ليونارد مالتين

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ليونارد مايكل مالتين (مواليد 18 ديسمبر 1950) ناقد سينمائي ومؤرخ سينمائي ومؤلف أمريكي. اشتهر بكتابه " دليل ليونارد مالتين للأفلام" ، وهو عبارة عن مراجعات موجزة للأفلام ، نُشر بين عامي 1969 و2014. عمل مالتين كناقد سينمائي في برنامج " إنترتينمنت تونايت" من عام 1982 إلى عام 2012. ومنذ عام 1998، يُدرّس السينما كأستاذ في كلية الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا . [ 3 ] [ 4 ] في عام 2014، أطلق بودكاست "مالتين عن الأفلام" الأسبوعي . [ 5 ] شغل منصب رئيس جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس لدورتين ، ويُشارك في التصويت لاختيار الأفلام لتُدرج في السجل الوطني للأفلام .

ألّف كتبًا عن الرسوم المتحركة وتاريخ السينما. كما قدّم العديد من البرامج الخاصة وقدّم تعليقاتٍ على عدة أفلام. في عام ٢٠٢١، أصدر مذكراته بعنوان "مذهول: رحلتي غير المتوقعة إلى هوليوود" . وحصل على جائزة روبرت أوزبورن من قناة ترنر كلاسيك موفيز عام ٢٠٢٢.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مالتين لعائلة يهودية في مدينة نيويورك، وهو ابن جاكلين ( ني غولد؛ 1923-2012) وآرون إسحاق مالتين (1915-2002). كانت والدته مغنية، وكان والده محاميًا وقاضيًا في قضايا الهجرة. [ 6 ] نشأ في تينيك، نيو جيرسي . [ 7 ]

استلهم مالتين فكرة أن يصبح كاتبًا سينمائيًا من سيرة جون مكابي "السيد لوريل والسيد هاردي" . قال: "لقد غيّرت حياتي". وصرح لصحيفة "لوس أنجلوس تايمز" بأنه استعار الكتاب من المكتبة مرارًا وتكرارًا في طفولته. وأضاف في رثاء لمكابي عام 2005: "لقد ساعدني ذلك على توجيهي نحو حبي الدائم لتاريخ السينما". [ 8 ]

بدأ مالتين مسيرته الكتابية في سن العاشرة، مع مجلة أسبوعية تُدعى " ذا بيرغن بوليتين" . وفي سن الثالثة عشرة، بدأ الكتابة لمجلة "8mm Collector" التي تصدر في بنسلفانيا ، بعمود بعنوان "Research Unlimited" كان يجيب فيه على أسئلة تتعلق بالأفلام. ثم بدأ بكتابة عمود شهري لمجلة كندية تُدعى " Film Fan Monthly" ، كان يرأس تحريرها داريل ديفي، وكانت مخصصة لأفلام العصر الذهبي لهوليوود. في مايو 1966، عرض ديفي على مالتين، البالغ من العمر 15 عامًا آنذاك، تولي منصب رئيس التحرير، وباعه المجلة مقابل 175 دولارًا. [ 9 ] [ 10 ] في ذلك الوقت، كان توزيعها 400 نسخة في 11 دولة. [ 10 ] [ 9 ] ثم وسّع ديفي نطاق التوزيع إلى 2000 نسخة، واستمر في نشرها حتى عام 1974. [ 10 ] [ 11 ] وفي عدد ديسمبر 1968 من مجلة "Esquire" ، كتب مقالًا يسرد فيه أفضل 75 فيلمًا عُرضت على التلفزيون، وأسوأ 25 فيلمًا. [ 12 ] كما كتب أيضًا لموقع Classic Images .

أنشأ مارتن جمعية سينمائية في مدرسة تينيك الثانوية وتخرج عام 1968، وحصل لاحقًا على شهادة في الصحافة من جامعة نيويورك . [ 10 ]

حياة مهنية

كتابات مبكرة

أثناء دراسته في جامعة نيويورك، أصبح مالتين ناقدًا سينمائيًا ومحررًا مشاركًا في صحيفة الجامعة "واشنطن سكوير جورنال" ، بالإضافة إلى استمراره في تحرير مجلة "فيلم فان مونثلي" . اقترحت عليه إحدى معلمات اللغة الإنجليزية في مدرسة تينيك الثانوية مقابلة صديقة لها في دار نشر "نيو أميركان لايبراري" كانت تبحث عن محرر لدليل أفلام. في سبتمبر 1969، وفي سن الثامنة عشرة، قام مالتين بتحرير كتابه الأول " أفلام التلفزيون" ، وهو عبارة عن مجموعة من الملخصات والمراجعات، بعنوان فرعي: "كل ما تريد معرفته عن أكثر من 8000 فيلم يُعرض حاليًا على التلفزيون". [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] في السنوات اللاحقة، تم تحديث الكتاب بانتظام، ثم سنويًا من أكتوبر 1987 حتى سبتمبر 2014، حيث يحمل كل إصدار تاريخ العام التالي. عُرف الكتاب لاحقًا باسم "دليل ليونارد مالتين لأفلام التلفزيون والفيديو" ، ثم أصبح في النهاية "دليل ليونارد مالتين للأفلام" . في عام 2005، تم نقل العديد من الأفلام التي صدرت في موعد لا يتجاوز عام 1960 إلى مجلد فرعي بعنوان " دليل ليونارد مالتين للأفلام الكلاسيكية" ، وذلك للسماح للكتاب العادي بتغطية عدد أكبر من العناوين الأحدث.

في عام ١٩٧٠، نُشر كتابه الثاني، " فرق الكوميديا ​​السينمائية "، الذي ضمّ فرقًا مثل لوريل وهاردي ، والأخوة ماركس ، وأبوت وكوستيلو . [ ١٥ ] كتب مالتين أدلة البرامج لشبكة شوتايم التي أُنشئت حديثًا ، وواصل نشر مقالات في العديد من المجلات والصحف السينمائية، بما في ذلك فارايتي وتي في غايد . [ ١١ ] في سبعينيات القرن العشرين، كتب مالتين أيضًا مراجعات للتسجيلات في مجلة داونبيت لموسيقى الجاز . عمل مالتين كناقد سينمائي لمجلة بلاي بوي لمدة ست سنوات بناءً على اقتراح روجر إيبرت . [ ١٦ ] كما ألّف كتاب " خلف الكاميرا" ، وهو دراسة في فن التصوير السينمائي نُشرت عام ١٩٧١.

1982–2012: برنامج الترفيه الليلة

مالتين في عام 1990

ابتداءً من 29 مايو 1982، عمل مالتين كناقد سينمائي في البرنامج التلفزيوني " إنترتينمنت تونايت" لمدة 30 عامًا. وقد أشاد بمهرجان الرسوم المتحركة (إلى جانب احتفال لوس أنجلوس الدولي للرسوم المتحركة [ 17 ] ) في البرنامج في مناسبات مختلفة. [ 18 ] [ 19 ] كما ظهر على شبكة ستارز التلفزيونية، وقدم برنامجه الإذاعي الخاص " ليونارد مالتين أون فيديو" ، بالإضافة إلى البرنامج التلفزيوني "هوت تيكت" مع ناقدة الأفلام جويس كولهاويك (التي كانت في الأصل شخصية تلفزيونية ومقدمة برامج المسابقات تود نيوتن ). وقدّم مالتين أيضًا برنامجًا تلفزيونيًا بعنوان "سيكرتس آوت" على شبكة ريلز . كما قاد عملية إنشاء سلسلة أقراص DVD القابلة للتحصيل "والت ديزني تريجرز" في عام 2001، [ 20 ] واستمر في تقديم مساهمات إبداعية وتقديم مجموعات متنوعة منها. [ 21 ]

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، شغل مالتين عضوية المجلس الاستشاري للمعهد الوطني لأفلام الطلاب . [ 22 ] [ 23 ] وفي منتصف التسعينيات، أصبح رئيسًا لرابطة نقاد السينما في لوس أنجلوس، وهو عضو في المجلس الاستشاري لمتحف هوليوود للترفيه. ولما يقرب من عقد من الزمان، عمل مالتين أيضًا في هيئة التدريس في المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية في مدينة نيويورك . اعتبارًا من عام 2018، يُدرّس مالتين في كلية الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا . في عام 1990، تناول فترة عمل فرقة " ذا ثري ستوجز" في شركة مترو غولدوين ماير (MGM) في فيلم بعنوان "ذا لوست ستوجز" ، وهو متوفر على قرص DVD يُصنع حسب الطلب من خلال مجموعة أرشيف وارنر . غادر مالتين برنامج "إنترتينمنت تونايت" في عام 2010. وكان آخر ظهور له في البرنامج كمراسل منتظم في 19 يوليو 2010. ومع ذلك، فقد ظهر في برنامج "إنترتينمنت تونايت" وهو يتناول الغداء مع المرشحين لجوائز الأوسكار في عام 2012. [ 24 ] [ 25 ]

كتب أيضًا مقدمة كتاب "مجموعة قصص بيناتس الكاملة: 1983-1984" . وفي عام 1985، قدّم مراجعةً سينمائيةً من ثلاث كلمات على برنامج "إنترتينمنت تونايت" لفيلم الرعب الساخر " ترانسيلفانيا 6-5000 " الذي عُرض في ذلك العام . تبدأ المراجعة بمشهد صامت لمالتين وهو يتمايل على أنغام تسجيلٍ لأوركسترا غلين ميلر وهي تعزف مقطوعة "بنسلفانيا 6-5000"، حيث يقاطع اللحنَ صوتُ رنين هاتف (جزء من التسجيل الأصلي)، وبعدها تُردد الفرقة عنوان الأغنية. في مراجعته، حرص مالتين على أن تبدأ مراجعته مع رنين الهاتف: " ترانسيلفانيا 6-5000 ... كريهة!" [ 26 ]

مالتين في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة لعام 2010

ظهر مالتين في حلقات برنامج "هرم الـ25 ألف دولار " (1987) لمدة أسبوع كمتسابق من المشاهير إلى جانب آبي دالتون . كما ظهر أيضًا في فيلم "غريملينز 2: الدفعة الجديدة " (1990)، حيث لعب دور ناقد سينمائي ينتقد بشدة فيلم " غريملينز " الأول ، لكنه يتعرض لهجوم من قبل الغريملينز. ​​يعكس هذا المشهد واقعًا، إذ أعطى مالتين الفيلم الأول تقييمًا سيئًا، معتبرًا إياه لئيمًا، مما أثر على صداقته مع المخرج جو دانتي . تمت محاكاة هذا المشهد في مجلة "ماد" الساخرة من فيلم " غريملينز 2" ، حيث يحتج مالتين على التهامه بينما يقدم روجر إيبرت تقييمًا أسوأ للفيلم، ليعلق الغريملينز قائلين إنهم ينتظرون عيد الشكر للعثور على إيبرت، لأنه "سيطعم عائلة مكونة من 15 فردًا!". تمت محاكاة مالتين في حلقة " ميكا-سترايساند " من مسلسل ساوث بارك (1998) حيث قام هو وسيدني بواتييه وروبرت سميث بمحاربة نسخة روبوتية تشبه غودزيلا من باربرا سترايساند .

أدى مالتين صوته في حلقة "جزيرة الدكتور ميستيكو" من مسلسل "فرياكازويد! "، حيث اختطفه الشرير الدكتور ميستيكو للاستفادة من معرفته السينمائية. [ 27 ] كان مالتين من بين القلائل الذين ظهروا كضيف شرف في برنامج " ميستري ساينس ثياتر 3000 " خلال عرضه الأصلي؛ ففي إحدى حلقات الموسم التاسع، انضم إلى بيرل فورستر في تعذيب مايك نيلسون والروبوتات بفيلم " جورجو " . [ 28 ] كما سخر منه البرنامج لمنحه فيلم "ليزر بلاست" تقييم 2.5 نجمة. بعد أن انتهى مايك والروبوتات من مشاهدة الفيلم، أعربوا عن دهشتهم من التقييم بينما قرأ مايك قائمة بأفلام معروفة منحها مالتين تقييمات مماثلة. [ 29 ] قدم مالتين برنامجًا تجميعيًا لأفلام الرسوم المتحركة القصيرة من إنتاج المجلس الوطني للأفلام في كندا ، بعنوان "مختارات ليونارد مالتين من الرسوم المتحركة من المجلس الوطني للأفلام في كندا" . [ 30 ]

2011–حتى الآن

يُقدّم بودكاست " دوغ يُحب الأفلام" للممثل الكوميدي دوغ بنسون فقرةً بعنوان "لعبة ليونارد مالتين"، حيث يتعيّن على الضيف تخمين اسم فيلم بناءً على قائمة الممثلين بترتيب عكسي، بالإضافة إلى بعض التلميحات الغامضة عمدًا من مراجعة الفيلم الموجزة في " دليل ليونارد مالتين للأفلام" . ظهر مالتين في البودكاست في فبراير 2010 ولعب اللعبة بنفسه، ثم ظهر مجددًا في أغسطس من العام نفسه. وفي نوفمبر 2010، لعب بنسون ومالتين اللعبة في برنامج "كيفن بولاك" الحواري . وكرّر مالتين ظهوره في "دوغ يُحب الأفلام" في سبتمبر 2011 مع جيمي باردو وسام ليفين ، وفي سبتمبر 2012 مع كريس إيفانز وآدم سكوت ، وفي نوفمبر 2013 مع بيتر سيغال ، وفيرنر هيرتزوغ ، وكلير كرامر .

بدأ مالتين بتقديم بودكاست "مالتين عن الأفلام " في نوفمبر 2014. انطلق البودكاست على شبكة "وولف بوب" التابعة لبول شير ، والتي توقفت عن البث لاحقًا، بمشاركة الممثل الكوميدي بارون فون . كان الاثنان يختاران موضوعًا بناءً على الأفلام المعروضة في دور السينما آنذاك، ويناقشان ثلاثة أفلام أخرى ضمن هذا الموضوع: فيلم أعجبهما، وآخر لم يعجبهما، وفيلم اعتبراه فيلمًا رائعًا غير معروف، أو ما يُعرف بـ"الفيلم الخفي ". شملت المواضيع أفلام السيرة الذاتية، وأداءات مميزة، وأجزاءً ثانية من الأفلام. [ 31 ] يشارك مالتين حاليًا في تقديم البودكاست مع ابنته جيسي مالتين. [ 32 ]

من عام ٢٠١٤ إلى عام ٢٠١٩، قدّم مالتين برنامج "كنوز من خزائن ديزني " الفصلي على قناة "ترنر كلاسيك موفيز ". بُثّت آخر حلقة مُجدولة من البرنامج في ٢ سبتمبر ٢٠١٩. ومنذ عام ٢٠١٦، شغل مالتين منصب رئيس لجنة التحكيم الفخري لمهرجان كورونادو آيلاند السينمائي . [ ٣٣ ] وفي عام ٢٠٢٠، أطلق المهرجان اسم " جائزة ليونارد مالتين التكريمية" على جائزته الأرفع . [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

في عام ٢٠١٩، أنشأ مالتين، برفقة ابنته جيسي، مهرجانًا سينمائيًا بعنوان "مالتين فست" في المسرح المصري، واستمر لمدة ثلاثة أيام. وكان من بين الضيوف المميزين لورا ديرن وألكسندر باين . [ ٣٦ ] ومنذ عام ٢٠١٨، يعمل مالتين في المجلس الاستشاري لمنظمة "ليجيون إم" . [ ٣٧ ]

في عام 2022، تمت دعوته للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة كجزء من فرع الأعضاء العموميين. [ 38 ]

حظي دليل ليونارد مالتين للأفلام بإشادة الممثل الكوميدي باتون أوزوالت ، الذي وصفه بأنه "كتاب ضخم ذو طابع كوبريكي، يعكس ذوق رجل واحد واسع النطاق ومتنوع". [ 39 ] ومن بين المعجبين الآخرين نواه باومباخ ، وألكسندر باين، وبيلي بوب ثورنتون . [ 40 ]

في حلقة " نجم يحترق " من مسلسل عائلة سيمبسون ، تقول مارج : "هل تعلمين أن هناك أكثر من 600 ناقد على التلفزيون، وأن ليونارد مالتين هو أجملهم جميعًا؟" فترد ليزا : "يا إلهي!" [ 41 ] في إصدار الفيديو لثلاثية حرب النجوم الأصلية عام 1995 ، أُجريت مقابلة مع جورج لوكاس أجراها مالتين قبل بدء عرض الأفلام. وقد سُجّل اسم مالتين في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأقصر مراجعة فيلم في العالم: فمراجعته للفيلم الموسيقي "أليس هذا رومانسيًا؟" (1948)، والتي منحها نجمتين، اقتصرت على كلمة "لا" ردًا على عنوان الفيلم. [ 42 ]

في عام 2020، تم إصدار لعبة لوحية من تصميم ليونارد مالتين بعنوان " ملك الأفلام: لعبة ليونارد مالتين". [ 43 ]

الحياة الشخصية

يعيش مالتين في لوس أنجلوس. وهو متزوج من الباحثة والمنتجة أليس تلوستي، ولديه ابنة واحدة تُدعى جيسي، تعمل معه (وقد سُميت شركته الإنتاجية، جيسي فيلم، تيمناً بها). في يوليو 2018، أعلن مالتين أنه شُخِّصَ بمرض باركنسون قبل ثلاث سنوات ونصف. [ 44 ]

في عام ١٩٩٨، سوّى مالتين دعوى تشهير رفعها الممثل السابق بيلي غراي ، الذي وصفه مالتين في مراجعته لفيلم "داستي وسويتس ماكجي" بأنه مدمن مخدرات وتاجر مخدرات في الواقع. وقد نُشر هذا التصريح في دليل مالتين السنوي للأفلام لمدة ٢٥ عامًا تقريبًا قبل أن يعتذر علنًا عن هذا الخطأ. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

الجوائز والتكريمات

فهرس

بصفتي مؤلفًا

  • فرق الكوميديا ​​السينمائية (NAL، 1970؛ طبعات منقحة، 1974، 1985)
  • خلف الكاميرا (NAL، 1971)، أعيد إصداره بعنوان فن التصوير السينمائي (دوفر، 1978)
  • The Great Movie Shorts (Crown, 1972), resuarded as Selected Short Subjects (Da Capo, 1983)
  • أفلام ديزني (كراون، 1973؛ طبعة منقحة، 1985؛ الطبعة الثالثة، 1995 من هايبريون؛ الطبعة الرابعة، 2000، إصدارات ديزني)
  • كارول لومبارد (بيراميد، 1976)
  • عصابتنا: حياة وأزمنة الأشقياء الصغار (كراون، 1977؛ مؤلف مشارك مع ريتشارد دبليو بان؛ تمت مراجعته وإعادة إصداره بعنوان الأشقياء الصغار: حياة وأزمنة عصابتنا ، 1992)
  • أعظم ممثلي الكوميديا ​​في السينما (كراون، 1978، طبعة منقحة، 1982)
  • عن الفئران والسحر: تاريخ الرسوم المتحركة الأمريكية (NAL و McGraw Hill، 1980؛ طبعة منقحة، نوفمبر 1987)
  • الدليل الكامل للفيديو المنزلي (كراون، 1981؛ مؤلف مشارك)
  • البث الأمريكي العظيم: احتفال بالعصر الذهبي للإذاعة (EP Dutton، 1997)
  • كتاب ليونارد مالتين عن جنون الأفلام (دار إم برس، 2008)
  • أفضل 151 فيلمًا لم تشاهدها من قبل بقلم ليونارد مالتين (هاربر ستوديو، 2010)
  • مدمن على هوليوود: اكتشافات من رحلة عمر في عالم عشق الأفلام (دار غودنايت للنشر، 2018)
  • مفتون بالنجوم: رحلتي غير المتوقعة إلى هوليوود (دار غودنايت للنشر، 2021)

بصفتي محررًا

  • دليل ليونارد مالتين للأفلام (نُشر في الأصل بعنوان "أفلام التلفزيون" ، ثم "دليل ليونارد مالتين للأفلام والفيديو ") (دار النشر الوطنية للأفلام، 1969، 1974، 1978، 1980، 1982، 1984، 1986، 1987، ونُشر سنويًا من عام 1988 حتى عام 2014). كما نُشر بنسخة هولندية بعنوان " موسوعة الأفلام" ، ونسخة سويدية بعنوان "دليل بونيرز للأفلام والفيديو" .
  • النجوم الحقيقيون (كورتيس، 1973)
  • النجوم الحقيقيون #2 (كورتيس، 1974)
  • كتاب لوريل وهاردي (كورتيس، 1973)
  • هوليوود: مصنع الأفلام (مكتبة شعبية، 1976)
  • أطفال هوليوود (مكتبة شعبية، 1978)
  • النجوم الحقيقيون #3 (كورتيس، 1979)
  • كتاب المصادر السينمائية الكاملة (NAL و Universe Books، 1983)
  • موسوعة ليونارد مالتين للأفلام (داتون/بينجوين، 1994)
  • دليل ليونارد مالتين لأفلام العائلة (داتون/سيجنيت، 1999)

بصفتي مضيفًا

مراجع

  1. 1 2 "جوائز آني السنوية الثانية والخمسون" . annieawards.org .
  2. 1 2 "جوائز إنكبوت" .
  3. ↑ دروري، شاراريه (24 أبريل 2024). "ليونارد مالتين يتحدث عن تدريس السينما وصناعة "مشاهدين سينمائيين أكثر ذكاءً" في جامعة جنوب كاليفورنيا لأكثر من 25 عامًا" . فارايتي .
  4. ↑ "مقاعد متاحة: ندوة ليونارد مالتين السينمائية" . كلية الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا . 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  5. ↑ "مالتين عن الأفلام" . maltinonmovies.libsyn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  6. ↑ "سيرة ليونارد مالتين (1950–)" . filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
  7. ↑ "قلب الصور النمطية رأسًا على عقب" . jewishaz.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  8. ↑ X (30 سبتمبر 2005). "جون مكابي، 84 عامًا؛ أستاذ جامعي دافع عن لوريل وهاردي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  9. 1 2 باركر، إينيد (14 نوفمبر 1966). "فتى يبلغ من العمر 15 عامًا يُحرر مجلة سينمائية". ذا ريكورد . هاكنساك . ص. ب6. 
  10. 1 2 3 4 لومينيك، لو (17 أكتوبر 1994). "قصة ليونارد مالتين السينمائية - نجم سينمائي انتقل من تينيك إلى هوليوود" . صحيفة ذا ريكورد . مقاطعة بيرغن. ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007. كان ليونارد مالتين طالبًا متوسطًا . يقول بمزيج من الفخر والإحراج: "كنت الطالب الوحيد في تاريخ مدرسة تينيك الثانوية الذي رسب في امتحان منزلي مفتوح الكتاب". 
  11. 1 2 3 أرار، ياردينا (23 سبتمبر 1994). "حياة ليونارد مالتين هي الطريق إلى أحدث دليل سينمائي له". شيكاغو تريبيون . ص 147. 
  12. ↑ "أفضل وأسوأ الأفلام التلفزيونية". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 12 نوفمبر 1968. ص 41. 
  13. ↑ "صحفي مخضرم في الثامنة عشرة من عمره". صحيفة ذا ريكورد . هاكنساك . 7 أكتوبر 1969. ص. ج1. 
  14. ↑ فريمان، دونالد (17 أكتوبر 1969). "ناقد شاب يستمتع بمشاهدة التلفزيون". صحيفة ديلي بريز . تورانس، كاليفورنيا . ص 12. 
  15. ↑ براون، أدجر (31 يناير 1971). "عالم الكتب". صحيفة ذا ستيت . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية . ص 4E. 
  16. ↑ "عاشق أفلام محظوظ: ليونارد مالتين يتأمل حياته" . 31 أغسطس 2023. 13 أكتوبر 2021.
  17. ↑ "الحلقة الثانية من برنامج LAIAC الترفيهي الليلة على Vimeo" . 27 يناير 2016.
  18. ↑ "إي تي مع ليونارد مالتين يوليو 1989" . 8 يناير 2016 - عبر فيميو.
  19. ↑ "الجولة العشرون لبرنامج الترفيه الليلي للرسوم المتحركة" . 22 ديسمبر 2015 - عبر Vimeo.
  20. ↑ مقابلة ديزني النهائية مع ليونارد مالتين، مؤرشفة في 5 فبراير 2007، على موقع Wayback Machine
  21. ↑ "مالتين، ليونارد" . D23 .
  22. ↑ المعهد الوطني لأفلام الطلاب/لوس أنجلوس: مهرجان لوس أنجلوس السنوي السادس عشر لأفلام الطلاب . مسرح نقابة المخرجين. 10 يونيو 1994. الصفحات 10-11 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  23. ↑ معهد لوس أنجلوس لأفلام الطلاب: مهرجان أفلام الطلاب السنوي الثالث عشر . مسرح نقابة المخرجين. 7 يونيو 1991. ص 3. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. ↑ "جوان كولينز تلمح إلى جوائز الأوسكار" . برنامج إنترتينمنت تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  25. ↑ "برنامج الترفيه الليلة: حلقة بتاريخ 19 يوليو 2010" . IMDb . 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  26. ↑ "تذكرة ساخنة: مقابلة مع ليونارد مالتين، الجزء 3" . FilmThreat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2014 .
  27. ↑ سيبولد، ويتني (14 مايو 2022). "ذا ديلي ستريم: فريكازويد! سيُغطي دماغك بطبقة من الشوكولاتة" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  28. ^ "MST3K: Gorgo – ليونارد مالتين يوصي بـ Gorgo" . 27 يوليو 2015 – عبر يوتيوب.
  29. ↑ رايت، بنيامين (1 أغسطس 2009). "استمر في تداول الأشرطة - أفضل ما في MST3K" .
  30. ↑ "مختارات ليونارد مالتين من أفلام الرسوم المتحركة المفضلة من المجلس الوطني للأفلام في كندا" . NFB.ca. المجلس الوطني للأفلام في كندا. 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2009 .
  31. ↑ "مالتين عن الأفلام - مالتين عن الأفلام" . ستيدج بلوك . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  32. ↑ "مالتين يتحدث عن الأفلام على بودكاست أبل" . بودكاست أبل . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  33. ↑ مالتين، ليونارد (20 يناير 2016). "إطلاق مهرجان سينمائي - بأسلوب مميز" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  34. ↑ نونان، تارا. "بيان صحفي لجائزة مالتين | مهرجان كورونادو آيلاند السينمائي" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  35. ↑ غرفة أخبار KUSI (14 نوفمبر 2020). "مهرجان كورونادو آيلاند السينمائي يضيف جائزة جديدة" . ماكينون برودكاستينغ . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  36. ↑ هاموند، بيت (9 مايو 2019). "الناقد السينمائي ليونارد مالتين يستعد لإطلاق أحدث مهرجان سينمائي في هوليوود" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  37. ↑ "انضمام ليونارد مالتين إلى المجلس الاستشاري" . ليجيون إم . 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  38. ↑ «أكاديمية السينما تدعو 397 شخصًا للانضمام إليها، من بينهم بيلي إيليش، وجيمي دورنان، ودانا والدن، وليونارد مالتين» . هوليوود ريبورتر . 28 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2022 .
  39. ↑ "عاشق أفلام محظوظ: ليونارد مالتين يتأمل حياته" . Rogerebert.com . ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  40. ↑ "دليل ليونارد مالتين السينمائي ينتهي بعد 45 عامًا - الإنترنت يقضي على النسخة الورقية المطبوعة الشهيرة" . ديدلاين هوليوود . 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  41. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2006. تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  42. ^ مالتين، ليونارد (2005)، ص. 700. دليل أفلام ليونارد مالتين . رقم ISBN 0-451-21265-7دار نشر سيجنيت بوكس . تاريخ الوصول: 15 أبريل 2007.
  43. ↑ "ملك الأفلام: لعبة ليونارد مالتين" . موندو . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  44. ↑ أبيلو، تيم (31 يوليو 2018). "تشخيص إصابة آلان ألدا بمرض باركنسون" . AARP . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018. مالتين، 67 عامًا، والذي كشف، عند سؤاله للتعليق على إعلان ألدا، أنه مصاب بمرض باركنسون... تم تشخيصه قبل 3 سنوات ونصف .
  45. ↑ سميث، مات (15 أكتوبر 1997). "الأب يعلم أن باد لم يتعاطَ الهيروين" . إس إف ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  46. ↑ «مالتين يدرك الآن أن الاعتذار هو الأفضل» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 15 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  47. ↑ "جائزة الصحافة" . www.icg600.com .
  48. ↑ "المرشحون والفائزون السابقون - الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين" .
  49. ↑ "مهرجان تيميكولا فالي الحادي عشر للأفلام والموسيقى - بث مباشر " . www.filmfestivals.com
  50. ↑ "مهرجان تيلورايد السينمائي - الفائزون بالميدالية الفضية" . IMDb .
  51. ↑ «ليونارد مالتين سيحصل على أول جائزة تراثية من نادي معجبي ديزنيانا التابع لـ NFFC» . jimhillmedia.com . ١٣ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٢٢ .
  52. ↑ "جائزة ويليام ك. إيفرسون لأرشيف تاريخ السينما" .
  53. ↑ "قاعة مشاهير الأفلام: الدعم - الرابطة الإلكترونية للأفلام والتلفزيون" .
  54. ↑ "الاحتفال بناقد الأفلام والمؤلف الأسطوري بيوم ليونارد مالتين"" . blumenfield.lacity.org . يونيو 2018 . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  55. ↑ زيمراك، ديريك (27 يونيو 2018). "تكريم ليونارد مالتين في مهرجان كاليفورنيا الحادي والعشرين للأفلام المستقلة" . lamorindaweekly.com . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2022 .
  56. ↑ "مهرجان TCM السينمائي: ليونارد مالتين يتسلم جائزة روبرت أوزبورن (حصري)" . هوليوود ريبورتر . 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .