الانتخابات العامة في ساموا لعام 2016

أُجريت الانتخابات العامة في ساموا في 4 مارس 2016 لتحديد تشكيل البرلمان السادس عشر . تنافس حزبان في الانتخابات، وهما حزب حماية حقوق الإنسان الحاكم (HRPP)، بقيادة رئيس الوزراء تويلايبا سايللي ماليليغاوي ، الذي كان في السلطة معظم الوقت منذ عام 1982، وحزب تاوتوا ساموا (TSP)، بقيادة زعيم المعارضة بالوسالوي فابو الثاني .

أُجريت الانتخابات عقب إقرار إصلاحات انتخابية، شملت تطبيق نظام الحصص النسائية في البرلمان، والذي يُلزم بوجود خمس عضوات على الأقل في المجلس التشريعي. كما أدخل البرلمان تعديلات على حدود الدوائر الانتخابية في عام 2015، والتي شهدت إلغاء الدوائر الانتخابية الست ذات العضوين، ومقاعد الناخبين الأفراد، الذين كان من بين ناخبي هذه المقاعد ناخبون من أصول ساموية جزئية أو معدومة، وأفراد لا ينتمون إلى قرية تقليدية.

حقق حزب حقوق الإنسان والشعب (HRPP) فوزًا ساحقًا في الانتخابات، حاصدًا 35 مقعدًا، على الرغم من خسارة عدد من وزراء الحكومة لمقاعدهم. في المقابل، مُني حزب ساموا (TSP) بخسارة كبيرة، إذ لم يحتفظ إلا بمقعدين فقط، بعد أن كان يملك 13 مقعدًا في انتخابات 2011، وكان زعيم الحزب من بين الخاسرين. لم ينجح سوى أربع مرشحات، مما أدى إلى تعيين عضوة إضافية لاستيفاء حصة النساء، وبالتالي ارتفع عدد مقاعد البرلمان إلى 50 مقعدًا. بعد الانتخابات، انضم 12 مستقلًا إلى حزب حقوق الإنسان والشعب، مما زاد عدد مقاعد الحزب إلى 47 مقعدًا، وحافظ على هيمنة الحزب الحاكم على الحياة السياسية في ساموا. وانضم مستقل واحد إلى حزب ساموا، مما رفع حصته من المقاعد إلى ثلاثة. ونظرًا لفشل حزب ساموا في الفوز بثمانية مقاعد على الأقل، فقد اعتراف البرلمان به كحزب برلماني، مما جعل ساموا بلا معارضة رسمية.

خلفية

هيمن حزب حقوق الإنسان والشعب (HRPP) على الحياة السياسية في ساموا منذ توليه السلطة عام 1982، وحكم البلاد معظم تلك الفترة. [ 1 ] [ 2 ] وكان زعيم الحزب، تويلايبا سايللي ماليليغاوي، رئيسًا للوزراء منذ عام 1998. [ 3 ] خلال الانتخابات العامة لعام 2011، فاز حزب حقوق الإنسان والشعب بإعادة انتخابه، وحصل على 29 مقعدًا. وحصل حزب ساموا التقدمي (TSP) المعارض حديث التأسيس على 13 مقعدًا، بينما فاز المستقلون بالمقاعد السبعة المتبقية. بعد تلك الانتخابات، انضم جميع المستقلين إلى حزب حقوق الإنسان والشعب، [ 4 ] بينما خسر عدد من الأفراد مقاعدهم بسبب الطعون الانتخابية. وكان من بين هؤلاء النواب زعيم حزب ساموا التقدمي، فاي بابو فايلوبي ؛ [ 5 ] الذي حل محله لاحقًا نائب الزعيم بالوسالو فابو الثاني. [ 6 ]

انشقاقات حزب الشعب التايواني

استقال أولو فيتي فاي (المعروف آنذاك باسم ليفاوبولو تالاتونو فاي) [ 7 ] من الحزب في نوفمبر 2015 لتأسيس حزب معارض جديد. ومع ذلك، أعلن أنه سيخوض انتخابات عام 2016 كمستقل. [ 8 ]

في فبراير 2016، انشق ليالايلبول ريموني أيافي ، كبير أعضاء حزب TSP ومؤسسه، وانضم إلى حزب HRPP، مُشيرًا إلى طلبٍ من ناخبيه في دائرة فالياتا الغربية. ورغم احترام فا أبو لقرار أيافي، إلا أنه شكّك في مبررات هذا التحوّل. وقال فا أبو : "يقول أيافي إن هذا ما تريده دائرته الانتخابية، لكننا جميعًا نُدرك أن اختيار الحزب السياسي ليس من اختصاص الدائرة الانتخابية، إذ لا يُمكن دعوة جميع ناخبي فالياتا الغربية للاجتماع واتخاذ القرار". ورأى ماليليغاوي أن انشقاق أيافي وكونه أحد مؤسسي حزب TSP قد وضعا المعارضة في موقفٍ ضعيفٍ للغاية. [ 9 ]

النظام الانتخابي

انتُخب أعضاء المجلس التشريعي البالغ عددهم 49 عضوًا من 49 دائرة انتخابية فردية . واعتمدت جميع المقاعد نظام الفائز الأول . واشترطت شروط الترشح ألا يقل عمر المرشح عن 21 عامًا، وأن يكون من قبيلة ماتاي ، وأن يكون مقيمًا في البلاد لمدة ثلاث سنوات على الأقل قبل تاريخ الترشيح. واستُبعد من الترشح موظفو الخدمة المدنية والأشخاص المصابون بأمراض عقلية. كما استُبعد أيضًا من الترشح الأشخاص المدانون بالرشوة أو بجريمة انتخابية، والأشخاص المحكوم عليهم بالسجن لأكثر من عامين (بما في ذلك عقوبة الإعدام). [ 10 ] وسُجّل حوالي 116,000 ناخب في هذه الانتخابات. [ 11 ] ويضمن قانون تعديل الدستور لعام 2013 تخصيص ما لا يقل عن 10% من مقاعد البرلمان للنساء . [ 12 ]

الإصلاح الانتخابي

في عام ٢٠١٣، أقرّ البرلمان تعديلاً دستورياً ينصّ على أن يكون خمسة أعضاء على الأقل من المجلس التشريعي من النساء. وفي حال عدم استيفاء هذا العدد بعد الانتخابات، يسمح التعديل للبرلمان بإنشاء ما يصل إلى خمسة مقاعد إضافية تُخصّص للمرشحات اللاتي لم يحالفهن الحظ وحصلن على أعلى عدد من الأصوات. كما أصدر البرلمان تشريعاً في عام ٢٠١٤ يمنع المرشحين من تقديم الهدايا للقرى الواقعة ضمن دوائرهم الانتخابية إلا بعد الانتخابات، وذلك في محاولة للقضاء على أي نفوذ غير مشروع ومنع تقديم طعون انتخابية مفرطة لاحقاً. وكان من المعتاد أن يقدم المرشحون البرلمانيون الهدايا للناخبين المحتملين عند إعلان ترشحهم. [ ١٣ ]

تغييرات في حدود الدوائر الانتخابية

أدخل المجلس التشريعي تعديلات على حدود الدوائر الانتخابية في عام ٢٠١٥. قُسّمت الدوائر الست ذات العضوين إلى اثنتي عشرة دائرة، يُمثّل كل منها عضو واحد في البرلمان. كما ألغى الإصلاح مقعدي الناخبين الفرديين، اللذين كانا مخصصين للناخبين ذوي الأصول الساموية الجزئية أو المعدومة، أو للمواطنين الذين لا تربطهم أي صلة بقرية تقليدية. وحلّت محلّهما دائرتا شرق وغرب المدينة، وتضمّان ناخبين في أبيا يقيمون على أراضٍ غير تقليدية أو غير مرتبطين بقرية تقليدية. أما الأفراد المقيمون في أبيا والذين تربطهم صلة بقرية تقليدية خارج العاصمة، فيمكنهم اختيار التسجيل إما في دائرتهم الانتخابية الأصلية أو في إحدى دوائر المدينة، شريطة أن يكونوا قد أقاموا في أبيا لمدة ستة أشهر على الأقل. وجاء إنشاء دوائر المدينة استجابةً لاستياء ناخبي القرى التقليدية المحيطة بأبيا من النفوذ المفرط الذي يُزعم أن للمستوطنين الحضريين على نتائج الانتخابات في دوائرهم. أدى إلغاء المقاعد المزدوجة إلى تقليل اختلال التمثيل إلى حد ما، إذ سُمح للناخبين في هذه الدوائر الانتخابية بالإدلاء بصوتين. وخلال عملية إعادة ترسيم الدوائر، كانت الأولوية القصوى ضمان بقاء الحدود منظمة وفقًا للمناطق السياسية التقليدية ، المرتبطة جميعها بألقاب الماتاي، وذلك لتجنب نشوب أي توترات. أما توزيع السكان فلم يكن من الأولويات، مما أدى إلى بقاء بعض الدوائر الانتخابية أكبر من غيرها بشكل غير متناسب. [ 14 ]

الناخبون

كان تسجيل الناخبين المؤهلين إلزاميًا، بينما كان الإدلاء بالأصوات اختياريًا. [ 15 ] أُقرّ حق الاقتراع العام في عام 1990، مما سمح للمواطنين السامويين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا بالتصويت شخصيًا. [ 16 ] عادةً ما يُغلق التسجيل للتصويت قبل ستة أشهر من الانتخابات العامة، ويُعاد فتحه مباشرةً بعدها. كان بإمكان الناخبين اختيار التسجيل في دائرة انتخابية أخرى غير دائرة إقامتهم، وذلك بحكم الروابط العائلية القوية أو ألقاب الماتاي. ونتيجةً لذلك، لم يكن عدد سكان الدوائر الانتخابية وسجل الناخبين فيها متطابقًا دائمًا. سُمح للمواطنين السامويين المقيمين في الخارج بالتسجيل، [ 17 ] لكن الحكومة رفضت السماح لهم بالتصويت من الخارج. لذلك، كان على الناخبين في الخارج السفر إلى ساموا للإدلاء بأصواتهم. وقد لاقى هذا القرار انتقادات من حزب ساموا التقدمي المعارض، الذي طالب الحكومة بالسماح بالتصويت من الخارج. دافع رئيس الوزراء ماليليغاوي عن قرار حكومته، ورفض مناشدات المعارضة باعتبارها "تكتيكاً أحمق" من شأنه أن يؤدي إلى "حكم البلاد من قبل سامويين مغتربين". [ 18 ]

جدول

أُعلن عن موعد الانتخابات في سبتمبر/أيلول 2015، وأُغلق باب تسجيل الناخبين في 31 أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه. حُلّ البرلمان في 29 يناير/كانون الثاني 2016، وصدر مرسوم إجراء الانتخابات في 5 فبراير/شباط. وفي اليوم نفسه، فُتح باب تسجيل المرشحين واستمر حتى 18 فبراير/شباط. وأعلنت الحكومة يومي 3 و4 مارس/آذار عطلةً رسميةً للانتخابات العامة. وتم تسليم مراسيم الانتخابات في 14 مارس/آذار. [ 19 ]

تاريخحدث
31 أكتوبر 2015إغلاق باب التسجيل للناخبين
29 يناير 2016تم حل البرلمان الخامس عشر
5 فبراير 2016يصدر O le Ao o le Malo أمرا للانتخابات
18 فبراير 2016إغلاق باب الترشيحات
4 مارس 2016يوم الانتخابات
14 مارس 2016تم إرجاع أمر إجراء الانتخابات

الأحزاب والمرشحون

تم ترشيح 171 مرشحًا. تم استبعاد خمسة منهم لاحقًا، وانسحب اثنان، مما أسفر عن ترشح 164 مرشحًا للانتخابات. [ 20 ] بلغ عدد المرشحات 24 مرشحة، بزيادة عن تسع مرشحات في انتخابات عام 2011. [ 21 ] تنافس حزبان في الانتخابات، هما حزب حقوق الإنسان الحاكم (HRPP) بقيادة رئيس الوزراء تويلايبا سايللي ماليليغاوي [ 22 ] ، وحزب جبهة الشعب الثورية (TSP) بقيادة زعيم المعارضة بالوسالوي فابو الثاني. [ 23 ] رشح حزب حقوق الإنسان 81 مرشحًا، وحزب جبهة الشعب الثورية 22 مرشحًا، بينما ترشح 61 مرشحًا كمستقلين. مع ذلك، كان 48 من المستقلين منتمين إلى حزب حقوق الإنسان، بينما كان مرشح واحد منتميًا إلى حزب جبهة الشعب الثورية. يعود العدد الكبير من المستقلين المنتسبين إلى حزب حقوق الإنسان إلى سياسة الحزب الحاكم في إعطاء الأولوية لأعضائه الحاليين في البرلمان. إضافةً إلى أربع دوائر انتخابية كان مرشحها الوحيد عضوًا في حزب الشعب التقدمي، اقتصرت قائمة المرشحين في 14 دائرة أخرى على أعضاء الحزب أو جهات منتسبة إليه. وبذلك، ضُمنت لحزب الشعب التقدمي 18 مقعدًا على الأقل. وانضم عدد من المستقلين إلى حزب الشعب التقدمي، وإن لم يُحدد عددهم. [ 22 ]

حزبقائدمرشحينتأسست2011 مقعدًا
حزب حماية حقوق الإنسانTuilaʻepa Saʻilele Malielegaoi811979
29 / 49
حزب تاوتوا ساموابالوسالو فابو الثاني222008
13 / 49
المستقلونغير متوفر63غير متوفر
7 / 49

حملة

لعبت السياسة الحزبية دورًا ثانويًا في هذه الانتخابات، إذ اقتصرت قائمة المرشحين في ثلث الدوائر الانتخابية على أعضاء حزب حقوق الإنسان والديمقراطية أو مرشحين مستقلين منتسبين إليه. ورغم ظهور زعيمي الحزبين في وسائل الإعلام لعرض برامج حزبيهما، فقد اختار العديد من المتنافسين التركيز في حملاتهم الانتخابية على إنجازاتهم الشخصية. [ 24 ]

أصدر حزب ساموا الصحية (HRPP) برنامجه الانتخابي في فبراير 2016. ووعد الحزب بتنفيذ العديد من المشاريع التنموية، بما في ذلك زيادة فرص العمل، لا سيما بين الشباب، من خلال دعم برامج التدريب المهني والتقني لتحسين معدلات تأسيس الأعمال. كما حظي التعليم بأولوية قصوى للحزب خلال الحملة الانتخابية. وتعهد الحزب بتمديد سن التعليم الإلزامي من 14 إلى 17 عامًا، والمضي قدمًا في بناء المدارس في جميع أنحاء البلاد. وأعلن الحزب أيضًا عن خطط لتطوير الرعاية الصحية من خلال مبادرة "ساموا الصحية". وشملت هذه الخطة تعزيز تدريب الكوادر الصحية، وتحديث مرافق الرعاية الصحية، وتشجيع أنماط الحياة الصحية من خلال ممارسة الرياضة في جميع أنحاء البلاد. وسيستمر تطوير البنية التحتية في ظل ولاية إضافية لحكم الحزب، بما في ذلك خدمات الصرف الصحي، وكذلك جهود الحزب لمكافحة تغير المناخ. [ 25 ] وخلال الحملة الانتخابية، هاجم رئيس الوزراء ماليليغاوي مقترحات حزب ساموا الانتقالي (TSP)، واصفًا إياها بأنها "ضعيفة" و"تفتقر إلى الجوهر". وادّعى أيضًا: "أكبر مشكلة أراها هي أنهم يقلدون أفكارنا"، وأكد أن خطط حكومته "متينة" لأنها لا "تعتمد على التخمين" عند تخطيط المشاريع. كما تساءل ماليليغاوي عن كيفية تمويل حزب التضامن الساموي لمبادراتهم. [ 26 ] وتوقعت إذاعة كابيتال راديو ساموا فوز الحزب الحاكم في الانتخابات. [ 11 ]

وعد حزب التضامن الساموي برفع الحد الأدنى للأجور من 2.30 دولار ساموا إلى 3.00 دولار ساموا في الساعة. ورأى زعيم الحزب، فابو الثاني، أن "تباهي" حكومة حزب الشعب التقدمي المناهض للعنصرية بالناتج المحلي الإجمالي للبلاد البالغ ملياري دولار ساموا "لا ينعكس إيجابًا على الحد الأدنى للأجور". [ 23 ] وأشاد اتحاد ساموا الأول باقتراح زيادة الحد الأدنى للأجور، ووصفه منسق الاتحاد بأنه "مكسب للجميع في ساموا". [ 27 ] كما أعلن الحزب عن نيته زيادة معاش التقاعد من 125 دولارًا ساموا إلى 250 دولارًا ساموا شهريًا. وفيما يتعلق بالشباب، تعهد حزب التضامن الساموي بتوفير التعليم الشامل، وإنشاء فرع للجامعة الوطنية في ساموا في سافاي لخدمة الطلاب هناك، وتوفير الرعاية الصحية المجانية للأطفال، بما في ذلك الأدوية الموصوفة مجانًا. [ 26 ] [ 28 ] أعلن بالوسالو أن حزب التضامن الساموي سيمول هذه المبادرات من خلال إلغاء "الإنفاق المتهور" للحكومة على "مشاريع التنمية الفاشلة". وقال إن هذه الإجراءات كانت سببًا في زيادة ديون ساموا الخارجية بأكثر من مليار تالا. ورفض حزب التضامن الساموي رفع الضرائب. [ 29 ] كما تعهد الحزب بإلغاء شرط الإقامة لمدة ثلاث سنوات الذي يجب على المرشحين استيفاؤه ليكونوا مؤهلين لخوض الانتخابات. [ 30 ]

سلوك

بدأ التصويت في تمام الساعة 8:00 صباحًا ( بتوقيت غرينتش +14:00 )، وأغلقت معظم مراكز الاقتراع في تمام الساعة 3:00 مساءً، بينما ظلت أكشاك التصويت الخاصة مفتوحة حتى الساعة 5:00 مساءً. [ 31 ] فُرض حظر على بيع المشروبات الكحولية اعتبارًا من يوم الاقتراع وحتى الساعة 6:00 صباحًا من اليوم التالي. ولم تُسجّل أي أعمال عنف خلال عملية التصويت. [ 32 ] أرسل منتدى جزر المحيط الهادئ والجامعة الوطنية الأسترالية وفودًا لمراقبة العملية الانتخابية. [ 33 ] [ 34 ]

في الانتخابات السابقة، كان المرشحون يوفرون وسائل النقل مباشرةً للناخبين الراغبين في الوصول إلى مراكز الاقتراع. إلا أن الحكومة حظرت هذه الممارسة قبل الانتخابات للحد من أي تأثير غير مشروع. لكن هذا القانون أثبت أنه يمثل مشكلة للناخبين المقيمين في المناطق الريفية أو النائية، حيث كانت وسائل النقل العام متوقفة بسبب عطلة يوم الانتخابات واليوم السابق لها. ورغم أن بعض المرشحين استأجروا سيارات أجرة للناخبين، إلا أن نقص وسائل النقل المتاحة أدى إلى انخفاض نسبة المشاركة مقارنةً بالانتخابات السابقة. [ 35 ]

نتائج

أظهرت النتائج الأولية تقدم حزب حقوق الإنسان (HRPP) بحصوله على 47 مقعدًا من أصل 49 مقعدًا كحد أقصى. [ 36 ] وفي النتائج الرسمية، فاز حزب حقوق الإنسان (HRPP) بولاية ثانية بأغلبية ساحقة بحصوله على 35 مقعدًا، بينما لم يحصل حزب تحالف السلام (TSP) إلا على مقعدين. [ 37 ] وانتُخب أربعة مرشحين من حزب حقوق الإنسان (HRPP)، بمن فيهم رئيس الوزراء ماليليغاوي ووزيرة العدل فيامي نعومي ماتا أفا ، بالتزكية. [ 38 ] وخسر زعيم حزب تحالف السلام (TSP)، فاابو، مقعده، وكان المرشحان الوحيدان الناجحان من الحزب هما نائب الزعيم أويا بينيامينا والوافد الجديد إيلي سيتيفانو تاتييو . ولأن عدد مقاعد حزب تحالف السلام (TSP) انخفض عن عتبة الثمانية أعضاء، فقد الحزب اعترافًا به كحزب برلماني. وفاز المستقلون بالمقاعد الـ 13 المتبقية. وعلى الرغم من فوز الحزب الحاكم، خسر العديد من وزراء الحكومة إعادة انتخابهم، وكان نصف النواب المنتخبين من الوافدين الجدد. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] انتُخبت أربع نائبات، وأُضيفت نائبة خامسة، وهي المرشحة التي لم يحالفها الحظ وحصلت على أعلى نسبة من الأصوات، لاستيفاء متطلبات الحصة المحددة بنسبة 10% من النائبات. وتم اختيار فاولوساو روزا دافي-ستاورز ، المرشحة المستقلة التي حلت ثانية في دائرة غاغا إيفوماغا رقم 3، [ 42 ] [ 43 ] مما رفع عدد أعضاء البرلمان إلى 50 عضوًا. وقد ضمنت هذه النتيجة استمرار هيمنة حزب حقوق الإنسان الشعبي على الحياة السياسية في ساموا. [ 39 ]

حزبالأصوات%مقاعد+/–
حزب حماية حقوق الإنسان45,50556.9235+6
حزب تاوتوا ساموا67438.432-11
المستقلون2770434.6513+6
المجموع79,952100.0050+1
الأصوات الصحيحة79,95299.06
الأصوات غير الصالحة/الفارغة7590.94
إجمالي الأصوات80,711100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة115,90169.64
المصدر: حكومة ساموا ، مكتب الانتخابات ، جواز سفر الانتخابات

حسب الدائرة الانتخابية

الدائرة الانتخابيةتحولحزب سياسيمُرَشَّحالأصوات%
فايموغا الشرقية2259مستقلسولامانايا تاويليلي تويفاسا99744.1
برنامج حماية الموارد البشريةTuisugaletaua Sofara Aveau89139.4
مستقلتافايس أويلي لاوتوا37116.4
فايموغا الغربية رقم 12198برنامج حماية الموارد البشريةليناتاي فيكتور تامابوا115052.3
مستقلLautimuia Uelese Vaʻai89840.9
مستقلباتو سولا سياوسي هانت1506.8
فايموغا الغربية رقم 22097برنامج حماية الموارد البشريةFaʻaolesa Katopau Ainuʻu155674.2
TSPليفاو هاري شوستر48223.0
مستقلتاوامامانوفاو فالاني ماميا592.8
فالياتا الشرقية2364برنامج حماية الموارد البشريةسالوسا جون آه تشينغ75632.0
برنامج حماية الموارد البشريةأولافيماي تافيتو سيليسيلي60625.6
TSPأفيو نيكو بالامو54823.2
برنامج حماية الموارد البشريةنوو تاباسو ليونغ واي45419.2
فالياتا ويست3327برنامج حماية الموارد البشريةليالايليبول ريموني أيافي110233.1
برنامج حماية الموارد البشريةأولو بسمارك كرولي96829.1
برنامج حماية الموارد البشريةAle Vena Ale90927.3
برنامج حماية الموارد البشريةموالا بانوا تافيتا34810.5
ساجاجا-لي-فاليفا3412مستقللوا كينيتي سيو153645.0
برنامج حماية الموارد البشريةTuisa Tulimasealii Tasi108731.9
مستقلتاغالواتيل باسي بولو78923.1
ساجاجا-لي-أوسوجا2196برنامج حماية الموارد البشريةسيولي إيليجيتون سيولي106248.4
مستقلماولولو تافيتا أموسا52724.0
مستقلفاتا ميفو34115.5
مستقلتوغاتاليما فافوينا ميلفورد26612.1
أنا ألوفي رقم 1 شرق1756برنامج حماية الموارد البشريةتويتاما تالاليلي تويتاما69139.4
مستقلFesolai Tusiupu Tuigamala54931.3
مستقلفيسولاي أليني سوفارا51629.4
أنا ألوفي رقم 1 غرب1170برنامج حماية الموارد البشريةLeaupepe Toleafoa Faafisi57048.7
مستقلبلاط أيونو جافا46639.8
مستقللولوماتوما إيسيتا ماتايتولي726.2
مستقللياوبي سافيليو لياوبي625.3
أنا ألوفي رقم 21478TSPإيلي سيتيفانو تاتييو87859.4
برنامج حماية الموارد البشريةTolofuaivalelei Falemoe Leiʻataua60040.6
أنا ألوفي رقم 31780برنامج حماية الموارد البشريةأفاماساغا ريكو توباي89650.3
TSPتووليسولوسولو سيدريك شوستر76843.2
برنامج حماية الموارد البشريةLeituala Logona Vaafusuaga1166.5
أيغا-إي-لي-تاي3069مستقللاكي موليبولا لياتوا146747.8
برنامج حماية الموارد البشريةإيفوبو ماتيا فيليسي84727.6
مستقلموليبولا تاوباو أوليفا65421.3
مستقلتاوتايوليفاو تاوتالا أسوفالي1013.3
فاليلاتاي وساماتاو2001برنامج حماية الموارد البشريةتايفو ليمي88944.4
مستقلأناي ميسا بيتا الثاني أناي78039.0
مستقلتوماغا تايفو سالابو33216.6
ليفاجا وفاليس إيلا2510برنامج حماية الموارد البشريةتوليافوا كين فافوسواجا بوتوا94537.7
برنامج حماية الموارد البشريةسوا تانيلو فاياوغا75230.0
برنامج حماية الموارد البشريةليمالو سيلفيا تاوباو45118.0
برنامج حماية الموارد البشريةماسينالوبي توسيبا فينو2319.2
برنامج حماية الموارد البشريةليمالو نيلي ليلوا863.4
TSPأوناسا تاوايبولو يوليا بيتيلو451.8
سافاتا الشرقية1351برنامج حماية الموارد البشريةنونو لوز نيوماتا54840.6
مستقلLeota-Suatlele Manusegi40730.1
برنامج حماية الموارد البشريةلاوماتيامانو رينغو بورسيل39629.3
سافاتا ويست2404مستقلليانا روني بوسيني102042.4
TSPبالوسالو فابو الثاني70929.5
برنامج حماية الموارد البشريةManualesagalala Mati Lemalu67528.1
سي أومو1568مستقلFaalogo Iosefa Sopi77849.7
برنامج حماية الموارد البشريةTuʻuʻu Anasiʻi Leota73847.2
مستقلأفوا فيتوليما493.1
فالياليلي الشرقية1205برنامج حماية الموارد البشريةفويموانو تيو سامويلو43936.4
برنامج حماية الموارد البشريةمايافا فييغا فويموانو35529.5
TSPفويموانو ألوالي أليكس رايت34828.9
برنامج حماية الموارد البشريةTofuaiofoia Falefa Lima373.1
برنامج حماية الموارد البشريةفويموانو إسيرا ريموني262.2
فالياليلي غرب2071مستقلأوموا إسايا لاميكو74435.9
برنامج حماية الموارد البشريةتولسا ميسي توبولا73735.6
مستقلTeo Uuvalu Mouga32315.6
برنامج حماية الموارد البشريةVaetuifeai Poe Elama1668.0
مستقلTuiloma Agaalii Liliva1014.9
أليباتا إيتوبا-إي-لالو1859برنامج حماية الموارد البشريةتافوا مالويلوي تافوا96351.8
مستقلTuiavii Poloma Eteuati54029.1
مستقلFaagasealii Sapoa Feagiai1829.8
مستقلفايماسانو زيتا مارتيل935.0
TSPليتيو تاماتوا بينايا814.4
Va ʻ a-o-Fonoti1145برنامج حماية الموارد البشريةتيالافيا تيونيسيو هانت57350.0
مستقلليلوا تافاس ليونا25422.2
مستقلموليو بيو ليو21518.8
مستقلOfoia Vaipua Nomeneta1039.0
أنوما شرق1556برنامج حماية الموارد البشريةألاياسا سيبولونا موانانو72146.3
برنامج حماية الموارد البشريةألاياسا ماليا إليزابيتا34222.0
TSPبولواي أكابو20913.4
برنامج حماية الموارد البشريةمانو ل. ماوغاتاي15710.1
مستقلTofae Alailima Ropeti1076.9
TSPألاياسا إيلينا201.3
أنوما غرب1919برنامج حماية الموارد البشريةفونوتوي بيير لاوفو116960.9
مستقلLeota-Leuluaialii Ituau Ale41221.5
مستقلTufeao Faatuai Pulepule33817.6
فاء اصاليلي آغا رقم 1 شرق1503برنامج حماية الموارد البشريةسيلي إيبا تويوتي54936.1
مستقلباولي إيفان جوزيف ويليامز54336.1
برنامج حماية الموارد البشريةلياتيجاجا تواسيفي ساموا41127.4
Fa` asalele` الآغا رقم 1 غرب1589برنامج حماية الموارد البشريةجاتولويفانا أماتاجا أليسانا-جيدلو89356.2
برنامج حماية الموارد البشريةماجيل ماويليو ماجيل62539.3
TSPتالالافاي كابيلي فايولا352.2
TSPسوافوا فايماتا فوينا سوا211.3
مستقلفاسيلفيتي مويلاجي جاكسون150.9
فا أساليلي آغا رقم 22359برنامج حماية الموارد البشريةباو سيفو باو82334.9
برنامج حماية الموارد البشريةنامولاولو ليتا سامي78433.2
TSPبابالي ليو تاو ماسيباو75231.9
فا أساليلي آغا رقم 31460برنامج حماية الموارد البشريةتوفا ليو فوليني60241.2
مستقلشاي توالا بياتو51635.3
برنامج حماية الموارد البشريةUnasa Faapupula Metuli25717.6
برنامج حماية الموارد البشريةتوالا تولونا ليبو855.8
فا أساليلي آغا رقم 41242برنامج حماية الموارد البشريةبيسيتا فايفو تيفاجا67854.6
مستقلVui Umamalu Sione56445.4
غاغا إيماوجا رقم 11969برنامج حماية الموارد البشريةسالا فاتا بيناتي106454.0
مستقلتوالا يوسيفو بونيفاسيو85543.4
TSPسالا مالوتيا إيوز مكارتي502.5
غاغا إيماوجا رقم 2758برنامج حماية الموارد البشريةFaʻasoʻotauloa باتي تاولابابا21628.5
برنامج حماية الموارد البشريةسيوتي شيريل مواغوتوتيا18324.1
برنامج حماية الموارد البشريةأوفاي ليفاوبولو أمويمويا16922.3
برنامج حماية الموارد البشريةسيماو فاماو ليفي16321.5
برنامج حماية الموارد البشريةلوفيبو فاليتولو أولا273.6
غاغا إيماوجا رقم 31584مستقلنافويتوا تالايمانو كيتي83852.9
برنامج حماية الموارد البشريةFaamoetauloa Ulaitino Faale Tumaalii74647.1
غاغا إيفوماغا رقم 11115برنامج حماية الموارد البشريةفيمالوتوا كيكا ستورز63256.7
مستقلLavea Natoealofa Ieti48343.3
غاغا ʻ إيفوماغا رقم 21308برنامج حماية الموارد البشريةSoʻoalo Umi Feo Mene89168.1
مستقلTaulealeausumai أومالاجا تيوتيو20916.0
TSPManuta Lavamaile Uesile20815.9
غاغا ʻ إيفوماغا رقم 31096برنامج حماية الموارد البشريةلاأولي لواتيا شميدت70764.5
مستقلFaʻaulusau Rosa Duffy-Stowers38935.5
فايسيجانو رقم 11412مستقللوباو ناتانيلو مويا89963.7
مستقلبايالي ماو الثاني روباتي20114.2
TSPVaʻai Papu Vailupe19313.7
مستقلأميتواناي تاوتوفي روما644.5
برنامج حماية الموارد البشريةTufuga Gafoaleata Faitua553.9
فايسيجانو رقم 21180برنامج حماية الموارد البشريةتابوليساتيل ماوتيني إسيرا71860.8
TSPMotuopuaʻa Uifagasa Aisoli46239.2
فاليالوبو887TSPأو بينيامينا37241.9
برنامج حماية الموارد البشريةSeumanutafa Akeri Salesa32937.1
برنامج حماية الموارد البشريةآو نيوليسا ماريكو لاموسيتيل18621.0
ألاتاوا ويست1217مستقلأليماليمانو ألوفا تواو43235.5
مستقلأيولوبوتيا تا أتيتي فيسيكوتا33227.3
برنامج حماية الموارد البشريةلافايتيل باتريك لياتواليسا28023.0
مستقلتويفايجا لولواما يوشيدا تويموالوجا1008.2
TSPباي إيفاتا ريوبينا تاويليلي625.1
مستقلموموماوسو سييفا أويبا110.9
ساليجا الشرقية678مستقلأولو فيتي فاي30545.0
برنامج حماية الموارد البشريةتوبواي سويماي تابواي17326.3
TSPتابواي تويسي آه سام16424.2
برنامج حماية الموارد البشريةتوبواي تيتي فولي314.6
ساليجا ويست1191برنامج حماية الموارد البشريةToʻomata Aki Tuipea73061.3
TSPأفوالو وود ساليلي46138.7
بالولي الشرقية1841مستقلTuifaʻasisina Misa Lisati97252.8
برنامج حماية الموارد البشريةأفوافوفال جون مورز66436.1
مستقلفيسو إيفيليني فااموي1236.7
TSPفيسو تارانكي مايلي-تاماسيسي824.5
بالولي الغربية1957مستقلأفوا أميتواناي فاليلو ماولي71036.3
مستقلليوتامانوسالا لين ليوتا47924.5
برنامج حماية الموارد البشريةأجافيلي باتيسيلا إتيواتي تولوفا45223.1
مستقلموليبولا أوبالاني آه تشينغ31616.2
بالولي-لي-فاليفا1978برنامج حماية الموارد البشريةفوموينا تياتيا ليوجا76238.5
مستقلليتا لاكي لاموسيتيل-سيو67133.9
TSPتياتيا مابيسوني مالو54527.6
شرق المدينة الحضري1735برنامج حماية الموارد البشريةتابونو نيكو لي هانغ136078.4
مستقلصائد التوابيت بولماغافا مارا32618.8
برنامج حماية الموارد البشريةنامولاولو م. نووالوفا492.8
غرب المدينة3201برنامج حماية الموارد البشريةفوموينا آسي باولي واين فونغ119837.4
برنامج حماية الموارد البشريةماوالايفاو بات آه هيم109634.2
برنامج حماية الموارد البشريةماتافيو فالانايبوبو تانييلو أيافي88127.5
برنامج حماية الموارد البشريةماتاموا فريد أموا260.8
المصادر: Psephos ، OEC

بلا منازع

تم انتخاب المرشحين التاليين بالتزكية:

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّححزب
أليباتا إيتوبا-إي-لوغاأميتواناي فاجايفالو كينريك ساموبرنامج حماية الموارد البشرية
ليباTuilaʻepa Saʻilele Malielegaoi
لوتوفاجافيامي نعومي ماتاآفا
ساتوبا إيتيالاوتافي فيو سيلافي بورسيل
المصدر: بسيفوس

التداعيات

بعد الانتخابات، انضم 12 من أصل 13 مستقلاً إلى حزب حقوق الإنسان والديمقراطية. [ 37 ] وكان المستقل الوحيد الذي لم يحذو حذوهم هو أولو فيتي فاي، الذي أعرب عن "حزنه" لخسارة حزب التضامن الديمقراطي الساحقة. وبدلاً من ذلك، اختار الانضمام مجدداً إلى حزب التضامن الديمقراطي، مدعياً ​​أنه رفض عروضاً متعددة للانضمام إلى حزب حقوق الإنسان والديمقراطية. [ 44 ] وفي المؤتمر الأول للبرلمان السادس عشر، بلغ عدد أعضاء كتلة حزب حقوق الإنسان والديمقراطية 47 عضواً، بينما كان لحزب التضامن الديمقراطي ثلاثة أعضاء فقط. [ 37 ]

شكر رئيس الوزراء ماليليغاوي المواطنين على "ثقتهم الساحقة برؤيتنا لساموا". [ 39 ] وعزا فوز حزبه الكاسح إلى "قدرته على الوفاء بوعوده". كما أعلن أن القضية الأكثر إلحاحًا التي ستتعامل معها حكومته في ولايتها المقبلة هي تغير المناخ . [ 45 ] ونفى ماليليغاوي مزاعم تحول حكومته إلى دكتاتورية، وأشار إلى خطاب ألقاه في سافاي خلال الحملة الانتخابية لمرشحي حزب حقوق الإنسان والديمقراطية، محذرًا إياهم من الترشح لعضوية المجلس التشريعي إذا كانوا ينوون استغلال مناصبهم لتحقيق "مكاسب شخصية". كما سلط رئيس الوزراء الضوء على مؤسسات مثل وزارة الشرطة والسجون، ومكتب أمين المظالم، ومكتب المدقق العام، باعتبارها آليات لمنع الفساد الحكومي. [ 46 ] واحتفل حزب حقوق الإنسان والديمقراطية بفوزه الانتخابي بإقامة احتفال "آفا" التقليدي . [ 47 ] في 5 مارس/آذار، انتخب حزب حقوق الإنسان الوزيرة فيامي ناعومي مطعافة نائبة للرئيس. لقد هزمت زميلتها العضوة المخضرمة في برنامج HRPP Faumuina Tiatia Liuga بأغلبية 21 صوتًا مقابل 19 .

هنأ فابو رئيس الوزراء وحزب حقوق الإنسان ، لكنه أعرب أيضًا عن استغرابه من النتيجة التي فاجأت حزب ساموا. وقال: "الحقيقة أنني أشعر بخيبة أمل شديدة. كحزب، لم تكن النتيجة كما توقعنا، ونحن حزينون للغاية...". وأضاف زعيم حزب ساموا أن غياب معارضة رسمية لا يبشر بالخير لساموا، ويجعل البلاد "دولة الحزب الواحد". [ 49 ] وألقى فابو باللوم في الهزيمة الساحقة لحزب ساموا على شراء الأصوات. وشاركه وزير المالية السابق في حكومة الظل ، أفوالو وود ساليلي ، هذا الرأي، مدعيًا أن المرشحين قدموا أكياسًا من الأرز ومواد غذائية أخرى للناخبين. [ 50 ] رفض رئيس الوزراء مزاعم حزب ساموا، مصرحًا: "كما ترى، أول شخص يدعي أنه لم يرتكب خطأً هو نفسه الشخص الذي ارتكب الخطأ"، وسلط الضوء على تعديل أقره البرلمان قبل الانتخابات يفرض حظرًا صارمًا على الرشوة. وادعى ماليليغاوي أن سقوط حزب ساموا كان بسبب الإهمال في القيادة واستراتيجية حملة انتخابية غير مواتية. [ 51 ] طلب فاي من حزب حقوق الإنسان والشعب (HRPP) النظر في خفض حصة المقاعد المخصصة للأحزاب للحصول على الاعتراف بها في البرلمان؛ [ 50 ] وردد أعضاء الحزب الحاكم هذا التصريح. كما انتقد بالوسالو هذه السياسة، مصرحًا: "في أي ديمقراطية، لا بد من وجود حزب معارض. في رأيي، لا ينبغي أن يكون عدد الأعضاء مهمًا. يجب أن يظل هناك حزب معارض معترف به". في ظل غياب معارضة رسمية، كلف ماليليغاوي 19 عضوًا من كتلة حزب حقوق الإنسان والشعب (HRPP) لم يتم تعيينهم وزراء مساعدين، بلعب دور المعارضة إلى جانب نواب حزب تاوتوا ساموا. [ 49 ] [ 52 ] توقف فا أبو عن كونه زعيم حزب تاوتوا ساموا (TSP) بعد هزيمته، ولم ينتخب الحزب خليفة له. [ 53 ]

عيّن رئيس الوزراء ماليليغاوي سبعة وزراء جدد في حكومته. ورغم إعادة انتخابه للبرلمان، لم يُعاد تعيين نائب رئيس الوزراء فونوتوي بيير لاوفو في الحكومة؛ إذ سبق أن غُرِّم لارتكابه مخالفات مرورية عام ٢٠١٤. وحلّت محله فيامي نعومي ماتاآفا، التي أصبحت أول امرأة تشغل منصب نائب رئيس الوزراء في ساموا. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]

افتتح O le Ao o le Malo ، Tui Ātua Tupua Tamasese Efi ، رسميًا الجلسة البرلمانية السادسة عشرة في 18 مارس 2016. [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. هولينغسورث، جوليا (29 مايو 2021). "الصعود المذهل لأول رئيسة وزراء منتخبة في ساموا، والرجل الذي لا يزال يقف في طريقها" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  2. لاجي كيريسوما (19 مارس 2021). "حزب حماية حقوق الإنسان يدعم الحفاظ على التقاليد" . تالاموا أونلاين . أبيا . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
  3. إلمر، أندرياس (18 مايو 2021). "المرأة التي أطاحت برئيس وزراء ساموا الذي حكم البلاد لعشرين عامًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  4. "انتخابات عام 2011" . الاتحاد البرلماني الدولي. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
  5. «إدانة زعيم حزب تاوتوا ساموا بتهمة الرشوة والمعاملة غير المشروعة» . راديو نيوزيلندا . 2 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  6. «انتخاب قادة جدد من قبل كتلة تاوتوا ساموا» . راديو نيوزيلندا . ١٩ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ .
  7. ^ مطاوعة كيني ليسا (10 مارس 2016). "اسم مختلف، نفس الرجل" . مراقب ساموا . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. «نائب ساموا يعلن عن حزب جديد مُزمع تأسيسه» . راديو نيوزيلندا . ١٠ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  9. ^ لانولا توساني توبوفيا (15 فبراير 2016). "القادة على خلاف حول تبديل ليلا" . مراقب ساموا . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. "نظام ساموا (فونو) الانتخابي" . الاتحاد البرلماني الدولي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  11. 1 2 تيموتيمو، ريبكا (4 مارس 2016). "توقعات بفوز سهل لتويلايبا" . تلفزيون الماوري . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  12. "قانون تعديل الدستور لعام 2013" (ملف PDF) . منظمة العمل الدولية . ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2016 . 
  13. ^ ( هالي وآخرون 2017 ، ص 13) 
  14. ( هالي وآخرون، 2017 ، ص 19-21) 
  15. ( أمانة منتدى الصناعات الصيدلانية 2016 ، ص 4) 
  16. ( هالي وآخرون 2017 ، ص 19) 
  17. ( هالي وآخرون 2017 ، ص 22) 
  18. لانولا توساني توبوفيا (19 فبراير 2016). "رئيس الوزراء يرفض التكتيك الأحمق" . ساموا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  19. ( هالي وآخرون، 2017 ، ص 19، 23) 
  20. ( هالي وآخرون 2017 ، ص 23) 
  21. "مشاركة نساء ساموا في الانتخابات أمرٌ مُشجّع" . راديو نيوزيلندا . 24 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .
  22. 1 2 ( هالي وآخرون 2017 ، ص 33-34) 
  23. 1 2 لانولا توساني توبوفيا (14 يناير 2016). "خطة زيادة الحد الأدنى للأجور" . مراقب ساموا . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  24. ( هالي وآخرون 2017 ، ص 34) 
  25. "برنامج حماية حقوق الإنسان يكشف عن خططه" . ساموا أوبزرفر . 24 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  26. 1 2 "رئيس الوزراء يرد على بالو" . ساموا أوبزرفر . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  27. باي موليتالو ألي (3 مارس 2016). "ساموا تُشيد بخطة رفع الحد الأدنى للأجور" . ساموا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  28. ديدري فانين (18 فبراير 2016). "برنامج الرعاية الصحية الحكومي (Medicare) يقدم وصفات طبية مجانية" . صحيفة ساموا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  29. ماتاآفا كيني ليسا (10 يناير 2016). "بالو: ملايين تُهدر" . ساموا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  30. ^ لانولا توساني توبوفيا (25 فبراير 2016). "Tautua لإزالة monotaga" . مراقب ساموا . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  31. ( هالي وآخرون 2017 ، ص 45) 
  32. "بدء التصويت في الانتخابات العامة في ساموا" . راديو نيوزيلندا . 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ( هالي وآخرون، 2017 )
  34. ( أمانة منتدى الصناعات الصيدلانية 2016 )
  35. ( هالي وآخرون 2017 ، ص 43) 
  36. «ساموا الآن دولة ذات نظام الحزب الواحد، وتويلايبا يسحق معارضة تاوتوا» . تقرير آسيا والمحيط الهادئ . 5 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  37. 1 2 3 "المجلس التشريعي (Fono)" . الاتحاد البرلماني الدولي. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
  38. «حزب الشعب الجمهوري الحاكم في ساموا يحتفظ بأربعة مقاعد قبل الانتخابات» . راديو نيوزيلندا . ٢٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ١ ٢ ٣ "الحزب الحاكم في ساموا مُهيأ لتحقيق فوز ساحق في الانتخابات العامة" . موقع ABC الإلكتروني . ٥ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٦ .
  40. بولو، لانس (5 مارس 2016). "الناخبون السامويون يعيدون حزب HRPP بفوز ساحق - ويسحقون المعارضة البرلمانية" . أخبار تالاموا الإلكترونية . أبيا. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  41. ليسا، ماتاآفا كيني (5 مارس 2016). "تهانينا لجميع الفائزين" . ساموا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  42. «فازت روزا دافي-ستاورز، من حزب فاولوساو، بالمقعد البرلماني الخامس المخصص للنساء» . أخبار تالاموا الإلكترونية . ١١ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٦ .
  43. "النتائج الرسمية لعام 2016" . مكتب اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .
  44. ^ توبوفيا ، لانولا توساني (6 مارس 2016). "احسبني، Olo يدافع عن Tautua" . مراقب ساموا . أرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2016 .
  45. «رئيس وزراء ساموا لا يزال متحمسًا لتحدي قيادة البلاد» . راديو نيوزيلندا . 7 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  46. لانولا توساني توبوفيا (6 مارس 2016). "رفض ادعاء الديكتاتورية" . ساموا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  47. إيليا ل. ليكو (7 مارس 2016). "نجاح سياسي يُحتفى به بحفل آفا" . ساموا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  48. ^ لانولا توساني توبوفيا (6 مارس 2016). "فيامي يطيح بفوموينا، نائب القائد المنتخب" . مراقب ساموا . مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
  49. 1 2 باي موليتالو ألي (9 مارس 2016). "المال أثر على الانتخابات، بالو يكسر صمته" . ساموا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  50. ١ ٢ "حزب تاوتوا ساموا يُجري محادثات أخيرًا بعد نتائج كارثية في الانتخابات" . راديو نيوزيلندا . ٩ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ .
  51. "الإهمال يُعزى إليه سقوط تاوتوا" . ساموا أوبزرفر . 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. «نواب حزب ساموا تاوتوا وحزب حقوق الإنسان والديمقراطية يلعبون دور المعارضة» . راديو نيوزيلندا . ١٩ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ .
  53. ^ لانولا توساني توبوفيا (17 مارس 2016). "قيادة تاوتوا لم تقرر بعد" . مراقب ساموا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  54. «استبعاد نائب رئيس وزراء ساموا السابق من مجلس الوزراء» . راديو نيوزيلندا . ١٨ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ .
  55. «التلاميذ الاثنا عشر» . ساموا أوبزرفر . ١٩ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ .
  56. «أداء اليمين الدستورية للبرلمان السادس عشر، والإعلان عن الحكومة الجديدة» . www.samoagovt.ws . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ .

فهرس

  • هالي، نيكول؛ نغ شيو، رواني؛ بيكر، كيرين؛ زوبرينيتش، كيري؛ كارتر، سالا جورج (أغسطس 2017). الانتخابات العامة في ساموا 2016 (ملف PDF) (تقرير). الجامعة الوطنية الأسترالية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .
  • الانتخابات الوطنية في ساموا 2016 (ملف PDF) (تقرير). أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ. 2 مايو 2016. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2022 .