نسخة نهائية لأورسون

فيلم "النسخة النهائية لأورسون: أربعون عامًا من العمل" هو فيلم وثائقي أمريكي قصير من إنتاج عام ٢٠١٨، من إخراج رايان سافيرن، ويتناول مراحل إنجاز فيلم " الجانب الآخر من الريح" للمخرج أورسون ويلز . يقدم الفيلم لمحةً عن كواليس عملية استعادة وإكمال ما كان ويلز ينوي أن يكون فيلم عودته إلى هوليوود في سبعينيات القرن الماضي.أنتج الفيلم الوثائقي القصير وفيلم "الجانب الآخر من الريح" كلٌ من فرانك مارشال وفيليب جان ريمزا . ^{[ ١ ]}

عُرض فيلم "A Final Cut for Orson" لأول مرة في مهرجان تيلورايد السينمائي في 1 سبتمبر 2018. وتم إصداره في 2 نوفمبر 2018 بواسطة نتفليكس .

• بيتر بوغدانوفيتش
• فرانك مارشال
• فيليب جان ريمزا
• بوب مورافسكي
• ميشيل ليجراند
• روث هاستي
• مو هنري
• داني هيوستن

في مايو 2015، كشف ريمزا خلال ندوة في جامعة إنديانا أن المنتج مارشال كان يوثق مراحل إنجاز فيلم " الجانب الآخر من الريح" تمهيدًا لإنتاج فيلم وثائقي محتمل . ^{[ 2 ]} أُنتج فيلم "النسخة النهائية لأورسون" من قِبل شركة كينيدي/مارشال بالتعاون مع شركة رويال رود إنترتينمنت التابعة لريمزا. يرأس سافيرن، مخرج فيلم " البحث عن أوسكار" ، قسم الأفلام الوثائقية في شركة كينيدي/مارشال. ^{[ 3 ]}

عُرض فيلم "A Final Cut for Orson" لأول مرة في مهرجان تيلورايد السينمائي السادس والأربعين في الأول من سبتمبر/أيلول 2018، حيث عُرض إلى جانب فيلم "The Other Side of the Wind" والفيلم الوثائقي المرافق له " They'll Love Me When I'm Dead" للمخرج مورغان نيفيل . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وكان من المقرر عرض "A Final Cut for Orson" قبل ذلك بيوم في مهرجان البندقية السينمائي مع فيلم "The Other Side of the Wind" ، لكن تم سحبه دون توضيح. ^{[ 6 ]} وبُثّ الفيلم لأول مرة على منصة نتفليكس في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني 2018.

وصف موقع Wellesnet الفيلم الوثائقي القصير لسفيرن بأنه "جوهرة خفية مدتها 38 دقيقة، توثق ببراعة كيف قام الحرفيون خلف الكواليس بفحص 1083 بكرة من المواد السلبية وعناصر الفيلم، وجمعوا الفيلم بعناية في جهد دؤوب لتكريم الرؤية الفنية لويلز". ^{[ 7 ]}

كتبت صحيفة ذا غيت: " يُعدّ فيلم " القطع النهائي لأورسون" فيلماً لا غنى عنه لكل من يهتم برؤية مدى صعوبة ترميم أو إعادة تجميع فيلم سينمائي من الصفر... لقد كان فيلم "الجانب الآخر من الريح" سابقاً لعصره حقاً، ويُظهر فيلم "القطع النهائي لأورسون" كيف أن الأشخاص الذين أدركوا إمكانات الفيلم لم يكونوا على استعداد لتركه يضيع عبر الزمن." ^{[ 8 ]}

كتب ليونارد مالتين : "يُعد كتاب فرانك مارشال وريان سافيرن " النسخة النهائية لأورسون: 40 عامًا من العمل" سجلاً ممتازًا لكيفية تغلبهم هم وفريق مخلص من خريجي جامعة ويلز على عقبة تلو الأخرى لإنجاز فيلمه الروائي الأخير." ^{[ 9 ]}

تم ترشيح فيلم "A Final Cut" لمحرر أورسون، مارتن سينجر، لجائزة "Eddie" من جمعية محرري السينما الأمريكية في فئة أفضل فيلم وثائقي (غير سينمائي) من قبل نقابة محرري السينما الأمريكية في عام 2019. ^{[ 10 ]}

• النسخة النهائية لأورسون على موقع IMDb
• الموقع الرسمي