عقيد (الولايات المتحدة)

الشارات الباهتة كما هي مرتدية على الزي القتالي الحالي لقوات مشاة البحرية الأمريكية، وكما كانت مرتدية سابقًا على زي التمويه الصحراوي وزي المعركة .

العقيد ( يُلفظ / ˈkɜːrnəl / ) في الجيش الأمريكي ، ومشاة البحرية ، والقوات الجوية ، وقوات الفضاء، هو أعلى رتبة عسكرية ميدانية، تلي مباشرةً رتبة المقدم وتلي رتبة العميد . وتُعادل رتبة العقيد رتبة النقيب في القوات المسلحة الأخرى . [ ملاحظة 1 ] كان القانون سابقًا يُشترط على الضابط خدمة تراكمية لا تقل عن 22 عامًا، وثلاث سنوات على الأقل برتبة مقدم، قبل ترقيته إلى رتبة عقيد. [ 1 ] مع توقيع قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2019 (NDAA 2019)، القانون العام 115-232 [ 2 ] ، أصبح بإمكان القوات المسلحة الآن تعيين ضباط جدد مباشرةً حتى رتبة عقيد. [ 3 ] ويُحدد راتب العقيد برتبة O-6.

عند ارتدائها منفردة، تُوضع شارة الرتبة الموضحة على اليمين في منتصف غطاء الرأس والزي العسكري. أما عند ارتدائها في أزواج، فتُوضع الشارة على الجانب الأيسر للضابط، بينما تُوضع نسخة معكوسة منها على الجانب الأيمن، بحيث يكون رأسا النسرين متجهين للأمام، نحو مقدمة الضابط. [ 4 ]

الشارة

ويليام فيو يرتدي زي عقيد في الجيش القاري

شعار رتبة الكولونيل هو نسر فضي، وهو تمثيل مُنمّق للنسر الذي يُهيمن على الختم العظيم للولايات المتحدة (شعار النبالة الأمريكي). [ 4 ] وكما هو الحال في الختم العظيم، يحمل النسر درعًا أمريكيًا على صدره، ويمسك غصن زيتون وحزمة سهام في مخالبه . إلا أنه، في تبسيط لصورة الختم العظيم، يفتقر الشعار إلى اللفافة في فم النسر والوردة فوق رأسه. في الختم العظيم، يُمسك غصن الزيتون دائمًا بمخالب النسر اليمنى، بينما تُمسك حزمة السهام دائمًا بمخالبه اليسرى. يتجه رأس النسر نحو غصن الزيتون، وليس نحو السهام، داعيًا إلى السلام بدلًا من الحرب. ونتيجة لذلك، يتجه رأس النسر دائمًا نحو يسار الناظر. كانت بعض النسور التي تحمل رتبة عقيد، والتي كانت تُستخدم في الفترة من عشرينيات إلى خمسينيات القرن العشرين، تُصوَّب باتجاه السهام، إلا أن هذا لم يعد يُمارس، وكانت تُعرف باسم "نسر الحرب". [ 5 ] [ 4 ] يبلغ طول النسر البالغ رتبة عقيد 3/4 بوصة، وقطره 1 و 1 / 2 بوصة من طرف كل جناح. [ 6 ]

مع ذلك، عند ارتداء شارة النسر منفردةً دون وجود شارة مماثلة، كما هو الحال على قبعة الدورية ، أو قبعة الحامية / قبعة الطيران ، أو مقدمة زي الجيش أو القوات الجوية أو قوات الفضاء (OCP)، يوجد اختلاف بين هذه القوات فيما يتعلق بوضع صورة النسر المعكوسة. ففي جيش الولايات المتحدة، والقوات الجوية الأمريكية، وقوات الفضاء الأمريكية، يُرتدى النسر دائمًا بحيث يكون رأسه إلى يمين مرتدي الشارة أو إلى الأمام، مع غصن الزيتون ممسكًا بمخالب يده اليمنى (أو الأمامية) (انظر كتيب وزارة الجيش رقم 670-1 [ 7 ] ، الفقرة 21-6 [أ][1]). في البحرية الأمريكية، ومشاة البحرية الأمريكية، وخفر السواحل الأمريكي، والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، وهيئة الأمن البحري والمحيطات والغلاف الجوي (PHSCC)، يُرتدى النسر بحيث يكون رأسه متجهًا للأمام على الجانب الأيمن من قبعة الحامية (انظر أمر مشاة البحرية P1020.34G، اللائحة الموحدة، الفقرة 4005d[1]). وبما أن شارة الضابط في كل فرع من فروع القوات المسلحة تُرتدى على الجانب الأيسر، وشارات الرتب على الجانب الأيمن من قبعات حاميات مشاة البحرية والبحرية وخفر السواحل والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، فإن النسر يكون متجهًا إلى يساره، ممسكًا بغصن الزيتون بمخالبه اليسرى، وهو عكس ما هو عليه الحال بالنسبة لضباط الجيش والقوات الجوية وقوات الفضاء، حيث يرتدي الضباط نسرًا واحدًا.

تاريخ

الأصول

رتبة العقيد في الجيش الأمريكي هي امتداد مباشر للرتبة نفسها في الجيش البريطاني . [ 8 ] عُيّن أول عقداء في الولايات المتحدة من بين أفراد الميليشيات الاستعمارية التي كانت تُشكّل قوات احتياطية للجيش البريطاني في مستعمرات أمريكا الشمالية. [ 9 ] عند اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية ، كانت المجالس التشريعية الاستعمارية تمنح تفويضات للرجال لتشكيل فوج والخدمة كعقيد فيه. ولذلك، كان أول عقداء في الولايات المتحدة عادةً من الرجال ذوي المكانة المرموقة، والذين تربطهم علاقات وثيقة بمجتمعاتهم المحلية، وكانوا ناشطين سياسيًا.

كان ضباط الجيش خلال حرب الاستقلال الأمريكية يشكلون عادةً فوجاً يتألف من ست إلى عشر سرايا، وكان العدد المعتاد ثماني سرايا. وكانت كل سرية تضم 90 رجلاً، بينما كان الفوج المكون من ثماني سرايا يضم 728 رجلاً وضابطاً. [ 10 ]

مع تقليص حجم الجيش الأمريكي بعد الحرب، اختفت رتبة العقيد، ولم يتم إعادة تقديمها حتى عام 1802. [ 9 ]

كانت الشارات المبكرة لرتبة العقيد (جميع الضباط الميدانيين) في البداية عبارة عن شارات حمراء أو وردية [ 11 ] في عام 1775 ثم رتب ذهبية على الكتفين يتم ارتداؤها على الزي الأزرق للجيش القاري في عام 1780. [ 12 ]

القرن التاسع عشر

أحزمة كتف عقيد مشاة في جيش الولايات المتحدة في ستينيات القرن التاسع عشر (أي جيش الاتحاد)

كانت رتبة العقيد نادرة نسبيًا في أوائل القرن التاسع عشر، ويعود ذلك جزئيًا إلى صغر حجم الجيش الأمريكي آنذاك، حيث لم تكن تُمنح هذه الرتبة عادةً إلا بعد سنوات طويلة من الخدمة. ففي عام 1821، لم يكن في الجيش سوى 11 عقيدًا. [ 13 ]

خلال حرب 1812، نما الجيش بسرعة، وعُيّن العديد من العقداء لقيادة الأفواج [ 14 ] ، ولكن سُرّح معظم هؤلاء العقداء عند حلّ أفواجهم مع انتهاء الحرب. كما عُيّن عدد آخر من العقداء بترقية فخرية - وهي ترقية تُمنح عادةً تقديرًا للخدمة المتميزة في القتال. [ 15 ]

شهدت الحرب الأهلية الأمريكية تدفقًا كبيرًا للعقداء، إذ كان هذا اللقب شائعًا في كل من جيش الكونفدرالية وجيش الاتحاد ، ويحمله قادة الأفواج. [ 16 ] ولأن معظم أفواج الولايات المتحدة كانت تشكيلات تابعة للولايات، وتم تشكيلها بسرعة، عُرف العقداء الذين يقودون هذه الأفواج بلقب "عقداء المتطوعين"، على عكس عقداء الجيش النظامي الذين يحملون رتبًا دائمة. [ 17 ]

قاد العقداء في الحرب الأهلية أفواجًا أكبر من أفواج أسلافهم في حرب الاستقلال. بدأ الفوج الجديد بألف رجل وضابط موزعين على عشر سرايا. [ 18 ]

خلال الحرب الأهلية الأمريكية، احتفظ جيش الكونفدرالية بشارة مميزة لرتبة عقيد، تتألف من ثلاثة نجوم صفراء تُرتدى على ياقة الزي العسكري. ارتدى روبرت إي. لي هذه الشارة نظرًا لرتبته السابقة في جيش الولايات المتحدة، ورفض ارتداء شارة جنرال كونفدرالي ، مصرحًا بأنه لن يقبل ترقية دائمة إلا بعد هزيمة الكونفدرالية للولايات المتحدة ونيلها استقلالها. [ 19 ]

بعد انتهاء الحرب الأهلية، أصبحت رتبة العقيد نادرة مرة أخرى مع تقلص حجم قوات الجيش الأمريكي بشكل كبير. ومع ذلك، تم تعيين العديد من العقداء الأمريكيين في صفوف المتطوعين خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، وكان من أبرزهم ثيودور روزفلت [ 20 ] وديفيد غرانت كولسون .

القرن العشرين

عقيد في مشاة البحرية الأمريكية (في الوسط) خلال حرب فيتنام.
العقيد جانيت سوستاد مديرة لسلاح مشاة البحرية النسائية.

شهدت الحربان العالميتان الأولى والثانية أكبر عدد من العقداء الذين تم تعيينهم في الجيش الأمريكي على الإطلاق. ويعود ذلك في الغالب إلى الرتب المؤقتة للجيش الوطني [ 21 ] وجيش الولايات المتحدة [ 22 ] ، حيث تم ترقية من كانوا يشغلون رتبة نقيب في الجيش النظامي في زمن السلم إلى رتبة عقيد خلال هاتين الحربين. [ 23 ]

تمت مراجعة نظام الترقية العسكرية وتوحيده لجميع الخدمات في عام 1980 نتيجة لإقرار قانون إدارة شؤون ضباط الدفاع .

القرن الحادي والعشرون

عادة ما يقود العقداء الأمريكيون المعاصرون مشاة الجيش أو المدفعية أو المدرعات أو الطيران أو القوات الخاصة أو أنواع أخرى من الألوية أو الأفواج بالإضافة إلى المنشآت الكبيرة [ 24 ] ؛ أفواج مشاة البحرية الأمريكية ، ووحدات مشاة البحرية الاستكشافية ، ومجموعات الطائرات البحرية، أو منشآت مثل قواعد مشاة البحرية أو محطات مشاة البحرية الجوية [ 25 ] ؛ مجموعات أو أجنحة القوات الجوية الأمريكية ؛ [ 26 ] ووحدات دلتا القوات الخاصة الأمريكية .

يقود عقيد في الجيش عادةً وحدات بحجم لواء (من 4000 إلى 6000 جندي)، مع عقيد آخر أو مقدم كنائب للقائد، ورائد كضابط تنفيذي ، ورقيب أول كضابط صف استشاري. [ 24 ]

يتولى عقيد في القوات الجوية عادةً قيادة جناح يتألف من 1000 إلى أكثر من 4000 جندي، ويرافقه عقيد آخر كنائب للقائد، وأربعة عقداء آخرين كقادة للمجموعات ، وهي المكونات الرئيسية للأجنحة، بالإضافة إلى رئيس رقباء (أي "قائد قيادة") كمستشار رئيسي لضباط الصف. كما يتولى العقداء مناصب قيادية على مستوى المديريات والأقسام في الأمانة العامة، وهيئة أركان القوات الجوية (الولايات المتحدة) ، والقيادة الرئيسية ، أو هيئة أركان القوات الجوية المرقمة . [ 26 ]

يتولى عقيد في القوات الفضائية عادةً قيادة وحدة دلتا . [ 27 ]

يُشار أحيانًا إلى العقداء (دون مخاطبتهم) بلقب " عقداء كاملين " أو "عقداء طائرين" أو "عقداء طائرين كاملين " [ 28 لأن المقدمين يُشار إليهم ويُخاطبون في المراسلات بلقب "عقداء". كما أن الإشارة إلى رتبة "O-6"، وهي رتبة العقيد [ 24 ] ، قد تُميز بين العقداء والمقدمين ، الذين تبلغ رتبتهم "O-5". ويُمنح الضباط برتبة "O-6" الزائرون أو المنتدبون مؤقتًا إلى منشآت أخرى صفة "زائر مميز" (DV) فيما يتعلق بالإقامة وغيرها من مراسم التكريم المناسبة. وعند سفرهم على متن طائرات عسكرية كطاقم أو راكب، يُمنحون أيضًا صفة "رمز" (Code 7) وفقًا لمنشور معلومات الطيران التابع لوزارة الدفاع الأمريكية (DoD FLIP GP) [ 29 ] .

معظم العقداء في الجيش الأمريكي قد التحقوا بكلية الحرب أو أكملوا دراستهم فيها، سواءً عبر الندوات أو المراسلة، أو في كلية أركان عليا مماثلة، لدراسة الحرب المشتركة والحرب نفسها. ويمكن الترقية إلى رتبة عقيد دون الالتحاق بكلية الحرب إذا كان ملف الترقية قويًا أو أقوى من ملف خريج كلية الحرب. ويتلقى معظم العقداء في الجيش الأمريكي تدريبًا عسكريًا مهنيًا مشتركًا رفيع المستوى (JPME) على مستوى الدراسات العليا في كلية الحرب التابعة للجيش في كارلايل، بنسلفانيا [ 30 ] قبل الترقية. بلغ عدد خريجي دفعة 2009، 336 خريجًا، من بينهم 198 ضابطًا في الجيش، والباقي موزعين على فروع عسكرية أخرى، وممثلين عن الوكالات المحلية، وقادة عسكريين أجانب آخرين. [ 31 ]

يتخرج عدد كبير من عقداء القوات الجوية الأمريكية من كلية الحرب الجوية (AWC) في قاعدة ماكسويل الجوية بولاية ألاباما، وذلك من خلال برنامج إقامة كاملة في القاعدة [ 32 ] . بينما يُكمل عقداء آخرون دراستهم في الكلية عبر برنامج حلقات دراسية غير حضورية موازٍ لبرنامج الإقامة، أو عبر برنامج التعلم عن بُعد التابع للكلية. كما يُكمل عقداء آخرون برنامج التعليم العسكري المشترك (JPME) من خلال جامعة الدفاع الوطني (مثل كلية الحرب الوطنية ، أو مدرسة أيزنهاور ) أو برنامج تابع لفرع آخر من فروع القوات المسلحة (مثل كلية حرب الجيش، أو كلية الحرب البحرية في كلية الحرب البحرية ، أو كلية حرب مشاة البحرية ). ويشمل برنامج الإقامة في كلية الحرب الجوية مشاركة ضباط من مختلف فروع القوات المسلحة الأمريكية ودول الحلفاء. ويُعدّ إكمال برنامج كلية الحرب الجوية أو برنامج مُكافئ شرطًا أساسيًا للترقية إلى رتبة عقيد في القوات الجوية الأمريكية، بما في ذلك قوات الاحتياط الجوية والحرس الوطني الجوي .

قد يتخرج العقداء في سلاح مشاة البحرية من كلية الحرب التابعة لسلاح مشاة البحرية، أو، كما هو الحال في جميع الفروع الأخرى، قد يحصلون على اعتماد من خلال حضور دورات تدريبية خارج مقر الإقامة في منشأة أخرى، أو عن طريق المراسلة، أو سيكونون خريجين من برنامج تدريب عسكري مشترك مكافئ برعاية جامعة الدفاع الوطني أو إحدى الخدمات العسكرية الأمريكية الأخرى. [ 33 ]

العقداء الفخريون

بعض الأشخاص المعروفين باسم "العقداء" هم في الواقع حاصلون على رتبة عقيد فخرية [ 34 ] من حاكم ولاية، وليسوا ضباطًا في الجيش الأمريكي. في القرن التاسع عشر، كانت رتبة العقيد الفخرية منصبًا عسكريًا، ولا يزالون يُعيّنون اسميًا في طاقم الحاكم، ولكن دون أي حقوق أو واجبات عسكرية. من أمثلة العقداء الفخريين: العقيد هارلاند ساندرز ، صاحب سلسلة مطاعم كنتاكي الشهيرة، وهو عقيد من كنتاكي [ 35 ] ؛ والعقيد كريستيان أمستيد، من مشاة البحرية الأمريكية، وهو أيضًا عقيد من كنتاكي ؛ والعقيد توم باركر ، مدير أعمال إلفيس بريسلي ، الذي نال هذا التكريم من حاكم لويزيانا ؛ وإدوارد إم. هاوس ، المعروف باسم العقيد هاوس، وهو عقيد فخري من تكساس ومستشار الرئيس وودرو ويلسون .

العقداء المشهورون

عقداء الجيش الأمريكي المشهورون
عقداء القوات الجوية الأمريكية المشهورون
عقداء مشاة البحرية الأمريكية المشهورون
ضباط جيش القارات المشهورون

ملحوظات

مراجع

  1. "عقيد في القوات الجوية" . www.military-ranks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
  2. "GovInfo" . www.govinfo.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
  3. "التكليف المباشر" . army.mil. 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  4. 1 2 3 "العقيد (COL) O6" . tioh.army.mil . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-06-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-29 .
  5. "شارة رتبة الضابط" . dodfire.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  6. "تفاصيل مستند ASSIST-QuickSearch" . quicksearch.dla.mil . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  7. "آلة Wayback" (ملف PDF) . ri.ng.mil . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2025-05-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-29 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  8. "عقيد ومقدم" . www.history.navy.mil . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  9. 1 2 "العقداء الأمريكيون: أصل رتبة الكولونيل" . www.colonels.net . تاريخ الاسترجاع: 29-11-2025 .
  10. كانو، رودي (5 أبريل 2022). "هكذا كانت تُنظَّم الميليشيات خلال حرب الاستقلال الأمريكية" . نحن الأقوياء . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2026 .
  11. "المؤسسون على الإنترنت: الأوامر العامة، 23 يوليو 1775" . founders.archives.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  12. "شارات رتبة الضابط - استخدام الفضة والذهب" . www.tioh.hqda.pentagon.mil . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  13. "رسالة خاصة" . مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
  14. "وينفيلد سكوت في حرب 1812" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
  15. "حرب 1812، العدد 4" . سلسلة نابليون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
  16. "تنظيم جيش الحرب الأهلية" . مؤسسة التراث الأمريكي للمعارك . 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  17. مارك (24-11-2024). "حدود خط المعركة - الجيش النظامي الفيدرالي والحرب الأهلية" . التجول عبر المقدمة . تم الاسترجاع في 29-11-2025 .
  18. "من فوج إلى رئيس: هيكل وقيادة جيوش الحرب الأهلية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2026 .
  19. ستيلويل، بليك (29 أبريل 2020). "لماذا ارتدى روبرت إي. لي رتبة عقيد خلال الحرب الأهلية؟" . نحن الأقوياء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  20. "تي آر الفارس الشجاع: بطل الحرب الإسبانية الأمريكية - موقع ميلاد ثيودور روزفلت التاريخي الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تاريخ الوصول: 29 نوفمبر 2025 .
  21. "إنتاج القادة بكميات كبيرة: جيش الحرب العالمية الأولى كان بحاجة ماسة إلى عدد كبير من الضباط" . جمعية الجيش الأمريكي . 19 يونيو 2017. تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2025 .
  22. "مقدمات بحثية: الجيش الأمريكي بالأرقام" . المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية: نيو أورليانز . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2025 .
  23. كراين، كونراد سي. "الترقيات المؤقتة لضباط الجيش الأمريكي: نظرة عامة موجزة" (ملف PDF) . كلية الحرب التابعة للجيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  24. 1 2 3 "رتب الجيش الأمريكي" . www.army.mil . تاريخ الاسترجاع: 29-11-2025 .
  25. "رتب مشاة البحرية" . مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
  26. 1 2 ستيفن بايزا؛ تيفاني ثيسن (28 يوليو 2025). "رتب القوات الجوية: دليل شامل لرتب المجندين والضباط" . Military.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  27. إروين، ساندرا (30 يونيو 2020). "قوة الفضاء ستنشئ ثلاث قيادات رئيسية، وستُسمى المستويات الأدنى منها "دلتا""." .
  28. أوامر - وومبنر، مارك (31 مايو 2019). "اختيار ضابطين من قيادة الإدارة المالية للجيش الأمريكي للترقية إلى رتبة عقيد" . قيادة الإدارة المالية للجيش الأمريكي .
  29. "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.cnatra.navy.mil . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  30. "كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-03-2010 .
  31. carlisle.army.mil مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت
  32. «قواعد تعليمية جديدة لضباط القوات الجوية تبدأ في 1 ديسمبر» . صحيفة القوات الجوية . 7 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .
  33. "معلومات عن كلية الخدمة العليا/الزمالات/المدارس الأجنبية للعام الدراسي 2012-2013" (ملف PDF) . www.usacac.army.mil . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 نوفمبر 2011.
  34. "الكولونيلية: المكاتب المدنية، والشركات، والميليشيات - نبذة عنها" . www.colonelcy.org . تاريخ الاسترجاع: 29-11-2025 .
  35. "التاريخ" . فريق كنتاكي كولونيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
  36. "ناشونال جورنال أونلاين - ضائع في مرحلة انتقالية - نائب حاكم ولاية ماريلاند مرشح "جاد" لمنصب في وزارة شؤون المحاربين القدامى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2008 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة برتبة عقداء الولايات المتحدة على ويكيميديا ​​كومنز