مارثا جونسون باترسون

مارثا جونسون باترسون (اسمها قبل الزواج جونسون؛ 25 أكتوبر 1828 - 10 يوليو 1901) ^{[ 1 ]} هي الابنة الكبرى لأندرو جونسون ، الرئيس السابع عشر للولايات المتحدة ، وزوجته إليزا مكاردل . عملت كمضيفة في البيت الأبيض خلال فترة رئاسة والدها، وأشرفت على ترميم البيت الأبيض بعد الحرب الأهلية الأمريكية . ^{[ 2 ]} وذكرت مقالة صحفية نُشرت عند وفاتها: "لا يمكن المبالغة في مدح فضائلها الكثيرة... قال الرئيس جونسون ذات مرة لأحد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي - الذي كان لا يزال يعيش في واشنطن - إن السيدة باترسون "كانت الابنة الوحيدة التي كانت مصدر راحة له، أو التي افتخرت بمسيرته المهنية". ^{[ 3 ]}

وُلد باترسون في 25 أكتوبر 1828 في غرينفيل، تينيسي ، وهو أكبر أبناء أندرو جونسون وإليزا مكاردل الخمسة. ^{[ 4 ]}

تلقت تعليمها في مدارس محلية بمنطقة غرينفيل، تينيسي . ^{[ 4 ]} وبينما كان والدها عضواً في مجلس النواب الأمريكي، التحقت باترسون بمدرسة الآنسة إل إس إنجلش للبنات في جورج تاون (التي عُرفت لاحقاً باسم مدرسة جورج تاون للبنات ) وقضت بعض الوقت في البيت الأبيض خلال فترة رئاسة جيمس ك. بولك . ^{[ 2 ] [ 5 ]}

تزوجت من ديفيد تي. باترسون في 13 ديسمبر 1855. ^{[ 4 ]} أنجب الزوجان طفلين، ابن اسمه أندرو جونسون باترسون (1857-1932) وابنة اسمها ماري بيل باترسون لاندستريت (1859-1891). توفيت ماري في نفس العام الذي توفي فيه والدها، في 3 نوفمبر.

بعد الحرب الأهلية الأمريكية وإعادة قبول ولاية تينيسي كولاية في عام 1866، تم انتخاب زوجها لشغل مقعد والدها في مجلس الشيوخ الأمريكي .

Patterson's father, Andrew Johnson became President of the United States after the assassination of Abraham Lincoln in 1865. Her mother, First Lady Eliza McCardle Johnson, suffered from ill health and had little interest in social functions, so Patterson took over hostess responsibilities.^[6] Eliza made only two public appearances during her tenure as First Lady.^[7] Patterson was a popular figure in Washington and set a friendly tone for White House social functions.^[6] She disarmed onlookers by announcing, "We are plain folks from Tennessee, called here by a national calamity. I hope not much will be expected of us."^[8]

In keeping with her image as a country girl, Patterson brought two Jersey cows to the White House.^[9] The cows pastured on the lawn and Patterson milked them daily, "don[ning] a calico dress and a spotless apron."^[9] Just before the execution of Mary Surratt, her daughter Anna came to the White House, hoping to persuade Johnson to spare her mother's life. Denied access to the president, she lay weeping on the stairs to his office and was comforted by Patterson, who said there was nothing she could do to stop it.

The White House had fallen into disrepair after the Civil War. Much of the furniture was dirty and broken, the walls and floors were stained with tobacco juice, and the entire house was infested with insects.^[10] Patterson oversaw a $30,000 renovation of the White House.^[6] She hung new wallpaper, slipcovered old furniture, and used muslin cloth to cover the carpets during receptions.^[10] During her remodel of the White House, Patterson discovered a series of George P. A. Healy presidential portraits that were originally commissioned by Congress in 1857.^[2] Patterson framed and displayed them in the Transverse Hall where they can still be seen.

عادت باترسون إلى شرق تينيسي بعد انتهاء رئاسة والدها، وعاشت هناك بقية حياتها. أما فاي دبليو برابسون ، وهو عقيد في الجيش الأمريكي وُلد في غرينفيل، وكانت عائلته على صلة وثيقة بأحفاد جونسون، فقد أمضى معظم ستين عامًا في دراسة أندرو جونسون، بدءًا من أطروحة الماجستير عام 1914، وكتب عن باترسون في سيرة جونسون التي نُشرت عام 1972: ^{[ 11 ]}

كانت عواقب محدودية صداقاته ومرض زوجته، في سنواته الأخيرة، كما في البيت الأبيض، اعتماد جونسون بشكل كبير على ابنته الكبرى مارثا، زوجة ديفيد باترسون. كانت تعيش في مزرعة كبيرة، على بعد أميال قليلة، اشتراها لها والدها. كانت مارثا امرأة راقية وذات فكر ثاقب، وفي نظر والدها كانت الحليف المخلص الوحيد الذي لم تستطع الافتراءات تغييره ولا المصائب إبعاده. وكما عبّر أحد أصدقائه: "لقد منحها ثقته الكاملة لولائها الدائم. أحبته بتفانٍ جارف لا بد أنه كان بلسمًا لروحه المجروحة وهو يواجه عاصفة الكراهية التي ثارت معارضةً لجهوده البطولية لإنقاذ أمريكا للأمريكيين." ^{[ 11 ]}

عاشت أطول من جميع إخوتها وابنتها وابنتي أخيها. أعادت تصميم منزل عائلة جونسون وفقًا لذوقها على طراز أواخر القرن التاسع عشر، وقد أُزيلت هذه التعديلات لاحقًا ليعود المنزل إلى شكله الأصلي في عهد جونسون. ^{[ 12 ]} في أواخر حياتها، عاشت في مزرعة بالقرب من غرينفيل، وعملت على الحفاظ على إرث والدها. ^{[ 13 ] [ 12 ]} توفيت باترسون في 10 يوليو 1901، ودُفنت في مقبرة أندرو جونسون الوطنية في غرينفيل، تينيسي .

أبناء وأحفاد ديفيد تي. باترسون† ومارثا جونسون باترسون†، إلخ:

1. أندرو جونسون باترسون† (25 فبراير 1857 - 25 يونيو 1932) ^{[ 14 ]} تزوج في 3 ديسمبر 1889 من مارثا إيلين "ماتي" باركلي† (28 مايو 1864 - 23 مارس 1948) ^{[ 15 ] [ 16 ]}
   1. مارغريت جونسون باترسون† (29 سبتمبر 1903 - 1 أغسطس 1992) ^{[ 17 ]} تزوجت في 13 يونيو 1949 من ويليام ثاو بارتليت (1876 - 1954) ^{[ 18 ]} — لا يوجد ذرية ظاهرة/معروفة.
2. ماري بيل باترسون† (11 نوفمبر 1858 - 9 يوليو 1891) تزوجت في 7 فبراير 1886 من جون لاندستريت الابن ^{[ 14 ]} (25 أبريل 1853 - 1 أغسطس 1927)
   1. مارثا ب. لاندستريت† (6 أغسطس 1887 - 26 ديسمبر 1969) ^{[ 19 ]} تزوجت في 8 مايو 1907 من روبرت ج. ويلينغهام (1875 - 1953) ^{[ 20 ]}
      1. مارثا بيل ويلينغهام كولت ^{[ 19 ]} - متزوجة، ولديها ذرية. ^{[ 21 ]}
      2. إليزابيث لاندستريت ويلينغهام كرامب ^{[ 22 ]} - متزوجة، ولديها ذرية. ^{[ 23 ]}

تشير علامة † إلى أن الفرد مدفون في قطعة أرض مخصصة لدفن العائلة في مقبرة أندرو جونسون الوطنية . ^{[ 24 ]}

أندرو جونسون باترسون

أدار أندرو ج. باترسون، ابن مارثا وديفيد، مصنعًا للقطن مملوكًا للعائلة في مدينة بلاف بولاية تينيسي لفترة من الزمن، ثم أدار شركة مساهمة أسست مصانع القطن في جونزبورو . ^{[ 25 ]} كما أدار مطحنة دقيق وانتُخب عضوًا في المجلس التشريعي لولاية تينيسي. ^{[ 26 ]} في عام 1894، عيّنه غروفر كليفلاند قنصلًا في ديميرارا، غيانا البريطانية ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1897 على الأقل. ^{[ 25 ]} مباشرةً بعد وفاة مارثا باترسون عام 1901، نظّم أندرو ج. باترسون معرضًا لمقتنيات أندرو جونسون في متجر بشارع جاي في نوكسفيل. ^{[ 27 ]}

من بين المعروضات مذكرات أندرو جونسون، وشفرة حلاقته، وقبعة الحرير التي ارتداها عام 1875، وتذاكر محاكمته لعزله، والختم الرسمي الذي استخدمه أثناء رئاسته، وأول ورقة اقتراع أدلى بها، وثقالة ورق قام بتوقيتها أثناء رئاسته، مصنوعة من نهاية أول كابل عبر المحيط الأطلسي ، وعريضة مطولة من مواطني ولاية كارولينا الجنوبية موجهة إليه تطالب بإعادة الحكم المدني في تلك الولاية، ودعوة لحضور مناسبة اجتماعية في ناشفيل، وزوج من النعال اليابانية قدمها الوزير الياباني للرئيس جونسون، وميدالية لأندرو جونسون تحتوي على عشرين دولارًا من الفضة، ومكواة التنعيم والمقص والكشتبان الذي استخدمه في متجر الخياطة الخاص به في غرينفيل، والخطاب الذي ألقاه جينتري أثناء معارضته لجونسون لمنصب حاكم الولاية عام 1855، وكتاب " الويغرية في ثوبها الجديد" ، الذي رد منه جونسون على جينتري.

كانت مارغريت جونسون باترسون بارتليت، حفيدة مارثا جونسون باترسون، آخر أفراد عائلة جونسون المدفونين في مقبرة أندرو جونسون الوطنية. بعد وفاة والدها، ورثت مارغريت بارتليت إرث جونسون وحافظت عليه طوال حياتها. كما أُجريت معها مقابلات حول العائلة على مر السنين، منها مقابلة بمناسبة وفاة ويليام أندرو جونسون ، حيث صرّحت للصحفيين بأن ويليام أندرو كان الطفل الوحيد من بين أبناء دوللي جونسون الذي وُلد في غرينفيل. ^{[ 28 ]} وروت بارتليت للمحاورين كيف كان والدها يحرق رسائل مختارة قبل التبرع بمراسلات أندرو جونسون إلى مكتبة الكونغرس . وعلّقت بارتليت قائلة: "...كان يحرق الأشياء التي يعتقد أنها لا تخص أحدًا. وأنا سعيدة لأنه فعل ذلك. وها هم بعض المؤرخين الذين يستغلون هذه الأمور ويحبون عرضها - لقد التهمتها النيران! وأنا سعيدة بذلك. إنها عائلة. خاصة!" لا يستطيع الباحثون إلا التكهن، وليس معرفة الحقيقة، بأن "الرسائل الحميمة بين أفراد الأسرة ربما كشفت عن هوية (هويات) والد ذرية دوللي". ^{[ 29 ]}

مع إعادة تقييم المؤرخين لسمعة أندرو جونسون ودوره في فشل إعادة الإعمار، يتم أيضاً إعادة تقييم دور بارتليت باعتباره "الشخصية الأبرز وراء تفسير غرينفيل لجونسون من عام 1958 حتى عام 1993". ^{[ 31 ]}

في عام ١٩٨٢، طلب معهد أبحاث كلية سيينا من المؤرخين تقييم السيدات الأوائل الأمريكيات ، وشملت الدراسة باترسون وعدداً من مضيفات البيت الأبيض الأخريات من غير أزواجهن. ويُصنّف استطلاع السيدات الأوائل، الذي يُجرى دورياً منذ ذلك الحين، السيدات الأوائل وفقاً لمجموع نقاط تراكمي بناءً على معايير مستقلة تشمل خلفيتهن، وقيمتهن للبلاد، وذكائهن، وشجاعتهن، وإنجازاتهن، ونزاهتهن، وقدراتهن القيادية، واستقلاليتهن، وصورتهن العامة، وقيمتهن بالنسبة للرئيس. وفي استطلاع عام ١٩٨٢، من بين ٤٢ سيدة أولى ومضيفة أخرى في البيت الأبيض، حازت باترسون على المرتبة ٣٢ من حيث التقدير بين المؤرخين. وقد استُبعدت مضيفات البيت الأبيض من غير أزواجهن، مثل باترسون، من النسخ اللاحقة لهذا الاستطلاع. ^{[ ٣٤ ]}

• ماري جونسون ستور
• قائمة أبناء رؤساء الولايات المتحدة

• ""ابنة أندرو جونسون"، مجلة السيدات المنزلية، المجلد 10، 1892-1893 . هاثي تراست . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2024 .