حكم في الحجر

حكم في الحجر
	الطبعة الأولى (المملكة المتحدة)
مؤلف	روث ريندل
لغة	إنجليزي
النوع	رواية جريمة وغموض
الناشر	هاتشينسون (المملكة المتحدة) ; دوبلداي (الولايات المتحدة)
تاريخ النشر	2 مايو 1977
مكان النشر	المملكة المتحدة
نوع الوسائط	طباعة ( غلاف مقوى و غلاف ورقي )
الصفحات	191 صفحة
رقم الكتاب الدولي المعياري	0-09-129070-8
أو سي إل سي	3606842
تصنيف ديوي العشري	823/.9/14
فئة LC	PZ4.R4132 يو PR6068.E63

حكم في الحجر هي رواية كتبتها الكاتبة البريطانية روث ريندل عام 1977 .

ملخص القصة

توظف عائلة مكونة من أربعة أفراد يونيس كمدبرة منزل. وقد أبقت أميتها سرًا وهي مهووسة بمواصلة إبقائها كذلك. دون علم أصحاب عملها الجدد، قتلت بالفعل الأب الذي كانت ترعاه، وزورت مراجعها. إن عجزها عن التكيف مع مكانتها في المجتمع يخفيه المكر الذي تخفي به الحقيقة عن نفسها. تسيء تفسير كل عمل طيب يقدمه لها أصحاب عملها، فتتحول في النهاية ضدهم، وتسرق البنادق التي عادة ما يتم الاحتفاظ بها في مكان مغلق. وبمساعدة زميل منبوذ اجتماعيًا، تقتل الأسرة بأكملها. لكن أمية يونيس تمنعها من التعرف على دليل مكتوب تركته وراءها والتخلص منه. في النهاية يتم اكتشاف تسجيل صوتي لإطلاق النار قام به أحد الضحايا. يتم اتهام يونيس بالجريمة، وتشعر بالخزي عندما يتم الكشف عن أميتها للعالم أثناء إجراءات المحكمة.

التعديلات السينمائية أو التلفزيونية أو المسرحية

تم تحويل الرواية إلى فيلم مرتين: كان الإنتاج البريطاني بعنوان The Housekeeper (1986) وبطولة ريتا توشينغهام في دور الخادمة الأمية. أخرج كلود شابرول الفيلم الفرنسي La Cérémonie (1995) وبطولة ساندرين بونير في نفس الدور. ^[1]^[2]

في يونيو 1992 تم عرضها أيضًا كمسرحية موسيقية في Lyric Hammersmith في لندن. ^[3]

تفاصيل الإصدار

1997، المملكة المتحدة، هاتشينسون ( ISBN 0-09-129070-8 )، تاريخ النشر 2 مايو 1977، غلاف مقوى (الطبعة الأولى)

مراجع

^ ماسلين، جانيت (20 ديسمبر 1996). "خادمة مستأجرة: خطر محدق (نُشر عام 1996)". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
^ "جيف سميث يتحدث عن الصوت خارج الشاشة في La cérémonie". مجموعة Criterion Collection . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
^ "حكم في الحجر" Lyric Hammersmith, London W6 Opened 11 June, 1992. cix.co.uk . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .

روابط خارجية

تناقش روث ريندل كتاب "حكم في الحجر" في نادي الكتاب العالمي التابع لهيئة الإذاعة البريطانية
روث ريندل على Gusworld.com.au

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] ماسلين، جانيت (20 ديسمبر 1996). "خادمة مستأجرة: خطر محدق (نُشر عام 1996)". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .

[2] "جيف سميث يتحدث عن الصوت خارج الشاشة في La cérémonie". مجموعة Criterion Collection . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .

[3] "حكم في الحجر" Lyric Hammersmith, London W6 Opened 11 June, 1992. cix.co.uk . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .

ف ت هـ روث ريندل
روايات المفتش ويكسفورد	من دون مع الموت عقد إيجار جديد للموت الذئب إلى المذبحة أفضل رجل للموت شيء مذنب تفاجأ لا مزيد من الموت إذن القتل يتم مرة واحدة بعضهم يكذب وبعضهم يموت تصافحوا للأبد حياة نائمة ارتدِ بالمكر المتحدث باللغة الماندرينية قسوة الغربان المحجبة تقبيل ابنة المدفعي سيميسولا غضب الطريق الضرر الذي حدث الأطفال في الغابة النهاية بالدموع ليس في الجسد الوحش في الصندوق القبو بلبل لا رجل له
روايات مستقلة	الخوف من الشيطان المرسوم الغرور يموت بسهولة البيت السري للموت واحد عبر، اثنان لأسفل وجه التعدي شيطان في نظري حكم في الحجر اجعل الموت يحبني بحيرة الظلام سيد المور الدمية القاتلة شجرة الأيدي لحم حي أحجار القلب التحدث مع رجال غريبين وصيفة العروس الذهاب في الاتجاه الخاطئ طائر التمساح مفاتيح الشارع منظر يبعث على البهجة آدم وحواء وقرصني الروتويلر ثلاثة عشر خطوة للأسفل اللص الماء جميل بورتوبيللو زهرة السحلبية النمرية جمعية القديسة زيتا الفتاة المجاورة زوايا مظلمة
كما قالت باربرا فين	عين تتكيف مع الظلام انقلاب قاتل بيت السلالم زجاج المشنقة سجادة الملك سليمان كتاب أستا لا يوجد ليل طويل جدًا حفل زفاف الكبريت صبي منظف المداخن جندب طبيب الدم المينوتور هدية عيد الميلاد طفل الطفل
مجموعة قصصية قصيرة	الستار الساقط وسائل الشر شجرة الحمى الصديقة الجديدة الطاووس النحاسي خطوط الدم سمكة البيرانا إلى سمكة السكورف بقعة من الحماقة
مسلسلات تلفزيونية	ألغاز روث ريندل أسرار باربرا فاين