4Q127

المخطوطة 4Q127 ( 4Qpap paraExod gr ، TM 69054 ، LDAB 10345 ) هي إحدى مخطوطات البحر الميت . يُرجّح أنها إعادة صياغة لسفر الخروج وفقًا للترجمة السبعينية (LXX) لسفر اللاويين ، الذي عُثر عليه في قمران (الكهف رقم 4). ^{[ 1 ]} رقمها في سجلات رالفس هو 802. ويُؤرّخ تاريخها من الناحية الباليوجرافية إلى القرن الأول قبل الميلاد. وتُحفظ المخطوطة حاليًا في متحف روكفلر في القدس .

بحسب ديفورا ديمانت، فإن المخطوطة "4Q127" ليست من الكتاب المقدس، بل تحتوي على نصوص أخرى. وتضيف أن "المحرر وصفها بأنها إعادة صياغة لسفر الخروج. وقد أشرتُ في موضع آخر إلى أن 4Q127 هي في الواقع عمل منحول يتضمن سردًا تاريخيًا ذا رؤية مستقبلية". ^{[ 2 ]}

يقول أنتوني ر. ماير:

يعود تاريخ المخطوطة 4Qpap paraExod gr (4Q127) إلى القرن الأول قبل الميلاد أو أوائل القرن الأول الميلادي، ويبدو أنها إعادة صياغة لسفر الخروج. تتألف من حوالي 10 أجزاء مقروءة و68 جزءًا آخر، كل منها يحتوي على بضعة أحرف فقط. خط الكاتب مشابه جدًا للمخطوطة 4Q120 . لا يوجد دليل واضح على كيفية كتابة الاسم الإلهي ، على الرغم من أن جزأين يحتفظان بأحرف يمكن قراءتها على أنها ιαω. ^{[ 3 ]}

• تشارلزورث، جيمس هـ.، محرر. (2006). الكتاب المقدس ومخطوطات البحر الميت: الكتاب المقدس والمخطوطات . مطبعة جامعة بايلور. ص  467. ISBN 9781932792195.
• ديمانت، ديفورا (2014). "أبوكريفا وPseudepigrapha في قمران" . التاريخ والأيديولوجية وتفسير الكتاب المقدس في مخطوطات البحر الميت: دراسات مجمعة . Forschungen zum Alten العهد. المجلد.  90. موهر سيبك. رقم ISBN 9783161510212.
• ماير، أنتوني ر. (2017). الاسم الإلهي في اليهودية المبكرة: استخدامه وعدم استخدامه في الآرامية والعبرية واليونانية (ملف PDF) . أطروحة دكتوراه، جامعة سينسيناتي.
• سكيهان، أولريش، ساندرسون 1992. DJD 9: 223–242.