دوري أبطال أفريقيا 2012

كانت بطولة دوري أبطال أفريقيا 2012 (المعروفة أيضًا باسم دوري أبطال أفريقيا البرتقالي 2012 لأسباب تتعلق بالرعاية) هي النسخة 48 من بطولة كرة القدم للأندية الأفريقية الأبرز التي ينظمها الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF)، والنسخة 16 في ظل نظام دوري أبطال أفريقيا الحالي .

حقق النادي الأهلي المصري رقماً قياسياً جديداً بفوزه بلقبه السابع، متغلباً على الترجي التونسي بنتيجة 3-2 في مجموع مباراتي النهائي . وتأهل بذلك إلى كأس العالم للأندية 2012 ، كما تأهل أيضاً إلى كأس السوبر الأفريقي 2013 .

تخصيص فريق الجمعية

نظرياً، يُمكن لما يصل إلى 55 اتحاداً عضواً في الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF) المشاركة في دوري أبطال أفريقيا 2012، حيث يحق لأفضل 12 اتحاداً تصنيفاً وفقاً لتصنيف الاتحاد الأفريقي لخمس سنوات إشراك فريقين في البطولة. في نسخة هذا العام، استخدم الاتحاد الأفريقي نظاماً جديداً2006-10 5-Year ranking . ونتيجةً لذلك، كان الحد الأقصى لعدد الفرق المشاركة في البطولة 67 فريقاً، مع العلم أن هذا العدد لم يُسجّل من قبل.

نظام التصنيف

يحسب الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF) النقاط لكل اتحاد مشارك بناءً على أداء أنديته خلال السنوات الخمس الماضية في دوري أبطال أفريقيا وكأس الكونفدرالية الأفريقية، دون الأخذ في الاعتبار السنة الحالية. معايير النقاط هي كالتالي: [ 1 ]

دوري أبطال أفريقياكأس الكونفدرالية الأفريقية
الفائز5 نقاط4 نقاط
المتسابق الثاني في السباق4 نقاط3 نقاط
الخاسرون في نصف النهائي3 نقاطنقطتان
المركز الثالث في المجموعاتنقطتاننقطة واحدة
المركز الرابع في المجموعاتنقطة واحدةنقطة واحدة

يتم ضرب النقاط بمعامل وفقًا للسنة كما يلي:

  • 2010 – 5
  • 2009 – 4
  • 2008 – 3
  • 2007 – 2
  • 2006 – 1

قائمة المشاركين

فيما يلي قائمة المشاركين في البطولة. تم ترتيب الدول وفقًا لتصنيف الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF) لخمس سنوات للفترة 2006-2010 ، مع الإشارة إلى ترتيب الدول الحاصلة على نقاط تصنيف. كما تم تصنيف الفرق بناءً على تصنيفها الفردي لخمس سنوات للفترة 2007-2011. تأهلت الفرق الثلاثة عشر الأولى (الموضحة بالخط العريض ) مباشرةً إلى الدور التمهيدي الأول.

منظمةناديطريقة التأهيل
الارتباطات مع اثنين من المشاركين (المرتبة من 1 إلى 12)
تونستونس (المركز الأول - 97 نقطة)الترجي الرياضي (الأول – 42 نقطة)بطل الدوري التونسي 2010–11
النجم الساحلي (6 – 17 نقطة)2010–11 الدوري التونسي الاحترافي 1 الوصيف
مصرمصر (المركز الثاني - 81 نقطة)الأهلي (المركز الرابع – 36 نقطة)بطل الدوري المصري الممتاز لموسم 2010-2011
الزمالك (=المركز الخامس عشر – نقطتان)وصيف الدوري المصري الممتاز لموسم 2010-2011
جمهورية الكونغو الديمقراطيةجمهورية الكونغو الديمقراطية (المركز الثالث - 60 نقطة)تي بي مازيمبي (المركز الثاني – 41 نقطة)بطل لينافوت لعام 2011
نادي فيتا (المركز 14 - 3 نقاط)وصيف بطولة لينافوت لعام 2011
نيجيريانيجيريا (المركز الرابع - 58 نقطة)الدلافين (=المركز 15 – نقطتان)بطل الدوري النيجيري الممتاز لموسم 2010-2011
نجوم الشمس (=المركز العاشر – 10 نقاط)وصيف الدوري النيجيري الممتاز لموسم 2010-2011
السودانالسودان (المركز الخامس - 47 نقطة)المريخ (=المركز العاشر – 10 نقاط)بطل الدوري السوداني الممتاز لعام 2011
الهلال (المركز الثالث - 37 نقطة)وصيف الدوري السوداني الممتاز لعام 2011
الجزائرالجزائر (المركز السادس - 45 نقطة)رئيس قسم الموسيقى في أوركسترا جنوب أونتاريو2010–11 بطل الدوري الجزائري المحترف 1
JSM بجايةالدوري الجزائري للمحترفين 2010–11 المركز الثاني
المغربالمغرب (المركز السابع - 27 نقطة)الرجاء البيضاوي (المركز الثاني عشر - 5 نقاط)بطل كأس العالم 2010-2011
المغرب الفاسي (7 – 15 نقطة)وصيف بطولة بوتولا 2010-2011
ماليمالي (المركز الثامن - 21 نقطة)ستاد مالي (المركز الثامن - 12 نقطة)2010–11 بطل دوري الدرجة الأولى المالي
دجوليبا (المركز 13 - 4 نقاط)2010–11 المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى المالي
زيمبابويزيمبابوي (المركز التاسع - 18 نقطة)ديناموز (=المركز العاشر – 10 نقاط)بطل الدوري الممتاز لكرة القدم في زيمبابوي لعام 2011
إف سي بلاتينيوموصيف بطل الدوري الممتاز لكرة القدم في زيمبابوي لعام 2011
الكاميرونالكاميرون (المركز الحادي عشر - 14 نقطة)كوتون سبورت (المركز الخامس - 18 نقطة)بطل الدوري الكاميروني الممتاز لموسم 2010-2011
ليه أستر (المركز 17 - نقطة واحدة)وصيف الدوري الكاميروني الممتاز لموسم 2010-2011
ساحل العاجساحل العاج (=المركز 12 - 13 نقطة) رياضة أفريقيابطل دوري كوت ديفوار الممتاز 2011
أفاد دجيكانووصيف دوري كوت ديفوار الممتاز 2011
الاتحادات التي تضم مشاركاً واحداً (نقاط تصنيف أقل من الاتحاد الثاني عشر في الاتحاد الأفريقي لكرة القدم)
أنغولاأنغولا (=المركز 12 - 13 نقطة) ريكريتيفو دو ليبولوبطل جيرابولا لعام 2011
زامبيازامبيا (=المركز الثاني عشر - 13 نقطة) مولدات الطاقةبطل الدوري الزامبي الممتاز لعام 2011
غاناغانا (المركز الخامس عشر - 6 نقاط)بيريكوم تشيلسيبطل الدوري الغاني الممتاز لموسم 2010-2011
النيجرالنيجر (=المركز السادس عشر - 5 نقاط)ASGNNبطل الدوري النيجري الممتاز لموسم 2010-2011
جنوب أفريقياجنوب أفريقيا (=المركز السادس عشر - 5 نقاط)أورلاندو بايرتسبطل الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم لموسم 2010-2011
غينيا الاستوائيةغينيا الاستوائية (المركز 18 - نقطة واحدة)قرص مضغوط إيلا نغويمابطل الدوري الممتاز في غينيا الاستوائية لعام 2011
بنينبنينتونيرمتصدر الدوري البنيني الممتاز لموسم 2010-2011 (تم تعليق الدوري)
بوركينا فاسوبوركينا فاسوASFA Yennengaبطل الدوري البوركينابي الممتاز 2010–11
بورونديبورونديألعاب القوى الأولمبيةبطل الدوري البوروندي الممتاز لموسم 2010-2011
جمهورية أفريقيا الوسطىجمهورية أفريقيا الوسطىدي إف سي الدائرة الثامنةبطل دوري جمهورية أفريقيا الوسطى لعام 2011
تشادتشادمبنى فولاهبطل دوري نجامينا 2011
جزر القمرجزر القمركوين نوردبطل الدوري الممتاز لجزر القمر لعام 2011
جمهورية الكونغوالكونغوديابل نواربطل الدوري الكونغولي الممتاز لعام 2011
أثيوبياأثيوبياالقهوة الإثيوبيةبطل الدوري الإثيوبي الممتاز لموسم 2010-2011
الغابونالغابونصاروخ2010–11 بطل الجابون بطل D1 الوطني
غامبياغامبيابريكاما يونايتدبطل دوري الدرجة الأولى لعام 2011 التابع لاتحاد كرة القدم الغاني
غينياغينياهورويا إيه سي2011 بطل غينيا Championnat الوطني
كينياكينياتوسكربطل الدوري الكيني الممتاز لعام 2011
ليسوتوليسوتومصلحة الإصلاحيات في ليسوتوبطل الدوري الممتاز في ليسوتو لموسم 2010-2011
ليبيرياليبيرياLISCRبطل الدوري الليبيري الممتاز لموسم 2010-2011
مدغشقرمدغشقرأخبار اليابانبطل دوري أبطال تايلاند لعام 2011
موزمبيقموزمبيقرابطة المسلمينبطل سباق موكامبولا لعام 2011
رواندارواندانسبة مئوية سنويةبطل الدوري الرواندي الممتاز لموسم 2010-2011
السنغالالسنغالالولايات المتحدة أوكامبطل الدوري السنغالي الممتاز لعام 2011
سيراليونسيراليونهيئة الموانئبطل الدوري الوطني الممتاز في سيراليون لعام 2011
إسواتينيسوازيلاندالمامبا الخضراءبطل الدوري الإسوازي الممتاز لموسم 2010-2011
تنزانياتنزانياشباب أفارقةبطل الدوري التنزاني الممتاز لموسم 2010-2011
أوغنداأوغنداهيئة الإيرادات الأوغنديةبطل الدوري الأوغندي الممتاز لموسم 2010-2011
زنجبارزنجبارمافونزوبطل الدوري الممتاز في زنجبار لعام 2011
ملحوظات
  • الاتحادات التي لم تُشارك بفريق: ليبيا (المصنفة العاشرة برصيد 16 نقطة تصنيف، ويحق لها فريقان)، بوتسوانا ، الرأس  الأخضر ، جيبوتي ، إريتريا ، غينيا بيساو ، ملاوي ، موريتانيا ، موريشيوس ، ناميبيا ، ريونيون ، ساو  تومي  وبرينسيبي  ، سيشيل ، الصومال ، توغو
  • وفقًا لمعادلة حساب تصنيف الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF) لخمس سنوات، تتساوى أنغولا وساحل العاج وزامبيا في المركز الثاني عشر برصيد 13 نقطة. وكما ورد في تقارير إعلامية محلية، فإن لساحل العاج مشاركين اثنين، [ 2 ] بينما لأنغولا وزامبيا مشارك واحد. [ 3 ] [ 4 ]
  • لا تملك الجمعيات غير المصنفة أي نقاط تصنيف، وبالتالي فهي متساوية في المرتبة التاسعة عشرة.
  • الفرق غير المصنفة لا تملك أي نقاط تصنيف، وبالتالي تحتل المركز الثامن عشر بالتساوي. يتم تحديد تصنيف الأندية فقط بين الفرق المتأهلة لدوري أبطال أفريقيا 2012.

مواعيد الجولة والسحب

جدول مواعيد مسابقة عام 2012. [ 5 ]

مرحلةدائريتاريخ السحبالمرحلة الأولىالمرحلة الثانية
التأهلالجولة التمهيدية9 ديسمبر 2011 ( القاهرة ، مصر )17-19 فبراير2-4 مارس
الجولة الأولى23-25 ​​مارس6-8 أبريل
الجولة الثانية27-29 أبريل11-13 مايو
مرحلة المجموعاتالجولة الأولى15 مايو 2012 ( القاهرة ، مصر ) [ 6 ]6-8 يوليو
الجولة الثانية20-22 يوليو
الجولة الثالثة3-5 أغسطس
الجولة الرابعة17-19 أغسطس
الجولة الخامسة31 أغسطس - 2 سبتمبر
الجولة السادسة14-16 سبتمبر
مرحلة خروج المغلوبنصف النهائي5-7 أكتوبر19-21 أكتوبر
أخير2-4 نوفمبر16-18 نوفمبر

تم تغيير الموعد من تاريخه الأصلي 9-11 نوفمبر. [ 7 ]

جولات التصفيات

تم الإعلان عن مواعيد الجولات التمهيدية والأولى والثانية من التصفيات في 9 ديسمبر 2011. [ 8 ]

حُسمت مباريات التأهل بنظام الذهاب والإياب ، حيث استُخدم مجموع الأهداف لتحديد الفائز. إذا تعادل الفريقان في مجموع الأهداف بعد مباراة الإياب، طُبقت قاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض ، وإذا استمر التعادل، انتقلت المباراة مباشرةً إلى ركلات الترجيح (دون لعب وقت إضافي ). [ 9 ]

الجولة التمهيدية

الفريق 1النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )الفريق الثانيالمرحلة الأولىالمرحلة الثانية
ASFA Yennengaبوركينا فاسو1-4الجزائررئيس قسم الموسيقى في أوركسترا جنوب أونتاريو0–01-4
نادي AS Vitaجمهورية الكونغو الديمقراطية6-4بورونديأتلتيكو أولمبيك5-01-4
دي إف سي الدائرة الثامنةجمهورية أفريقيا الوسطى2-2 ( أ )الكاميروننادي أستريس لكرة القدم1-01-2
شباب أفارقةتنزانيا1-2مصرالزمالك1-10–1
صاروخالغابون3-4ساحل العاجرياضة أفريقيا3-20–2
هيئة الموانئسيراليون0–1غينياهورويا إيه سي0–00–1
مبنى فولاهتشاد1-3الجزائرJSM بجاية0–01-3
أفاد دجيكانوساحل العاج2-0جمهورية الكونغوديابل نوار1-01-0
توسكركينيا0–1رواندانسبة مئوية سنوية0–00–1
كوين نوردجزر القمر2-4أثيوبياالقهوة الإثيوبية1-01-4
ASGNNالنيجر0–1بنينتونير0–00–1
أورلاندو بايرتسجنوب أفريقيا2-4أنغولاريكريتيفو دو ليبولو1-31-1
هيئة الإيرادات الأوغنديةأوغندا3-0ليسوتومصلحة الإصلاحيات في ليسوتو3-00–0
مافونزوزنجبار0–5موزمبيقرابطة المسلمين0–20–3
بريكاما يونايتدغامبيا1–1 (3–1 p )السنغالالولايات المتحدة أوكام0–11-0
سوني إيلا نغويماغينيا الاستوائية0–6نيجيرياالدلافين0–30–3
LISCRليبيريا0–5غانابيريكوم تشيلسي0–20–3
المامبا الخضراءإسواتيني2-8زيمبابويإف سي بلاتينيوم2-40–4
أخبار اليابانمدغشقر1-8زامبيامولدات الطاقة1-50–3

الجولة الأولى

الفريق 1النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )الفريق الثانيالمرحلة الأولىالمرحلة الثانية
رئيس قسم الموسيقى في أوركسترا جنوب أونتاريوالجزائر3-2جمهورية الكونغو الديمقراطيةنادي AS Vita0–03-2
دي إف سي الدائرة الثامنةجمهورية أفريقيا الوسطى1-8السودانالهلال0–31-5
الزمالكمصر2-2 ( أ )ساحل العاجرياضة أفريقيا1-01-2
هورويا إيه سيغينيا1-4المغربالمغرب فاس1-10–3
JSM بجايةالجزائر1-5ساحل العاجأفاد دجيكانو1-20–3
نسبة مئوية سنويةرواندا2-3تونسنجمة الساحل0–02-3
القهوة الإثيوبيةأثيوبيا0–3مصرالأهلي0–00–3
تونيربنين2-5ماليستاد مالي0–02-5
ريكريتيفو دو ليبولوأنغولا4-4 ( أ )نيجيريانجوم الشمس4-10–3
هيئة الإيرادات الأوغنديةأوغندابدون 1ماليدجوليبا0–2
رابطة المسلمينموزمبيق2-3زيمبابويديناموز2-20–1
بريكاما يونايتدغامبيا2-4تونسإسبيرانس سانت1-11-3
الدلافيننيجيريا2-2 ( أ )الكاميرونكوتون سبورت2-10–1
بيريكوم تشيلسيغانا5-3المغربالرجاء البيضاوي5-00–3
إف سي بلاتينيومزيمبابوي2-5السودانالمريخ2-20–3
مولدات الطاقةزامبيا1-7جمهورية الكونغو الديمقراطيةتي بي مازيمبي1-10–6
ملحوظات
  • ملاحظة 1: تأهل فريق دجوليبا إلى الدور الثاني بعد أن منحه الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF) حق خوض المباراة، حيث لم يسافر فريق URA إلى مالي لخوض مباراة الإياب بسبب الأزمة المالية .

الجولة الثانية

الفريق 1النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )الفريق الثانيالمرحلة الأولىالمرحلة الثانية
الهلالالسودان2-2 (2-4 ص )الجزائررئيس قسم الموسيقى في أوركسترا جنوب أونتاريو1-11-1
المغرب فاسالمغرب0–4مصرالزمالك0–20–2
نجمة الساحلتونس4-2ساحل العاجأفاد دجيكانو4-10–1
ستاد ماليمالي2-3مصرالأهلي1-01-3
دجوليبامالي1-2نيجيريانجوم الشمس1-10–1
إسبيرانس سانتتونس7-1زيمبابويديناموز6-01-1
بيريكوم تشيلسيغانا2-1الكاميرونكوتون سبورت0–02-1
تي بي مازيمبيجمهورية الكونغو الديمقراطية3-1السودانالمريخ2-01-1

تأهلت الفرق الخاسرة من الدور الثاني إلى جولة الملحق المؤهلة لكأس الكونفدرالية الأفريقية 2012. [ 9 ]

مرحلة المجموعات

أُجريت قرعة دور المجموعات في 15 مايو 2012. [ 10 ] وُزِّعت الفرق الثمانية على أربعة مستويات (باستخدام تصنيفها الفردي لخمس سنوات للفترة 2007-2011). [ 11 ] ضمت كل مجموعة فريقًا واحدًا من كل مستوى. [ 12 ] أُقيمت مباريات دور المجموعات في الفترة من 6 إلى 8 يوليو، ومن 20 إلى 22 يوليو، ومن 3 إلى 5 أغسطس، ومن 17 إلى 19 أغسطس، ومن 31 أغسطس إلى 2 سبتمبر، ومن 14 إلى 16 سبتمبر. [ 13 ]

مفتاح الألوان في جداول المجموعات
يتأهل الفائزون بالمجموعات والوصيفون إلى الدور نصف النهائي

المجموعة أ

الوضعفريقPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطمؤهلESTSSTASOESS
1تونستونس430163+39التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب1-03-21-0
2نيجيريانجوم الشمس420244060–22-0
3الجزائررئيس قسم الموسيقى في أوركسترا جنوب أونتاريو410347- 331-01-20–1
4تونسنجمة الساحل00000000غير مؤهل [ أ ]0–20–0
  1. أُلغيت مباراة النجم الساحلي ضد الترجي في الجولة الرابعة بسبب اضطرابات جماهيرية. وقرر الاتحاد الأفريقي لكرة القدم استبعاد النجم الساحلي نتيجة لذلك، وأُلغيت جميع نتائجه السابقة في المجموعة الأولى. [ 14 ]

المجموعة ب

الوضعفريقPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطمؤهلدوري الهوكي الأمريكيوحدة التحكم في درجة الحرارةبيرزام
1مصرالأهلي632196+311التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب2-14-11-1
2جمهورية الكونغو الديمقراطيةتي بي مازيمبي631296+3102-02-22-0
3غانابيريكوم تشيلسي6231910- 191-11-03-2
4مصرنادي الزمالك الرياضي6024510- 520–11-21-1

مرحلة خروج المغلوب

قوس

نصف النهائيأخير
          
1 نيجيريانجوم الشمس3 0 3
4 مصرالأهلي3 1 4
مصرالأهلي1 2 3
تونسإسبيرانس سانت1 1 2
3 جمهورية الكونغو الديمقراطيةتي بي مازيمبي0 0 0
2 تونسإسبيرانس سانت0 1 1

نصف النهائي

الفريق 1النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )الفريق الثانيالمرحلة الأولىالمرحلة الثانية
نجوم الشمسنيجيريا3-4مصرالأهلي3-30–1
تي بي مازيمبيجمهورية الكونغو الديمقراطية0–1تونسإسبيرانس سانت0–00–1

أخير

الأهليمصر1-1تونسالترجي التونسي
حمدي 88تقريرهيشري 49'
ستاد برج العرب بالإسكندرية
عدد الحضور: 25000
الترجي التونسيتونس1-2مصرالأهلي
ندجينج 85'تقريرجيدو 43' سليمان 61'
عدد الحضور: 31000
الحكم: بوشعيب الأحرش ( المغرب )

أفضل الهدافين

رتبةاسمفريقالأهداف
1غاناإيمانويل كلوتيغانابيريكوم تشيلسي12
2مصرمحمد أبو تريكةمصرالأهلي6
تنزانيامبوانا ساماتاجمهورية الكونغو الديمقراطيةتي بي مازيمبي
جمهورية الكونغو الديمقراطيةتريزور مبوتوجمهورية الكونغو الديمقراطيةتي بي مازيمبي
5مصرجيدومصرالأهلي5
نيجيرياإيزو أزوكانيجيريانجوم الشمس
الكاميرونيانيك ندجينجتونسإسبيرانس سانت
8الجزائركريم علي حاجيالجزائررئيس قسم الموسيقى في أوركسترا جنوب أونتاريو4
أنغولاراسكاأنغولاريكريتيفو دو ليبولو
السودانمدثر الطاهرالسودانالهلال
تونسيوسف المساكنيتونسإسبيرانس سانت

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الاتحاد الأفريقي لكرة القدم يتبرأ من تصنيف الأندية المنشور على بعض المواقع الإلكترونية" . Cafonline.com . 9 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2011 .
  2. ^ "Super Division 2011 (10e journée) / Asec-AFAD 1-2 : Les Académiciens en Ligue des Champions" [ 2011 Super Division (اليوم العاشر) / Asec-AFAD 1-2: الأكاديميون في دوري أبطال أوروبا ] . لو باتريوت (أبيدجان) (بالفرنسية). 24 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 . 
  3. ^ "CAF diminui Participação angolana nas afrotaças" [ انخفاض المشاركة الأنجولية في مسابقات أندية CAF ] . وكالة أنغولا برس (باللغة البرتغالية). 28 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 .
  4. "تخفيض رتبة نكوازي، وفريق أروز يحتل المركز الثاني" . صحيفة لوساكا تايمز . 6 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2011 .
  5. "تحديد مواعيد مسابقات الأندية 2012" (PDF) . الاتحاد الإفريقي لكرة القدم . 30 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 .
  6. "قرعة اجتماعات الاتحاد الأفريقي لكرة القدم ومسابقات الأندية المقرر عقدها في 15 مايو 2012" . Cafonline.com. 7 مايو 2012.
  7. "تم تحديد موعد مباراة إياب نهائي دوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الإفريقي لكرة القدم . 4 أكتوبر 2012.
  8. "مباريات الدور التمهيدي - دوري أبطال أوروبا السادس عشر 2012" (ملف PDF) . الاتحاد الأفريقي لكرة القدم . 9 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2011 .
  9. 1 2 "لائحة دوري أبطال أفريقيا" (PDF) . الاتحاد الإفريقي لكرة القدم . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011 .
  10. "نتيجة القرعة النهائية لأندية الكاف" . الاتحاد الإفريقي لكرة القدم . 15 مايو 2012.
  11. ^ “تصنيف الأندية في دوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد البرتقالي” (PDF) . الاتحاد الإفريقي لكرة القدم . 15 مايو 2012.
  12. ^ “إجراء قرعة دوري أبطال أوروبا البرتقالية” (PDF) . الاتحاد الإفريقي لكرة القدم . 15 مايو 2012.
  13. ^ “مباريات دوري أبطال أوروبا” (PDF) . الاتحاد الإفريقي لكرة القدم . 15 مايو 2012.
  14. "استبعاد النجم الرياضي الساحلي من النسخة 16 من دوري أبطال أفريقيا 2012" (PDF) . الاتحاد الإفريقي لكرة القدم . 26 أغسطس 2012.
  • دوري أبطال أفريقيا