انتخابات مجلس مقاطعة دورهام لعام 2021

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت انتخابات مجلس مقاطعة دورهام لعام 2021 في 6 مايو 2021 كجزء من الانتخابات المحلية لعام 2021 في المملكة المتحدة .

كان من المقرر انتخاب جميع أعضاء المجلس البالغ عددهم 126 عضواً. وتنقسم المقاطعة إلى 63 دائرة انتخابية (تسمى "أحياء")، حيث ينتخب كل حي ما بين عضو واحد وثلاثة أعضاء في المجلس بنظام الفائز الأول لفترة ولاية ثابتة مدتها أربع سنوات.

أسفرت النتيجة عن احتفاظ حزب العمال بمكانته كأكبر حزب، لكنه فقد سيطرته على المجلس. وكانت هذه المرة الأولى منذ عام 1919 التي لا يكون فيها المجلس (والمجالس السابقة له) تحت سيطرة حزب العمال.

ومن النتائج البارزة الأخرى حصول حزب الخضر في إنجلترا وويلز على أول مقعد له في المجلس في دائرة براندون، حيث فاز بمقعد واحد من حزب العمال.

انعقد المجلس في اجتماعه السنوي في 26 مايو، حيث شكل ائتلاف من المحافظين والديمقراطيين الليبراليين وحزب الشمال الشرقي والمستقلين مجلس الوزراء وانتخبوا أماندا هوبغود من الديمقراطيين الليبراليين كرئيسة للمجلس؛ وهي أول امرأة تشغل هذا المنصب.

ملخص النتائج

انتخابات مجلس مقاطعة دورهام ، 2021 [ 1 ]
حزبمقاعدالمكاسبخسائرصافي الربح/الخسارة نسبة المقاعد نسبة الأصواتالأصوات+/−
 تَعَب53223-2142.133.551,769-2.8
 محافظ24151+1419.026.841,465+6.5
 مستقل22112+917.516.625,653+1.6
 الديمقراطيون الليبراليون1730+313.512.419126+0.7
 أخضر110+10.83.85842+1.0
 مستقلون ديروينتسايد513-24.03.35042-2.4
 شمال شرق421+13.21.62445-0.7
حزب مجتمع سيهام000-0.01.11645-0.1
الوحدة السياسية من أجل التقدم000-0.00.5792+0.5
 من أجل بريطانيا000-0.00.3501+0.3
 إصلاح000-0.00.1114+0.1
 تحالف الحرية000-0.00.040--
سبينيمور المستقلون005-50.00.00-1.4
 حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)000-0.00.00-3.2

النتائج حسب الدائرة الانتخابية

أ - ب

سهل آنفيلد
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
مستقلون ديروينتسايدجوان نيكلسون*71939.4-8.1
مستقلون ديروينتسايدكريستين بيل52128.5-7.8
محافظصامويل تشارلز أوليفر سيمكين51828.4+16.0
محافظتيموثي بيتر ووترز51428.1غير متوفر
تَعَبجانيت تيريزا ستيفنسون*47425.9-18.4
تَعَبإيلين ماكنايتسميث40922.4-21.0
مستقلكين رولينغز1427.8غير متوفر
تحول184230.98-0.42
استفاد المستقلون في ديرونتسايد من حزب العماليتأرجحغير متوفر
حزب ديروينتسايد المستقل يسيطريتأرجحغير متوفر
أيكليف إيست
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليوننيفيل جونز96644.3غير متوفر
تَعَبجيم أتكينسون55625.5-17.7
محافظمارتن بيك51823.8+2.6
الديمقراطيون الليبراليونتوني أرمسترونغ44920.6غير متوفر
تَعَبويندي باتريشيا هيلاري41719.1-21.9
مستقلبوب فليمنج37617.3غير متوفر
مستقلبرايان هايغ1979.0-1.9
إصلاحجون ويليام غرانت1145.2-10.3
تحول219934.48+8.48
يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من حزب العماليتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
أيكليف الشمالية وميدريدج
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظديفيد ساتون-لويد126943.4+3.8
الديمقراطيون الليبراليونمايكل ستيد113038.7غير متوفر
محافظتوني ستوبس90531.0-7.6
تَعَبجون دنكان كلير82328.2-11.1
الديمقراطيون الليبراليونمورين شيلتون63321.7غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونأندريا ميلر62121.2غير متوفر
تَعَبكاثرين سارة بيثام49416.9-17.5
تَعَبجيد هيلاري47416.2-14.6
مستقلجون دوغلاس مور46215.8غير متوفر
مستقلدوروثي بومان44715.3-10.8
مستقلساندرا هايغ1976.7-1.8
تحول293734.89+7.39
المحافظون​يتأرجحغير متوفر
يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من حزب العماليتأرجحغير متوفر
المحافظون​يتأرجحغير متوفر
أيكليف ويست
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبإيدي آدم*53935.2-5.3
مستقلكين روبسون43928.7-2.4
تَعَبكيت هوبر*43428.3-8.5
مستقلجورج كولسون غراي35423.1-6.5
محافظإليزابيث روزماري ماو35022.8+6.5
الديمقراطيون الليبراليونبول أندرو وايتينغ25916.9غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونجيمس روبرت والش19612.8غير متوفر
تحالف الحريةميكايلا هيلين بانثورب402.6غير متوفر
تحول155528.83+3.23
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
مكاسب مستقلة من حزب العماليتأرجحغير متوفر
بارنارد كاسل إيست
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظجورج مورلاند ريتشاردسون*168957.3+5.0
محافظجيمس مايكل رولاندسون*161954.9-1.3
تَعَبإيما لويز رويل78026.4-4.0
تَعَبكلوي شيلا وولس52817.9-8.2
أخضرجينيفيف سوزان ميتكالف36212.3غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونكريستين مارغريت فان موريك33811.5غير متوفر
تحول296542.88+5.58
المحافظون​يتأرجحغير متوفر
المحافظون​يتأرجحغير متوفر
بارنارد كاسل ويست
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظريتشارد أندرو بيل*212368.8-7.0
محافظتيد غيلهيرست هندرسون*176457.2-7.8
تَعَبديف هاينز73924.0-1.4
تَعَبديفيد ويلسون هارديكر70322.8+2.9
الديمقراطيون الليبراليونستيفن وايت2718.8غير متوفر
تحول309646.87+9.07
المحافظون​يتأرجحغير متوفر
المحافظون​يتأرجحغير متوفر
بلمونت
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونليزلي مافين*152636.5-1.6
الديمقراطيون الليبراليونستيوارت إريك مافين*146535.0-6.6
تَعَبكريستين آن فليتشر146435.0-3.8
تَعَببولين هاردمان135732.5-1.0
الديمقراطيون الليبراليونمايكل واتسون128230.7+0.9
تَعَبكريستوفر جون رانسون112727.0-1.8
محافظتايلور جيمس داونز99923.9+2.1
محافظجوشوا وولر85820.5غير متوفر
محافظمايكل دروموند موفرلي سميث81619.5غير متوفر
أخضرروجر مايكل مكآدم50512.1+3.2
مستقلآرثر كليفورد ووكر4109.8-8.9
تحول420641.78+4.18
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحغير متوفر
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
بينفيلدسايد
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكيفن إيرلي105137.0+11.9
مستقلون ديروينتسايدستيفن روبنسون*90431.8-19.5
مستقلون ديروينتسايدبيتر أوليفر*84329.7-15.5
محافظإيلين ريدلي83229.3+14.2
محافظتوبي تاتشر71825.3غير متوفر
تَعَبستيفن جون وود69624.5-3.4
الديمقراطيون الليبراليونكريستين إنجلش2649.3-1.5
تحول285043.93+8.63
مكاسب حزب العمال من المستقلين في ديروينتسايديتأرجحغير متوفر
حزب ديروينتسايد المستقل يسيطريتأرجحغير متوفر
بلدة بيشوب أوكلاند
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظأندرو جاكسون132353.6+27.4
مستقلسام زير*114946.6+10.2
تَعَبهارلي جيمس بالمرهاويسون68527.8-5.9
تَعَبكاتي إليوت60124.4-1.0
تحول247641.15+9.25
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجحغير متوفر
مستقل​يتأرجحغير متوفر
بيشوب ميدلهام وكورنفورث
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظإيلين بيك45143.2+15.8
تَعَببولين فيرنليا كراثورن34533.1-12.4
مستقلتوني دوغلاس بريم24723.7-3.4
تحول105036.24+9.14
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجحغير متوفر
بلاك هولز
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبروب كروت*117958.8-5.4
تَعَبستايسي دينال89844.8-15.2
محافظسايمون جيمس إلوند64432.1+8.4
حزب الشمال الشرقيستيفن فرانكلين25312.6-2.3
حزب الشمال الشرقيإيبوني واتسون23611.8-2.0
تحول201132.38+4.18
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
براندون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
أخضرجوناثان إلمر112840.5غير متوفر
تَعَببول تايلور*111339.9-21.8
أخضربريسيلا آن بوين إلمر99935.8غير متوفر
تَعَبآن بونر95534.3-27.0
محافظديفيد فارنيل كرابتري42615.3-6.1
محافظإيثان لويس دودز36112.9غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونجيف مور883.2-16.0
مستقلكارولين سميث833.0غير متوفر
تحول279536.29+6.99
مكاسب خضراء من حزب العماليتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
بورنوبفيلد وديبتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبماري فيرونيكا أندروز98339.0-2.8
تَعَبديكلان جيرارد جون مولهولاند86034.1-0.4
محافظديفيد كامينغ63825.3+7.5
مستقلتريفور أورد62324.7غير متوفر
محافظبول دوغلاس روبنسون58523.2غير متوفر
مستقلرولاند هيمسلي49719.7-5.4
أخضرريتشارد إدوين سيمبسون2198.7-2.4
الديمقراطيون الليبراليونكيث إنجلش993.9غير متوفر
تحول252740.59+7.99
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر

ج - د

تشيستر-لي-ستريت إيست
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظبيتي بينبريدج*55241.5+9.0
تَعَبجولي آن سكرفيلد41130.9+7.1
أخضرديريك مورس30022.6+7.7
الديمقراطيون الليبراليوننيل جون برادبري675.0+1.4
تحول133845.56+5.26
المحافظون​يتأرجحغير متوفر
تشيستر-لي-ستريت الشمالية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبترايسي جين سميث*69550.1-4.0
مستقلإيان هيفسايد44532.1غير متوفر
محافظآن مورفي19414.0-3.7
الديمقراطيون الليبراليونفيليب برنارد ناثان523.8-2.9
تحول139445.93+4.72
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
جنوب تشيستر-لي-ستريت
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
مستقلبول ستيفن سيكستون*161959.4+28.4
مستقلبيل مويست90733.3+3.8
محافظألان بينبريدج*86131.6+1.5
تَعَبفلورا كونواي73326.9-3.0
تَعَبهاول وين ديفيز64523.7-4.5
محافظجاك لويس تشارلتون38013.9-11.1
الديمقراطيون الليبراليونتيم مورفي973.6-5.5
تحول283047.93+5.13
مستقل​يتأرجحغير متوفر
مكاسب مستقلة من المحافظينيتأرجحغير متوفر
تشيستر-لي-ستريت غرب وسط المدينة
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
مستقلكارين آن فانتارو داربي83240.4غير متوفر
تَعَبسيمون أنتوني هينيغ *79738.7-7.0
تَعَبليندا مارشال*67432.7-7.4
مستقلإيوان تشارلز مارشال66132.1+7.8
محافظمارك أنتوني واتسون36917.9+2.4
محافظآدم مارتن بولارد36617.8غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونروينا كلير بارنارد854.1غير متوفر
تحول206835.50+3.8
مكاسب مستقلة من حزب العماليتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
تشيلتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
لا يوجد وصفجولي كيرنز49144.3غير متوفر
محافظأوليفر جاربت بيك31328.2-3.6
التعاونية العماليةستيوارت ألكسندر ساذرلاند30427.4-40.7
تحول112331.89+2.79
لا يوجد وصف للربح من العمليتأرجحغير متوفر
كونست نورث
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
مستقلألكسندر واتسون*95739.8-2.4
الديمقراطيون الليبراليونكاثرين ليزلي روني77832.4-18.0
تَعَبفيليب مارشال70029.1+3.3
محافظنيكولاس بول مكارثي59224.6+16.5
الديمقراطيون الليبراليونديفيد باوربانك57824.1-2.3
تَعَبكلايف ديرموت سنكلير هيدجز40716.9+0.9
مستقللورا تركب1807.5غير متوفر
تحول241140.62+4.02
مستقل​يتأرجحغير متوفر
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحغير متوفر
كونست ساوث
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليوندومينيك جون هاني50137.8غير متوفر
محافظآمي ديلون38028.7+13.9
تَعَبمارك إرنست أبلبي32224.3-10.1
مستقلون ديروينتسايدديريك هيكس*1219.1-41.7
تحول132734.86+10.26
يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من المستقلين في ديروينتسايديتأرجحغير متوفر
كوندون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبتشارلي كاي*51253.2-7.2
محافظسو إليوت33835.1+17.1
مستقلمايكل ديفيد راماج697.2غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونبن أوليفر434.5غير متوفر
تحول96630.33+4.53
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
كوكسهو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
مستقلجان بلاكي*170249.8+3.3
مستقلغاري هاتشينسون140441.0غير متوفر
تَعَبمورا كريستينا ماكيون*128937.7-3.0
تَعَبجون ستيوارت دان*124136.3-6.5
تَعَبماريا لينا بليوز112632.9-6.4
محافظجيسون ستيفن كار70220.5-6.0
محافظمارك أوينز69520.3غير متوفر
محافظهارفي جيفري ستيفنز59117.3غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونأوليفر إدوارد لاتيمر1404.1-15.0
الديمقراطيون الليبراليونآدم جوزيف ووكر1404.1-7.2
تحول343634.60+4.7
مستقل​يتأرجحغير متوفر
مكاسب مستقلة من حزب العماليتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
كراغيد وساوث مور
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكارول آن هامبسون*87351.0-2.4
تَعَبسام مكماهون79846.6-9.6
مستقلون ديروينتسايدكاتي كولسدون51830.3+6.2
محافظأنتوني فيفيان بنتلي33019.3+7.1
محافظإيان جيمس جودوين32619.1غير متوفر
تحول172029.41+0.61
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
المحتال
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظجيمس مايكل كورا132341.1+10.7
محافظباتريشيا آن جوبلينج*131740.9+0.9
مستقلآن ريد*125939.1-9.4
محافظروبي روديس118536.8غير متوفر
تَعَبأندريا جين باترسون*113735.3-0.5
تَعَبقاعة ماري إليزابيث88727.5-7.5
تَعَبمورين بلانش ستانتون77824.2-1.9
تحول323234.90+6.9
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجحغير متوفر
مكاسب المحافظين من المستقلينيتأرجحغير متوفر
مستقل​يتأرجحغير متوفر
داودون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكيفن جوزيف شو*104351.8+1.1
تَعَبليان كينيدي*103551.4+4.9
حزب مجتمع سيهامروبرت آرثر68934.2-6.4
حزب مجتمع سيهامليندا ويليس54226.9-2.8
محافظديفيد روبرت يونغ33316.5+4.5
تحول202832.58+3.88
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
الغزلان
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجين كاثلين تشابلو*143644.3-9.3
تَعَبماريون ويلسون*141243.6-3.3
تَعَبدان نيكولز121737.6-14.9
محافظفلور إليزابيث ميستون100331.0+8.5
محافظريتشارد لوري89427.6غير متوفر
محافظماثيو ألكسندر فيكرز85326.3غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونجون جوزيف كيلي61719.0+0.5
الديمقراطيون الليبراليونفلورنس ديانا سيمبسون61018.8+3.8
الديمقراطيون الليبراليونكاتي تاكر41712.9-2.0
أخضرآلان أوستل3179.8-5.4
تحول325734.24+2.94
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
ديلفز لين
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظأنجيلا ستيرلينغ102647.0+19.1
محافظميشيل والتون98845.3غير متوفر
تَعَبجين براون*82437.8-8.9
تَعَبمالكولم كلارك*81737.5-10.5
مستقلون ديروينتسايدجورج جيمس روبرت مكاي22210.2-30.3
الديمقراطيون الليبراليونناثان ستيفن هاني894.1غير متوفر
تحول218734.95+8.65
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجحغير متوفر
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجحغير متوفر
دينسايد
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبروشيل تشارلتون-لينيه66446.9-6.5
تَعَبجون جيمس بورفيس65446.2-3.0
حزب مجتمع سيهامسوزان ماري فولكنر47533.5+3.8
حزب مجتمع سيهامباري تايلور46432.8+1.1
محافظكلايف مايكل باركر29921.1+9.3
تحول141926.40-0.3
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
دورهام الجنوبية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونديفيد ستوكر*39240.0-6.6
تَعَبريبيكا آزبي31732.3+2.5
محافظشون باتريك هيلي17217.6-6.0
أخضرستيفن جيمس آشيلد9910.1غير متوفر
تحول98745.91+2.61
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحغير متوفر

شرق - شمال

إيزينغتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبأنجيلا سورتيس*95255.7-4.5
تَعَبديفيد جون بويز*91153.3-3.5
محافظغرايم هايندز46827.4+6.8
محافظراشيل تيريزا ساوثول32719.1غير متوفر
مستقلتيري موراي26415.4-11.3
حزب الشمال الشرقيآلان توماس ويلكنسون1709.9-5.8
تحول
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
إلفيت وجايلزجيت
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونديفيد روبرت فريمان*87046.4-15.4
الديمقراطيون الليبراليونريتشارد دانيال أورميرود*86446.1-16.9
تَعَبفيكتوريا روز آشيلد67235.8+12.9
تَعَبأوميد دينالي56530.1+10.7
أخضرآنا ماري مارشال36119.3+9.1
محافظكاتريونا هوكس1689.0-0.6
محافظمايكل ماثيو مولون1588.4-0.7
تحول
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحغير متوفر
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحغير متوفر
إيش وويتون جيلبرت
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونبيف كولت*140655.6+2.4
الديمقراطيون الليبراليونأرني سيمبسون*124749.3-7.8
تَعَبأليسون ماري هايلز53721.2-7.3
تَعَبأندي ووكر46218.3-9.6
محافظأليسون هيرست38315.2-2.3
محافظديفيد روبرت ميلنر37414.8غير متوفر
أخضرروث كليمنتين بلانشفلاور1767.0غير متوفر
مستقلريان لي بيسكود دريون853.4غير متوفر
أخضرإيان إدوارد ستون833.3غير متوفر
تحول
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحغير متوفر
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحغير متوفر
إيفنوود
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظجيمس كوسليت131655.2+13.1
محافظروبرت بوتس101942.7+7.0
تَعَبصامويل جوناثان راشورث76832.2-13.8
تَعَبجولي كارولين وارد73931.0-5.3
مستقلآلان جون بريز36715.4-0.5
تحول
المحافظون​يتأرجحغير متوفر
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجحغير متوفر
فيري هيل
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
مستقلبرايان فرانسيس أفيري*118943.2-4.1
تَعَببيتر برنارد أتكينسون*113041.1+7.3
محافظجو مايكل كوين91633.3+17.9
تَعَبكارول أتكينسون90232.8+2.1
مستقلجو ميكبيس*89332.5-2.5
تَعَبكورتيس فيرينك بيهاري84930.9+0.6
مستقلديفيد فاري60822.1-9.0
تحول
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
مستقل​يتأرجحغير متوفر
مكاسب المحافظين من المستقلينيتأرجحغير متوفر
فرامويلجيت ونيوتن هول
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونأماندا جاين هوبغود*259155.9-3.7
الديمقراطيون الليبراليونمارك آشلي ويلكس*224948.5-10.3
الديمقراطيون الليبراليونفرانسيس مامي سيمونز*209645.2-9.4
تَعَببن غراهام106523.0+1.7
تَعَبجيني كيلت101121.8+3.4
تَعَبجون هاردمان97020.9+4.5
محافظجوشوا جيمس جرو75016.2-0.4
محافظويليام هالفورد73215.8+0.1
محافظمارك سميدلي70515.2غير متوفر
مستقلكارون ويليس52111.2غير متوفر
أخضرإيرين أوستل4179.0+2.5
تحول
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحغير متوفر
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحغير متوفر
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحغير متوفر
هوردن
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبإيزابيلا روبرتس86257.1+13.5
تَعَبإيان ماكلين*85556.7+8.3
حزب الشمال الشرقيماري أليسون كارترايت39426.1-3.8
حزب الشمال الشرقيكيرستي لويز ويلكنسون25216.7-0.5
محافظكارول ماي هيرد23315.5+9.9
تحول
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
لانشستر
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظدوغلاس أوليفر131743.8+20.0
محافظمايكل ماكجون124241.3غير متوفر
تَعَبأليسون لويز غراي112837.5-5.3
تَعَبديفيد تونر77725.8-4.0
مستقلديفيد سميث43014.3غير متوفر
مستقلون ديروينتسايدمارغريت دينيس بوليفانت2989.9-19.4
أخضرهانا إليزابيث باركر فولر2367.8غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونجانيت ويليامز2086.9-4.2
تحول
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجحغير متوفر
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجحغير متوفر
ليدجيت وميدومسلي
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
مستقلواتس ستيلينج*122744.8-13.9
مستقلون ديروينتسايدآلان شيلد*106438.9-13.6
محافظديبورا آن أرمسترونغ73526.8+13.2
تَعَبكريس روبنسون65423.9-6.2
تَعَبتوماس روبرت بيدسون61222.4-2.2
محافظإيما يونغ60922.2غير متوفر
تحول
مكاسب مستقلة من مستقلين ديروينتسايديتأرجحغير متوفر
حزب ديروينتسايد المستقل يسيطريتأرجحغير متوفر
لوملي
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
مستقلآلان بيل*150956.4+3.6
مستقلفيليب هيفسايد78829.5غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونديفيد آلان هاسويل61022.8غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونمايكل كيث بيكوك53920.2غير متوفر
تَعَبديفيد روبنسون51019.1-6.5
محافظناثان براون2639.8-6.8
مستقلميشيل كلير ميلفين2459.2غير متوفر
مستقلأودري ويليس*2188.2-32.1
محافظجاك هوكينج1806.7غير متوفر
تحول
مستقل​يتأرجحغير متوفر
مكاسب مستقلة من مستقليتأرجحغير متوفر
مورتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجولي آن غريفيث120063.0+9.6
تَعَبروبرت أدكوك فورستر100652.8+7.4
مستقلبرايان براون41321.7+1.6
مستقلستيفن جورج روبسون39921.0+3.6
محافظأندرو جون ديكسون27414.4+3.8
تحول
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
صليب نيفيل
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونليز براون*168652.4+8.4
الديمقراطيون الليبراليونإليزابيث إلتون سكوت *142044.2+5.2
تَعَببرايان أندرو فريمان86727.0+16.9
تَعَبجون ألكسندر تورنبول69421.6+11.6
أخضرناتالي سيلين بروتون69021.5-14.5
محافظفريدريك روبن آرثر فاوست44013.7+0.9
محافظتريستان كليمنس يوهانس بال42413.2+1.8
تحول
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحغير متوفر
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحغير متوفر
النزل الشمالي
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونكريج مارتن*107063.4+11.1
تَعَبمايكل مارتن26615.8+8.1
محافظأندرو جون هاسبند18511.0+3.7
مستقلمايكل غولدينغ1679.9غير متوفر
تحول
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجحغير متوفر

P − S

باسفيلد
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الشمال الشرقيكارين هاولي*44641.6+7.6
تَعَبأرشيبالد سكوت هندرسون ميكل34332.0+11.7
محافظدانييل هوكينج28326.4+10.6
تحول108031.72+3.32
حفلة شمال شرقيتأرجحغير متوفر
بيلتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبأليسون جوان باتي*199358.3-4.4
تَعَبداني وود*172550.5+3.9
تَعَببول برينجل156645.8-2.8
محافظمايكل جيمس بوتريل106231.1-2.9
محافظجولي آن واتسون73521.5غير متوفر
محافظأديل تاغارت71921.0غير متوفر
مستقلكلير هيلين تود71120.8غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونراسل أمور هاسويل2738.0غير متوفر
تحول342233.67+4.27
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
بيترلي إيست
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الشمال الشرقيتيري دافي61245.7+2.6
حزب الشمال الشرقيديان هاوارث57342.8+1.0
تَعَبأودري إيلين لاينغ*52339.1-7.0
تَعَبكولين واتكينز41130.7-14.0
محافظجوديث ماي ويب15911.9+1.7
محافظأنتوني غافاجان15411.5غير متوفر
تحول135024.82+1.52
حزب الشمال الشرقي يحقق مكاسب من حزب العماليتأرجحغير متوفر
حزب الشمال الشرقي يحقق مكاسب من حزب العماليتأرجحغير متوفر
بيترلي ويست
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب الشمال الشرقيسوزان ماكدونيل*57036.5-13.1
تَعَبلويز فينويك56035.8-6.2
تَعَبميشيل لويز ماكيو49331.5-5.5
حزب الشمال الشرقيكارون ليدل*44128.2-14.6
لا يوجد وصفمارغريت سميث هوثام22014.1غير متوفر
محافظصموئيل جيمس ستيفن ميستون20613.2-1.0
محافظجون أنجوس إنجليس جونز كينكيد19812.7غير متوفر
لا يوجد وصفجيمي ألفي15710.0-32.0
تحول157525.99+1.99
حفلة شمال شرقيتأرجحغير متوفر
حزب العمال يحقق مكاسب من حزب الشمال الشرقييتأرجحغير متوفر
ساكريستون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبإيما والدوك92253.4-8.2
تَعَبسيمون جوزيف ويلسون88451.2-6.7
محافظغراهام دروموند هيل50229.1+4.6
محافظجون ماثيو ستيفنسون47727.6غير متوفر
أخضرنيكولاس كاش1518.7غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليوننيكولا براون1367.9غير متوفر
تحول173530.57+0.57
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
سيهام
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكاران إليزابيث باتي72239.6+0.4
تَعَبديفيد ماكينا71939.4+2.0
محافظمارغريت ريد50927.9+3.0
حزب مجتمع سيهامكاثرين بريس48126.4-0.7
حزب مجتمع سيهامغرايم نيفيل هيبوورث44024.1-5.0
محافظإميلي روت37220.4-8.5
الديمقراطيون الليبراليونروجر فرانسوا فيلا1005.5غير متوفر
تحول183634.45+4.35
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
سيدجفيلد
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظديفيد رالف براون*108442.8+5.2
مستقلكريس لاينز104241.2غير متوفر
تَعَبجون روبنسون*92836.7-0.1
محافظكاثرين آن هارت78731.1+17.6
تَعَبهايدي لويز سميث51220.2-13.5
مستقلديفيد بيتر ماكني25510.1غير متوفر
تحول253839.36+10.76
المحافظون​يتأرجحغير متوفر
مكاسب مستقلة من حزب العماليتأرجحغير متوفر
شيربورن
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبقاعة ديفيد مارشال*131254.7-2.3
تَعَببيل كيلت*121850.8-2.4
محافظبيتر ستيفن بيرن74531.1+4.7
محافظجيليان داون واربي71029.6غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونمايكل أندرسون26511.1-11.7
الديمقراطيون الليبراليونأندرو نيل تيبس1948.1-9.7
تحول241035.91+6.01
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وادي شيلدون ودين
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبشيرلي كوين*115937.2-0.4
تَعَبسامانثا تاونسند110335.4-7.7
تَعَبمات جونسون100132.1-9.4
محافظمايكل كوكس95530.6+9.0
محافظستيفن ديفيد مارتن81126.0غير متوفر
محافظخوان مارتن76524.5غير متوفر
مستقلروبرت إنجليدو70122.5-7.4
مستقللوان ديكين59419.0غير متوفر
مستقلفريد لانجلي49816.0غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليوننيك هاليداي47315.2-14.8
تحول313631.19+2.39
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
شوتون وساوث هيتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
مستقلإيفان كوكرين*108454.4+8.7
مستقلكريستوفر روس هود84042.1+7.2
تَعَبكايلي أوستن يونغ59329.8-11.9
تَعَبآلان ليفرسيدج47123.6-15.7
محافظإيان ريتشارد دافنبورت31515.8+0.6
محافظكلايف ياروود25712.9غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونأندرو توماس كاري934.7-1.1
تحول200529.49+2.79
مستقل​يتأرجحغير متوفر
مكاسب مستقلة من حزب العماليتأرجحغير متوفر
سبينيمور
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
مستقلليز ماديسون*102934.0+5.1
مستقلبيت مولوي93030.7غير متوفر
محافظلوك آلان هولمز74924.8+13.1
تَعَبكولين نيلسون63621.0-3.1
محافظهيلين لويز هانار61220.2+9.5
محافظليندسي جونسون61120.2غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليوندين رانيارد58219.2+2.5
الديمقراطيون الليبراليونمارتن توماس برايان جونز46115.2-11.4
تَعَبكيستر نوبل42914.2-6.6
تَعَبجولي ميشيل ستيرك42113.9-2.8
الوحدة السياسية من أجل التقدمنيفيل دارت38812.8غير متوفر
الوحدة السياسية من أجل التقدمستيفن آلان جونز38612.8-8.0
الوحدة السياسية من أجل التقدمكاي روبرتس33411.0غير متوفر
أخضرمارك جيمس كوين2397.9+3.7
تحول305334.71-1.49
مكاسب مستقلة من سبينيمور إندبندنتسيتأرجحغير متوفر
مكاسب مستقلة من سبينيمور إندبندنتسيتأرجحغير متوفر
مكاسب للمحافظين من المستقلين في سبينيموريتأرجحغير متوفر
ستانلي
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبأنجيلا هانسون88351.1-4.2
تَعَبكارل مارشال*84949.1-6.5
محافظغاري ماكالوم43225.0+10.0
مستقلون ديروينتسايدستيوارت تريفور روبشو30517.6-12.2
مستقلون ديروينتسايدجانيت إليزابيث أتكينسون28616.5-9.8
أخضرمورا تيريزا رادفورد1307.5غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونجينيفر آن روبرتسون895.1غير متوفر
تحول174928.27+1.77
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر

T − W

تانفيلد
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبغوردون بيني89341.2+1.0
مستقلون ديروينتسايدجويس تشارلتون*89141.2-5.5
تَعَبفارس الفجر81837.8-2.4
مستقلون ديروينتسايدديفيد تولي60928.1-10.4
محافظأنيتا داون ميستون34515.9+2.1
محافظباتريشيا وين32114.8غير متوفر
تحول217933.78+3.38
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
حزب ديروينتسايد المستقل يسيطريتأرجحغير متوفر
قانون سحب السيارات
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبريتشارد جيمس مانشستر*58355.7+9.0
لا يوجد وصفتيري باتسون46444.3غير متوفر
تحول106330.93+3.13
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
تريميدون وثورنلي
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
التعاونية العماليةلوسي هوفيلز*139953.9-5.0
التعاونية العماليةجيك ميلر117845.4-12.7
التعاونية العماليةكريس فارتي100938.9-18.3
محافظجيما لويز أبلي82331.7+9.3
محافظويليام ووكر73128.2غير متوفر
من أجل بريطانياديف سميث50119.3غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونكينيث جورج غرينجر34713.4+1.3
تحول260126.74+1.74
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
تودو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظمارك أنتوني أبلي89637.6+20.5
مستقلبيلي ماكالون76632.1+2.5
تَعَبأندرو كلارك أندرسون63526.6-3.8
تَعَبنيل كروثر فوستر53922.6-6.5
مستقلكلايف ماديسون48220.2غير متوفر
الوحدة السياسية من أجل التقدمإيان جيلدارد40417.0غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونبيكي كالدر1918.0غير متوفر
أخضرجوناثان مايلز-واتسون1385.8غير متوفر
تحول241534.16+0.46
مكاسب للمحافظين من المستقلين في سبينيموريتأرجحغير متوفر
مكاسب مستقلة من سبينيمور إندبندنتسيتأرجحغير متوفر
ويرديل
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
مستقلجون شاتلورث*162745.2-18.6
مستقلماري أنيتا سافوري*139438.7-19.0
محافظويليام ويرموث131136.4+19.8
محافظتشارلز ستيفن كاوي95326.5غير متوفر
التعاونية العماليةأوين جاي ريتشارد غاردنر78521.8+4.7
تحول360955.10+9.5
مستقل​يتأرجحغير متوفر
مستقل​يتأرجحغير متوفر
غرب أوكلاند
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبروب يورك*102342.0-7.5
محافظمارك روبرت إيدوال روبرتس99340.8+5.0
محافظديكلان جون جيلروي92137.8+15.8
تَعَبهيلين كاثرين غودمان73130.0-16.5
مستقلنيك براون30212.4غير متوفر
مستقلليزلي جوينيث زير24810.2غير متوفر
مستقلأليكس تايغ1636.7-8.9
تحول244336.99+11.79
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجحغير متوفر
ويلينغتون وهونويك
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبأولوين إليزابيث غان*123946.6-11.3
تَعَبفريزر بول تينسلي*121845.8-13.0
محافظإيان هيرست120945.5+11.4
محافظأليستير لايفيلد113742.8غير متوفر
تحول267338.86+11.76
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وينجيت
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجون روبرت هيغينز*63069.8-3.9
محافظداني بانون22725.2+11.6
الديمقراطيون الليبراليونإدوين هربرت سيمبسون455.0+2.3
تحول90628.85+2.85
وضعية الخنقيتأرجحغير متوفر
وودهاوس كلوز
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظجوان ماري هاوي64538.1+7.3
محافظكاثي هانت62136.7غير متوفر
تَعَبجون ليثبريدج*60936.0-23.4
تَعَبجيمي بلاكبيرن57834.2-12.0
الديمقراطيون الليبراليونتانيا تاكر*28917.1-29.1
مستقللياندا تشابيل23013.6غير متوفر
تحول171228.44+7.54
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجحغير متوفر
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجحغير متوفر

التغييرات 2021-2025

أجرى المجلس ست انتخابات فرعية بين انتخابات عامي 2021 و2025 (انظر قسم الانتخابات الفرعية أدناه). إضافةً إلى ذلك، غيّر عدد من أعضاء المجلس انتماءاتهم الحزبية دون أن يكون هناك تنافس على أي مقعد.

  • مايو 2022: كارين هاولي وديان هاوارث (شمال شرق) يغادران الحزب للجلوس كمستقلين [ 2 ]
  • 24 مايو 2024: مايكل ماكغاون (المحافظ) يترك الحزب ليجلس كمستقل [ 3 ]
  • يونيو 2024: أنجيلا هانسون وسام ماكماهون (من حزب العمال) يغادران الحزب للجلوس كمستقلين [ 4 ]
  • نوفمبر 2024: نيفيل جونز (الديمقراطيون الليبراليون) يترك الحزب ليجلس كمستقل [ 5 ]
  • ديسمبر 2024: روبرت بوتس (من حزب المحافظين) ينضم إلى حركة الإصلاح في المملكة المتحدة [ 6 ]
  • يناير 2025: جوآن هاوي وكاثي هانت (من حزب المحافظين) يغادران الحزب للجلوس كمستقلين؛ [ 7 ] بول تايلور (من حزب العمال) يغادر الحزب للجلوس كمستقل [ 8 ]
  • فبراير 2025: استقال فريزر تينسلي (حزب العمال) - وبقي المقعد شاغراً حتى انتخابات عام 2025؛ [ 9 ] انضم جو كوين (حزب المحافظين) وكاثي هانت (مستقلة) إلى حركة الإصلاح في المملكة المتحدة [ 10 ]
  • مارس 2025: ينضم مايكل ماكغاون (مستقل) إلى حزب الإصلاح البريطاني؛ [ 11 ] يغادر ستيفن روبنسون (مستقلو ديروينتسايد) الحزب ليجلس كمستقل
  • أبريل 2025: وفاة مامي سيمونز (الديمقراطيون الليبراليون) - وبقي المقعد شاغراً حتى الانتخابات. [ 12 ]

انتخابات فرعية

فيري هيل

فيري هيل: 24 فبراير 2022
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكورتيس بيهاري87641.3+3.2
مستقلغلينيس نيوبي52824.9غير متوفر
محافظديفيد فاري34816.4غير متوفر
مستقلجوزيف ميكبيس1667.8-81.4
أخضرريبيكا ديكسون-مكواترز1657.8غير متوفر
تحالف الحريةكايلا بانثورب281.3غير متوفر
الديمقراطيون الليبراليونبيل ثوركيلدسن80.4غير متوفر
غالبية34839.7
تحول212026.2ينقص7.6
مكاسب حزب العمال من المستقلينيتأرجحيزيد10.4

وقد تم إجراء الانتخابات الفرعية بسبب وفاة عضو المجلس المستقل برايان أفيري في أكتوبر 2021، [ 13 ] الذي مثل الدائرة منذ انتخابات 2013 ، بعد أن تم انتخابه سابقًا لتمثيل تشيلتون كمرشح لحزب العمال في عام 2008 .

خاض المرشح المحافظ ديفيد فاري آخر انتخابات له في الدائرة كمستقل عام 2017 ، بعد أن انتُخب سابقًا عضوًا في المجلس المحلي عن الدائرة عام 2008، لكنه خسر الانتخابات عام 2013 كمرشح عن حزب "فير". ومثّل المستقل جو ميكبيس الدائرة من عام 2017 حتى عام 2021 ، حين لم يُعاد انتخابه.

غرب أوكلاند

غرب أوكلاند: 14 أبريل 2022 [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجورج سميث95656.3+16.5
محافظليندسي فوكس55432.6-6.1
مستقلنيكولاس براون18711.0-0.7
غالبية40223.7
تحول170125.7
حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظينيتأرجحيزيد11.3

أُجريت الانتخابات الفرعية عقب وفاة عضو المجلس المحلي المحافظ مارك روبرتس في يناير 2022. [ 15 ] وفاز جورج سميث من حزب العمال بالمقعد من المحافظين. [ 16 ]

تشيستر-لي-ستريت إيست

تشيستر-لي-ستريت إيست: 4 مايو 2023 [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجولي سكرفيلد71659.5
محافظآلان بينبريدج43936.5
الديمقراطيون الليبراليونراسل هاسويل433.6
غالبية27723.0
تحول120441.5
حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظينيتأرجحيزيد

أُجريت الانتخابات الفرعية عقب وفاة عضوة المجلس المحافظ بياتريس "بيتي" بينبريدج، التي كانت تشغل منصب رئيسة مجلس مقاطعة دورهام، في فبراير 2023. [ 18 ] [ 19 ] وفازت جولي سكرفيلد من حزب العمال بالمقعد من المحافظين. [ 20 ]

داودون

داودون: 30 نوفمبر 2023 [ 21 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجون واتسون51455.9+5.4
مستقلبوب آرثر33936.9غير متوفر
محافظجوش راينر566.1-10.0
الديمقراطيون الليبراليونروجر فيلا101.1غير متوفر
غالبية17519.0
تحول92015.2
الناخبون المسجلون6062
وضعية الخنق

أُجريت الانتخابات الفرعية عقب وفاة ليان كينيدي، عضوة مجلس حزب العمال ورئيسة بلدية سيهام السابقة، في سبتمبر 2023. [ 22 ] وشغل حزب العمال المقعد مع جون واتسون. [ 23 ]

هوردن

الانتخابات الفرعية في هوردن، 2 مايو 2024 [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجون كلارك85276.2
شمال شرقروبرت فيشويك18016.1
محافظجورج كارتر665.9
الديمقراطيون الليبراليوننيل تومسون201.8
غالبية67260.1
تحول113221.9
وضعية الخنق

أُجريت الانتخابات الفرعية في هوردن بسبب وفاة عضوة مجلس حزب العمال إيزابيلا روبرتس. [ 25 ]

كوكسهو

كوكسهو: 4 يوليو 2024 [ 26 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبفيفيان أندرسون247942.6
مستقلجيمي بيترسون125721.6
مستقلجون دان93816.1
محافظأوليفر بيكي70512.1
الديمقراطيون الليبراليونمارتن جونز3185.5
غالبية122221.0
تحول581955.75
الناخبون المسجلون10437
وضعية الخنق

أُجريت الانتخابات الفرعية عقب استقالة عضوة مجلس حزب العمال، مورا ماكيون، في مايو 2024. [ 27 ] وشغل حزب العمال المقعد مع فيفيان أندرسون. [ 28 ]

مراجع

  1. ↑ " مشروع أرشيف الانتخابات المحلية - 2021 - دورهام" . www.andrewteale.me.uk
  2. ↑ لايتفوت، لايتفوت (21 مايو 2022). "استقالة أعضاء المجلس من الحزب بسبب دعمهم لائتلاف مجلس دورهام" . صحيفة نورثرن إيكو .
  3. ↑ إدغار، بيل (24 مايو 2024). "زعيم مجلس دورهام يصطدم بحزب العمال ويرد على منتقدي الائتلاف" . صحيفة نورثرن إيكو . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2025 .
  4. ↑ هافري، جافين (1 يوليو 2024). "أعضاء مجلس مقاطعة دورهام ينسحبون من حزب العمال بسبب مرشح الحزب قبل أيام من الانتخابات" . صحيفة نورثرن إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  5. ↑ بوثرويد، ديفيد. "غرينهيث تشعر بالحاجة إلى الإصلاح" . Localcouncils.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  6. ↑ إدغار، بيل (10 ديسمبر 2024). "عضو مجلس مقاطعة دورهام يترك حزب المحافظين لينضم إلى حركة الإصلاح في المملكة المتحدة" . صحيفة نورثرن إيكو . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2025 .
  7. ↑ إدغار، بيل (23 يناير 2025). "أعضاء مجلس محلي من حزب المحافظين يستقيلون من الحزب في مقاطعة دورهام ليصبحوا مستقلين" . صحيفة نورثرن إيكو . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2025 .
  8. ↑ بوثرويد، ديفيد. "بروكس تتبع خطاً مختلفاً" . Localcouncils.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  9. ↑ بوثرويد، ديفيد. "الإصلاح في ويلز في أعلى مستوياته" . Localcouncils.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  10. ↑ هوردون، دانيال (1 فبراير 2025). "أعضاء مجلس مقاطعة دورهام المحافظون ينشقون إلى حزب الإصلاح البريطاني، ونايجل فاراج يرحب بهم" . صحيفة نورثرن إيكو . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2025 .
  11. ↑ بوثرويد، ديفيد. "فابيان يحصل على التكليف التنفيذي" . Localcouncils.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  12. ↑ إدغار، بيل (2 أبريل 2025). "كلمات تأبين لمستشارة مقاطعة دورهام، مامي سيمونز، بعد وفاتها" . نورثرن إيكو . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2025 .
  13. ↑ لايتفوت، غاريث (25 فبراير 2022). "مرشح حزب العمال البالغ من العمر 25 عامًا يفوز في الانتخابات الفرعية في فيري هيل" . صحيفة نورثرن إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  14. ↑ "إعلان النتيجة - غرب أوكلاند" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة دورهام . 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  15. ↑ غولدزبرو، باتريك (14 يناير 2022). "كلمات رثاء مؤثرة لعضو مجلس محلي "ملتزم" في غرب أوكلاند بعد وفاته المفاجئة" . صحيفة نورثرن إيكو . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 .
  16. ↑ "مشروع أرشيف الانتخابات المحلية - دائرة غرب أوكلاند" . www.andrewteale.me.uk . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 .
  17. ↑ "إعلان النتيجة - تشيستر-لي-ستريت إيست" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة دورهام . 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  18. ↑ «وفاة زوجة ضابط شرطة متقاعد: بيتي بينبريدج» . ضباط شرطة دورهام المتقاعدون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  19. ↑ «انتخاب رئيس جديد لمجلس مقاطعة دورهام» . مجلس مقاطعة دورهام . 30 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 .
  20. ↑ "مشروع أرشيف الانتخابات المحلية - دائرة تشيستر-لي-ستريت الشرقية" . www.andrewteale.me.uk . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 .
  21. ↑ "إعلان النتيجة - داودون" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة دورهام . 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  22. ↑ إدغار، بيل (22 سبتمبر 2023). "رثاء لعضو مجلس سيهام، ليان كينيدي، التي وافتها المنية بعد سنوات من الخدمة" . سندرلاند إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  23. ↑ "مشروع أرشيف الانتخابات المحلية - دائرة داودون" . www.andrewteale.me.uk . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 .
  24. ↑ "إعلان نتيجة الاقتراع" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 .
  25. ↑ إدغار، بيل (1 مارس 2024). "كلمات تأبين لعضوة مجلس هوردن، إيزابيلا روبرتس، بعد وفاتها" . نورثرن إيكو . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2024 .
  26. ↑ "إعلان النتيجة - دائرة كوكسهو" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة دورهام . 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  27. ↑ بوثرويد، ديفيد. "الوقوف بثبات" . Localcouncils.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  28. ↑ "مشروع أرشيف الانتخابات المحلية - دائرة كوكسو" . www.andrewteale.me.uk . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 .