ماري سوررت

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

ماري سوررت
سوررت، حوالي  1860-1865
وُلِدّ
ماري اليزابيث جنكينز

1820 أو مايو 1823
واترلو ، ميريلاند ، الولايات المتحدة
مات( 1865-07-07 )7 يوليو 1865 (عمره 42 أو 45 عامًا)
سجن أرسنال ، فورت ماكنير ، واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة
سبب الوفاةالإعدام شنقا
مكان الراحةمقبرة جبل الزيتون
جنسيةامريكي
المهنة(المهن)صاحب بيت ضيافة وحانة
معروف بـإدانته بالتآمر في اغتيال أبراهام لينكولن
الحالة الجنائيةتم إعدامه (7 يوليو 1865 ؛ منذ 159 عامًا ) ( 1865-07-07 )
زوج
جون هاريسون سوررت
​
​
( مت.  1840؛ توفي 1862 )
أطفالإسحاق (مواليد 1841؛ توفي 1907)
إليزابيث سوزانا "آنا" (مواليد 1843؛ توفيت 1904)
جون جونيور (مواليد 1844؛ توفي 1916)
الإدانة(الإدانات)مؤامرة لاغتيال ابراهام لينكولن
عقوبة جنائيةموت
الشريك(ون)
تاريخ القبض عليه
17 أبريل 1865

ماري إليزابيث سورات ( ني  جينكينز ؛ 1820 أو مايو 1823 - 7 يوليو 1865) كانت مالكة منزل داخلي أمريكية في واشنطن العاصمة ، أدينت بالمشاركة في المؤامرة التي أدت إلى اغتيال الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن في عام 1865. حُكم عليها بالإعدام، وتم شنقها وأصبحت أول امرأة يتم إعدامها من قبل الحكومة الفيدرالية الأمريكية . لقد أكدت براءتها حتى وفاتها، وكانت القضية المرفوعة ضدها ولا تزال مثيرة للجدل. كانت سورات والدة جون سورات ، الذي حوكم لاحقًا في المؤامرة، لكن لم تتم إدانته.

ولدت سورات في ماريلاند في عشرينيات القرن التاسع عشر، وتحولت إلى الكاثوليكية في سن مبكرة وظلت تمارس الكاثوليكية لبقية حياتها. تزوجت من جون هاريسون سورات في عام 1840 وأنجبت منه ثلاثة أطفال. وباعتباره رجل أعمال، أصبح جون مالكًا لحانة ونزل وفندق. كان آل سورات متعاطفين مع الولايات الكونفدرالية الأمريكية وغالبًا ما كانوا يستضيفون زملاءهم المتعاطفين مع الكونفدرالية في حانتهم.

عند وفاة زوجها عام 1862، كان على سورات إدارة ممتلكاته. وبعد أن سئمت من القيام بذلك دون مساعدة، انتقلت سورات إلى منزلها في واشنطن العاصمة ، والذي أدارته بعد ذلك كنزل. وهناك، تعرفت على جون ويلكس بوث . زار بوث المنزل الداخلي عدة مرات، كما فعل جورج أتزرودت ولويس باول ، المتآمرون مع بوث في اغتيال لينكولن. وقبل وقت قصير من قتل لينكولن، تحدث بوث مع سورات وسلّمها طردًا يحتوي على مناظير لأحد مستأجريها، جون إم لويد .

بعد اغتيال لينكولن، ألقي القبض على سورات، ثم حوكمت أمام محكمة عسكرية في الشهر التالي، جنبًا إلى جنب مع المتآمرين الآخرين. أدينت في المقام الأول بسبب شهادات لويد، الذي قال إنها أخبرته أن يجهز "أدوات الرماية"، ولويس جيه فايخمان ، الذي شهد حول علاقات سورات مع بوث. طلب ​​خمسة من القضاة التسعة في محاكمتها أن يمنح الرئيس أندرو جونسون العفو عن سورات بسبب عمرها وجنسها. لم يمنحها جونسون العفو، على الرغم من اختلاف الروايات حول ما إذا كان قد تلقى طلب العفو أم لا. تم شنق سورات في 7 يوليو 1865، ودُفن لاحقًا في مقبرة جبل الزيتون .

وقت مبكر من الحياة

ولدت ماري إليزابيث جينكينز (اسم المعمودية ماريا يوجينيا) لأرشيبالد وإليزابيث آن (ني ويبستر) جينكينز [1] [2] [3] في مزرعة تبغ بالقرب من مدينة واترلو في جنوب ماريلاند [4] [5] (المعروفة الآن باسم كلينتون ). [1] تختلف المصادر حول ما إذا كانت قد ولدت في عام 1820 [6] أو 1823. [7] [4] [5] [8] [9] [10] هناك عدم يقين بشأن الشهر أيضًا، لكن معظم المصادر تقول مايو. [4] [5] [11] [6]

كان لديها شقيقان: جون جينكينز، الذي ولد عام 1822، وجيمس جينكينز، الذي ولد عام 1825. [2] [3] توفي والدها في خريف عام 1825 عندما كانت ماري تبلغ من العمر عامين أو خمسة أعوام، [1] [2] [3] ثم ورثت والدة ماري ممتلكاتهم (كانت في الأصل جزءًا من تركة صاحب السعادة ). [12]

على الرغم من أن والدها كان بروتستانتيًا غير طائفي ووالدتها أسقفية ، [3] [13] [14] التحقت سورات بمدرسة داخلية خاصة للفتيات الكاثوليكيات الرومانيات ، أكاديمية الفتيات الصغيرات في الإسكندرية، فيرجينيا ، في 25 نوفمبر 1835. [1] [12] كانت خالة ماري، سارة لاثام وبستر، كاثوليكية، مما قد يكون قد أثر على المكان الذي أُرسلت إليه إلى المدرسة. [3] في غضون عامين، تحولت ماري إلى الكاثوليكية الرومانية [3] [13] واعتمدت اسم المعمودية ماريا يوجينيا. [1] [15] بقيت في أكاديمية الفتيات الصغيرات لمدة أربع سنوات، [1] [14] غادرت في عام 1839، عندما أغلقت المدرسة. [3] [15] ظلت كاثوليكية ملتزمة لبقية حياتها. [1] [14]

الحياة الزوجية

التقت ماري جينكينز بجون هاريسون سورات في عام 1839، عندما كانت تبلغ من العمر 16 أو 19 عامًا وكان عمره 26 عامًا. [14] [16] [17] استقرت عائلته في ماريلاند في أواخر القرن السابع عشر. [14] [16] كان يتيمًا، تبناه ريتشارد وسارة نيل من واشنطن العاصمة، وهما زوجان ثريان يمتلكان مزرعة. [17] [18] قسم آل نيل مزرعتهم بين أطفالهم، ورث سورات جزءًا منها. [17] [18] وصفت المؤرخة كيت كليفورد لارسون خلفيته بأنها "مشكوك فيها"، [17] وكان قد أنجب طفلًا واحدًا على الأقل خارج إطار الزواج. [14] [16] [17] تزوجا في أغسطس 1840. [16] [17] [19] تحول جون إلى الكاثوليكية الرومانية قبل الزواج، [14] [16] وربما تزوج الزوجان في كنيسة كاثوليكية في واشنطن العاصمة. [16] [20] اشترى جون مطحنة في أوكسون هيل بولاية ماريلاند ، وانتقل الزوجان إلى هناك. [17] أنجب آل سورات ثلاثة أطفال على مدى السنوات القليلة التالية: إسحاق (من مواليد 2 يونيو 1841)، وإليزابيث سوزانا (الملقبة بـ "آنا"، من مواليد 1 يناير 1843)، وجون جونيور (من مواليد أبريل 1844). [21] [22] [23]

في عام 1843، اشترى جون سورات من والده بالتبني 236 فدانًا (96 هكتارًا) من الأراضي الممتدة على حدود مقاطعة كولومبيا/ماريلاند، وهي قطعة أرض تسمى "فوكسهول" (تقريبًا المنطقة الواقعة بين طريق ويلر وطريق أوينز اليوم). [24] توفي ريتشارد نيل في سبتمبر 1843، وبعد شهر، اشترى جون 119 فدانًا (48 هكتارًا) من الأراضي المجاورة لفوكسهول. [24] انتقل جون وماري سورات وأطفالهما إلى منزل طفولة جون في مقاطعة كولومبيا عام 1845 لمساعدة والدة جون في إدارة مزرعة نيل. [17] لكن سارة نيل مرضت وتوفيت في أغسطس 1845، [25] بعد أن تنازلت قبل وفاتها بفترة وجيزة عن بقية مزرعة نيل إلى جون. [26] شاركت ماري سورات في جمع الأموال لبناء كنيسة القديس إغناطيوس في أوكسون هيل (تم بناؤها في عام 1850)، لكن جون كان غير سعيد بشكل متزايد بالأنشطة الدينية لزوجته. [27] تدهور سلوكه على مدى السنوات القليلة التالية. كان جون يشرب كثيرًا، وغالبًا ما يفشل في سداد ديونه، وكان مزاجه متقلبًا وعنيفًا بشكل متزايد. [21] [27] [28]

في عام 1851، احترقت مزرعة نيل بالكامل ( كان هناك اشتباه في أن عبدًا هاربًا من العائلة هو من أشعل الحريق). [29] وجد جون عملاً في سكة حديد أورانج وألكسندريا . انتقلت ماري مع أطفالها إلى منزل ابن عمها، توماس جينكينز، في كلينتون القريبة. [30] [31] في غضون عام، اشترى جون 200 فدان (81 هكتارًا) من الأراضي الزراعية بالقرب مما يُعرف الآن بكلينتون، وبحلول عام 1853، بنى حانة ونزلًا هناك. [32] رفضت ماري في البداية نقل نفسها والأطفال إلى المسكن الجديد. أقامت في مزرعة نيل القديمة، لكن جون باع مزرعة نيل وفوكسهول في مايو 1853 لسداد الديون وأُجبرت على العودة للعيش معه في ديسمبر. [33]

باستخدام الأموال التي كسبها من الحانة وبيع ممتلكاته الأخرى، اشترى جون سورات في 6 ديسمبر 1853 منزلًا في 541 شارع إتش (المعروف الآن باسم 604 شارع إتش 2024) [34] في واشنطن العاصمة، وبدأ في تأجيره للمستأجرين. [35] [36] [37] [38] في عام 1854، بنى جون فندقًا كإضافة إلى حانته وأطلق عليه اسم فندق سورات. [39]

طباعة خشبية تصور سوراتسفيل ومنزل سورات، نُشرت عام 1867 في مجلة هاربر ويكلي .

تم تسمية المنطقة المحيطة بالحانة رسميًا باسم Surrattsville في نفس العام. [40] يمكن للمسافرين أن يأخذوا Branch Road (الآن Branch Avenue) شمالًا إلى واشنطن العاصمة؛ أو Piscataway Road جنوب غربًا إلى Piscataway ؛ أو Woodyard Road شمال شرقًا إلى Upper Marlboro . [41] على الرغم من أن Surrattsville كانت مفترق طرق معروفًا، [42] [43] لم يكن المجتمع كبيرًا: فقط الحانة، ومكتب بريد (داخل الحانة)، وموقد ، وعشرات المنازل أو نحو ذلك (بعضها من أكواخ خشبية). [41] [44] [45] كان جون سورات أول مدير مكتب بريد للقرية. [14] [31] [46] [47]

قام بتوسيع ممتلكات عائلته من خلال بيع الأراضي وسداد الديون وبدء أعمال تجارية جديدة. [40] على مدى السنوات القليلة التالية، استحوذ سورات على أو بنى حظيرة عربات ، وحظيرة ذرة ، ومتجر عام ، ومصهر، ومخزن حبوب ، وطاحونة ، وإسطبل ، ومنزل معالجة التبغ ، ومتجر صانع عجلات . [14] [46] [48] كان لدى الأسرة ما يكفي من المال لإرسال الأطفال الثلاثة إلى مدارس داخلية كاثوليكية رومانية قريبة. [40] التحق إسحاق وجون جونيور بالمدرسة في سانت توماس مانور ، والتحقت آنا بأكاديمية الشابات ( مدرسة ماري الأم ). [49] ومع ذلك، استمرت ديون الأسرة في التراكم، وتفاقم شرب جون الأب. [16] [50] باع جون 120 فدانًا آخر (49 هكتارًا) من الأرض في عام 1856 لسداد الديون. [51] بحلول عام 1857، باع سورات كل ما عدا 600 فدان (240 هكتارًا) من ممتلكات العائلة الواسعة سابقًا [14] (والتي تمثل حوالي نصف 1200 فدان (4.9 كيلومتر مربع ) التي كان يمتلكها في الأصل). [52] [53] كما تم بيع معظم عبيد العائلة لسداد الديون. [49] ومع ذلك، تفاقم إدمانه للكحول. في عام 1858، كتبت ماري رسالة إلى كاهنها المحلي، تخبره فيها أن سورات كان في حالة سُكر كل يوم. [47] في عام 1860، أغلقت مدرسة سانت توماس مانور، ووجد إسحاق عملاً في بالتيمور بولاية ماريلاند . [49] باع آل سورات 100 فدان أخرى (40 هكتارًا) من الأرض، مما مكّن آنا من البقاء في أكاديمية السيدات الشابات وتمكن جون جونيور من الالتحاق بكلية سانت تشارلز بولاية ماريلاند (مدرسة دينية كاثوليكية ومدرسة داخلية في إليكوتس ميلز ). [49] [54] كما اقترض الزوجان أموالاً في نفس العام مقابل منزلهما في واشنطن العاصمة، وفي وقت ما استخدما العقار كضمان لقرض بقيمة 1000 دولار. [35]

الحرب الأهلية والترمل

بدأت الحرب الأهلية الأمريكية في 12 أبريل 1861. ظلت ولاية ماريلاند الحدودية جزءًا من الولايات المتحدة ("الاتحاد")، لكن عائلة سورات كانت متعاطفة مع الكونفدرالية ، [31] [42] [54] [55] وكانت حانتهم تستضيف بانتظام زملاء متعاطفين. [42] [54] [56] كانت حانة سورات تُستخدم كملجأ آمن للجواسيس الكونفدراليين، [42] [57] ويستنتج مؤلف واحد على الأقل أن ماري كانت لديها " معرفة فعلية " بهذا الأمر. [42] زار الكشاف والجاسوس الكونفدرالي توماس نيلسون كونراد منزل سورات الداخلي قبل وأثناء الحرب الأهلية. [58]

في 7 مارس 1861، بعد ثلاثة أيام من تنصيب أبراهام لينكولن رئيسًا للولايات المتحدة ، غادر إسحاق ماريلاند وسافر إلى تكساس ، حيث التحق بجيش الولايات الكونفدرالية (خدم في فوج الفرسان الثالث والثلاثين، أو حراس داف الحزبيين، كتيبة الفرسان الرابعة عشرة). [45] [47] [59] ترك جون الابن دراسته في كلية سانت تشارلز في يوليو 1861 وأصبح ساعيًا لجهاز الخدمة السرية الكونفدرالي ، ينقل الرسائل والأموال والسلع المهربة ذهابًا وإيابًا عبر خطوط العدو. [60] لفتت الأنشطة الكونفدرالية في سوراتسفيل وما حولها انتباه حكومة الاتحاد. في أواخر عام 1861، خيم لافاييت سي بيكر ، المحقق في جهاز استخبارات الاتحاد، و300 جندي من الاتحاد في سوراتسفيل وحققوا في سوراتسفيل وآخرين بحثًا عن أنشطة كونفدرالية. [61] سرعان ما كشف عن أدلة على وجود شبكة كبيرة من البريد السريع الكونفدرالي تعمل في المنطقة، ولكن على الرغم من بعض الاعتقالات والتحذيرات، ظلت شبكة البريد السريع سليمة. [61]

كان جون إتش سوررات الابن (الذي يظهر هنا في عام 1868) رسولًا كونفدراليًا.

انهار جون سورات فجأة وتوفي إما في 25 أغسطس [9] [62] أو 26 أغسطس [63] [64] عام 1862 (تختلف المصادر بشأن التاريخ). كان سبب الوفاة سكتة دماغية . [45] [62] [65] كانت شؤون عائلة سورات تعاني من صعوبات مالية خطيرة. [63] ترك جون جونيور وآنا المدرسة لمساعدة والدتهما في إدارة الأراضي الزراعية والأعمال التجارية المتبقية للعائلة. [42] في 10 سبتمبر 1862، تم تعيين جون جونيور مديرًا لمكتب بريد سوراتسفيل. [66] [67] [68] اجتاح لافاييت بيكر سوراتسفيل مرة أخرى في عام 1862، وتم فصل العديد من مديري البريد بسبب الخيانة، [61] لكن جون جونيور لم يكن واحدًا منهم. في أغسطس 1863، سعى للحصول على وظيفة في قسم أمين الصندوق في وزارة الحرب الأمريكية ، لكن طلبه تسبب في إثارة شكوك العملاء الفيدراليين بشأن ولاءات عائلته للاتحاد. [68] في 17 نوفمبر 1863، تم فصله من منصب مدير البريد بسبب عدم ولائه. [69] [67] [70]

تسبب فقدان وظيفة جون جونيور كمدير مكتب بريد في أزمة مالية لعائلة سورات. [53] عندما تم إثبات ملكية جون الأب في أواخر نوفمبر 1862، كانت العائلة تمتلك اثنين فقط من العبيد الذكور في منتصف العمر. [66] ومع ذلك، بحلول عام 1863، لاحظ لويس جيه فايخمان ، وهو صديق لجون جونيور من كلية سانت تشارلز، أن العائلة لديها ستة عبيد أو أكثر يعملون في العقار. [71] بحلول عام 1864، وجدت ماري سورات أن ديون زوجها غير المدفوعة والصفقات التجارية السيئة قد تركتها مع العديد من الدائنين. [54] هرب العديد من عبيدها. [53] [64] [72] [73] عندما لم يكن يجتمع مع المتعاطفين الكونفدراليين في المدينة، كان ابنها يبيع الخضروات لجمع النقود للعائلة. [74] سئمت ماري من إدارة المزرعة والحانة وغيرها من الشركات دون مساعدة ابنها. [75] في خريف عام 1864، بدأت تفكر في الانتقال إلى منزلها في المدينة. [35]

في الأول من أكتوبر عام 1864، استحوذت على منزل المدينة الواقع في 604 شارع إتش شمال غرب في واشنطن العاصمة [53] كان المنزل المبني من الطوب الرمادي مكونًا من أربعة طوابق ويقع على قطعة أرض يبلغ عرضها 29 قدمًا (8.8 مترًا) وعمقها 100 قدم (30 مترًا). [4] [35] [76] كان الطابق الأول، الذي كان على نفس مستوى الشارع، يحتوي على غرفتين كبيرتين، تستخدم كمطبخ وغرفة طعام. [4] [76] كان الطابق الثاني يحتوي على صالون أمامي وخلفي، مع استخدام الغرفة في الخلف كغرفة نوم ماري سورات. [4] [77] كان الطابق الثالث يحتوي على ثلاث غرف: اثنتان في الأمام وواحدة أكبر في الخلف. [4] [78] كان الطابق الرابع، الذي كان يُعتبر علية ، يحتوي على غرفتين كبيرتين وواحدة صغيرة، يشغلها خادم. [4] [78] بدأت سورات في نقل أمتعتها إلى المنزل في ذلك الشهر، [79] وفي الأول من نوفمبر عام 1864، استقرت آنا وجون جونيور هناك. [80] انتقلت ماري سورات بنفسها إلى المنزل في الأول من ديسمبر. [80] في نفس اليوم، قامت بتأجير الحانة في سوراتسفيل لشرطي سابق في واشنطن العاصمة ومتعاطف مع الكونفدرالية جون إم لويد مقابل 500 دولار سنويًا. [28] [80] [81] في 30 نوفمبر و8 ديسمبر و27 ديسمبر، أعلنت ماري سورات عن حاجتها إلى نزلاء في صحيفة ديلي إيفيننج ستار . [28] [53] [82] [83] قالت في البداية إنها تريد فقط نزلاء تعرفهم شخصيًا أو أوصى بهم الأصدقاء، ولكن في إعلاناتها، قالت إن الغرف "متاحة لأربعة رجال". [83] [84]

أثار بعض العلماء تساؤلات حول انتقال سورات إلى المدينة. لاحظ المؤرخان كيت لارسون وروي تشاملي أنه على الرغم من عدم وجود دليل قاطع، يمكن تقديم قضية مفادها أن سورات انتقلت إلى المدينة لتعزيز أنشطة التجسس الخاصة بها وابنها. [35] [76] على سبيل المثال، يقول لارسون وتشاملي أنه في 21 سبتمبر 1864، كتب جون سورات إلى لويس جيه فايخمان ، ملاحظًا أن خطط الأسرة للانتقال إلى المدينة كانت تتقدم بسرعة "بسبب ظهور أحداث معينة"، [35] [76] ربما إشارة غامضة إلى أنشطته الكونفدرالية بشكل عام أو المؤامرة لاختطاف أو قتل لينكولن. [35] لاحظ لارسون أنه على الرغم من أن هذه الخطوة كانت منطقية اقتصاديًا على المدى الطويل بالنسبة لسورات، إلا أنها كانت تعني أيضًا، على المدى القصير، نفقات الانتقال وتأثيث ما يصل إلى 10 غرف في المنزل، وهي أموال لم تكن لديها. [76]

كما لم يجد تشاملي سببًا اقتصاديًا كافيًا للانتقال إلى المدينة وخلص إلى أنه كان من الأكثر ربحية تأجير منزل شارع إتش بالكامل للنزلاء. [35] خلال فترة وجودها في المدينة، حاولت سورات إبعاد ابنتها عما شعرت أنه تأثيرات سلبية. [35] علاوة على ذلك، لا تزال سورات مدينة بالمال على كل من الحانة والمنزل، وستحصل على رهن عقاري آخر على المنزل في يناير 1865. [35]

نقل جون الابن كل ملكيته لممتلكات العائلة إلى والدته في يناير 1865. وقد يكون لهذا الفعل تداعيات إضافية. فقد يتم مصادرة ممتلكات الخائن، وكانت معرفة جون بالتجسس هي الدافع وراء تنازله عن ملكيته للمنازل والأرض. وربما كانت ماري على علم بدوافعه أيضًا أو على الأقل اشتبهت فيها. وإذا كانت على علم بذلك، لكانت لديها على الأقل معرفة فعلية بالمؤامرة. [85]

مؤامرة

انتقل لويس جيه فايخمان إلى منزل سورات الداخلي في الأول من نوفمبر عام 1864. [86] وفي الثالث والعشرين من ديسمبر عام 1864، قدم صامويل مود جون سورات الابن إلى جون ويلكس بوث . [87] [88] جند بوث جون الابن في مؤامرته لاختطاف لينكولن. [87] [89] بدأ عملاء الكونفدرالية في ارتياد المنزل الداخلي. [87] [90] زار بوث المنزل الداخلي عدة مرات على مدار الأشهر القليلة التالية، [87] [91] [92] في بعض الأحيان بناءً على طلب ماري. [87]

أقام جورج أتزيرودت ولويس باول في المنزل الداخلي لفترات قصيرة. [87] زار أتزيرودت، وهو صديق لكل من جون الابن وبوث ومشارك في المؤامرة [93] لاختطاف لينكولن، المنزل الداخلي عدة مرات في أول شهرين من عام 1865. [94] مكث في منزل سورات الداخلي في فبراير 1865 (لليلة واحدة أو عدة ليال، وفقًا للمصادر)، لكنه أثبت أنه يشرب كثيرًا، وأخرجه سورات بعد بضعة أيام فقط. [92] [95]

ومع ذلك، استمر في زيارة المنزل بشكل متكرر بعد ذلك. [96] تظاهر باول بأنه واعظ معمداني وأقام في المنزل الداخلي لمدة ثلاثة أيام في مارس 1865. [92] [97] كما زار ديفيد هيرولد المنزل عدة مرات. [90] [96]

كجزء من مؤامرة اختطاف لينكولن في مارس 1865، قام جون [ بحاجة لتوضيح ] وأتزرودت وهيرولد بإخفاء بندقيتين من طراز سبنسر وذخيرة وبعض الإمدادات الأخرى في حانة سورات في سوراتسفيل. [87] [98] [99] في 11 أبريل، استأجرت ماري سورات عربة وقادت إلى حانة سورات. [100] قالت إنها قامت بالرحلة لتحصيل دين مستحق لها من جار سابق. [100] ومع ذلك، وفقًا لمستأجرها، جون لويد، أخبرته سورات بتجهيز "أدوات الرماية" ليتم التقاطها. [87] [101] في 14 أبريل، قالت سورات إنها ستزور حانة العائلة مرة أخرى في سوراتسفيل لتحصيل دين. [87] [102] قبل وقت قصير من مغادرتها المدينة، زارت بوث المنزل الداخلي وتحدثت معها على انفراد. [87] [103] [104] أعطاها طردًا، تبين لاحقًا أنه يحتوي على مناظير ، ليأخذه لويد في وقت لاحق من ذلك المساء. [87] [103] [104] فعل سورات ذلك، ووفقًا للويد، أخبر لويد مرة أخرى أن يجهز "أدوات الرماية" للاستلام وسلّمه طردًا مغلفًا من بوث. [87] [98] [105] [106]

كانت خطة بوث هي اغتيال لينكولن وجعل أتزرودت يقتل نائب الرئيس أندرو جونسون وباول يقتل وزير الخارجية ويليام إتش سيوارد . قتل بوث لينكولن، ولم يحاول أتزرودت قتل جونسون مطلقًا، وطعن باول سيوارد مرارًا وتكرارًا لكنه فشل في قتله. [107] أثناء فرارهما من المدينة بعد اغتيال لينكولن، التقط بوث وهيرولد البنادق والمنظار من حانة سورات. [87] أصلح لويد زنبركًا مكسورًا في عربة سورات قبل مغادرتهما. [105] [108] [109]

الاعتقال والسجن

حوالي الساعة الثانية صباحًا في 15 أبريل 1865، زار أفراد من شرطة مقاطعة كولومبيا منزل سورات الداخلي، بحثًا عن جون ويلكس بوث وجون سورات. [87] [110] [111] سبب مجيء الشرطة إلى المنزل ليس واضحًا تمامًا. استنتج معظم المؤرخين أن صديق فايخمان، موظف وزارة الحرب دانييل جليسون، قد نبه السلطات الفيدرالية إلى نشاط الكونفدرالية المتمركز في منزل سورات، لكن هذا لا يفسر سبب ظهور الشرطة بدلاً من العملاء الفيدراليين هناك. [110] (ومع ذلك، يقول المؤرخ روي تشاملي أن هناك أدلة على أن جليسون لم يخبر الشرطة بشكوكه في فايخمان لعدة أيام.) [112] في غضون 45 دقيقة من الهجوم على لينكولن، أصبح اسم جون سورات مرتبطًا بالهجوم على وزير الخارجية ويليام إتش سيوارد . [113] كان لدى الشرطة وكذلك مكتب المارشال العسكري ملفات عن جون سورات الابن وكانوا يعرفون أنه صديق مقرب لبوث. [113] (من المحتمل أن يكون جيمس إل مادوكس، مشرف الممتلكات في مسرح فورد وصديق بوث، أو الممثل جون ماثيوز، وكلاهما ربما كان على علم بالمؤامرة لمهاجمة المسؤولين الحكوميين، قد ذكر اسم سورات.) [113] زعم المؤرخ أوتو إيزينشيمل أن محاولة ديفيد هيرولد لسرقة حصان من جون فليتشر ربما قادتهم إلى منزل سورات الداخلي، [114] لكن عالمًا آخر على الأقل وصف الرابط بأنه غير مؤكد. [110] تزعم مصادر أخرى أن شهود العيان حددوا بوث باعتباره مهاجم لينكولن، وكان لدى المحققين معلومات (إرشاد من ممثل مجهول وساقي) تربط جون الابن بوث. [87] [115] كذبت ماري على المحققين بأن ابنها كان في كندا لمدة أسبوعين. [87] [116] كما لم تكشف أنها سلمت طردًا إلى الحانة نيابة عن بوث قبل ساعات فقط. [117]

كان لويس باول هو المتآمر المشارك الذي وصل في وقت غير مناسب إلى بيت الضيافة في سوررات في 17 أبريل، مما أدى إلى إقناع العديد من الأشخاص بذنب ماري سوررات.

في 17 أبريل، أخبر أحد جيران سورات السلطات العسكرية الأمريكية أنه سمع أحد خدم سورات يقول إن ثلاثة رجال جاءوا إلى المنزل في ليلة اغتيال لينكولن وأن أحد الرجال ذكر بوث في المسرح. [118] [119] [120] (كان الخادم مخطئًا بشأن التاريخ، حيث كان جون سورات الابن في الواقع في إلمايرا، نيويورك ، في مهمة للجنرال الكونفدرالي). [121] كما ذكرت معلومات أخرى أن المنزل الداخلي كان مكان اجتماع رئيسي للمتآمرين المحتملين. [117] إما العقيد هنري إتش ويلز ، رئيس المارشال العسكري (رئيس الشرطة العسكرية) في مقاطعة كولومبيا، أو الجنرال كريستوفر سي أوجور، أمر العقيد هنري ستيل أولكوت باعتقال كل من في المنزل. [117] [118]

زار الجنود الفيدراليون منزل سورات الداخلي مرة أخرى في وقت متأخر من مساء يوم 17 أبريل. [117] [122] [123] لم يتم العثور على جون جونيور، ولكن بعد تفتيش المنزل، عثر العملاء في غرفة ماري على صورة لبوث، مخبأة خلف صورة أخرى، وصور لقادة الكونفدرالية بما في ذلك جيفيرسون ديفيس ، ومسدس، وقالب لصنع الرصاص ، وكبسولات قرع . [119] [122] [124] بينما كانت ماري تُعتقل بتهمة التآمر لاغتيال لينكولن، ظهر باول عند بابها متنكرًا. [125] [126] [127] وعلى الرغم من أن سورات نفى معرفته، [91] [126] [128] ادعى باول أنه كان عاملاً استأجره سورات لحفر خندق في صباح اليوم التالي. أدى التناقض ومظهر باول الأنيق والمهندم بشكل ملحوظ، على عكس حفار الخنادق، إلى اعتقاله. [91] [126] [128] تم التعرف عليه لاحقًا باعتباره الرجل الذي حاول اغتيال وزير الخارجية ويليام سيوارد . [125]

بعد اعتقالها، تم احتجازها في ملحق لسجن الكابيتول القديم قبل نقلها إلى ترسانة واشنطن في 30 أبريل. [125] [129] وقف حارسان مسلحان أمام باب زنزانتها منذ بداية سجنها حتى وفاتها. [130] كانت زنزانتها، على الرغم من كونها جيدة التهوية وأكبر من غيرها، [131] مفروشة بشكل متفرق، مع مرتبة من القش وطاولة وحوض غسيل وكرسي ودلو. [132] [133] [134] تم تقديم الطعام أربع مرات في اليوم، دائمًا من الخبز ولحم الخنزير المملح أو لحم البقر أو حساء لحم البقر والقهوة أو الماء. [135] تم وضع رؤوس المتآمرين الآخرين المعتقلين في كيس قماشي مبطن لمنع محاولة الانتحار. [136] تختلف المصادر حول ما إذا كانت سورات قد أُجبرت أيضًا على ارتدائه. [131] [136] على الرغم من أن الآخرين كانوا يرتدون أغلالًا حديدية على أقدامهم وكاحليهم، إلا أنها لم تكن مقيدة. [131] (أثار المراسلون في المحاكمة شائعات على العكس من ذلك، حيث لم يتمكنوا من رؤيتها أو "سماع" قعقعة السلاسل حول قدميها. تم التحقيق في الشائعات مرارًا وتكرارًا ونفيها.) [137] بدأت تعاني من نزيف الحيض وأصبحت ضعيفة أثناء احتجازها. [132] [133] [138] تم منحها كرسيًا هزازًا وسُمح لها بزيارات من ابنتها آنا. [139] [140] حظيت هي وباول بأكبر قدر من الاهتمام من الصحافة. ​​[141] كما انتقدتها الصحافة الشمالية بشدة، مدعية أنها كانت تتمتع "بوجه إجرامي" بسبب فمها الصغير وعينيها الداكنتين. [142]

كان جون سورات الابن موجودًا في إلمايرا وقت الاغتيال، حيث كان يسلم رسائل نيابة عن أحد الجنرالات الكونفدراليين. [121] وبعد أن علم بوفاة لينكولن، فر إلى مونتريال، كيبيك ، كندا. [143]

محاكمة

بدأت محاكمة المتآمرين المزعومين في التاسع من مايو. [63] تم اختيار محكمة عسكرية، بدلاً من محكمة مدنية، كمكان للمحاكمة لأن المسؤولين الحكوميين اعتقدوا أن قواعد الأدلة الأكثر تساهلاً ستمكن المحكمة من الوصول إلى حقيقة ما كان يُنظر إليه آنذاك من قبل الجمهور على أنه مؤامرة ضخمة. [144] تمت محاكمة جميع المتآمرين المزعومين الثمانية في وقت واحد. [126] لدى المؤرخين وجهات نظر متضاربة بشأن براءة سورات. علق المؤرخ لوري فيرج قائلاً: "فقط في قضية الدكتور صموئيل ألكسندر مود يوجد الكثير من الجدل حول ذنب أو براءة أحد المتهمين". [145] يقول توماس ريد تورنر، عالم اغتيال لينكولن، إن القضية المرفوعة ضد سورات تظل "الأكثر إثارة للجدل ... في ذلك الوقت ومنذ ذلك الحين". [98]

تم تحويل غرفة في الزاوية الشمالية الشرقية من الطابق الثالث من الترسانة إلى قاعة محكمة، وتم إدخال السجناء إلى الغرفة من خلال باب جانبي، مما منعهم من المرور أو التعرض للمضايقة من قبل المتفرجين. [132] [146] تم منح سورات اعتبارات خاصة أثناء المحاكمة بسبب مرضها وجنسها. في قاعة المحكمة، جلست منفصلة عن السجناء الآخرين. [132] [147] تختلف المصادر حول ما إذا كان حارس مسلح يجلس على جانبيها، كما حدث للسجناء الآخرين أثناء المحاكمة. [147] [148] بينما ارتدى الآخرون أصفاد المعصم والكاحل في قاعة المحكمة، لم تكن هي ترتديها. [131] [137] [149] كما سُمح لها بغطاء رأس ومروحة وحجاب لإخفاء وجهها عن المتفرجين. [149] مع تفاقم مرضها أثناء المحاكمة، تم نقلها إلى زنزانة سجن أكبر وأكثر راحة. [149]

اتُهمت سورات بالتحريض والمساعدة والإخفاء والمشورة وإيواء المتهمين معها. [150] حاولت الحكومة الفيدرالية في البداية العثور على مستشار قانوني لها وللآخرين، لكن لم يكن هناك أي محامٍ تقريبًا على استعداد لتولي الوظيفة خوفًا من اتهامهم بعدم الولاء للاتحاد. [151] احتفظت سورات بريفردي جونسون كمستشار قانوني لها. [125] [152] طعن أحد أعضاء اللجنة العسكرية التي تحاكم المتآمرين في حق جونسون في الدفاع عن سورات، لأنه اعترض على مطالبة الناخبين بقسم الولاء في الانتخابات الرئاسية لعام 1864. [ 125] [153] بعد الكثير من المناقشة، تم سحب هذا الاعتراض، لكن الضرر قد لحق بنفوذه، ولم يحضر معظم جلسات المحكمة. [125] [154] تم تقديم معظم الدفاع القانوني لسورات من قبل محاميين آخرين: فريدريك إيكين وجون ويسلي كلامبيت. [125] [151]

لويس جيه فايتشمان ، الذي أثبتت شهادته أنها حاسمة في إدانة ماري سورات.

كانت استراتيجية الادعاء هي ربط سورات بالمؤامرة. وزعمت الحكومة أن وصول باول إلى منزلها الداخلي، بعد ثلاثة أيام من مقتل الرئيس، كان دليلاً حاسمًا ضدها. [125] قدم الادعاء تسعة شهود، لكن معظم قضيتهم استندت إلى شهادة رجلين فقط: جون م. لويد ولويس ج. فايخمان . [125] [126] شهدت لويد في 13 و15 مايو 1865 [155] بشأن إخفاء البنادق وغيرها من الإمدادات في الحانة في مارس والمحادثتين اللتين أجراهما معها والتي أخبرته فيها بتجهيز "أدوات الرماية". [98] [125] [156] كانت شهادة فايخمان مهمة، حيث أثبتت علاقة حميمة بينها وبين المتآمرين الآخرين. [98] [126]

شهد فايخمان في الفترة من 16 إلى 19 مايو [155] وقال إنه كان يقيم في المنزل الداخلي منذ نوفمبر 1864. لقد رأى أو سمع جون جونيور يلتقي ويتحدث مع أتزيرودت وبوث وباول عدة مرات على مدار الأشهر الأربعة والنصف الماضية. [128] كان فايخمان قد قاد سورات إلى الحانة في 11 و 14 أبريل، وأكد أنها ولويد أمضيا الكثير من الوقت في محادثة خاصة، وشهد أنه رأى بوث يعطيها حزمة المنظار، وشهد أنها سلمت الحزمة إلى لويد. [128] [157] كما شهد فايخمان بالتفصيل حول علاقات عائلة سورات بحلقات التجسس والمراسلة الكونفدرالية العاملة في المنطقة وعلاقاتهم مع أتزيرودت وباول. [128] كما شهد أيضًا بشأن اجتماع 23 ديسمبر مع بوث وجون (الذي حضره أيضًا) واجتماعهما اللاحق مع بوث في غرفة بوث في فندق ناشيونال . [128] وأخيرًا، أخبر المحكمة العسكرية عن الإثارة العامة في بيت الضيافة في مارس 1865 بعد المحاولة الفاشلة لاختطاف لينكولن. [128]

وقد عزز شهود الادعاء الآخرون شهادة فايخمان. فقد أكدت المستأجرة هونورا فيتزباتريك زيارات أتزيرودت وبوث وباول إلى المنزل الداخلي. [128] وشهدت إيما أوفوت، أخت زوجة لويد، بأنها رأت (ولكنها لم تسمع) سورات يتحدث لفترات طويلة مع لويد في 11 و14 أبريل. [128] وشهد عملاء الحكومة حول اعتقالهم لسورات، ووصول باول، وإنكارها أنها كانت تعرف باول. [128] وتركت حقيقة أن باول لجأ إلى المنزل الداخلي بعد مقتل لينكولن انطباعًا سيئًا عنها. [98] كما كان رفض سورات (أو فشله) في التعرف عليه بمثابة ثقل ضدها. [126] كما شهد العملاء أيضًا حول تفتيشهم للمنزل، والأدلة (الصور، والأسلحة، وما إلى ذلك) التي تم اكتشافها هناك. [128] كانت شهادة لويد هي الأكثر أهمية بالنسبة لقضية الادعاء، [91] [157] [158] لأنها أشارت إلى أنها لعبت دورًا نشطًا في المؤامرة في الأيام التي سبقت وفاة لينكولن. [108] أنهت النيابة قضيتها في 22 مايو. [128]

كانت استراتيجية الدفاع هي الطعن في شهادة شهود الادعاء الرئيسيين: لويد ووايتشمان. كما أرادت أيضًا إظهار أنها كانت مخلصة للاتحاد، وأن رحلاتها إلى سوراتسفيل كانت ذات طبيعة بريئة، وأنها لم تكن على علم بخطط بوث. [108] كان هناك 31 شاهدًا شهدوا لصالح الدفاع. [108] شهد جورج إتش كالفيرت أنه ضغط على سورات لسداد دين، وقال بينيت جوين إن سورات طلب الدفع من جون نوثي لسداد دين كالفيرت، ووافق نوثي على أنه تلقى رسالة من سورات ليظهر في الحانة في 11 أبريل لسداد ما هو مستحق. [108] طعن العديد من الشهود في شخصية لويد من خلال الشهادة حول إدمانه للكحول، [108] بينما قال آخرون إنه كان مخمورًا للغاية في يوم اغتيال لينكولن لدرجة أنه لم يتذكر ذلك اليوم بوضوح. [108] [159] شهد أوغسطس هاول، وهو عميل كونفدرالي، أن فايخمان كان شاهدًا غير جدير بالثقة، حيث سعى إلى أن يصبح جاسوسًا كونفدراليًا بنفسه. [159] [160] (حاولت النيابة العامة إثبات أن هاول كان جاسوسًا كونفدراليًا ولا ينبغي الوثوق به.) [161]

شهدت آنا سورات أن فايخمان هو الذي أحضر أتزيرودت إلى المنزل الداخلي، وأن صورة بوث كانت لها، وأنها تمتلك صورًا لقادة سياسيين وعسكريين من الاتحاد. [161] [162] أنكرت آنا سماعها أي مناقشات حول أنشطة أو أفكار غير مخلصة في المنزل الداخلي، وأن زيارات بوث للمنزل كانت دائمًا قصيرة. [161] أوضحت آنا فشل والدتها في التعرف على باول من خلال التأكيد على أنها لا تستطيع الرؤية جيدًا. [161] [163] وشهدت أوغستا هاويل، وهي خادمة سابقة، وهونورا فيتزباتريك، وهي عبدة سابقة، على ضعف بصر ماري أيضًا. [159] [160] [161] [163] [162] قال الخادم السابق والعبد السابق إن سورات كان يعطي جنود الاتحاد الطعام. [161] [162] تم استدعاء العديد من الشهود في نهاية قضية الدفاع للإدلاء بشهادتهم على ولائها للاتحاد، وإيمانها المسيحي العميق، ولطفها. [161] [163] أثناء رد الادعاء، استدعى محامو الحكومة أربعة شهود إلى المنصة، الذين شهدوا على شخصية فايخمان التي لا تشوبها شائبة. [161]

قدم جونسون وأيكين المرافعات الختامية للدفاع. هاجم جونسون اختصاص المحكمة العسكرية على المدنيين، كما فعل محامي مود. [161] كما طعن أيكين في اختصاص المحكمة. [164] كما كرر أن لويد ووايتشمان كانا شاهدين غير موثوقين وأن الأدلة ضدها كانت كلها ظرفية . [165] وقال إن الدليل الوحيد الذي يربط سورات بالمؤامرة لقتل لينكولن جاء من لويد ووايتشمان، ولم يكن أي من الرجلين يقول الحقيقة. [165] ( كتبت دوروثي كونهاردت أن هناك أدلة على أن شهادة الأخير الكاذبة كانت تحت تأثير وزير الحرب إدوين إم. ستانتون .) [166]

قدم القاضي جون بينغهام المرافعة الختامية للادعاء. [165] وقال إن المحكمة العسكرية لها اختصاص قضائي، ليس فقط لأن المحكمة نفسها حكمت في بداية المحاكمات بذلك ولكن لأنها كانت جرائم ارتكبت في منطقة عسكرية، خلال فترة الحرب، وضد كبار المسؤولين الحكوميين في القيام بأنشطة خيانية. [165] وأشار بينغهام إلى أن منزل سورات الداخلي كان المكان الذي تم فيه التخطيط للمؤامرة، وأن أتزرودت وبوث وباول قد التقوا جميعًا بسورات. [165] دفع بوث إيجار العربة التي كانت تقل سورات إلى سوراتسفيل في كل مرة، وقال بينغهام إن هذا دليل على أن رحلات سورات كانت حاسمة للمؤامرة. [165] وقال بينغهام أيضًا إن شهادة لويد تم تأكيدها من قبل آخرين وأن عدم رغبته في الكشف عن مخبأ الأسلحة في الحانة كان مدفوعًا بعلاقته كمستأجر خاضع لسورات. [165] واختتم بينغهام حديثه بالتأكيد على النقطة الرئيسية التي طرحتها الحكومة: فقد عاد باول إلى منزل سورات بحثًا عن سورات، وكان هذا وحده دليلاً على إدانتها. [165] كما أشار بينغهام لصالح المحكمة إلى أن التهمة التي وجهت إلى شخص ما لا أهمية لها. فبموجب قانون التآمر، إذا ارتكب شخص واحد جريمة، فإن جميع المتآمرين مذنبون بنفس الجريمة. [165] [167]

انتهت المحاكمة في 28 يونيو 1865. [63] [168] كانت سورات مريضة للغاية في الأيام الأربعة الأخيرة من المحاكمة لدرجة أنه سُمح لها بالبقاء في زنزانتها. [168] في رأي المؤرخ روي ز. تشاملي، بدا أن كلا الفريقين القانونيين لديهما عيوب في قضاياهما، وباستثناء ريفردي جونسون، لم يستعين أي من الفريقين بمحامين ذوي مهارات عالية. [168] تعرقلت قضية الحكومة بسبب فشلها في استدعاء شاهد الرجل الذي شارك لويد في عربة عندما تحدث مع سورات وكان بإمكانه التحقق من نسخة لويد من قصة "رمي الحديد" أو رئيس شرطة العاصمة أيه سي ريتشاردز الذي حقق تحقيقه أكبر قدر من النجاح في الأيام الأولى من التحقيق. [168] لم تحقق الحكومة بشكل كامل في اجتماعات بوث مع سورات في الظهيرة أو مساء يوم القتل، وكان استجوابها واستجوابها المتبادل للشهود ضعيفًا ومُعدًا بشكل سيئ. [168] الأمر الأكثر أهمية، وفقًا للمؤرخ روي ز. تشامبر الابن، هو أن الحكومة أفسدت محاولة القبض على جون الابن. [168] كانت قضية الدفاع أيضًا بها مشكلة. لم يتابع الدفاع أبدًا التناقضات في التسلسل الزمني الذي ذكره فايخمان لزيارة ماري الأخيرة للحانة، وهو ما كان من شأنه أن يقوض مصداقية فايخمان بالكامل. [168]

رسم صحفي لسوريت وهي تتلقى الراحة من أحد الكهنة المسموح لهم بزيارتها في زنزانتها في السجن.

نظرت المحكمة العسكرية في الذنب والحكم في 29 و30 يونيو. [168] كانت ذنب سورات هي ثاني آخر ذنب يتم النظر فيه، حيث كانت قضيتها تعاني من مشاكل تتعلق بالأدلة وموثوقية الشهود. [168] صدر الحكم في 30 يونيو. [169] وجدتها المحكمة العسكرية مذنبة في جميع التهم باستثناء تهمتين. [170] تطلب حكم الإعدام ستة من أصل تسعة أصوات للقضاة. [169] [171] حُكم على سورات بالإعدام، وهي أول امرأة يتم إعدامها من قبل الحكومة الفيدرالية. [4] [23] تم الإعلان عن الحكم علنًا في 5 يوليو. [172] [173] [174] عندما علم باول بحكمه، أعلن أنها بريئة تمامًا من جميع التهم. [175] في الليلة التي سبقت الإعدام، زار كل من كهنة سورات وآنا سورات باول واستخلصوا منه بيانًا قويًا يعلن براءة ماري. على الرغم من تسليمها إلى الكابتن كريستيان راث ، الذي كان يشرف على الإعدام، إلا أن بيان باول لم يكن له أي تأثير على أي شخص لديه السلطة لمنع وفاة سورات. [176] أدانها جورج أتزيرودت بشدة، مما أدى إلى تورطها بشكل أكبر في المؤامرة. [175] كان بيان باول هو البيان الوحيد من أي متآمر يبرئ سورات. [176]

توسلت آنا سورات مرارًا وتكرارًا من أجل حياة والدتها إلى القاضي المحامي العام جوزيف هولت ، لكنه رفض النظر في العفو عنها. [63] كما حاولت مقابلة الرئيس أندرو جونسون عدة مرات للتوسل من أجل الرحمة ولكن لم يُمنح لها الإذن برؤيته. [63]

وقع خمسة من القضاة التسعة على رسالة تطلب من الرئيس جونسون منح سورات العفو وتخفيف عقوبتها إلى السجن مدى الحياة بسبب سنها وجنسها. [169] [177] لم يسلم هولت التوصية إلى جونسون حتى 5 يوليو، قبل يومين من شنق سورات والآخرين. [169] وقع جونسون على أمر الإعدام لكنه لم يوقع على أمر العفو. [169] [177] قال جونسون لاحقًا إنه لم ير طلب العفو أبدًا؛ قال هولت إنه أظهره لجونسون، الذي رفض التوقيع عليه. [63] [169] وفقًا لهولت، قالت جونسون عند توقيعها على حكم الإعدام إنها "احتفظت بالعش الذي فقس البيضة". [177]

تنفيذ

بدأ بناء المشنقة لإعدام المتآمرين المحكوم عليهم بالإعدام فورًا في 5 يوليو، بعد توقيع أمر الإعدام. [172] تم بناؤه في الجزء الجنوبي من ساحة الترسانة، وكان ارتفاعه 12 قدمًا (3.7 مترًا) ومساحته حوالي 20 قدمًا مربعًا (1.9 مترًا مربعًا ). [178] قام راث، الذي أشرف على الاستعدادات للإعدامات، بصنع المشنقة. [179] سئم من صنع المشنقة واعتقد أن الحكومة لن تشنق امرأة أبدًا، فصنع حبل المشنقة الخاص بسورات في الليلة السابقة للإعدام بخمس حلقات بدلاً من السبعة الموجودة في اللائحة. [176] [179] اختبر المشنقة في تلك الليلة بربطها بغصن شجرة وكيس من طلقات الرصاص ثم رمي الكيس على الأرض (تم تثبيت الحبال). [179] لم يرغب العمال المدنيون في حفر القبور بسبب الخوف الخرافي، لذلك طلب راث متطوعين من بين الجنود في الترسانة وحصل على مساعدة أكبر مما كان يحتاج إليه. [179]

في ظهر يوم 6 يوليو، أُبلغت سورات أنها ستُشنق في اليوم التالي. بكت بشدة. [180] وانضم إليها اثنان من الكهنة الكاثوليك (جاكوب والتر وب. ف. ويجيت) [139] [181] وابنتها آنا. [178] وظل الأب جاكوب معها حتى وفاتها تقريبًا. [182] تفاقمت مشاكلها الشهرية، وكانت تعاني من آلام شديدة وتقلصات شديدة لدرجة أن طبيب السجن أعطاها النبيذ والأدوية. [139] [183] ​​وأكدت مرارًا وتكرارًا براءتها. [139] أمضت الليل على فراشها، تبكي وتئن من الألم والحزن، وكان الكهنة يخدمونها. [176] [184] تركت آنا والدتها في الساعة 8 صباحًا يوم 7 يوليو وذهبت إلى البيت الأبيض لتتوسل من أجل حياة والدتها للمرة الأخيرة. [184] رُفِض توسلها، وعادت إلى السجن وزنزانة والدتها حوالي الساعة 11 صباحًا. [185] بدأ الجنود اختبار المشنقة حوالي الساعة 11:25 صباحًا؛ وأثار صوت الاختبارات أعصاب جميع السجناء. [186] قبل الظهر بقليل، تم إخراج ماري سورات من زنزانتها ثم سُمح لها بالجلوس على كرسي بالقرب من مدخل الفناء. [186] كانت الحرارة في المدينة في ذلك اليوم شديدة القسوة. وبحلول الظهر، وصلت بالفعل إلى 92.3 درجة فهرنهايت (33.5 درجة مئوية). [187] أمر الحراس جميع الزوار بالمغادرة الساعة 12:30 ظهرًا. [185] عندما أُجبرت على الانفصال عن والدتها، كان من الممكن سماع صراخ آنا الهستيري من الحزن في جميع أنحاء السجن. [188] [189]

ومع ذلك، لم ينتهِ كلامبيت وأيكين من محاولة إنقاذ موكلهما. ففي صباح يوم 7 يوليو، طلبا من محكمة مقاطعة كولومبيا إصدار أمر قضائي ، بحجة أن المحكمة العسكرية ليس لها ولاية قضائية على موكلهما. [190] [191] [192] أصدرت المحكمة الأمر في الساعة 3 صباحًا، وتم تقديمه إلى الجنرال وينفيلد سكوت هانكوك . [190] [ 191] [193] أُمر هانكوك بإحضار سورات بحلول الساعة 10 صباحًا. [193] أرسل الجنرال هانكوك مساعدًا إلى الجنرال جون ف. هارترانفت ، الذي كان قائد سجن الكابيتول القديم، وأمره بعدم قبول أي عمدة أمريكي، لأن ذلك من شأنه أن يمنع العمد من تقديم أمر قضائي مماثل إلى هارترانفت. [190] أُبلغ جونسون بأن المحكمة أصدرت الأمر وألغته على الفور في الساعة 11:30 صباحًا بموجب السلطة الممنوحة له بموجب قانون تعليق أمر المثول أمام القضاء لعام 1863. [ 190] [192] [194] حضر الجنرال هانكوك والمدعي العام للولايات المتحدة جيمس سبيد شخصيًا إلى المحكمة وأبلغا القاضي بإلغاء الأمر. [193]

عواقب إعدام ماري سورات، ولويس باول ، وديفيد هيرولد ، وجورج أتزرودت في 7 يوليو 1865.

في السابع من يوليو عام 1865، في الساعة 1:15 ظهرًا، [195] [196] رافق موكب بقيادة الجنرال هارترانفت السجناء الأربعة المحكوم عليهم بالإعدام عبر الفناء وصعود الدرجات إلى المشنقة. [189] [195] كانت كاحلي ومعصمي كل سجين مقيدين بالأغلال. [197] قاد سورات الطريق، [189] [198] مرتديًا ثوبًا أسودًا قصير الأكمام وغطاء رأس أسود وحجابًا أسود. [199] [200] شاهد أكثر من 1000 شخص، بما في ذلك مسؤولون حكوميون وأفراد من القوات المسلحة الأمريكية وأصدقاء وعائلة المتهمين وشهود رسميون ومراسلون. [201] حدد الجنرال هانكوك الحضور على أولئك الذين لديهم تذكرة، ولم يُمنح تذكرة إلا لأولئك الذين لديهم سبب وجيه للحضور. [202] (كان معظم الحاضرين من الضباط والجنود العسكريين، حيث تم طباعة أقل من 200 تذكرة.) [198]

قام ألكسندر جاردنر ، الذي صور جسد بوث والتقط صورًا للعديد من المتآمرين الذكور أثناء سجنهم على متن السفن البحرية، بتصوير الإعدام للحكومة. [202] قرأ هارترانفت أمر إعدامهم. [195] كان على سورات، التي كانت إما ضعيفة بسبب مرضها أو مغمى عليها من الخوف (ربما كلاهما)، أن يدعمها جنديان وكهنة. [189] [198] كان المحكوم عليهم يجلسون على الكراسي، وكادت سورات تنهار على كرسيها. [200] كانت تجلس على يمين الآخرين، وهو "مقعد الشرف" التقليدي في الإعدام. [179] تم استخدام القماش الأبيض لربط أذرعهم إلى جوانبهم وكاحليهم وفخذيهم معًا. [196] [197] تم ربط القماش حول ساقي سورات حول فستانها أسفل الركبتين. [196] كان كل شخص يخدمه أحد رجال الدين. من فوق منصة الإعدام، قال باول: "السيدة سورات بريئة. إنها لا تستحق أن تموت مع بقيتنا". [203] صلى الأبوان جاكوب وويجيت عليها ووضعا صليبًا على شفتيها. [200] [204] مرت حوالي 16 دقيقة من دخول السجناء إلى الساحة حتى أصبحوا جاهزين للإعدام. [200]

تم نزع غطاء رأس سورات، ووضع ضابط من الخدمة السرية الأمريكية حبل المشنقة حول رقبتها . [196] [200] [205] تم وضع كيس أبيض على رأس كل سجينة بعد وضع حبل المشنقة في مكانه. [197] اشتكت من أن القيود حول ذراعيها تؤلمها، وقال الضابط الذي كان يستعد، "حسنًا، لن يؤلمها لفترة طويلة." [206] أخيرًا، طُلب من السجناء الوقوف والتحرك للأمام بضعة أقدام نحو حبل المشنقة. [200] [205] تمت إزالة الكراسي. [205] كانت كلماتها الأخيرة، التي قالتها للحارس أثناء تحريكها للأمام نحو السقوط، "من فضلك لا تدعني أسقط." [203] [206]

وقفت سورات والآخرون على المنحدر لمدة 10 ثوانٍ تقريبًا، [199] ثم صفق الكابتن راث بيديه. [179] [196] [205] قام أربعة جنود من سرية ف من احتياطي المحاربين القدامى الرابع عشر بإخراج الدعامات التي تثبت المنحدرات في مكانها، وسقط المحكوم عليه. [197] [207] سورات، التي تحركت للأمام بما يكفي بالكاد للخطو على المنحدر، انزلقت إلى الأمام وانزلقت في منتصف الطريق إلى أسفل المنحدر، وانكسر جسدها بإحكام عند نهاية الحبل، وتأرجحت ذهابًا وإيابًا. [179] بدا أنها ماتت بسرعة نسبية مع القليل من المقاومة. [208] انتفضت معدة أتزرودت مرة واحدة وارتجفت ساقاه؛ ثم، كان ساكنًا. [209] [210] كافح هيرولد وباول لمدة خمس دقائق تقريبًا، واختنقا حتى الموت. [179] [209] [210]

دفن

قبر ماري سوررت (مع شاهد القبر الحديث) في مقبرة جبل الزيتون.

تم فحص كل جثة من قبل طبيب للتأكد من حدوث الوفاة. [197] [201] [209] سُمح لجثث المعدومين بالتعليق لمدة 30 دقيقة تقريبًا [201] [205] [211] وبدأ الجنود في تقطيعهم في الساعة 1:53 مساءً [197] هرع عريف إلى أعلى المشنقة وقطع جسد أتزيرودت، الذي سقط على الأرض بصوت عالٍ. [197] تم توبيخه، وتم قطع الجثث الأخرى برفق أكبر. [197] كانت جثة هيرولد هي التالية، تليها جثة باول. [197] تم قطع جثة سورات في الساعة 1:58 مساءً [197] أثناء قطع جسد سورات، سقط رأسها إلى الأمام. مازح أحد الجنود قائلاً: "إنها تنحني جيدًا" وبخه ضابط لاستخدامه السيئ للفكاهة. [23] [197]

عند الفحص، قرر الجراحون العسكريون أنه لم يتم كسر رقبة أحد بسبب السقوط. [23] [197] تمت إزالة الأصفاد والربطات القماشية ولكن لم تتم إزالة أقنعة الإعدام البيضاء، وتم وضع الجثث في توابيت الصنوبر. [197] [201] تم كتابة اسم كل شخص على قطعة من الورق بواسطة القائم بأعمال مساعد المساعد RA Watts، [205] وإدخاله في قارورة زجاجية، والتي تم وضعها في التابوت. [201] تم دفن التوابيت مقابل جدار السجن في قبور ضحلة، على بعد أقدام قليلة من المشنقة. [201] كان سياج أبيض يحدد موقع الدفن. [212] في الليلة التي توفيت فيها، هاجم حشد منزل Surratt وبدأوا في تجريده من الهدايا التذكارية حتى أوقفتهم الشرطة. [206]

طلبت آنا سورات جسد والدتها دون جدوى لمدة أربع سنوات. [213] في عام 1867، قررت وزارة الحرب هدم جزء ترسانة واشنطن حيث ترقد جثث سورات والمتآمرين الآخرين الذين أُعدموا. [214] في الأول من أكتوبر عام 1867، تم استخراج التوابيت وإعادة دفنها في المستودع رقم 1 في الترسانة، مع وضع علامة خشبية على رأس كل قبو دفن. [212] [214] يرقد جسد بوث بجانبهم. [212] في فبراير 1869، طلب إدوين بوث من جونسون جسد شقيقه. [214] وافق جونسون على تسليم الجثة إلى عائلة بوث، وفي 8 فبراير تم تسليم جثة سورات إلى عائلة سورات. [212] [213] [215] [216] دُفنت في مقبرة جبل الزيتون في واشنطن العاصمة، في 9 فبراير 1869. [215] [216] دُفنت لويد على بعد 100 ياردة (91 مترًا) من قبرها في نفس المقبرة. [217]

البقاء على قيد الحياة مع العائلة والمنزل

"مثل مادز، يريد سوراتس تبرئة اسمهم"، صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن ، الأحد 2 سبتمبر 1979

انتقلت آنا سورات من المنزل في شارع إتش وعاشت مع الأصدقاء لبضع سنوات، منبوذة من المجتمع. [217] تزوجت من ويليام تونري، كاتب حكومي. [217] عاشوا في فقر لفترة من الوقت بعد طرده من وظيفته، ولكن مع مرور الوقت، أصبح أستاذًا للكيمياء في بالتيمور وأصبح الزوجان في وضع أفضل. [217] ترك ضغط وفاة والدتها آنا غير متوازنة عقليًا، وعانت من فترات من الخوف الشديد الذي كاد يصل إلى الجنون. [217] توفيت في عام 1904. [215] [218]

بعد إسقاط التهم الموجهة إليه، تزوج جون جونيور وعاش مع عائلته في بالتيمور بالقرب من أخته آنا. [217] كان لديه سبعة أطفال، [219] وكان الطفل الوحيد من أطفال ماري الذي أنجب أبناء.

عاد إسحاق سورات أيضًا إلى الولايات المتحدة وعاش في بالتيمور. [217] توفي غير متزوج في عام 1907. [215] [220] دُفن إسحاق وآنا على جانبي والدتهما في مقبرة جبل الزيتون . [217] دُفن جون جونيور في بالتيمور عام 1916. [217] في عام 1968، حل حجر قبر جديد بلوحة نحاسية محل حجر القبر القديم المشوه فوق قبر ماري سورات. [221]

لا يزال منزل ماري سورات قائمًا وقد تم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2009. [222] شكل المهتمون بماري سورات جمعية سورات. [217] تعد حانة ومنزل سوراتسفيل من المواقع التاريخية التي تديرها اليوم جمعية سورات كمتحف منزل تاريخي . [179] أصبحت ترسانة واشنطن الآن حصن ليزلي جيه ماكنير . [179]

تصويرات

لعبت الممثلة فرجينيا جريج دور سورات في حلقة عام 1956 بعنوان "قضية ماري سورات"، والتي تم بثها كجزء من سلسلة مختارات إن بي سي The Joseph Cotten Show . [223] لعبت دورها روبن رايت في فيلم The Conspirator لعام 2011 ، والذي أخرجه روبرت ريدفورد . [224] لعبت دورها كاري لازار في المسلسل التلفزيوني Manhunt لعام 2024 من إخراج مونيكا بيليتسكي . [225]

مراجع

  1. ^ abcdefg كاشين، ص 287.
  2. ^ abc Trindal، ص 13.
  3. ^ abcdefg لارسون، ص 11.
  4. ^ abcdefghi غريفين، ص 152.
  5. ^ abc Buchanan، ص 60.
  6. ^ أ ب “سورات، ماري،” في الموسوعة البريطانية الجديدة، ص. 411.
  7. ^ ستيرز، 2010، ص 516.
  8. ^ جونسون، ص 96.
  9. ^ ab Heidler, Heidler, and Coles, ص. 1909.
  10. ^ فيلبس، ص 709.
  11. ^ فان دورين ومكهينري، ص 1010.
  12. ^ ab Trindal، ص 14.
  13. ^ من "سورات، ماري إي. جينكينز (1823-1865)" في المرأة في الحرب الأهلية الأمريكية، ص 532.
  14. ^ abcdefghij ليونارد، ص 43.
  15. ^ ab Trindal، ص 17.
  16. ^ abcdefg كاشين، ص 288.
  17. ^ abcdefgh لارسون، ص 12.
  18. ^ ab Trindal، ص 19.
  19. ^ تريندال، ص 20.
  20. ^ يقول أحد المصادر إنه ليس من الواضح أنهما تزوجا في كنيسة كاثوليكية. انظر: Jampoler، ص 25. ويزعم مصدر آخر أنهما تزوجا في منزل خاص على طريق Good Hope في مقاطعة Prince George's، ماريلاند. انظر: Trindal، ص 20.
  21. ^ ab Steers، 2001، ص 138-40.
  22. ^ تريندال، ص 20، 22.
  23. ^ abcd جيليسبي، ص 68.
  24. ^ ab Trindal، ص 22.
  25. ^ تريندال، ص 25.
  26. ^ لارسون، ص 12-13.
  27. ^ ab Larson، ص 13.
  28. ^ abc Kauffmann، ص 167.
  29. ^ لارسون، ص 14.
  30. ^ لارسون، ص 16.
  31. ^ abc "سوريت، ماري يوجينيا جنكينز (1817-1865)"، في القاموس التاريخي لإعادة الإعمار، ص 217.
  32. ^ لارسون، ص 17.
  33. ^ لارسون، ص 18.
  34. ^ مع فرض نظام تسمية الشوارع الرباعية والتغييرات الأخرى على الشوارع في مقاطعة كولومبيا، أصبح العنوان الحالي للمنزل هو 604 H Street NW.
  35. ^ abcdefghij تشاملي، ص 165.
  36. ^ كوفمان، ص 412.
  37. ^ جريفين، ص 153.
  38. ^ على الأقل هناك مصدر واحد يقول إن الملكية تم التنازل عنها لجون كسداد لدين وأنه لم يشترها. انظر: Steers، 2010، ص 520.
  39. ^ فيليبس، ص 87.
  40. ^ abc لارسون، ص 20.
  41. ^ أب أولدرويد ، أوزبورن هاميلين (21 مايو 2008). أولدرويد، ص. 245. يا أولدرويد. رقم ISBN 9780722288351تم الاسترجاع بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  42. ^ abcdef Steers، 2001، ص 80.
  43. ^ جريفين، ص 148.
  44. ^ هاريس، ص 193؛ تاونسند، 1886، ص 42.
  45. ^ abc Townsend, George Alfred (6 ديسمبر 2006). Townsend, 1874, p. 712. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2011 .
  46. ^ ab Busch، ص 17.
  47. ^ abc Steers، 2010، ص 517.
  48. ^ لارسون، ص 20-21.
  49. ^ abcd لارسون، ص 21.
  50. ^ كوفمان، ص. 436؛ تريندال، ص. 43.
  51. ^ تريندال، ص 43.
  52. ^ كومير وكليزمر، ص 23.
  53. ^ أ ب ج جيمس، ص 410.
  54. ^ أ ب ج د كاشين، ص 289.
  55. ^ جامبر، ص 96؛ مورسبرجر ومورسبرجر، ص 167.
  56. ^ لارسون، ص 24.
  57. ^ كوفمان، ص 155.
  58. ^ كونراد، توماس نيلسون. الكشاف المتمرد. واشنطن العاصمة: شركة النشر الوطنية، 1904، ص 153-154.
  59. ^ جامبولر، ص. 23؛ غريفين، ص. 154.
  60. ^ كاشين، ص 289-290؛ تشاملي، ص 531؛ إيفانز، ص 339-340.
  61. ^ abc Chamlee، ص 102.
  62. ^ ab Larson، ص 25.
  63. ^ abcdefg شرودر-لاين وزوكزيك، ص 286.
  64. ^ ab Zanca، ص 20.
  65. ^ تريندال، ص 247.
  66. ^ ab Trindal، ص 65.
  67. ^ أب أولدرويد ، أوزبورن هاميلين (9 أكتوبر 2007). أولدرويد، ص. 156. يا أولدرويد. رقم ISBN 9780722288351تم الاسترجاع بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  68. ^ ab Kauffmann، ص 433.
  69. ^ ستيرز، 2001، ص 81.
  70. ^ "سوريت، ماري إي. جينكينز (1823-1865)" في المرأة في الحرب الأهلية الأمريكية، ص 533؛ لارسون، ص 37-38.
  71. ^ زانكا، ص 26.
  72. ^ ستيرز، 2001، ص 138.
  73. ^ اعتمدت ولاية ماريلاند دستورًا جديدًا في الأول من نوفمبر عام 1864، والذي حرر جميع العبيد في تلك الولاية.
  74. ^ تشاملي، ص 101؛ ليونارد، ص 88.
  75. ^ ستيرز، 2010، ص 518.
  76. ^ أ ب ج د لارسون، ص 39.
  77. ^ لارسون، ص 39-40.
  78. ^ ab Larson، ص 40.
  79. ^ ستيرز، 2001، ص 139.
  80. ^ abc Oldroyd, Osborn Hamiline (9 أكتوبر 2007). Oldroyd، ص. 159. OH Oldroyd. ISBN 9780722288351تم الاسترجاع بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  81. ^ لارسون، ص 38.
  82. ^ تريندال، ص 86؛ لارسون، ص 42.
  83. ^ ab Chamlee، ص 164-165.
  84. ^ شتيرن، ص 42.
  85. ^ تشاكوناس، جوان إل. (2003). المحاكمة: اغتيال الرئيس لينكولن ومحاكمة المتآمرين . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي . ص. 63.
  86. ^ تريندال، ص 85؛ فايخمان وريتشاردز، ص 28؛ تشاملي، ص 11.
  87. ^ abcdefghijklmnop الحافة، ص. 53.
  88. ^ تريندال، ص 276؛ جريفين، ص 155؛ جونز، ص 239.
  89. ^ ستيرز، 2007، ص 171.
  90. ^ ab Evans، ص 288.
  91. ^ abcd Steers، 2010، ص 519.
  92. ^ abc Heidler و Heidler، ص 1910.
  93. ^ أونزبي، ص 55.
  94. ^ ليونارد، ص 46؛ بوش، ص 56.
  95. ^ جريفين، ص 186؛ جامبر، ص 109؛ أونزبي، ص 54.
  96. ^ ab Rehnquist، ص 215.
  97. ^ أونزبي، ص 41، 51-52.
  98. ^ abcdef تيرنر، ص 155.
  99. ^ غريفين، ص. 212؛ كوفمان، ص. 187-188.
  100. ^ ab Larson، ص. 77؛ Steers، 2010، ص. 349؛ Kauffmann، ص. 208.
  101. ^ تريندال، ص 161؛ لارسون، ص 130.
  102. ^ لارسون، ص 83.
  103. ^ ab Larson، ص 83-84.
  104. ^ ab Swanson، ص 19.
  105. ^ ab Swanson، ص 22.
  106. ^ تريندال، ص 157.
  107. ^ Wallenfeldt, Jeff (7 أبريل 2018). "اغتيال أبراهام لينكولن". Encyclopædia Britannica . تم استرجاعه في 15 مايو 2018 .
  108. ^ abcdefg Verge، ص 56.
  109. ^ ليونارد، ص 97؛ لارسون، ص 86.
  110. ^ abc Turner، ص 156.
  111. ^ ستيرز، 2010، ص 173.
  112. ^ تشاملي، ص 10.
  113. ^ abc Chamlee، ص 11.
  114. ^ أيزنشيمل، ص 272-273.
  115. ^ Steers، 2010، ص 173، 519؛ Chamlee، ص 19.
  116. ^ بوش، ص 22؛ بيتمان، ص 140؛ تريندال، ص 120؛ لارسون، ص 93.
  117. ^ abcd Steers، 2010، ص 174.
  118. ^ ab Turner، ص 157.
  119. ^ ab Trindal، ص 267.
  120. ^ لارسون، ص 98؛ ستيرز، 2010، ص 301.
  121. ^ ab Steers، 2010، ص 177.
  122. ^ ab Verge، ص 52-53.
  123. ^ بيتمان، ص 122.
  124. ^ تشاملي، ص 345؛ سوانسون، ص 193؛ بيتمان، ص 123.
  125. ^ abcdefghij Verge، ص 54.
  126. ^ abcdefg كاشين، ص 291.
  127. ^ أونزبي، ص 137.
  128. ^ abcdefghijkl Verge، ص 55.
  129. ^ تريندال، ص 130؛ هارترانفت، ستيرز، وهولتزر، ص 22؛ ستيرز، 2001، ص 209؛ سوانسون وواينبرج، ص 15؛ جامبولر، ص 18.
  130. ^ واتس، ص 87؛ أونزبي، ص 108.
  131. ^ أ ب ج د واتس، ص 88.
  132. ^ abcd Trindal، ص 147.
  133. ^ أب ويتشمان وريتشاردز، ص. 318.
  134. ^ روسكوي، ص 251.
  135. ^ أونزبي، ص 110.
  136. ^ ab Klement، ص 35؛ ميلر، ص 251-252.
  137. ^ ab Turner، ص 158-159.
  138. ^ ستيرز، 2010، ص 512.
  139. ^ أ ب ج د جودريتش، ص 274
  140. ^ تريندال، ص 192.
  141. ^ كونهارت و كونهارت، ص. 198.
  142. ^ لارسون، ص. 12.
  143. ^ سافر سورات إلى المملكة المتحدة في سبتمبر 1865 ثم إلى روما . وانضم إلى الزواف البابويين ، ولكن في أبريل 1866، تم التعرف عليه واعتقاله في 7 نوفمبر 1866. هرب مرة أخرى وسافر إلى الإسكندرية، مصر . ألقي القبض عليه مرة أخرى، وأُعيد إلى الولايات المتحدة وحوكم في يونيو 1867. انتهت محاكمته الأولى بهيئة محلفين معلقة ، ووجهت إليه تهمة الخيانة في مقاطعة كولومبيا . ولأن قانون التقادم قد انتهى على التهم، فقد رُفضت الاتهامات. في ديسمبر 1870، اعترف سورات علنًا في محاضرة في روكفيل بولاية ماريلاند ، بأنه كان جزءًا من خطة بوث لاختطاف لينكولن مما جعله مسؤولاً عن الاغتيال الذي حدث بعد شهر. انظر تشاكوناس، ص 62-64.
  144. ^ بوريت وفورنيس، ص 351.
  145. ^ فيرج، ص 51.
  146. ^ واتس، ص 89-90؛ مشروع الكتاب الفيدراليين، ص 326.
  147. ^ ab Jampoler، ص 21.
  148. ^ واتس، ص 91.
  149. ^ abc Chamlee، ص 440.
  150. ^ واتس، ص 92.
  151. ^ من Boritt and Forness، ص 352.
  152. ^ هايدلر وهايدلر، ص 1076؛ لارسون، ص 144.
  153. ^ Steers، 2001، ص 221؛ Larson، ص 146.
  154. ^ تشاملي، ص 270؛ تريندال، ص 150.
  155. ^ أ ب ليونارد، ص 109.
  156. ^ أدلى جورج أتزيرودت ببيان إلى جيمس ماكفيل، عمدة مدينة بالتيمور المدني، في الأول من مايو عام 1865. أجرى ماكفيل، برفقة صهر أتزيرودت، جون إل سميث، مقابلة مع أتزيرودت، الذي كشف أن مود كان متورطًا بشكل وثيق في مؤامرات الاختطاف والقتل ضد لينكولن أكثر مما أشارت إليه الأدلة الأخرى. وتأكيدًا لبعض شهادة لويد، قال أتزيرودت أيضًا إن سورات ذهب إلى الحانة في 15 أبريل خصيصًا لاستعادة الأسلحة المخبأة هناك قبل شهر من قبل أتزيرودت، وهيرولد، وجون جونيور. ومع ذلك، سلم ماكفيل البيان إلى محامي أتزيرودت، ويليام إي. دوستر، وليس إلى جون إف هارترانفت . ربما أدرك دوستر مدى الضرر الذي أحدثه البيان، ولم يفعل شيئًا به. لم تُطرح الشهادة إلا بشكل موجز وغير مباشر في المحاكمة. في عام 1977، اتصلت المؤرخة جوان تشاكوناس بحفيد دوستر، الذي أطلعها على أوراق تحتوي على بيان أتزردت: "لو تم الكشف عنه، فمن المرجح أنه كان سيُرسل الدكتور صمويل مود إلى المشنقة". للحصول على معلومات حول البيان، وفقدانه، وإعادة اكتشافه، انظر ستيرز وهولتسر، ص 26-28 (اقتباس في الصفحة 27). للحصول على معلومات حول دور ماكفيل كرئيس لشرطة المقاطعة، انظر فيشيل، ص 335.
  157. ^ أ ب ليونارد، ص 108.
  158. ^ جريفين، ص 349.
  159. ^ أ ب س ليونارد، ص 118.
  160. ^ ab Verge، ص 56-57.
  161. ^ abcdefghi Verge، ص 57.
  162. ^ abc ليونارد، ص 120.
  163. ^ أ ب س ليونارد، ص 119.
  164. ^ فيرج، ص 57-58.
  165. ^ abcdefghi Verge، ص 58.
  166. ^ كونهارت و كونهارت، ص. 201.
  167. ^ ستيرز، "دع وصمة دماء الأبرياء..."، 2010، ص 177-179.
  168. ^ abcdefghi Chamlee، ص 434.
  169. ^ abcdef Steers, "'دع وصمة دماء الأبرياء...', 2010، ص. 189.
  170. ^ لم تُدان سورات بتهمة إيواء وإخفاء المتآمرين في الاغتيال صمويل أرنولد ومايكل أولافلين . كما لم تُدان بالتآمر مع إدموند سبانجلر . انظر فيرج، ص 58.
  171. ^ واتس، ص 99-100.
  172. ^ ab Cashin، ص 299.
  173. ^ الأردن، ص 177.
  174. ^ زعمت مصادر مختلفة أن الحكومة الفيدرالية لم تكن تنوي إعدامها بل إغراء جون جونيور بالخروج من مخبئه للدفاع عنها. وأشارت المؤرخة جوان كاشين إلى أن اليومين القليلين بين الحكم عليها وإعدامها لم يوفرا الوقت الكافي لإغرائه بالخروج من مخبئه. انظر كاشين، ص 299؛ سوانسون، ص 365.
  175. ^ ab Chamlee، ص 454-456.
  176. ^ أ ب تشاملي، ص 462.
  177. ^ اي بي سي كونهارت و كونهارت، ص. 204.
  178. ^ أ ب ليونارد، ص 131.
  179. ^ abcdefghij سوانسون ووينبرج، ص 31.
  180. ^ جودريتش، ص 272.
  181. ^ ليونارد، ص 130.
  182. ^ ستيرز، 2010، ص 567.
  183. ^ تشاملي، ص 461.
  184. ^ ab Goodrich، ص 276.
  185. ^ ab Goodrich، ص 279.
  186. ^ ab Chamlee، ص 469.
  187. ^ تريندال، ص 200.
  188. ^ جودريتش، ص 281؛ تريندال، ص 220.
  189. ^ أ ب ت تشاملي، ص 470.
  190. ^ أ ب ج د واتس، ص 101.
  191. ^ ab Trindal، ص 211.
  192. ^ ab Steers، 2010، ص 4.
  193. ^ abc Jordan، ص 178.
  194. ^ تسمح المادة الأولى، القسم التاسع من دستور الولايات المتحدة بتعليق أمر المثول أمام القضاء أثناء أوقات التمرد أو كلما تطلبت السلامة العامة ذلك. في 27 أبريل 1861، أصدر الرئيس لينكولن أمرًا تنفيذيًا بتعليق أمر المثول أمام القضاء. وعلى الرغم من الطعن بنجاح في المحاكم ( Ex parte Milligan ، 71 US 2 (1866))، أقر الكونجرس قانون تعليق أمر المثول أمام القضاء لعام 1863 الذي أكد على الأمر التنفيذي الذي أصدره لينكولن. أعطى هذا القانون جونسون سلطة تعليق أمر المحكمة الجنائية في مقاطعة كولومبيا. انظر لاتيمر، ص 41-42.
  195. ^ abc Jordan، ص 179.
  196. ^ أ ب ج ليونارد، ص 132.
  197. ^ abcdefghijklm سوانسون ووينبرج، ص 29.
  198. ^ abc Swanson، ص 364.
  199. ^ ab Pitman، ص 435.
  200. ^ abcdef Chamlee، ص 471.
  201. ^ abcdef ليونارد، ص 134.
  202. ^ ab Swanson and Weinberg، ص 24.
  203. ^ أب كونهارت وكونهارت، ص 210-211.
  204. ^ زانكا، ص 55.
  205. ^ abcdef Watts، ص 102.
  206. ^ abc Swanson، ص 365.
  207. ^ ليونارد، ص 133-134.
  208. ^ "نهاية القتلة؛ إعدام السيدة سورات، وباين، وهيرولد، وأتزروت. سلوكهم ليلة الخميس وصباح الجمعة. محاولة إطلاق سراح السيدة سورات بناءً على أمر قضائي بالإحضار. مرافعة المستشار بأمر من الرئيس. مشاهد عند السقالة. الأربعة يتقاتلون ويموتون في وقت واحد. حوادث مثيرة للاهتمام----إثارة في واشنطن---النظام والهدوء في المدينة. أمر قضائي بالإحضار. مشاهد في مبنى الكابيتول القديم السيدة سورات. صياغة العريضة عودة الجنرال هانكوك، إقرار الرئيس. لويس باين، ديفيد إي. هيرولد جورج أ. أتزروت صباح اليوم تصريحات باين. سلوك "مُدان. السقالة. موكب الموت. ملاحظات وصلوات رجال الدين الحاضرين. المشهد المؤلم الأخير". نيويورك تايمز . 8 يوليو 1865. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 28 يناير 2020 .
  209. ^ abc Kauffmann، ص 374.
  210. ^ ab Katz، ص 184.
  211. ^ كونهارت و كونهارت، ص. 214.
  212. ^ أ ب ت أ أونزبي، ص 152.
  213. ^ ab Trindal، ص 230.
  214. ^ abc Steers، 2001، ص 257.
  215. ^ abcd Steers، 2010، ص 513.
  216. ^ ab Johnson، ص 420.
  217. ^ abcdefghij تشاملي، ص 556.
  218. ^ تريندال، ص 231.
  219. ^ تريندال، إليزابيث ستيجر (1996)، ماري سورات: مأساة أمريكية، دار بيليكان للنشر ، ص 233، رقم ISBN 978-1-56554-185-6، LCCN  95050031
  220. ^ "وفاة إسحاق د. سوررات" (PDF) . نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1907. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  221. ^ باكلي، ص 441.
  222. ^ "Mary E. Surratt Boarding House." نموذج تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية. هيئة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. 19 مايو 2009. تم الوصول إليه في 15 أبريل 2011.
  223. ^ كوهن، ص 160.
  224. ^ هورنادي، آن (14 أبريل 2011). "فيلم "المتآمر" لروبرت ريدفورد وقضية الاتحاد الخاسرة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 16 مايو 2018 .
  225. ^ "القصة الحقيقية وراء مسلسل Manhunt على Apple TV+". 15 مارس 2024.

مصادر

  • بوريت، جي إس وفورنيس، نورمان أو. مؤرخ لينكولن: التاريخ الزائف والتاريخ النفسي والتاريخ. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1996.
  • براير، جاكسون ر. مقالات جديدة عن القصص المهملة لف. سكوت فيتزجيرالد. كولومبيا، ميزوري: مطبعة جامعة ميزوري، 1996.
  • بوكانان، بول د. حركة حقوق المرأة الأمريكية: تسلسل زمني للأحداث والفرص من عام 1600 إلى عام 2008. بوسطن: كتب براندن، 2009.
  • باكلي، سالي ميتشل. الكنيسة والقرية: كنيسة القديس فيليب الأسقفية، لوريل، ماريلاند. بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جيتواي، 2001.
  • بوش، فرانسيس إكس. أعداء الدولة: تقرير عن محاكمات قضية ماري يوجينيا سورات، وقضايا قبة إبريق الشاي، وقضية ألفونس كابوني، وقضية روزنبرج. إنديانابوليس: بوبس-ميريل، 1954.
  • كاشين، جوان. الحرب كانت بيني وبينك: المدنيون في الحرب الأهلية الأميركية. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 2002.
  • تشاكوناس، جوان إل. "جون إتش. سورات الابن". في المحاكمة: اغتيال الرئيس لينكولن ومحاكمة المتآمرين. ليكسينجتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي، 2003.
  • تشاملي جونيور، روي ز. قتلة لينكولن: رواية كاملة عن القبض عليهم ومحاكمتهم ومعاقبتهم. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 1989.
  • كومير، آن وكليزمر، ديبورا. المرأة في تاريخ العالم: موسوعة سيرة ذاتية . واترفورد، كونيتيكت: منشورات يوركين، 2001.
  • ديويت، ديفيد ميلر، جريمة القتل القضائية لماري إي. سوررات ، ج. مورفي وشركاه، 1894.
  • أيزنشيمل، أوتو. لماذا اغتيل لينكولن؟ نيويورك: جروسيت ودنلاب، 1937.
  • إيفانز، إيلي ن. يهوذا ب. بنيامين، الاتحاد اليهودي. نيويورك: سايمون وشوستر، 1989.
  • مشروع الكتاب الفيدراليين. واشنطن العاصمة: دليل إلى عاصمة الأمة. نيويورك: هاستينجز هاوس، 1942.
  • فيشيل، إدوين سي. الحرب السرية من أجل الاتحاد. نيويورك: هوتون ميفلين، 1996.
  • جامبر، ويندي. دار الضيافة في أمريكا في القرن التاسع عشر. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2007.
  • جيليسبي، ل. كاي. النساء المعدومات في القرنين العشرين والحادي والعشرين. لانهام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا، 2009.
  • جودريتش، توماس. الفجر الأشد ظلاماً: لينكولن، وبوث، والمأساة الأميركية الكبرى. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 2005.
  • جريفين، جون تشاندلر. إعدام أبراهام لينكولن. غرينتا، لويزيانا: شركة بيليكان للنشر، 2006.
  • هاريس، توماس ميلي. اغتيال لينكولن: تاريخ المؤامرة الكبرى، ومحاكمة المتآمرين من قبل لجنة عسكرية، ومراجعة محاكمة جون إتش سورات. بوسطن: شركة المواطن الأمريكي، 1892.
  • هارترانفت، جون ف.؛ ستيرز، إدوارد؛ وهولتسر، هارولد. المتآمرون في اغتيال لينكولن: احتجازهم وإعدامهم، كما هو مسجل في دفتر رسائل جون فريدريك هارترانفت. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2009.
  • هيدلر، ديفيد ستيفن؛ هيدلر، جين ت.؛ وكولز، ديفيد ج. موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: التاريخ السياسي والاجتماعي والعسكري. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2000.
  • إيزاكسون، ألفريد. رحلات جون إتش سورات واعتقاله ومحاكمته. ميدلتاون، نيويورك: فيستيجيوم برس، 2003.
  • جيمس، إدوارد ت. نساء أمريكيات بارزات: قاموس سيرة ذاتية. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد، 2004.
  • جامبولر، أندرو سي إيه، آخر متآمر ضد لينكولن: هروب جون سورات من المشنقة. أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري، 2008.
  • جونسون، أندرو. أوراق أندرو جونسون: سبتمبر 1868 – أبريل 1869. بول إتش بيرجيرون، محرر. نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي، 1999.
  • جونسون، سكوت باتريك. محاكمات القرن: موسوعة الثقافة الشعبية والقانون. سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو، 2011.
  • جونز، جون ب. دكتور مود واغتيال لينكولن: إعادة فتح القضية. كونشوهوكين، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، 1995.
  • جوردان، ديفيد م. وينفيلد سكوت هانكوك: حياة جندي. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 1988.
  • كاتز، د. مارك. شاهد على عصر: حياة وصور ألكسندر جاردنر: الحرب الأهلية، ولينكولن، والغرب. نيويورك: فايكنج، 1991.
  • كوفمان، مايكل دبليو. بروتوس الأمريكي. نيويورك: دار راندوم هاوس، 2004. ISBN 0-375-50785-X 
  • كليمنت، فرانك. نقاد لينكولن: أفخاذ الشمال. شيبينسبيرج، فيرجينيا الغربية: دار وايت مان للنشر، 1999.
  • كون، أنيت. ملكة الـ "بي": إيدا لوبينو خلف الكاميرا. ويستبورت، كونيتيكت: جرينوود برس، 1995.
  • كونهاردت، فيليب ب.؛ كونهاردت، بيتر دبليو. (2008). البحث عن لينكولن: صناعة أيقونة أمريكية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 9780307267139.
  • لارسون، كيت كليفورد. شريكة القاتل: ماري سورات والمؤامرة لقتل أبراهام لينكولن . كتب أساسية، 2008. ISBN 978-0-465-03815-2 
  • لاتيمر، كريستوفر ب. الحريات المدنية والدولة: دليل وثائقي ومرجعي. سانتا باربرا، كاليفورنيا: جرينوود، 2011.
  • ليونارد، إليزابيث د. لينكولن المنتقمون: العدالة والانتقام وإعادة التوحيد بعد الحرب الأهلية. نيويورك: نورتون، 2004.
  • ماك هنري، روبرت. نساء الحرية. سبرينغفيلد، ماساتشوستس: شركة جي سي ميريام، 1980.
  • ميلر، إدوارد أ. لينكولن، الجنرال المناهض للعبودية: سيرة ديفيد هانتر. كولومبيا، ساوث كارولينا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا، 1997.
  • مورسبرجر، روبرت إي. ومورسبرجر، كاثرين إم. لو والاس، الرومانسي المتشدد. نيويورك: ماكجرو هيل، 1980.
  • أولدرويد، أوزبورن هـ. اغتيال أبراهام لينكولن: هروب المتآمرين وملاحقتهم والقبض عليهم ومعاقبتهم. واشنطن العاصمة: أوهايو أولدرويد، 1901.
  • Ownsbey, Betty J. Alias ​​'Paine': Lewis Thorthon Powell, the Mystery Man of the Lincoln Conspiracy. Jefferson, NC: McFarland & Company, 2006.
  • فيلبس، شيريل. عالم العدالة الجنائية، المجلد 2: نيوزيلندا. ديترويت: مجموعة جيل، 2001.
  • فيليبس، لاريسا. "نساء جواسيس الحرب الأهلية في الكونفدرالية". نيويورك: مجموعة روزن للنشر، 2004.
  • بيتمان، بن. اغتيال الرئيس لينكولن ومحاكمة المتآمرين. سينسيناتي: مور، ويلستاش وبالدوين، 1865.
  • رينكويست، ويليام هـ. كل القوانين إلا قانوناً واحداً: الحريات المدنية في زمن الحرب. نيويورك: فينتيج بوكس، 2000.
  • روسكو، ثيودور. شبكة المؤامرة: القصة الكاملة للرجال الذين قتلوا أبراهام لينكولن. إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، 1959.
  • ساكسمان، ديفيد ب.؛ راشينج، س. كيتريل؛ وموريس، روي. البحث عن صوت: صور العرق والجنس في صحافة القرن التاسع عشر. ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيرديو، 2009.
  • شرودر-لين، جلينا ر. وزوكزيك، ريتشارد. أندرو جونسون: رفيق السيرة الذاتية. سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو، 2001.
  • ستيرز جونيور، إدوارد. الدم على القمر. ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي، 2001.
  • ستيرز جونيور، إدوارد. ""لتتم إزالة وصمة دماء الأبرياء من الأرض"": المحاكمة العسكرية لمتآمري لينكولن." في اغتيال لينكولن: الجريمة والعقاب والأسطورة والذاكرة. هارولد هولزر، وكريج إل. سيموندز، وفرانك جيه. ويليامز، محررون. نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام، 2010.
  • ستيرز جونيور، إدوارد. موسوعة اغتيال لينكولن. نيويورك: هاربر بيرينيال، 2010.
  • ستيرز جونيور، إدوارد. أساطير لينكولن: الخرافات والخدع والاختلاقات المرتبطة بأعظم رئيس لدينا. ليكسينجتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي، 2007.
  • ستيرز جونيور، إدوارد وهولتسر، هارولد. المتآمرون في اغتيال لينكولن: احتجازهم وإعدامهم، كما ورد في دفتر رسائل جون فريدريك هارترانفت. باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2009.
  • شتيرن، فيليب فان دورين. نهاية الشجاعة: الأيام الأخيرة من الحرب الأهلية. بوسطن: هوتون ميفلين، 1958.
  • "سورات، ماري." في الموسوعة البريطانية الجديدة. شيكاغو: Encyclopædia Britannica، 1998.
  • "سوريت، ماري إي. جينكينز (1823-1865)." في كتاب " النساء في الحرب الأهلية الأمريكية". ليزا تندريتش فرانك، محررة. سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو، 2008.
  • "سوريت، ماري يوجينيا جنكينز (1817-1865)." في القاموس التاريخي لإعادة الإعمار. هانز لويس تريفوس، محرر. نيويورك: مطبعة جرينوود، 1991.
  • سوانسون، جيمس إل. مطاردة: مطاردة قاتل لينكولن لمدة اثني عشر يومًا . نيويورك: هاربر كولينز، 2007. ISBN 0-06-051850-2 
  • سوانسون، جيمس ل. وواينبرغ، دانييل ر. قتلة لينكولن: محاكمتهم وإعدامهم. نيويورك: هاربر بيرينيال، 2008.
  • تاونسند، جورج ألفريد. حياة جون ويلكس بوث وجريمته وأسره . نيويورك: ديك وفيتزجيرالد، الناشرون، 1886.
  • تاونسند، جورج ألفريد. واشنطن، من الخارج ومن الداخل: صورة وسرد لأصل ونمو وامتيازات وإساءات وجمال وشخصيات مدينتنا الحاكمة. هارتفورد، كونيتيكت: إس إم بيتس وشركاه، 1874.
  • تريندال، إليزابيث ستيجر. ماري سورات: مأساة أمريكية . دار بيليكان للنشر، 1996. رقم ISBN 1-56554-185-5 
  • ترنر، توماس ريد. احذروا الناس الذين يبكون: الرأي العام واغتيال أبراهام لينكولن. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1982.
  • فان دورين، تشارلز لينكولن وماك هنري، روبرت. سيرة ويبستر الأمريكية. سبرينغفيلد، ماساتشوستس: ميريام وبستر، 1984.
  • فيرج، لوري. "ماري إليزابيث سورات". في المحاكمة: اغتيال الرئيس لينكولن ومحاكمة المتآمرين. ليكسينجتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي، 2003.
  • واتس، آر إيه، "محاكمة وإعدام المتآمرين ضد لينكولن". مجلة تاريخ ميشيغان. 6:1 (1922).
  • فايخمان، لويس جيه وريتشاردز، إيه سي تاريخ حقيقي لاغتيال أبراهام لينكولن ومؤامرة عام 1865. نيويورك: كنوبف، 1975.
  • زانكا، كينيث ج. الكاثوليك والسيدة ماري سورات: كيف استجابوا لمحاكمة وإعدام المتآمر مع لينكولن . مطبعة جامعة أمريكا، 2008. ISBN 0-7618-4023-0 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـماري سورات .
  • آنا سوررت، ابنتها
  • جمعية ومتحف سوررات
  • اقرأ أوراق اغتيال لينكولن حول الأدلة ضد ماري سورات
  • علامة تاريخية في Surratt Boarding House مؤرشفة في 21 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine
  • سيرة ذاتية مختصرة لماري سوررت (كتبها مدرس متقاعد خصيصًا للطلاب والمدارس)
  • بلاتمان، إليسا (2013)، أول امرأة يتم إعدامها من قبل حكومة الولايات المتحدة، المتحف الوطني لتاريخ المرأة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ماري_سورات&oldid=1243648597"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate