانتيكبيت4-0
المكسيكباتشوكابيت1-0المكسيكغوادالاخارابيت0–1
الولايات المتحدةشيفاز الولايات المتحدة الأمريكيةبعيد1-1الولايات المتحدةدي سي يونايتدبعيد1-3
الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
Pldنقاط
1الولايات المتحدةثورة نيو إنجلاند37
2المكسيكباتشوكا34
3الولايات المتحدةشيفاز الولايات المتحدة الأمريكية34
4المكسيكسانتوس لاجونا31
المصدر: لايف سبورت
الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
Pldنقاط
1الولايات المتحدةهيوستن دينامو36
2المكسيكأتلانتيك36
3المكسيكغوادالاخارا36
4الولايات المتحدةدي سي يونايتد30
المصدر: لايف سبورت
المكسيكأتلانتيكبيت1-0نصف النهائيالمكسيكباتشوكابيت2-0

ثورة نيو إنجلاند

استهلّ فريق نيو إنجلاند ريفولوشن مشواره في الدوري المكسيكي الممتاز بفوزٍ ثمينٍ على سانتوس لاغونا بنتيجة 1-0 في 13 يوليو 2008، على ملعب جيليت. [ 23 ] وكان سانتوس لاغونا قد فاز بلقب كلاوسورا 2008 ، وهو آخر لقبٍ أُقيم في المكسيك. [ 24 ] وغاب عن صفوف ريفولوشن كلٌ من تايلور تويلمان وماوريسيو كاسترو بسبب الإصابة. [ 25 ] بدأ ريفولوشن المباراة بتشكيلة 4-4-2، لكنه غيّرها إلى 3-5-2 في الشوط الثاني. [ 26 ] وفي الشوط الأول، طُرد خوان بابلو رودريغيز من سانتوس لاغونا بعد طرده إثر ضربه رأس سايني نياسي لاعب ريفولوشن بمرفقه . [ 23 ] وفي الدقيقة 70، سجّل خيلي دوبي هدف المباراة الوحيد، ليمنح ريفولوشن أول فوزٍ رسميٍّ له على فريقٍ أجنبيٍّ على ملعب جيليت. [ 23 ] وبهذا الفوز، امتدت سلسلة مبارياتهم التي لم يهزموا فيها إلى خمس مباريات في جميع المسابقات. [ 25 ]

كانت مباراتهم الثانية في الدوري المكسيكي الممتاز ضد باتشوكا في 16 يوليو، واستضافها ملعب جيليت مجددًا. [ 27 ] لم يسبق للفريقين أن التقيا من قبل. [ 26 ] كان باتشوكا بطلًا للمكسيك خمس مرات، وفاز بكأس أبطال الكونكاكاف مرتين متتاليتين . [ 26 ] في هذه المباراة، غاب عن فريق ريفولوشن كل من تويلمان، وكاسترو، وستيف رالستون ، وجيف لارينتوفيتش ، وكريس أولبرايت ، وغاري فلود ، وآدم كريستمان ، جميعهم بسبب الإصابة. [ 28 ] كان أربعة لاعبين من ريفولوشن (دوب، وجاي هيبس ، وبات فيلان ، ومايكل باركهيرست ) معرضين لخطر الإيقاف إذا تلقوا إنذارًا في هذه المباراة، لأنهم تلقوا إنذارًا في مباراتهم الأخيرة ضد سانتوس لاغونا. [ 26 ] غاب برونو ماريوني عن باتشوكا في هذه المباراة. [ 29 ] اضطر لاعب خط وسط فريق نيو إنجلاند ريفولوشن، بات فيلان، للخروج على نقالة بعد تعرضه لإصابة. اصطدم فيلان بسيني نياسي وفقد وعيه. استعاد وعيه لاحقًا، لكنه نُقل إلى مستشفى ماساتشوستس العام لتلقي العلاج. استمر التعادل حتى الدقيقة الثامنة من الوقت بدل الضائع، عندما احتُسبت ركلة جزاء ضد خوليو مانزور ، لاعب باتشوتشا، بسبب لمسة يد أدت إلى صد تسديدة من نياسي. تقدم خانو سميث لتسديد أول ركلة جزاء له مع ريفولوشن، ونجح في تسجيلها ليمنح فريقه التقدم 1-0. [ 27 ] استمرت النتيجة على حالها، ليحافظ ريفولوشن على صدارة المجموعة بست نقاط. [ 29 ]

كانت مباراتهم الأخيرة في دور المجموعات في 20 يوليو/تموز ضد فريق شيفاس يو إس إيه على ملعب تايتان في فولرتون، كاليفورنيا . أُقيمت المباراة على ملعب تايتان بدلاً من مركز هوم ديبوت لأن الأخير كان يخضع للتجديد استعدادًا لدورة ألعاب إكس الصيفية . اضطرت رحلة فريق ريفولوشن المتجهة إلى المباراة، وهي رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 725، إلى تغيير مسارها إلى مدينة أوكلاهوما بعد أن خلع أحد الركاب ملابسه وحاول فتح مخرج الطوارئ. [ 30 ] غاب عن شيفاس يو إس إيه في المباراة باولو ناغامورا بسبب تراكم البطاقات الصفراء، بالإضافة إلى غياب المدرب بريكي لانشغاله بظرف عائلي طارئ. [ 31 ] لم يتمكن أي من الفريقين من تسجيل هدف التقدم إلا في الشوط الثاني، عندما سجل أنتي رازوف لاعب شيفاس هدفًا من كرة مرتدة. كانت هذه المباراة السادسة على التوالي التي يسجل فيها رازوف. ثم سجل شالري جوزيف لاعب ريفولوشن هدف التعادل، وانتهت المباراة بالتعادل 1-1. وبهذه النتيجة، تصدر ريفولوشن مجموعته، وضمن مكانه في الدور نصف النهائي. بالإضافة إلى ذلك، ضمنت النتيجة استضافتهم لمباراة نصف النهائي، فضلاً عن مباراة نهائية محتملة في حال تأهلهم. [ 30 ]

حصلت شالري جوزيف على جائزة أفضل لاعبة في المباراة ضد أتلانتي في نصف النهائي

في الدور نصف النهائي، عاد فريق نيو إنجلاند ريفولوشن إلى ملعب جيليت لمواجهة أتلانتي في 30 يوليو/تموز. [ 32 ] كانت هذه المرة الأولى التي يصل فيها ريفولوشن إلى نصف نهائي بطولة دولية، بينما كانت هذه أول بطولة دولية يشارك فيها أتلانتي منذ عام 1994. [ 33 ] التقى الفريقان في مباراة ودية قبل بداية الموسم، حيث خسر ريفولوشن بنتيجة 1-0، وطُرد ثلاثة لاعبين. [ 32 ] غاب باركهيرست عن صفوف ريفولوشن لانشغاله بالمشاركة في الألعاب الأولمبية. [ 32 ] سدد ريفولوشن 17 تسديدة مقابل 8 تسديدات لأتلانتي. [ 34 ] تقدم ريفولوشن بنتيجة 1-0 في الدقيقة 30 برأسية من جوزيف، وهو ما كان كافيًا لتأهلهم إلى المباراة النهائية. [ 32 ] في أواخر الشوط الثاني، طُرد مهاجم أتلانتي لويس غابرييل ري بالبطاقة الحمراء لضربه جوزيف في بطنه. [ 35 ] خسر أتلانتي لاعبًا آخر في الوقت بدل الضائع، عندما تلقى آلان زامورا بطاقة حمراء أخرى. [ 36 ] بعد صافرة النهاية، وقعت مشادة جماعية في وسط الملعب. [ 35 ] تلقى كل من فيديريكو فيلار ، وخافيير مونيوز مصطفى ، ولويس فينيغاس من أتلانتي بطاقات حمراء. [ 32 ] بالإضافة إلى ذلك، تلقى هيبس بطاقة حمراء بسبب رد فعله الانتقامي، مما أدى إلى إيقافه عن المباراة النهائية. [ 32 ] حصل شالري جوزيف على جائزة أفضل لاعب في المباراة لمساهماته. [ 34 ] بعد المباراة، أعرب بعض موظفي ومسؤولي ريفولوشن عن استيائهم من سلوك أتلانتي، حيث صرح حارس المرمى مات ريس قائلاً: "لديهم لاعبون في فريقهم، وموظفون يضربون الناس من الخلف. ترى ذلك طوال الوقت، فهم دائمًا ما يسبّون ويصرخون على الحكم. كل ما أرادوه هو الدخول إلى الملعب والقتال معنا." [ 36 ] قبل المباراة النهائية، لم يستقبل فريق ريفولوشن سوى هدف واحد في أربع مباريات، وظل الفريق الوحيد الذي لم يُهزم في البطولة. [ 34 ]

هيوستن دينامو

كانت أول مباراة لفريق دينامو في الدوري الممتاز فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-0 على أتلانتي ، أُقيمت في 12 يوليو على ملعب روبرتسون بجامعة هيوستن . [ 37 ] وقد سجل دينامو هذا الرقم القياسي من الأهداف في الموسم، وسيطر على مجريات المباراة بالكامل. [ 37 ] وسُجلت أهدافهم الثلاثة الأولى في غضون تسع دقائق، حيث سجل دواين دي روزاريو الهدف الأول في الدقيقة 20، بينما أحرز ستو هولدن هدفين في الدقيقتين 21 و28. [ 37 ] وفي الدقيقة 44، طُرد دي روزاريو وخافيير مونوز مصطفى لاعب أتلانتي بسبب سلوك عنيف. [ 37 ] وفي الدقيقة 54، سجل برايان مولان الهدف الرابع ليحسم الفوز لصالح دينامو. [ 37 ]

صورة جوية لملعب روبرتسون، الذي استضاف ثلاث مباريات في دوري السوبر ليغا لعام 2008

لعب دينامو كييف مباراته التالية ضد شيفاس غوادالاخارا في 15 يوليو، على ملعب روبرتسون. وشهدت المباراة حضور 28,723 متفرجًا، وهو رابع أكبر حضور جماهيري في تاريخ الملعب. [ 38 ] وغاب عن دينامو كييف كل من برايان تشينغ وهولدن بسبب الإصابة، بالإضافة إلى دي روزاريو بسبب الإيقاف. [ 39 ] وسجل عمر أريلانو ، لاعب شيفاس، الهدف الوحيد في المباراة في الدقيقة 71. وانتهت المباراة بفوز شيفاس 1-0، محققًا بذلك سجلًا مثاليًا حتى تلك اللحظة في البطولة. [ 38 ]

أُقيمت المباراة الأخيرة لفريق دينامو كييف في دور المجموعات يوم 19 يوليو/تموز ضد دي سي يونايتد . [ 40 ] أُقيمت المباراة على ملعب دي سي يونايتد، ملعب روبرت كينيدي التذكاري . [ 40 ] فاز دينامو كييف بسهولة، بفضل هدفي ريكاردو كلارك وبوبي بوسويل في أول 28 دقيقة. [ 40 ] بينما سجل فرانسيس دو هدف دي سي يونايتد في الدقيقة 77، أضاف هولدن الهدف الثاني في الدقيقة 84، لتنتهي المباراة بنتيجة 3-1. [ 40 ] وبهذه النتيجة، أصبح تأهل دينامو كييف إلى الدور نصف النهائي شبه مؤكد، إذ لن يُقصى إلا إذا فاز أتلانتي على شيفاس بثمانية أهداف في وقت لاحق من تلك الليلة. [ 40 ]

في مباراة نصف النهائي التي أقيمت في 29 يوليو، فاز دينامو كييف على حامل لقب السوبر ليغا، باتشوكا، بنتيجة 2-0 على ملعب روبرتسون. [ 41 ] وكان دينامو قد واجه باتشوكا في النسخة السابقة من السوبر ليغا، وكذلك في كأس الأبطال 2007، وخسر المسابقتين في الدور نصف النهائي. في هذه المباراة، غاب عن دينامو كل من ريتشارد مولروني وإيدي روبنسون بسبب الإصابة. [ 42 ] سجل بوسويل الهدف الأول. وألغى الحكم هدف التعادل المحتمل لباتشوكا بداعي التسلل في الدقيقة 58. وفي الدقيقة 87، سجل كوري آش هدف التعادل لدينامو برأسية، ليضمن بذلك تأهل فريقه إلى نهائي السوبر ليغا. [ 41 ]

قبل المباراة

جائزة مالية

كانت الجائزة الأولى للبطولة مليون دولار. [ 13 ] وبموجب اتفاقية المفاوضة الجماعية، يحصل لاعبو الفريق الفائز على 15% من المبلغ الإجمالي، أي 150 ألف دولار تُقسّم على قائمة تضم 28 لاعبًا. أما لاعبو الفريق الوصيف، فكان من المقرر أن يتقاسموا 100 ألف دولار من الجائزة. [ 43 ] وفي يوم المباراة النهائية، أعلنت رابطة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة القدم أن الفرق ستتقاسم الجائزة بغض النظر عن نتيجة المباراة، إذ اعتبرت انخفاض قيمة الجائزة انتهاكًا لاتفاقية المفاوضة الجماعية. [ 44 ]

اتفق لاعبو فريقي هيوستن دينامو ونيو إنجلاند ريفولوشن، قبل نهائي دوري السوبر ليغا، على تقاسم المكافآت المالية بالتساوي. وقد اتخذ اللاعبون هذا القرار تضامناً واحتجاجاً على انتهاك الدوري لاتفاقية المفاوضة الجماعية فيما يتعلق بالتفاوض على المكافآت لهذه البطولة.

— بيان نقابة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة القدم، [ 44 ]

المفوض دون غاربر خلال موسم 2007 من الدوري الأمريكي لكرة القدم

رفض مفوض الدوري، دون غاربر، قرار اللاعبين بتقسيم الجائزة المالية. [ 44 ] وادعى غاربر أن تقسيم الجائزة المالية محظور بموجب اتفاقية المفاوضة الجماعية. وصرح المفوض قائلاً: "لم نلمح قط إلى أن اللاعبين سيحصلون على مليون دولار. الفريق هو الفائز، والنادي يحصل على الجائزة. ثم نتفق على حصة اللاعبين منها." [ 43 ]

زعم الكاتب غريغ لالاس ، في مقالٍ له في مجلة "سبورتس إليستريتد" ، أن البطولة تعتمد على الأندية المكسيكية في الحضور الجماهيري والمشاهدة، وأنّ فرق التسويق في الدوري ستعتبر مباراة الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) فاشلة. [ 45 ] وفي مقالٍ استباقي للمباراة نُشر في صحيفة "ذا غارديان" ، وصف الكاتب شاكا هيسلوب نهج الدوري في نظام المكافآت بأنه "نظرة قاصرة"، وقال إن بيان النقابة "كان خطوة تضامن حقيقية من كلا الناديين في محاولة لإظهار مفوض الدوري الأمريكي لكرة القدم، دون غاربر، أن للاعبين والأندية صوتًا مسموعًا ويستحقون أن يُستمع إليهم". [ 46 ]

مباراة

أُقيمت المباراة في السادس من أغسطس/آب الساعة الثامنة مساءً على ملعب جيليت في فوكسبورو، ماساتشوستس. [ 47 ] كان الطقس غائمًا جزئيًا وبلغت درجة الحرارة 71  درجة فهرنهايت. [ 48 ] حضر المباراة 9232 متفرجًا. [ 21 ] ويمثل هذا انخفاضًا بنسبة 26.1% في الحضور مقارنةً بنهائي العام السابق بين باتشوكا ولوس أنجلوس غالاكسي. [ 49 ] غاب عن فريق ريفولوشن كل من جاي هيبس ، الذي تم إيقافه بعد مباراة نصف النهائي ضد أتلانتي، ومايكل باركهيرست ، الذي كان ضمن الفريق الأولمبي الأمريكي . بدأ هذان اللاعبان جميع مباريات دور المجموعات في مركز قلب الدفاع، مما دفع جيف لارينتوفيتش وأمايتشي إيغوي إلى شغل هذا المركز، على الرغم من قلة خبرة كليهما فيه. [ 48 ]

الشوط الأول

بدأ كلا الفريقين المباراة بفرص مبكرة للتسجيل، لكنها أُهدرت بفارق ضئيل. [ 48 ] افتُتح التسجيل في الدقيقة الثامنة عشرة، عندما استغل لاعب هيوستن، نيت جاكوا، خطأً من إيغوي، الذي أبعد الكرة مباشرةً إلى جاكوا. [ 50 ] بعد استخلاص الكرة، سدد جاكوا كرةً مفتوحةً أسكنها الشباك في الزاوية اليسرى السفلية لمرمى ريفولوشن. [ 21 ] قال كريس أولبرايت في مقابلة بعد المباراة: "الهدف كان خطأً، وإيغوي سيؤكد ذلك. لم يسمع إيغوي تنبيهنا له لعدم امتلاكه الكرة، لكنه استعاد توازنه جيدًا." [ 50 ] بعد دقيقة واحدة فقط، كاد دينامو أن يُسجل هدفًا ثانيًا، عندما سدد برايان تشينغ كرةً في القائم الأيسر. في أواخر الشوط، اقترب دواين دي روزاريو وجاكوا من التسجيل، لكن أولبرايت وكريس تيرني أبعدا تسديداتهما من على خط المرمى . في الدقيقة 41، تلقى ستيف رالستون عرضية من ماوريسيو كاسترو ، وسدد الكرة مباشرة في الزاوية اليسرى السفلية للمرمى ليعادل النتيجة. [ 48 ]

الشوط الثاني

شهد الشوط الثاني فرصًا أقل لكلا الفريقين. [ 48 ] أجرى فريق ريفولوشن تبديلًا في الدقيقة 58، حيث استبدل كيني مانسالي بتايلور تويلمان . [ 47 ] كانت هذه أول مشاركة لتويلمان في الدوري الممتاز، وأول ظهور له مع ريفولوشن منذ 4 يوليو 2008. [ 48 ] في الدقيقة 71، تم استبدال ماوريسيو كاسترو لاعب ريفولوشن بخانو سميث ، وبعد دقيقة واحدة، تم استبدال نيت جاكوا، مسجل هدف دينامو، بكاي كامارا . أجرى كلا الفريقين تغييرًا آخر في هذا الشوط، حيث استبدل دينامو كوري آش ببرايان مولان في الدقيقة 79، بينما استبدل ريفولوشن آدم كريستمان بخيلي دوبي . [ 47 ] فشل كل من دينامو وريفولوشن في التسجيل في الشوط الثاني، مما أدى إلى خوض وقت إضافي . [ 50 ]

وقت إضافي

في الدقيقة 98، سجل كي كامارا هدفًا برأسية من عرضية برايان تشينغ ليقلص الفارق إلى 2-1. [ 51 ] ارتقى كامارا فوق حارس مرمى ريفولوشن، مات ريس، ليسدد الكرة برأسه في الشباك الخالية. [ 48 ] بعد أربع دقائق، نفذ رالستون ركلة حرة مباشرة، وسدد شالري جوزيف رأسية في الزاوية السفلية لمرمى هيوستن ليعادل النتيجة لصالح ريفولوشن، ويحسم المباراة بركلات الترجيح. [ 50 ] [ 21 ] في الدقيقة 110، دخل كريس ووندولوفسكي بديلًا لبراد ديفيس في صفوف دينامو . [ 48 ]

تبادل إطلاق النار

بدأ فريق نيو إنجلاند ريفولوشن المباراة بركلة جزاء، وسجل ستيف رالستون هدفًا من محاولته. ثم عادل كريج ويبيل النتيجة لهيوستن. [ 47 ] في الجولة الثانية، أهدر حارس مرمى ريفولوشن، مات ريس، ركلة جزاء، لكنه أنقذ كرتين متتاليتين في الجولتين الثالثة والرابعة ضد دواين دي روزاريو وبرايان تشينغ ليمنح ريفولوشن التقدم. [ 48 ] أتيحت لخانو سميث فرصة الفوز بالمباراة في الجولة الخامسة، لكن حارس مرمى هيوستن، بات أونستاد، تصدى لها، وسجل ريكاردو كلارك ركلة جزاء حاسمة ليُجبر الفريقين على خوض ركلات الترجيح حتى النهاية، حيث انتهت المباراة بالتعادل 3-3. [ 48 ] [ 51 ] في الجولتين السادسة والسابعة، سجل جيف لارينتوفيتش وكريس تيرني هدفي ريفولوشن، بينما سجل ويد باريت وكي كامارا هدفي دينامو. [ 47 ] في الجولة الثامنة، سجل أولبرايت ركلة جزاء ليمنح ريفولوشن التقدم. [ 51 ] اصطدمت محاولة كوري آش بالعارضة، مما حسم فوز فريق ريفز بنتيجة 6-5 في ركلات الترجيح. [ 21 ]

تفاصيل

ثورة نيو إنجلاند [ 52 ]
هيوستن دينامو [ 53 ]
حارس مرمى1الولايات المتحدةمات ريس
RB3الولايات المتحدةكريس أولبرايت
سي بي13الولايات المتحدةجيف لارينتوفيتش
سي بي21غريناداشالري جوزيفبطاقة صفراء 79'
رطل2الولايات المتحدةأمايتشي إيغوي
RM31غامبياسيني نياسي
سي إم14الولايات المتحدةستيف رالستون ( ج )
سي إم16هندوراسماوريسيو كاستروسهم أحمر متجه للأسفل 71'
LM8الولايات المتحدةكريس تيرني
التليف الكيسي29زيمبابويكيلي دوبيسهم أحمر متجه للأسفل 90'
التليف الكيسي9غامبياعبدولي مانساليسهم أحمر متجه للأسفل 58'
البدلاء:
حارس مرمى12الولايات المتحدةدوغ وارين
دي إف22الولايات المتحدةروب فالنتينو
دي إف28الولايات المتحدةبات فيلان
MF30الولايات المتحدةبراندون تايلر
FW7الولايات المتحدةآدم كريستمانسهم أخضر متجه للأعلى 90'
FW18برموداخانو سميثسهم أخضر متجه للأعلى 71'
FW20الولايات المتحدةتايلور تويلمانسهم أخضر متجه للأعلى 58'
مدير:
اسكتلنداستيف نيكول
حارس مرمى18كندابات أونستاد
سي بي16الولايات المتحدةكريج وايبيل
سي بي32الولايات المتحدةبوبي بوسويل
سي بي20الولايات المتحدةجيف كاميرون
سي إم9الولايات المتحدةبرايان مولانسهم أحمر متجه للأسفل 79'
سي إم13الولايات المتحدةريكاردو كلارك
سي إم11الولايات المتحدةبراد ديفيسبطاقة صفراء 14'سهم أحمر متجه للأسفل 110'
RW21الولايات المتحدةنيت جاكواسهم أحمر متجه للأسفل 72'
أكون14كندادواين دي روزاريو
LW24الولايات المتحدةويد باريت ( ج )
التليف الكيسي25الولايات المتحدةبرايان تشينغ
البدلاء:
حارس مرمى1الولايات المتحدةتوني كايج
دي إف17الولايات المتحدةمايك تشابالا
دي إف26الولايات المتحدةكوري آشسهم أخضر متجه للأعلى 79'
MF19الولايات المتحدةجون هايدن
FW5الولايات المتحدةكايل براون
FW7الولايات المتحدةكريس ووندولوفسكيسهم أخضر متجه للأعلى 110'
FW10سيراليونكي كاماراسهم أخضر متجه للأعلى 72'
مدير:
الولايات المتحدةدومينيك كينير

الحكم المساعد : هيكتور فيرجارا جريج باركي الحكم الرابع : خورخي جونزاليس

قواعد المباراة

بعد المباراة

"بصراحة، لو لم نفز، لكانت كارثة كاملة ومطلقة."

— ستيف نيكول ، مدرب فريق نيو إنجلاند ريفولوشن،

تُوِّج فريق نيو إنجلاند ريفولوشن بطلاً لدوري السوبر ليغا لعام 2008 بعد فوزه. [ 50 ] من بين المباريات النهائية الثلاث التي جمعت بين ريفولوشن ودينامو هيوستن على مدار ثلاث سنوات، كانت هذه المباراة هي الوحيدة التي فاز بها ريفولوشن. [ 50 ] صرّح روبرت كرافت ، المستثمر/المشغل في ريفولوشن ، والذي حضر المباراة، بعد انتهائها بأنه يأمل أن يكون هذا اللقب بدايةً لسلسلة من البطولات المستقبلية، [ 21 ] على الرغم من أن ريفولوشن لم يحرز لقبه التالي إلا في بطولة درع المشجعين عام 2021. [ 54 ]

في 21 نوفمبر 2008، أعلنت رابطة الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) أن بطولة السوبر ليغا لعام 2009 ستُقام بين أفضل أربعة فرق في ترتيب الموسم العادي لعام 2008، والتي لم تكن قد شاركت بالفعل في دوري أبطال الكونكاكاف لموسم 2009-2010. [ 55 ] لم يتأهل دينامو كييف لمشاركته في دوري الأبطال، [ 55 ] بينما تأهل نيو إنجلاند ريفولوشن وخرج من الدور نصف النهائي بعد خسارته 2-1 أمام شيكاغو فاير . [ 56 ] تأهل كل من دينامو كييف ونيو إنجلاند ريفولوشن لبطولة السوبر ليغا لعام 2010. [ 57 ] وصل دينامو كييف إلى الدور نصف النهائي من تلك البطولة، وخسر 1-0 أمام أتلتيكو موريليا . [ 58 ] وصل نيو إنجلاند ريفولوشن إلى المباراة النهائية، وخسر 2-1 أمام موريليا. [ 59 ] توقفت البطولة بعد نسخة 2010، وصرح دون غاربر، مفوض الدوري الأمريكي لكرة القدم ، قائلاً: "كانت بطولة السوبر ليغا بطولة رائعة حققت هدفها خلال فترة إقامتها. وقد ازداد التزام اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف) ببطولة قارية مع دوري أبطال أوروبا، وهو ما ندعمه بشدة. لقد حققت بطولة السوبر ليغا القيمة التي كنا نهدف إليها، وهي وضع فرقنا في مواجهة أفضل المنافسين في هذه المنطقة." [ 60 ] كان فريق نيو إنجلاند ريفولوشن النادي الوحيد في الدوري الأمريكي لكرة القدم الذي فاز ببطولة السوبر ليغا على مدار نسخها الأربع. [ 61 ]

مراجع

  1. ↑ "ملعب جيليت" . نيو إنجلاند ريفولوشن. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
  2. ↑ "الاتجاهات" . ملعب جيليت . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  3. ↑ "فوكسبورو، ماساتشوستس - معلومات عن المدينة، حقائق سريعة، مدارس، كليات، والمزيد" . CityTownInfo.com . ١٥ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٣ .
  4. ↑ دي جياميرينو، ثيا (8 سبتمبر 2023). "نظرة على تجديدات ملعب جيليت بالأرقام" . قناة إن بي سي 10 بوسطن . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  5. ↑ كولفر، جوردان (10 ديسمبر 2018). "إنجاز تاريخي للدوري الأمريكي لكرة القدم بفوز أتلانتا" . صحيفة أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  6. 1 2 "فرق الدوري الممتاز 2008 وجدول المباريات" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. 13 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  7. ↑ "قواعد ولوائح الدوري الممتاز" (ملف PDF) . MLSnet . Soccer United Marketing . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أكتوبر 2008.
  8. ↑ بورغ، سيمون (29 مارس 2011). "تحدي كرة القدم العالمي يبني على أساس الدوري الممتاز" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  9. ↑ «ستبث قناة TeleFutura مباراة كرة القدم بين الولايات المتحدة والمكسيك» . صحيفة فريسنو بي . 22 مارس 2008. صفحة E6. مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2024. 
  10. ↑ "الجدول الزمني لدوري كرة القدم الأمريكي للمحترفين على مدى 25 عامًا" . رويترز. 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  11. 1 2 "الدوري الأمريكي لكرة القدم والدوري المكسيكي يتعاونان في بطولة سوبر ليغا" . مجلة الأعمال الرياضية . مجموعة ليدرز. 15 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  12. ↑ ديل أبا، فرانك (16 مارس 2022). "يتمتع فريق ريفولوشن بأفضلية ثلاثة أهداف على فريق بوماس" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  13. 1 2 ديل أبا، فرانك (14 مارس 2024). "من بين القلة المختارة" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 59. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 . 
  14. ↑ ديل أبا، فرانك (14 فبراير 2006). "ثورة متحمسة لتحدي كأس الأبطال" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 45. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 . 
  15. ↑ "دينامو يكرر فوزه بلقب الدوري الأمريكي لكرة القدم" . نيوز أند ريكورد . وكالة أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 2007. ص 28. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 . 
  16. ↑ هاكالا، جوش (3 أكتوبر 2007). "نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2007: لكل شيء بداية؛ فريق نيو إنجلاند ريفولوشن يفوز بأول لقب له، بنتيجة 3-2 على فريق إف سي دالاس" . THECUP.US . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  17. ↑ دنكان، كريس (16 نوفمبر 2005). "هيوستن مرشحة للفوز بفريق في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  18. ↑ غوف، ستيفن (13 نوفمبر 2006). "هيوستن تتفوق على نيو إنجلاند، وتفوز بركلات الترجيح" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  19. ↑ "دينامو 2، باتشوكا 2، الوقت الإضافي (3-4 ركلات ترجيح)" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. 14 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  20. ↑ هالبين، جيسون (6 أبريل 2007). "هزيمة مُفجعة لدينامو" . MLSnet.com . MLS. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  21. 1 2 3 4 5 6 ووكر، مونيك (6 أغسطس 2008). "نهاية رائعة لـ Revolution" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن غلوب. ص 25. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 . 
  22. ↑ "كرة القدم" . صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 11 يوليو 2008. ص 12. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 . 
  23. 1 2 3 ووكر، مونيك (14 يوليو 2008). "فوزٌ مُرحّب به يستحق الانتظار" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 26. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 . 
  24. ^ “نهائي كروز أزول ضد سانتوس ديل كلاوسورا 2008: Alineaciones، planteles، cuánto quedaron la ida y vuelta، goles y marcador global” (بالإسبانية). هدف. هدف. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  25. 1 2 مكارثي، كايل (13 يوليو 2008). "ريفز يحققون أول فوز لهم على الإطلاق في السوبر ليغا" . سوبر ليغا 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  26. 1 2 3 4 ووكر، مونيك (16 يوليو 2008). "قد يكون العدو الجديد مألوفًا" . صحيفة بوسطن غلوب . صحيفة بوسطن غلوب. ص 30. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 . 
  27. 1 2 ووكر، مونيك (16 يوليو 2008). "للثورة الكلمة الأخيرة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  28. ↑ ووكر، مونيك (17 يوليو/تموز 2008). "للثورة الكلمة الأخيرة" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 26. مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2024 . 
  29. 1 2 مكارثي، كايل (16 يوليو 2008). "ريفز يحافظون على سجلهم الخالي من الهزائم في دور المجموعات" . سوبر ليغا 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  30. 1 2 كارديناس، خايمي (21 يوليو 2008). "فريق ريفولوشن يتأهل إلى نصف نهائي دوري السوبر" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 36. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 . 
  31. ↑ بوينو، لويس (20 يوليو 2008). "الريفز يضمنون مكانًا في نصف النهائي بالتعادل" . الدوري الممتاز 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  32. 1 2 3 4 5 6 ووكر، مونيك (31 يوليو 2008). "الثورة تنتصر في معركة حقيقية" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 32. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 . 
  33. ↑ "ريفز وأتلانتي يتقابلان في نصف النهائي" . MLS. 23 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  34. 1 2 3 ماكغريل، بريندان (31 يوليو 2008). "ريفز يتفوق على أتلانتا ويتأهل للنهائي" . صحيفة تيليغرام آند غازيت . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  35. 1 2 مكارثي، كايل (30 يوليو 2008). "الريفز يتأهلون إلى النهائيات بفوز 1-0" . MLSnet.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  36. ١ ٢ "نيو إنجلاند تفوز على أتلانتا ١-٠ في الدوري الممتاز" . صحيفة جورنال تريبيون . فوكسبورو. ٣١ يوليو ٢٠٠٨. ص ١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢٤. 
  37. 1 2 3 4 5 فيرارو ، أندرو (12 يوليو 2008). "دينامو يصعق أتلانتي 4-0" . السوبر ليجا 2008 . سوبر ليجا 2008. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2024 .
  38. 1 2 "تشيفاس يحقق الفوز في الدوري الممتاز" . صحيفة فريسنو بي . أسوشيتد برس. 16 يوليو 2008. ص. د3. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 . 
  39. ↑ فيرارو، أندرو (15 يوليو 2008). "شيفاس بلا هزيمة في دور المجموعات" . الدوري السوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  40. 1 2 3 4 5 سنير، كريس (19 يوليو 2008). "دينامو يفوز بسهولة 3-1 ويتأهل إلى نصف النهائي" . الدوري الممتاز 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  41. 1 2 "نهائي الدوري الممتاز سيكون بمثابة الدوري الأمريكي لكرة القدم" . فورت وورث ستار برقية (بالإسبانية). إصلاح الوكالة. 2 أغسطس 2008. ص. أ12. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2024 . 
  42. ↑ فيرارو، أندرو (28 يوليو/تموز 2008). "دينامو يهزم حامل اللقب ويتأهل" . الدوري السوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2008.
  43. ١ ٢ كاتب في صحيفة واشنطن إكزامينر (٥ أغسطس ٢٠٠٨). "لاعبو الدوري الأمريكي لكرة القدم سيتقاسمون مكافآت الدوري الممتاز" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  44. 1 2 3 مكارثي، كايل (17 نوفمبر 2018). "لا يزال النزاع حول مكافآت الدوري الممتاز يسبب مشاكل" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  45. ↑ لالاس، جريج (4 أغسطس/آب 2008). "المكسيك هي الخاسر السيئ في دوري السوبر" . سبورتس إليستريتد . ABG-SI LLC. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  46. ↑ هيسلوب، شاكا (8 أغسطس/آب 2008). "الدوري الممتاز 2008: تحيا الثورة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  47. 1 2 3 4 5 "نهائي الدوري الممتاز 2008" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "فوز فريق ريفولوشن بلقب الدوري الممتاز بركلات الترجيح" . MLSsoccer.com . 23 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  49. ↑ "انخفاض حضور مباريات الدوري الممتاز بنسبة 21.0% للعام الثاني على التوالي" . مجلة الأعمال الرياضية . 6 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  50. 1 2 3 4 5 6 مكارتي، كايل (6 أغسطس 2008). "أخيرًا، فريق ريفولوشن يتفوق على فريق هيوستن دينامو" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  51. 1 2 3 "فوز فريق ريفز بلقب الدوري الممتاز" . صحيفة نورث آدامز ترانسكريبت . فوكسبورو. أسوشيتد برس. 6 أغسطس 2008. ص 10. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 . 
  52. ↑ نيو إنجلاند ريفولوشن. "دليل الإعلام لعام 2023، تاريخ النادي: جميع النتائج" (ملف PDF) . دليل الإعلام لنادي نيو إنجلاند ريفولوشن لعام 2023. نيو إنجلاند ريفولوشن. صفحة 199. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 . 
  53. ↑ "هيوستن دينامو: قائمة اللاعبين: الرئيسية" . MLSnet.com . 27 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  54. ↑ "نيو إنجلاند ريفولوشن تفوز بدرع المشجعين كأفضل فريق في الموسم العادي للدوري الأمريكي لكرة القدم" . إي إس بي إن . ١٤ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٤ .
  55. ١ ٢ "الدوري الأمريكي لكرة القدم يعلن عن تغييرات في نظام المنافسة لعام ٢٠٠٩" . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  56. ↑ مكارثي، كايل (16 يوليو/تموز 2009). "الركلة الحرة ليست مثالية لفريق ريفولوشن" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2024 .
  57. ↑ "الدوري الممتاز 2010: الإعلان عن المواعيد والملاعب" . 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  58. ↑ ABC7 (5 أغسطس 2010). "موريليا تتغلب على دينامو وتتأهل لنهائيات الدوري الممتاز" . KABC Television, LLC. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  59. ↑ بيكارد، داني (2 سبتمبر 2010). "خسارة ريفز أمام موريليا 2-1 في نهائي سوبر ليغا" . إن بي سي سبورتس بوسطن . إن بي سي يونيفرسال ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاسترجاع في 1 يناير 2024 .
  60. ↑ بورغ، سيمون (29 مارس 2011). "تحدي كرة القدم العالمي يبني على أساس الدوري الممتاز" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  61. ↑ كاتانيز، جيك (10 فبراير 2014). "إعادة إحياء بطولة نيو إنجلاند المفضلة: دوري السوبر لأمريكا الشمالية" . ذا بنت مسكيت . إس بي نيشن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .