فوج المشاة الرابع والثلاثون في إنديانا

كان فوج المشاة المتطوع الرابع والثلاثون من قدامى المحاربين في إنديانا، الملقب بـ"بنادق مورتون"، فوج مشاة خدم في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وقد تميز هذا الفوج بمشاركته في آخر معركة برية في الحرب، وهي معركة بالميتو رانش في تكساس في الفترة من 12 إلى 13 مايو 1865، كما شهد استشهاد آخر جندي خلال الحرب، وهو الجندي جون ج. ويليامز .

تم تنظيمها في أندرسون، إنديانا ، وانضمت للخدمة في 16 سبتمبر 1861. انتقلت إلى جيفرسونفيل، إنديانا ، في 10 أكتوبر 1861. ثم إلى نيو هيفن، كنتاكي ، في 15 نوفمبر، وبقيت هناك حتى 14 ديسمبر 1861. انتقلت إلى معسكر ويكليف، كنتاكي، في 14 ديسمبر 1861، وبقيت هناك حتى 7 فبراير 1862. أُلحقت باللواء العاشر، جيش أوهايو ، في نوفمبر وديسمبر 1861. ثم أُلحقت باللواء العاشر، الفرقة الرابعة، جيش أوهايو، حتى فبراير 1862. ثم باللواء الأول، الفرقة الثانية، جيش المسيسيبي ، حتى أبريل 1862. ثم باللواء الأول، الفرقة الثالثة، جيش المسيسيبي. حامية نيو مدريد، ميزوري ، حتى يوليو 1862. هيلينا، أركنساس ، مقاطعة شرق أركنساس، إدارة ميزوري ، حتى نوفمبر 1862. اللواء الثالث، الفرقة الثانية، إدارة شرق أركنساس، إدارة تينيسي ، حتى يناير 1863. اللواء الثالث، الفرقة الثانية عشرة، الفيلق الثالث عشر ، جيش تينيسي ، حتى فبراير 1863. اللواء الأول، الفرقة الثانية عشرة، الفيلق الثالث عشر، جيش تينيسي، حتى أغسطس 1863. إدارة الخليج حتى مارس 1864. دفاعات نيو أورليانز، لويزيانا ، حتى ديسمبر 1864. برازوس سانتياغو ، تكساس، القوات الأمريكية، تكساس، حتى يونيو 1865. إدارة تكساس حتى فبراير 1866.

انتقلت إلى غرين ريفر، كنتاكي، في 7 فبراير 1862، ثم إلى نهر أوهايو في 14 فبراير، وإلى القاهرة، إلينوي ، مع فرقة نيلسون، جيش أوهايو، في الفترة من 17 إلى 20 فبراير. انفصلت عن الفرقة وانتقلت إلى كوميرس، ميسوري ، في الفترة من 27 فبراير إلى 3 مارس. حاصرت نيو مدريد، ميسوري ، في الفترة من 5 إلى 14 مارس. حاصرت واستولت على الجزيرة رقم 10 ، نهر المسيسيبي، في الفترة من 15 مارس إلى 8 أبريل. ريدلز بوينت في 17 مارس. تولت مهام الحامية في نيو مدريد، ميسوري، في الفترة من 7 أبريل إلى 14 يونيو. شاركت في حملة استكشافية أسفل نهر المسيسيبي إلى فورت بيلو، تينيسي، في الفترة من 19 إلى 23 مايو (مفرزة). استولت على فورت بيلو في 5 يونيو (مفرزة). انتقلت إلى ممفيس، تينيسي، في الفترة من 14 إلى 15 يونيو. حملة استكشافية في نهر وايت، أركنساس، من 26 يونيو إلى 14 يوليو. معركة غراند بريري، من 6 إلى 7 يوليو. قرب دوفالز بلاف، 7 يوليو. أبردين، 9 يوليو. الوصول إلى هيلينا، 14 يوليو، والخدمة هناك حتى أبريل 1863. حملة استكشافية إلى أركنساس بوست، من 16 إلى 22 نوفمبر 1862. صدرت الأوامر بالتوجه إلى ميليكينز بيند، لويزيانا ، في 14 أبريل. التحرك نحو بروينسبيرغ والالتفاف حول غراند غلف، من 25 إلى 30 أبريل. معركة بورت جيبسون، 1 مايو. معركة فورتين مايل كريك، من 12 إلى 13 مايو. معركة تشامبيونز هيل، 16 مايو. حصار فيكسبيرغ، ميسيسيبي ، من 18 مايو إلى 4 يوليو. هجمات على فيكسبيرغ، 19 و22 مايو. التقدم نحو جاكسون، ميسيسيبي ، من 4 إلى 10 يوليو. حصار جاكسون، من 10 إلى 17 يوليو. صدرت الأوامر بالتوجه إلى نيو أورليانز، لويزيانا ، في 4 أغسطس، ثم إلى براشير سيتي في 12 سبتمبر. حملة غرب لويزيانا من 3 أكتوبر إلى 30 نوفمبر. جراند كوتو في 19 أكتوبر. كاريون كرو بايو في 3 نوفمبر. في نيو إيبيريا حتى 19 ديسمبر. أعيد تجنيد الفوج في نيو إيبيريا في 15 ديسمبر. انتقل إلى باس كافالو، تكساس، من 23 ديسمبر 1863 إلى 8 يناير 1864، وبقي هناك حتى 21 فبراير. انتقل إلى نيو أورليانز، لويزيانا، في 21 فبراير، وبقي هناك حتى 20 مارس. المحاربون القدامى في إجازة حتى مايو. الخدمة في حامية نيو أورليانز حتى 18 ديسمبر. صدرت الأوامر بالتوجه إلى برازوس، سانتياغو، تكساس، في 18 ديسمبر، والخدمة هناك حتى 16 يونيو 1865. حملة من برازوس، سانتياغو، 11-14 مايو 1865. معركة بالميتو رانش ، 12-13 مايو 1865 (آخر معركة في الحرب). وايت رانش 13 مايو. مسيرة إلى ثكنات رينغولد، 260 ميلاً على طول نهر ريو غراندي، 16-28 يونيو. الخدمة في ثكنات رينغولد حتى 24 يوليو، وفي براونزفيل، تكساس ، حتى فبراير 1866. تم تسريحهم في 3 فبراير 1866.

فقد الفوج خلال خدمته ضابطين و32 جندياً قُتلوا أو أصيبوا بجروح قاتلة، و5 ضباط و204 جنود توفوا بسبب المرض، ليصبح المجموع 243.

كان آخر جندي قُتل خلال الحرب الأهلية الأمريكية هو الجندي جون ج. ويليامز ، عضو السرية ب، الفوج 34 من مشاة إنديانا المتطوعين. قُتل خلال آخر معركة برية في الحرب، وهي معركة بالميتو رانش في تكساس، في 13 مايو 1865. ^{[ 1 ]}

• العقيد روبرت ب. جونز
• المقدم روبرت ج. موريسون

• قائمة أفواج إنديانا في الحرب الأهلية
• إنديانا في الحرب الأهلية

• داير، فريدريك هـ. خلاصة حرب التمرد (دي موين، آيوا: شركة داير للنشر)، 1908.

• تاريخ الفوج
• الفوج الرابع والثلاثون من مشاة إنديانا، علامة فيكسبيرغ، ميسيسيبي.