Georgetown (Washington, D.C.)

في عام 1632، وثّق تاجر الفراء الإنجليزي هنري فليت وجود قرية هندية أمريكية تابعة لشعب ناكوتشتانك تُدعى توهوغا في موقع مدينة جورج تاون الحالية، وأسس تجارة هناك. ^{[ 1 ]} كانت المنطقة آنذاك جزءًا من مقاطعة ماريلاند ، وهي مستعمرة إنجليزية .

في حوالي عام 1745، شيّد جورج غوردون مركزًا لتفتيش التبغ على طول نهر بوتوماك في موقع كان بالفعل مركزًا لتجارة التبغ عند بناء المركز. ثم شُيّدت مستودعات وأرصفة ومبانٍ أخرى حول المركز، وسرعان ما تحوّل إلى مجتمع صغير. ونمت جورج تاون لتصبح ميناءً مزدهرًا، مما سهّل التجارة وشحن البضائع من وإلى مقاطعة ماريلاند في الحقبة الاستعمارية . ^{[ 2 ]}

في عام 1751، أذن المجلس التشريعي لمقاطعة ماريلاند بشراء 60 فدانًا (240,000 متر ^مربع ) من الأرض من جوردون وجورج بيل مقابل 280 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 3 ]} تم الانتهاء من مسح المدينة في فبراير 1752. ^{[ 4 ]} 

تأسست جورج تاون خلال عهد الملك جورج الثاني ، ويُعتقد أن المدينة سُميت تيمناً به. بينما تُشير نظرية أخرى إلى أن المدينة سُميت تيمناً بمؤسسيها، جورج جوردون وجورج بيال. ^{[ 5 ]} أصدر المجلس التشريعي لولاية ماريلاند ميثاقاً وأدرج المدينة رسمياً عام 1789. ^{[ 6 ]} ورغم أن جورج تاون لم تُصبح مدينة رسمياً، فقد أُشير إليها لاحقاً باسم "مدينة جورج تاون" في العديد من قوانين الكونغرس في القرن التاسع عشر . ^{[ 7 ]} أصبح روبرت بيتر ، وهو تاجر تبغ من أوائل التجار في المنطقة، أول رئيس بلدية للمدينة عام 1790. ^{[ 8 ]}

John Beatty established the first church in Georgetown, a Lutheran church on High Street. Stephen Bloomer Balch established a Presbyterian church in 1784. A Catholic Church, Trinity Catholic Church, was built in 1795, along with a parish school-house. Construction of St. John's Episcopal Church began in 1797 but paused for financial reasons until 1803, and the church was finally consecrated in 1809. Banks in Georgetown included the Farmers and Mechanics Bank, which was established in 1814. Other banks included the Bank of Washington, Patriotic Bank, Bank of the Metropolis, and the Union and Central Banks of Georgetown.^[9]

Newspapers in Georgetown included the Republican Weekly Ledger, which was the first paper, started in 1790. The Sentinel was first published in 1796 by Green, English & Co. Charles C. Fulton began publishing the Potomac Advocate, which was started by Thomas Turner. Other newspapers in Georgetown included the Georgetown Courier and the Federal Republican. William B. Magruder, the first postmaster, was appointed on February 16, 1790, and in 1795, a custom house was established on Water Street. General James M. Lingan served as the first collector of the port.^[9]

In the 1790s, City Tavern, the Union Tavern, and the Columbian Inn opened and were popular throughout the 19th century.^[10] Among these taverns, only the City Tavern remains today, serving as a private social club and known as City Tavern Club, located near the corner of Wisconsin Avenue and M Street.

George Washington frequented Georgetown, including Suter's Tavern, where he negotiated many deals to acquire land for the new national capital.^[11] A key figure in the land deals was a local merchant named Benjamin Stoddert, who arrived in Georgetown in 1783. He had previously served as Secretary to the Board of War under the Articles of Confederation. Stoddert partnered with General Uriah Forrest to become an original proprietor of the Potomac Company.^[12]

Stoddert and other Potomac landowners agreed to a land transfer deal to the federal government at a dinner at Forrest's home in Georgetown on March 28, 1791. Stoddert bought land within the boundaries of the federal district, some of it at the request of Washington for the government, and some on speculation. He also purchased stock in the federal government under Hamilton's assumption-of-debt plan. The speculative purchases were not, however, profitable and caused Stoddert much difficulty before his appointment as Secretary of the Navy by John Adams, the nation's second president. Stoddert was rescued from his debts with the help of William Marbury, a Georgetown resident who later was a plaintiff in the landmark case Marbury v. Madison. Stoddert ultimately purchased Halcyon House at the corner of 34th and Prospect Streets.^[12] The Forrest-Marbury House on M Street is currently the embassy of Ukraine.

In 1800, the federal capital was moved from the revolutionary capital of Philadelphia to Washington, D.C., and Georgetown became an independent municipal government within the District of Columbia, of which there were three: Alexandria, D.C., Georgetown, D.C., and Washington, D.C. Georgetown, D.C., was in the new Washington County, D.C.; the District's other county was Alexandria County, D.C., now Arlington County, Virginia, and the independent city of Alexandria, Virginia.

By the 1820s, the Potomac River had become silted up and was not navigable up to Georgetown. Construction of the Chesapeake & Ohio Canal began in July 1828, to link Georgetown to Harper's Ferry, Virginia in present-day West Virginia. But the canal was soon in a race with the Baltimore and Ohio Railroad and got to Cumberland eight years after the railroad, a faster mode of transport, and at the cost of $77,041,586. It was never profitable. From its beginning to December 1876, the canal earned $35,659,055 in revenue, while expending $35,746,301.^[9]

شكّلت القناة دفعة اقتصادية كبيرة لمدينة جورج تاون. ففي عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانت جورج تاون مركزًا تجاريًا هامًا. وكان التبغ وغيره من البضائع يُنقل بين القناة وسفن نهر بوتوماك؛ كما كان الملح يُستورد من أوروبا، والسكر والدبس من جزر الهند الغربية . ^{[ 9 ]} لاحقًا، حلت صناعات الفحم والدقيق محل هذه الصناعات التجارية، إذ ازدهرت بفضل قناة تشيسابيك وأوهايو التي وفرت طاقة رخيصة للمطاحن وغيرها من الصناعات. ^{[ 13 ]} وفي عام 1862، أنشأت شركة سكة حديد واشنطن وجورج تاون خطًا للترام تجره الخيول يمتد على طول شارع إم في جورج تاون وشارع بنسلفانيا في واشنطن، مما سهّل السفر بين المدينتين.

ألغى الكونغرس رسميًا حكومتي جورج تاون ومدينة ومقاطعة واشنطن اعتبارًا من 1 يونيو 1871، وعندها نُقلت صلاحياتهما الحكومية إلى مقاطعة كولومبيا. ^{[ 14 ]} أُعيد تسمية شوارع جورج تاون عام 1895 لتتوافق مع أسماء الشوارع المستخدمة في واشنطن. ^{[ 15 ]}

في خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت جورج تاون تضم عددًا كبيرًا من الأمريكيين من أصل أفريقي ، بمن فيهم العبيد والأحرار. استُخدمت عمالة العبيد على نطاق واسع في بناء المباني الجديدة في واشنطن، بالإضافة إلى توفير العمالة في مزارع التبغ في ماريلاند وفرجينيا. بدأت تجارة الرقيق في جورج تاون عام 1760 عندما أسس جون بيتي متجره في شارع O، ومارس أعماله في مواقع أخرى حول شارع ويسكونسن. كانت هناك أسواق أخرى للرقيق ("حظائر") في جورج تاون، بما في ذلك سوق في حانة ماكاندليس بالقرب من شارع M وشارع ويسكونسن. ^{[ 16 ]} استمرت تجارة الرقيق حتى عام 1850، عندما حُظرت في العاصمة كجزء من تسوية عام 1850. ^{[ 17 ]} ألغى الكونغرس ملكية العبيد في جميع أنحاء العاصمة في 16 أبريل 1862، وهو اليوم الذي يُحتفل به سنويًا كيوم التحرير . ^{[ 18 ]} انتقل العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي إلى جورج تاون بعد الحرب الأهلية ، وأسسوا مجتمعًا مزدهرًا. ^{[ 19 ]}

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، تراجعت صناعة طحن الدقيق وغيرها من الصناعات في جورج تاون، ويعود ذلك جزئيًا إلى تراكم الطمي المستمر في القنوات والممرات المائية الأخرى. ^{[ 20 ]} قاد ناثانيال ميشلر وس. ت. أبرت جهودًا لتطهير القنوات وإزالة الصخور حول ميناء جورج تاون، إلا أن هذه الحلول كانت مؤقتة، ولم يُبدِ الكونغرس اهتمامًا يُذكر بهذه المسألة. ^{[ 21 ]} تسبب فيضان عام 1890 وتوسع خطوط السكك الحديدية في تدهور الأوضاع المعيشية على ضفاف قناة تشيسابيك وأوهايو، وأصبحت واجهة جورج تاون البحرية أكثر تصنيعًا، حيث انتشرت الأزقة الضيقة والمستودعات والشقق السكنية التي تفتقر إلى السباكة والكهرباء. اختفت تجارة الشحن بين الحرب الأهلية والحرب العالمية الأولى . ^{[ 22 ]} ونتيجة لذلك، حُفظت العديد من المنازل القديمة دون تغيير يُذكر.

في أواخر القرن الثامن عشر والتاسع عشر، شكّل الأمريكيون من أصل أفريقي نسبة كبيرة من سكان جورج تاون، وتركز عدد كبير منهم حول هيرينغ هيل في أقصى شرق المدينة بالقرب من منتزه روك كريك . وأفاد تعداد عام 1800 أن عدد سكان جورج تاون بلغ 5120 نسمة، من بينهم 1449 عبدًا و227 من السود الأحرار. ^{[ 17 ]} وتُعد كنيسة ماونت زيون الميثودية المتحدة ، أقدم جماعة دينية أمريكية من أصل أفريقي في واشنطن، شاهدًا على تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم . قبل تأسيس الكنيسة، كان السود الأحرار والعبيد يرتادون كنيسة دمبارتون الميثودية، حيث كانوا محصورين في شرفة حارة مكتظة. كانت الكنيسة في الأصل تقع في مبنى اجتماعات صغير من الطوب في شارع 27، لكنها دُمرت في حريق في ثمانينيات القرن التاسع عشر. أُعيد بناء الكنيسة في موقعها الحالي. ^{[ 23 ]} وكانت مقبرة ماونت زيون توفر خدمات دفن مجانية لسكان واشنطن الأوائل من الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 24 ]} "منذ ما قبل الحرب الأهلية، كان عدد سكان جورج تاون 6798 من البيض، و1358 من السود الأحرار، و577 من العبيد، ثم ازداد إلى 17300 نسمة، لكن نصف هؤلاء السكان كانوا من السود الفقراء." ^{[ 22 ]} ومن الكنائس السوداء الأخرى في جورج تاون: كنيسة ألكسندر التذكارية المعمدانية ، والكنيسة المعمدانية الأولى، وكنيسة القدس المعمدانية، وكنيسة الظهور الكاثوليكي. ^{[ 25 ]}

في عام ١٩١٥، افتُتح جسر بافالو على شارع كيو الحالي، رابطًا هذا الجزء من جورج تاون ببقية المدينة شرق منتزه روك كريك . وبدأ تشييد مبانٍ سكنية كبيرة جديدة على أطراف جورج تاون. في أوائل عشرينيات القرن العشرين، قاد جون إيلدر جهودًا للاستفادة من قوانين تقسيم المناطق الجديدة لفرض قيود على البناء في جورج تاون. ^{[ ٢٦ ]} وفي عام ١٩٣٣، قدمت دراسة أجراها هوراس بيسلي وشركة ألايد أركيتكتس أفكارًا حول كيفية الحفاظ على جورج تاون. ^{[ ٢٧ ]}

توقفت قناة تشيسابيك وأوهايو ، التي كانت مملوكة آنذاك لشركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو ، عن العمل رسميًا في مارس 1924. وبعد فيضانات شديدة في عام 1936، باعت شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو القناة إلى إدارة المتنزهات الوطنية في أكتوبر 1938. ^{[ 18 ]} حافظت منطقة الواجهة البحرية على طابعها الصناعي في النصف الأول من القرن العشرين. كانت جورج تاون موطنًا لساحة أخشاب، ومصنع أسمنت، ومطحنة دقيق واشنطن، ومصنع لتسييل اللحوم ، مع مداخن محرقة نفايات ومحطة لتوليد الطاقة لنظام ترام كابيتال تراكشن القديم ، الواقع عند سفح شارع ويسكونسن، والذي أُغلق في عام 1935، وهُدم في أكتوبر 1968. في عام 1949، أنشأت المدينة طريق وايت هيرست السريع ، وهو طريق سريع مرتفع فوق شارع كيه، للسماح لسائقي السيارات الذين يدخلون العاصمة عبر جسر كي بتجاوز جورج تاون تمامًا في طريقهم إلى وسط المدينة.

في عام 1950، صدر القانون العام رقم 808، الذي أنشأ المنطقة التاريخية "أولد جورج تاون". ^{[ 28 ]} وقد نص القانون على ضرورة استشارة لجنة الفنون الجميلة الأمريكية بشأن أي تعديل أو هدم أو بناء داخل المنطقة التاريخية. ^{[ 29 ]}

في عام 1967، تم إدراج منطقة جورج تاون التاريخية في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية . ^{[ 30 ]}

تُعدّ جورج تاون موطناً للعديد من السياسيين وجماعات الضغط . وقد شهدت منطقة الواجهة البحرية الشهيرة في جورج تاون مزيداً من التجديد في عام 2003، وتضم فندق ريتز كارلتون ، وفندق فور سيزونز ، وفنادق أخرى. ^{[ 31 ]} كما يضم الحي التجاري الحيوي في جورج تاون مجموعة متنوعة من متاجر التجزئة المتخصصة والبوتيكات الأنيقة.

Throughout the 18th, 19th, and 20th centuries, the concentration of wealth in Georgetown sparked the growth of many university-preparatory schools in and around the neighborhood. One of the first schools was the Columbian Academy on N Street, which was established in 1781 with Reverend Stephen Balch serving as the headmaster.^[33]

Private schools currently located in Georgetown include Georgetown Visitation Preparatory School, while nearby is the eponymous Georgetown Day School. Georgetown Preparatory School, while founded in Georgetown, moved in 1915 to its present location several miles north of Georgetown in Montgomery County.

تُدير مدارس مقاطعة كولومبيا العامة مدارس حكومية في المنطقة، بما في ذلك مدرسة هايد-أديسون الابتدائية في شارع O. ^{[ 34 ]} تأسست مدرسة هايد-أديسون من دمج مدرستين متجاورتين - مدرسة هايد الابتدائية ومدرسة أديسون الابتدائية. تم تجديد قسم أديسون في عام 2008، وتم تجديد قسم هايد في صيف 2014. ومن المقرر الانتهاء من إضافة تربط المبنيين في صيف 2019. ^{[ 35 ]} تخدم كل من مدرسة هاردي المتوسطة ومدرسة جاكسون-ريد الثانوية منطقة جورج تاون كمدارس ثانوية تابعة للمنطقة. ^{[ 36 ] [ 37 ]} تقع مدرسة ديوك إلينغتون للفنون ، وهي مدرسة حكومية متخصصة، في المنطقة.

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة جورجتاون على الحافة الغربية لحي جورجتاون. أسس الأب جون كارول جامعة جورجتاون كجامعة يسوعية خاصة عام 1789، على الرغم من أن جذورها تعود إلى عام 1634. ^{[ 38 ]} ورغم الصعوبات المالية التي واجهتها الجامعة في سنواتها الأولى، توسعت جورجتاون لتصبح جامعة متعددة الفروع بعد الحرب الأهلية الأمريكية تحت قيادة رئيس الجامعة باتريك فرانسيس هيلي . اعتبارًا من عام 2007^{[ 39 ]} تضم الجامعة 6853 طالبًا جامعيًا و 4490 طالب دراسات عليا في الحرم الجامعي الرئيسي.

تبلغ مساحة الحرم الجامعي الرئيسي ما يزيد قليلاً عن 102 فدان (41 هكتارًا)، ويضم 58 مبنى، وسكنًا طلابيًا يتسع لـ 80% من طلاب المرحلة الجامعية الأولى، ومرافق رياضية متنوعة، وكلية الطب. ^{[ 39 ]} تتميز معظم المباني بالطراز المعماري القوطي الجامعي والطراز الجورجي المبني من الطوب . تشمل المساحات الخضراء في الحرم الجامعي نوافير، ومقبرة، ومجموعات كبيرة من الزهور، وبساتين من الأشجار، وساحات مفتوحة. ^{[ 40 ]} لطالما كان الحرم الجامعي الرئيسي يتمحور حول ساحة دالغرين، على الرغم من أن الساحة الحمراء حلت محلها كمركز للحياة الطلابية. ^{[ 41 ]} تُعد قاعة هيلي ، التي بُنيت على الطراز الرومانسكي الفلمنكي بين عامي 1877 و1879، جوهرة جورجتاون المعمارية، وهي معلم تاريخي وطني . ^{[ 42 ]} 

صُوِّر جزء من فيلم "طارد الأرواح الشريرة" (The Exorcist) الذي أُنتج عام 1973 في جامعة جورج تاون والمناطق المحيطة بها. ويربط " درج طارد الأرواح الشريرة" ، وهو الدرج الذي سقط منه الأب داميان، شارع بروسبكت، على حافة الحرم الجامعي، بشارع إم.

تدير مكتبة مقاطعة كولومبيا العامة مكتبة حي جورج تاون ، ^{[ 43 ]} التي افتُتحت في الأصل في 3260 شارع آر شمال غرب في أكتوبر 1935 في موقع خزان جورج تاون السابق. وكانت مكتبة عامة سابقة في جورج تاون قد أُنشئت بتبرع من الممول جورج بيبودي عام 1867، وافتُتحت في غرفة بمدرسة كورتيس في شارع أو مقابل كنيسة سانت جون عام 1875. وفي أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، شُكّلت لجنة مكتبة لتشجيع إنشاء فرع جديد للمكتبة العامة في جورج تاون. ^{[ 44 ]}

تعرض المبنى لأضرار بالغة جراء حريق اندلع في 30 أبريل/نيسان 2007، وخضع لعملية ترميم وتوسيع بتكلفة 17.9 مليون دولار. ثم أُعيد افتتاح المبنى في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2010، وحصل على شهادة LEED الفضية من مجلس المباني الخضراء الأمريكي. ^{[ 45 ]} ويضم الطابق الثالث المُنشأ حديثًا والمُكيّف حاليًا مجموعات مكتبة بيبودي الأصلية، ويُعد مركزًا لأبحاث تاريخ جامعة جورجتاون. ^{[ 46 ]}

لا توجد محطة مترو في جورج تاون. عارض بعض السكان بناء واحدة، لكن لم تكن هناك خطط جدية لإنشاء محطة في المقام الأول، ويعود ذلك أساسًا إلى المشكلات الهندسية الناجمة عن الانحدار الشديد من نهر بوتوماك (الذي سيمر تحته نفق المترو) إلى مركز جورج تاون، بالقرب من النهر. توقع المخططون أن يخدم المترو ركاب ساعات الذروة، ويفتقر الحي إلى الشقق والمباني المكتبية ومواقف السيارات. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

منذ افتتاح مترو الأنفاق، دارت نقاشات متفرقة حول إضافة خط مترو آخر ونفق أسفل نهر بوتوماك لخدمة المنطقة. تقع ثلاث محطات على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر  من مركز جورج تاون: روسلين (عبر جسر كي في أرلينغتون )، فوغي بوتوم-جامعة جورج واشنطن ، ودوبونت سيركل . اعتبارًا من يوليو 2025، تخدم جورج تاون حافلات مترو الأنفاق المتجهة إلى كروس تاون (C91، C85)، وداون تاون (D80، D82)، وأرلينغتون (A58) .

• Madeleine Albright, former U.S. Secretary of State during the Clinton administration
• Max Baucus, former U.S. Senator from Montana from 1978 to 2014
• عاش ألكسندر جراهام بيل ، المخترع والعالم، في جورج تاون لفترة وجيزة بسبب جلسات الاستماع في الكونجرس والقانون المتعلقة ببراءات اختراع الهاتف ^{[ 62 ].}
• بيدرو كاساناف ، خامس رئيس بلدية لمدينة جورج تاون، والذي أشرف على بناء البيت الأبيض ووضع حجر الأساس له في 12 أكتوبر 1792
• عاشت جوليا تشايلد ، الطاهية والمؤلفة والشخصية التلفزيونية، في جورج تاون مع زوجها بول. وكان منزلهما الأول، الذي اشترياه عام 1948، يقع في شارع أوليف في جورج تاون. وفي عام 1956، عادا إلى جورج تاون، وسكنا في منزل شارع أوليف حتى انتقلا إلى كامبريدج، ماساتشوستس عام 1959. ^{[ 63 ]}
• فرانسيس سكوت كي ، محامٍ ومؤلف وشاعر كتب " الراية المرصعة بالنجوم " خلال معركة بالتيمور في 14 سبتمبر 1814
• عاش جون إف. كينيدي ، الرئيس الخامس والثلاثون للولايات المتحدة ، في جورج تاون خلال خمسينيات القرن العشرين أثناء خدمته في مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكيين . وفي عام ١٩٥٣، تقدم كينيدي لخطبة جاكلين كينيدي أوناسيس في حانة مارتن الواقعة في ١٢٦٤ شارع ويسكونسن في جورج تاون. وفي ٢٠ يناير ١٩٦١، غادر كينيدي منزله الكائن في ٣٣٠٧ شارع نورث متوجهًا إلى حفل تنصيبه رئيسًا للولايات المتحدة .
• روبرت مولر ، المدير السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي من عام 2001 إلى عام 2013
• إليزابيث تايلور ، ممثلة، عاشت في جورج تاون خلال زواجها من السيناتور الأمريكي جون وارنر من عام 1976 إلى عام 1982 ^{[ 64 ]}
• أقام هيرمان ووك ، الحائز على جائزة بوليتزر عن روايته "تمرد كين" ، في جورج تاون، حيث كان يرتاد كنيس كيشير إسرائيل ، وهو كنيس يهودي في جورج تاون، بين عامي 1964 و1983 أثناء بحثه وكتابته لروايتي "رياح الحرب" و "الحرب والذكرى" ، وهما روايتان عن الحرب العالمية الثانية . ^{[ 65 ]}
• أوليفيا وايلد ، ممثلة وكاتبة

• جون كيري ، وزير الخارجية الأمريكي السابق خلال إدارة أوباما
• بوب وودوارد ، مراسل صحيفة واشنطن بوست ، الذي كشف تقريره عن فضيحة ووترغيت ، مما أدى إلى استقالة الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون