ضجيج بهيج

"ضجة بهيجة" هي مسرحية موسيقية من تأليف إدوارد بادولا ، وألحان وكلمات أوسكار براند وبول ناساو . كان عرضها الأول على مسارح برودواي عام 1966 فاشلاً، لكنه شهد الظهور الأول لمصمم الرقصات مايكل بينيت على مسارح برودواي.

استنادًا إلى رواية "السلالة الوقحة" للكاتب بوردن ديل من ولاية ميسيسيبي عام 1959 ، تدور القصة حول شيد موتلي، عازف الكمان الذي يصل إلى بلدة صغيرة في الجنوب ويصدم المجتمع الصارم بحبه الشديد لموسيقى الهيلبيلي والحياة بشكل عام.

شهدت المسرحية الموسيقية تغييرات كبيرة، سواءً في الممثلين أو المؤلفين، خلال فترة العروض التجريبية. أُعيدت كتابة النص، الذي كتبه في الأصل إدوارد بادولا، بواسطة دوري شاري ، الذي تولى الإخراج. إلا أنه استقال، وأصبح بادولا ^{[ 1 ]} ومايكل بينيت مخرجين مشاركين.

عُرض دور البطولة في البداية على نجمة موسيقى الريف سكيتر ديفيس ، لكنها، لعدم امتلاكها أي خبرة تمثيلية سابقة، ترددت في بدء مسيرة مهنية في برودواي بدور محوري كهذا، فرفضته. لعبت الدور في النهاية دونا ماكيكني ، ثم حلت محلها سوزان واتسون . وتم استبدال ميتزي ويلش وجيمس رادو بكارين مورو وكليفورد ديفيد. وصف النص بأنه "حوار متكلف بشكل مثير للسخرية" و"حبكة غير مقنعة". كان جون رايت ، الذي كان من المقرر أن يلعب دور شيد موتلي، على دراية بمشاكل العرض، وفي مقابلة، قال إنهم "لم يتمكنوا أبدًا من تجاوز انتقادات نقاد نيويورك". ^{[ 2 ]}

عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة على مسرح مارك هيلينجر في برودواي في 15 ديسمبر 1966، واختُتمت في 24 ديسمبر 1966 بعد 12 عرضًا وأربعة عروض تجريبية. أخرجها بادولا وصمم رقصاتها مايكل بينيت ، وضمّ طاقم الممثلين جون رايت في دور شيد موتلي، وكارين مورو، وسوزان واتسون، وليلاند بالمر ، وتومي تون ، وبايورك لي . ^{[ 3 ]}

يصل عازف جوال يُدعى شيد موتلي إلى بلدة صغيرة في ولاية تينيسي حاملاً كمانه. تجد فتيات البلدة هذا الغريب جذابًا. تقع إحدى الفتيات، جيني لي، في حبه من النظرة الأولى، رغم أنها مخطوبة للأخ لوك، قس البلدة. يُهدي شيد جيني قلادة، لكن والدها والتر ويشنانت يطلب منه مغادرة البلدة. في تلك اللحظة، يصل بليس ستانلي عارضًا على شيد أن يُثريه من خلال غنائه.

تتزوج جيني لي في النهاية من الأخ لوك، وينطلق شيد ليجمع ثروته. ثم يعود لزيارة ماري تكساس، وهي شقراء منفتحة.

• شيد موتلي ( جون رايت ) في دور المغني الجوال
• جيني لي ( سوزان واتسون ) بدور الشابة المحلية التي تقع في غرام شيد
• بليس ستانلي ( سوين سوينسون ) كرائد أعمال
• الأخ لوك ( كليفورد ديفيد ) في دور قس وخطيب جيني لي
• الآنسة جيمي ( ليلاند بالمر )
• ماري تكساس ( كارين مورو ) بدور حبيبة شيد البراقة
• تومي ( تومي تون ) كواحد من أعضاء فرقة Saw Mill Boys وفرقة The Motley Crew

حصلت واتسون وبالمر على ترشيحات لجائزة توني كأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي، وحصل بينيت على ترشيح لجائزة توني عن تصميم الرقصات.

• صحيفة نيويورك تايمز ، قسم المسرح: "وصول ضجيج بهيج"، والتر كير، صفحة  57، 16 ديسمبر 1966

• قائمة قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت