يوركشاير ديلز

تُعدّ يوركشاير ديلز سلسلة من الوديان، أو السهول الجبلية ، في جبال بينينز ، وهي سلسلة جبال مرتفعة في إنجلترا. تقع معظمها في مقاطعة شمال يوركشاير ، وتمتد إلى كمبريا ولانكشاير ؛ وهي تقع بالكامل ضمن الحدود التاريخية ليوركشاير . تقع غالبية هذه الوديان ضمن منتزه يوركشاير ديلز الوطني ، الذي أُنشئ عام ١٩٥٤. ^{[ ١ ]} ويُستثنى من ذلك المنطقة المحيطة بنيدرديل ، التي تُشكّل منظر نيدرديل الوطني المستقل .

تتألف تضاريس يوركشاير ديلز من وديان جليدية محمية تفصلها أراضٍ بور مكشوفة . ^{[ 2 ]} الصخر السائد هو الحجر الجيري الكربوني ، والذي يظهر بوضوح في الجنوب الغربي في معالم مثل مالهام كوف . وتغطيه في مناطق عديدة سلسلة يوريديل المكونة من طبقات متناوبة من الطفلة الضعيفة والحجر الجيري والحجر الرملي الصلب، مما يمنح الوديان مظهرها المتدرج المميز. ^{[ 3 ]} تحتوي معظم الوديان على أنهار، وتضم المنطقة سبعة أحواض تصريف رئيسية : سوال ، ويور ، ووارف ، وآير ، ونيد ، وريبل ، ولون . ^{[ 4 ]} توجد في المنطقة عدة أنظمة كهفية بارزة، بما في ذلك جزء من أطول نظام كهفي في المملكة المتحدة، وهو نظام المقاطعات الثلاث . ^{[ 5 ]}

أثرت الزراعة وإدارة الأراضي الأخرى بشكل كبير على مظهر منطقة ديلز، من خلال إنشاء المراعي والمروج لرعي الماشية والأراضي البور لصيد طائر التدرج الأحمر . وتتميز قيعان الوديان، وخاصة وادي وينسليديل ووادي سوالديل في الشمال، بجدرانها الحجرية الجافة وحظائرها الحقلية . ^{[ 2 ]} ويُعد جبن وينسليديل منتجًا شهيرًا من المنطقة. ^{[ 2 ]} وتُعد الوديان وجهةً رائعةً لمحبي رياضة المشي لمسافات طويلة، حيث تخترقها مسارات ديلز واي وبينين واي وكوست تو كوست للمشي لمسافات طويلة . ^{[ 6 ] [ 7 ]} ويُعد مسار يوركشاير ثري بيكس مسارًا للمشي يقع بالكامل داخل المنطقة، ويشمل ثلاثة من جبالها: إنجلبورو ( 723 مترًا ) ، وويرنسايد ( 736 مترًا ) ، وبين -واي-غينت ( 694 مترًا ) . ^{[ 8 ]} تُعدّ أنظمة الكهوف الواسعة مركزًا رئيسيًا لاستكشاف الكهوف في المملكة المتحدة. ^{[ 9 ]}      

كلمة "dale" ( وادي) ، مثل كلمة "dell" (وادي) ، مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة " dæl" (ديل) . ولها كلمات مشابهة في اللغات الإسكندنافية / الجرمانية التي تعني وادي ( dal ، tal )، وتظهر في أسماء الوديان في جميع أنحاء يوركشاير وشمال إنجلترا. ^{[ 10 ]} ربما تعزز استخدامها هنا باللغات الإسكندنافية خلال فترة قانون دانيلو . ^{[ 11 ]}

تُسمى معظم الوديان نسبةً إلى أنهارها أو جداولها (مثل وادي أركينجارث ، الذي شكله نهر أركلي بيك ). والاستثناء الأشهر هو وادي وينسلي ، الذي سُمي نسبةً إلى قرية وينسلي الصغيرة وبلدتها التجارية السابقة ، وليس نسبةً إلى نهر يور ، مع أن اسمًا أقدم للوادي هو يوريديل. ^{[ 12 ]} تُسمى وديان الأنهار في جميع أنحاء يوركشاير " وادي (اسم النهر) "، ولكن الوديان الشمالية فقط (والمناطق الريفية العليا فقط) هي التي تُدرج ضمن مصطلح "الوديان". ^{[ 13 ]}

تحيط بمنطقة يوركشاير ديلز جبال نورث بينينز وأورتون فيلز من الشمال، ووادي يورك وموبراي من الشرق، وجبال ساوث بينينز من الجنوب، ومنطقة البحيرات وهوجيل فيلز من الغرب. وتمتد شمالاً من مدن سيتل وسكيبتون وهاروغييت، وهي مدن تجارية ومنتجعات صحية في شمال يوركشاير ، إلى حدودها الجنوبية في وارفيديل وإيرديل . وتُعرّف هيئة "ناتشورال إنجلاند" المنطقة بأنها معظم متنزه يوركشاير ديلز الوطني مع أطراف منطقة نيدرديل ذات الجمال الطبيعي الخلاب ، باستثناء المدن المذكورة أعلاه باستثناء سيتل. ^{[ 14 ]}

لا تُضمّن المناطق السفلى من أيرديل ووارفيديل عادةً ضمن المنطقة، كما أن كالديرديل ، الواقعة جنوب أيرديل وفي جنوب بينينز، لا تُعتبر في كثير من الأحيان جزءًا من ديلز (على الرغم من أنها وادٍ، وتقع في يوركشاير، وتتميز مناطقها العليا بمناظر طبيعية خلابة وريفية تضاهي العديد من المناطق الواقعة شمالها). ^{[ 15 ]} بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من أن الحديقة الوطنية تشمل تلال هاوجيل وتلال أورتون، ^{[ 16 ]} إلا أنها لا تُعتبر عادةً جزءًا من ديلز.

تمتد معظم الوديان الجنوبية الكبيرة - مثل ريبليسديل، ومالهامديل، وإيرديل، ووارفيديل، ونيدرديل - بشكل متوازٍ تقريبًا من الشمال إلى الجنوب. أما الوديان الشمالية - مثل وينسليديل وسويلديل - فتمتد عمومًا من الغرب إلى الشرق. ^{[ 17 ]} وهناك العديد من الوديان الأخرى الأصغر حجمًا أو الأقل شهرة، مثل أركينجارثديل ، وبيشوبديل ، وكلابديل، وكوفرديل ، وكينجسديل ، وليتونديل ، ولانجستروثديل ، ورايديل ، ووالدينديل ، ووادي واشبورن ، التي تصب روافدها وأنهارها في الوديان الأكبر، بالإضافة إلى باربونديل ، ودينتديل ، وديبديل ، وجارسديل ، التي تصب غربًا في نهر لون . ^{[ 18 ]}

تتميز منطقة ديلز بمناظرها الطبيعية الخلابة، حيث تفصل بين أراضيها المرتفعة جدران حجرية جافة ، وترعى فيها الأغنام والماشية. ^{[ 19 ]} وقدّر مسح أُجري عام 1988 أن طول الجدران الحجرية الجافة في يوركشاير ديلز يزيد قليلاً عن 4971 ميلاً (8000 كيلومتر) . ^{[ 20 ]} وتتألف العديد من المناطق المرتفعة من أراضٍ مغطاة بالخلنج، تُستخدم لصيد طيور الطيهوج ابتداءً من 12 أغسطس ( الثاني عشر المجيد ). ^{[ 21 ]} 

تغطي حديقة يوركشاير ديلز الوطنية مساحة 2178 كيلومترًا ^مربعًا (841 ميلًا مربعًا)، وتضم معظم الوديان بالإضافة إلى تلال هاوجيل وتلال أورتون . يقع معظم الحديقة ضمن مقاطعة شمال يوركشاير ، مع مساحة كبيرة في كمبريا وجزء صغير في لانكشاير . أما وادي نيدرديل، فهو خارج حدود الحديقة الوطنية، وقد صُنِّف كمنظر طبيعي وطني .

تُستخدم مساحات واسعة من الريف للزراعة، حيث يعيش السكان في قرى صغيرة أو مزارع. ولا تزال جدران حجرية جافة تمتد لأميال، بالإضافة إلى الكثير من العمارة التقليدية، ^{[ 22 ]} بما في ذلك بعض حظائر الحقول، على الرغم من أن العديد منها لم يعد قيد الاستخدام. ولا تزال تربية الأغنام والماشية شائعة. ^{[ 23 ]} ولزيادة دخلهم، قام العديد من المزارعين بتنويع أنشطتهم، حيث يقدم بعضهم أماكن إقامة للسياح. ^{[ 24 ]} ويُقام عدد من المعارض الزراعية كل عام. ^{[ 25 ]}

كان استخراج الرصاص شائعًا في بعض مناطق ديلز خلال القرن التاسع عشر، لا سيما بين عامي 1821 و1861، ولا تزال بعض الآثار الصناعية قائمة، مثل أكواخ عمال مناجم غراسنجتون. ^{[ 26 ]} تتولى هيئة التراث الإنجليزي صيانة بعض مواقع التعدين السابقة . وقد تلقى مسار غراسنجتون مور لاستخراج الرصاص، بما يحتويه من العديد من المباني المتبقية، ^{[ 27 ]} تمويلًا من مصادر متنوعة. وتوفر هيئة منتزه يوركشاير ديلز الوطني تطبيقًا برمجيًا للأجهزة المحمولة لمن يرغبون في استكشاف المناطق ذات الصلة. ^{[ 28 ]}

في هذه المنطقة الزراعية في المقام الأول، أصبحت السياحة مساهماً هاماً في الاقتصاد. ^{[ 29 ]} في عام 2016، بلغ عدد زوار منتزه يوركشاير ديلز الوطني 3.8 مليون زائر، من بينهم 0.48 مليون زائر أقاموا ليلة واحدة على الأقل. وتشير تقديرات إدارة المنتزه إلى أن هذا ساهم بمبلغ 252 مليون جنيه إسترليني في الاقتصاد، ووفر 3583 وظيفة بدوام كامل. أما منطقة يوركشاير ديلز الأوسع، فقد استقبلت 9.7 مليون زائر ساهموا بمبلغ 644 مليون جنيه إسترليني في الاقتصاد. ^{[ 30 ]}

غالباً ما تجذب مسارات المشي الزوار، بما في ذلك بعض المسارات التي تؤدي إلى شلالات وقرى وبلدات صغيرة خلابة. ^{[ 31 ]} وتشمل هذه المسارات كيركبي لونسديل (التي تقع خارج المنطقة مباشرة)، وهاوز ، وأبلتريويك ، وماشام ، وكلافام ، ولونغ بريستون ، ومالهام . ^{[ 32 ]}

يمتد خط سكة حديد سيتل-كارلايل الذي يبلغ طوله 73 ميلاً (117 كم) ، والذي تديره شركة نتوورك ريل ، عبر الحديقة الوطنية باستخدام الأنفاق والجسور، بما في ذلك ريبلهيد. ^{[ 33 ]} 

تشمل أبرز المعالم السياحية وفقًا للمسافرين الذين يستخدمون موقع TripAdvisor شلالات أيسجارث ، ومالهام كوف (مناطق المشي ذات المناظر الخلابة)، وإنجلبورو (مسارات المشي لمسافات طويلة)، وجسر ريبلهيد . ^{[ 34 ]}

تُقدّم خدمة حافلات ديلز باص خدماتها في منطقة ديلز في أيام مُحدّدة من فصل الصيف، "بما في ذلك منتزه يوركشاير ديلز الوطني ومنطقة نيدرديل ذات الجمال الطبيعي الخلاب". وتُكمّل هذه الحافلات، خلال فصل الصيف، الخدمات الأخرى العاملة على مدار العام في ديلز. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

تراجعت السياحة في المنطقة بسبب القيود المفروضة في عام 2020 وبداية عام 2021 نتيجةً لجائحة كوفيد-19. وفي وقت لاحق من عام 2021، كان من المتوقع أن يرتفع عدد الزيارات نتيجةً لعرض المسلسل التلفزيوني " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" (All Creatures Great and Small) ، الذي صُوّر معظمه في منطقة ديلز. ^{[ 37 ]} عُرض الموسم الأول في المملكة المتحدة في سبتمبر 2020 وفي الولايات المتحدة في أوائل عام 2021. وذكر أحد المصادر أن زيارات مواقع يوركشاير الإلكترونية قد زادت بشكل ملحوظ بحلول أواخر سبتمبر 2020. ^{[ 38 ]} وبحلول أوائل عام 2021، كانت مواقع " اكتشف إنجلترا " (Discover England)، على سبيل المثال، تستخدم شعار "اكتشف جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة في يوركشاير". ^{[ 39 ]}

تُعد منحدرات الحجر الجيري الكربوني سمة جيولوجية شائعة في منطقة يوركشاير ديلز؛ تُظهر هذه الصورة البانورامية الواجهة الغربية لثويتس سكارز التي تم التقاطها من لونغ لين.

تتخذ الوديان شكل حرفي U و V، وقد اتسعت الوديان الأولى وتشكلت بفعل الأنهار الجليدية ، لا سيما خلال العصر الجليدي الديفنسي الأخير . ^{[ 40 ]} تتكون الصخور الأساسية بشكل رئيسي من الحجر الجيري الكربوني ، مما ينتج عنه مساحات واسعة من التضاريس الكارستية ، ^{[ 14 ]} مغطاة في بعض الأماكن بالطفل والحجر الرملي ، وتعلوها طبقة من حجر الركام الخشن ، ^{[ 41 ]} على الرغم من أن التلال شمال وغرب صدع دنت ^{[ 42 ]} تتكون من صخور أقدم تعود إلى العصرين السيلوري والأوردوفيشي . ^{[ 43 ] [ 44 ]}

تضمّ طبقات الحجر الجيري الأساسية في أجزاء من منطقة ديلز أنظمة كهفية واسعة، بما في ذلك نظام المقاطعات الثلاث الذي يمتدّ على طول 87 كيلومترًا (54 ميلًا) ، مما يجعلها منطقة رئيسية لاستكشاف الكهوف في المملكة المتحدة. يوجد أكثر من 2500 كهف معروف؛ ^{[ 45 ]} بعضها مفتوح للجمهور للزيارة. ^{[ 46 ]} يمكن للزوار تجربة استكشاف الكهوف في أحد الكهوف السياحية: كهف وايت سكار، أو كهف إنجلبورو، أو كهوف ستامب كروس بالقرب من غرينهاو. ^{[ 47 ]} 

تشمل الأنظمة ما يلي:

• نظام الخياشيم المفتوح ^{[ 48 ]}
• نظام وعاء الشب ^{[ 49 ]}
• كهوف موسديل ^{[ 50 ]}
• كهوف ليك فيل ^{[ 51 ]}
• نظام إيزجيل ^{[ 52 ]}
• كهوف وايت سكار في تشابل لي ديل بالقرب من إنجلتون ^{[ 53 ]}
• كهف إنجلبورو ^{[ 54 ]} في كلابديل بالقرب من كلافام
• كهوف ستامب كروس ^{[ 55 ]} بالقرب من جسر باتيلي
• نظام غويدن بالقرب من جسر باتيلي ^{[ 56 ]}

• 
  الجدران الحجرية الجافة في يوركشاير ديلز
• 
  حظيرة نموذجية في منطقة ديلز، بالقرب من سيلسايد
• 
  جانيتس فوس، بالقرب من مالهام
• 
  إنجلبورو كما تُرى من مستنقع الخث أدناه

• قائمة القمم في منطقة يوركشاير ديلز
• جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة
• إيمرديل
• ثقافة يوركشاير

• هيئة منتزه يوركشاير ديلز الوطني
• صفحات مجتمع وسفر يوركشاير ديلز
• جمعية يوركشاير ديلز، مؤرشفة بتاريخ 10 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine
• يوركشاير ديلز في مرحباً بكم في يوركشاير

54°16′ شمالاً 2°05′ غرباً / 54.267° شمالاً 2.083° غرباً / 54.267؛ -2.083