حبل من العشب

رواية "حبل من العشب" هي رواية للأطفال من تأليف ويليام ماين ، نُشرت لأول مرة من قِبل دار نشر أكسفورد عام 1957 برسومات للفنان لينتون لامب . وقد فاز ماين بجائزة كارنيجي السنوية التي تُمنح لأفضل كتاب أطفال في العاممن تأليف كاتب بريطاني . ^{[ 2 ]}

تدور أحداث القصة في منطقة يوركشاير ديلز ، وهي قصة بسيطة تُروى بأسلوب رقيق، غنية بالتاريخ، وتُجسّد روح المكان بوضوح. تتداخل قصة البحث عن كنز مفقود مع وصف للحياة اليومية في مزرعة والمناظر الطبيعية المحيطة.

عندما جاء آدم فورست لإعادة طلاء واجهة نُزُل يونيكورن في فينديل، كان مصممًا على فهم قصة قديمة ترويها عائلتا دايسون وأولاند. يُقال إنه منذ زمن بعيد، رغب دايسون، صاحب النُزُل، في الزواج من جيرترود أولاند، ابنة فارس، كانت تعيش على الجانب الآخر من التل في ثوراديل. وافقت جيرترود، لكن الفارس رفض طلبها ودرب قطيعًا من كلاب الصيد، بالإضافة إلى وحيد قرن شرس جُلب من الخارج، لحمايتها. استخدم دايسون السحر لإغراء الحيوانات بالدخول إلى أرض الجنيات أسفل التل، بينما هرب مع جيرترود. مع ذلك، لم يكن يعلم أن ثروة أولاند كلها كانت في أطواق الحيوانات، وقد أغرقته الجنيات لاحقًا أثناء محاولته استعادتها. وفقًا للأسطورة المحلية، لا يزال من الممكن سماع أصوات كلاب الصيد وهي تصطاد تحت التل.

تعيش ماري ونان أولاند في مزرعة ليو، بالقرب من موقع منزل أولاند القديم. ماري صغيرة بما يكفي لتؤمن بخرافات الحكاية، وتؤمن بأن الكلاب وحيد القرن ما زالوا على قيد الحياة تحت التل، بينما لا تصدق أختها الكبرى نان أيًا من ذلك. يعتقد آدم أن هناك تفسيرًا منطقيًا، وربما كنزًا يمكن العثور عليه. أثناء إعادة طلاء لافتة النزل، وجد بوق صيد قديمًا مغروسًا في إطارها. يخمن أن دايسون استخدمه لجذب الكلاب نحو جرف أسود شديد الانحدار بين الوديان يُعرف باسم يونكورن يات (وهي كلمة محلية تعني "بوابة وحيد القرن")، حيث كان الجرف بمثابة جدار صدى.

في إحدى الليالي، تسللت ماري إلى يونكورن يات وزحفت عبر نفق أسفل التل ظنًا منها أنه مدخل إلى عالم الجنيات. أمسكت بأحد "الكلاب"، الذي تبين أنه ثعلب، والتقطت دون قصد بعض الكنوز الفضية وجمجمة ذات قرون في قاع منجم. وهكذا، تبقى النهاية غامضة، فآدم متأكد من أنه حلل كل شيء منطقيًا، إلا أنه لا يستطيع تفسير وجود الجمجمة، التي يبدو أنها لا يمكن أن تكون إلا لحيوان وحيد القرن.

أطفال

• ماري أولاند، فتاة صغيرة تعيش في مزرعة ليو في ثوراديل
• نان أولاند، الأخت الكبرى لماري، في سنتها الأولى في المدرسة الثانوية
• آدم فورست، رئيس الطلاب في مدرسة ثورنتون النحوية
• بيتر دايسون، ابن ميلدريد، زميل ماري في الصف، ابن عم آدم

البالغون

• السيد أولاند (بابا)، المزارع في مزرعة ليو
• السيدة أولاند (الأم)
• تشارلي، عامل مزرعة في مزرعة ليو
• ميلدريد دايسون، صاحبة الترخيص في فندق يونيكورن إن في فينديل

الحيوانات

• دامب، كلب المنزل في مزرعة ليو
• هيولين، الكلب في نزل يونيكورن
• فراج، ضفدع
• أنثى ثعلب وصغارها

حصلت رواية "حبل من العشب" على ميدالية كارنيجي لعام 1957. وهي من أوائل روايات ويليام ماين، وتتشابه في عدة سمات مع أعماله الأخرى في تلك الفترة. من بين هذه السمات: رحلة بحث غير مألوفة عن كنز، ومشكلة تحتاج إلى حل، وغياب "الأبطال" أو "الأشرار"، والكشف التدريجي عن الشخصيات من خلال الحوار. ^{[ 3 ]} وقد تلت رواية ماين " العالم رأسًا على عقب " (1954) في كونها تدور جزئيًا في فينديل، وهي أيضًا مسرح أحداث رواية " إيرثفاستس" (1966) التي اشتهرت بمسلسلها التلفزيوني . كما أن التركيز على البيئة الجغرافية، كما يراها طفل، هو سمة مميزة لأسلوب ماين. وقد قيل إن قصصه تتطور حتمًا من خلال بيئاتها. ^{[ 4 ]} ويُقدم حل الرواية توازنًا مُرضيًا بين القديم والجديد، والقصة التقليدية والحقائق الحديثة، والسحر والعلم. ^{[ 5 ]} وتتميز الرواية باستخدام قوي للهجة شمال يوركشاير الأصيلة ، حيث تكون التعابير إما واضحة من السياق أو مُفسّرة بشكل غير مُلفت.

• كتاب "حبل من العشب" في المكتبات ( فهرس وورلدكات ) - طبعة أمريكية معاد طباعتها عام 1962، تتضمن ملخصًا