روايات الجريمة

تُستخدم مصطلحات مثل روايات الجريمة ، وقصص التحقيق ، وروايات الغموض ، وروايات الجريمة ، وروايات الغموض ، وروايات الشرطة لوصف الأعمال الروائية التي تتمحور حول الأفعال الإجرامية ، وخاصةً التحقيق فيها، سواءً من قِبل محقق هاوٍ أو محترف، وغالبًا ما تكون جريمة قتل. ^{[ 1 ]} تركز معظم أعمال الدراما البوليسية على التحقيق الجنائي ولا تتضمن مشاهد من قاعة المحكمة . ويُعدّ التشويق والغموض عنصرين أساسيين يكاد يكونان حاضرين في هذا النوع الأدبي.

عادةً ما يتم تمييزها عن الأدب السائد وأنواع أخرى مثل الروايات التاريخية والخيال العلمي ، لكن الحدود غير واضحة. للأدب البوليسي عدة أنواع فرعية ، ^{[ 2 ]} بما في ذلك روايات التحقيق (مثل روايات الجريمة الغامضة )، ودراما المحاكم ، والروايات البوليسية الواقعية ، وروايات الإثارة القانونية .

لقد تم تأليف أعمال خيالية بدائية في مجال العلوم والجريمة عبر التاريخ، ويمكن وضع نصوص متنوعة في هذه الفئة مثل ملحمة جلجامش من بلاد ما بين النهرين ، وكتاب طوبيا ، وأوراشيما تارو من اليابان القديمة ، وألف ليلة وليلة ( الليالي العربية )، وغيرها. ^{[ 3 ]}

من الأمثلة على القصص في هذا النوع قصة " التفاحات الثلاث " العربية من العصور الوسطى ، وهي إحدى حكايات شهرزاد في ألف ليلة وليلة . في هذه القصة، يعثر صياد على صندوق ثقيل مغلق على ضفاف نهر دجلة ، فيبيعه للخليفة العباسي هارون الرشيد ، الذي يأمر بفتحه، ليجد بداخله جثة امرأة شابة مقطعة إلى أشلاء. يأمر هارون وزيره جعفر بن يحيى بكشف ملابسات الجريمة والعثور على القاتل في غضون ثلاثة أيام، وإلا سيُعدم إن فشل في مهمته. ^{[ 4 ]} وُصفت القصة بأنها لغز جريمة قتل ^{[ 5 ]} مليء بالتحولات المفاجئة في الحبكة . ^{[ 6 ]} تتضمن القصة عناصر من أدب الجريمة . ^{[ 7 ]}

تتضمن قصتان أخريان من ألف ليلة وليلة ، هما "التاجر واللص" و"علي خواجة"، اثنين من أوائل المحققين الخياليين ، اللذين يكشفان الأدلة ويقدمانها للقبض على مجرم أو إدانته، وتتكشف القصة بتسلسل زمني طبيعي، ويكون المجرم معروفًا للجمهور مسبقًا. وتصل القصة الأخيرة إلى ذروتها عندما يقدم المحقق علي خواجة، بطل القصة، أدلة من شهود خبراء في المحكمة. ^{[ 8 ]} أما " حكاية أحدب نوتردام " فهي دراما قضائية مبكرة أخرى ، تُقدم على شكل كوميديا ​​تشويقية. ^{[ 3 ]}

أقدم رواية بوليسية حديثة معروفة هي رواية "الآنسة دي سكوديري" للكاتبة إي. تي. أ. هوفمان ، الصادرة عام 1819. كما توجد رواية " ريتشموند" المجهولة للكاتب توماس سكينر سور، الصادرة عام 1827. ومن القصص القصيرة المبكرة الأخرى في هذا النوع رواية "قس فيلبي " للكاتب الدنماركي ستين ستينسن بليشر ، الصادرة عام 1829. ويمكن إيجاد مثال آخر على أدب الجريمة في قصة "السكين" للكاتبة ليتيتيا إليزابيث لاندون ، الصادرة عام 1832، مع أن الحقيقة تبقى غامضة في النهاية. ومن الروايات البوليسية المبكرة الأخرى رواية "مقتل صانع المحركات رولفسن" للكاتب النرويجي موريتس هانسن ، الصادرة عام 1839.

تُعدّ أعمال إدغار آلان بو المبكرة ذات الطابع المظلم أكثر شهرة . ^{[ 9 ]} ظهر محققه اللامع وغريب الأطوار ، سي. أوغست دوبين ، وهو سلف شخصية شرلوك هولمز لآرثر كونان دويل ، في أعمال مثل " جرائم شارع مورغ " (1841)، و" لغز ماري روجيه " (1842)، و" الرسالة المسروقة " (1844). من خلال قصص دوبين، وضع بو الإطار العام للقصة البوليسية الكلاسيكية. رفيق المحقق المجهول هو راوي القصص، ونموذج أولي لشخصية الدكتور واتسون في قصص شرلوك هولمز اللاحقة. ^{[ 10 ]}

نُشرت رواية ويلكي كولينز الرسائلية " المرأة ذات الرداء الأبيض" عام 1860، بينما تُعتبر رواية "حجر القمر " (1868) تحفته الفنية. وقد أرست رواية الكاتب الفرنسي إميل غابوريو " السيد ليكوك" (1868) الأساس لشخصية المحقق المنهجي ذي العقلية العلمية.

كان تطور روايات الجريمة التي تدور أحداثها في غرف مغلقة أحد أبرز معالم تاريخ أدب الجريمة. ويُقال إن روايات شرلوك هولمز التي كتبها دويل كانت السبب الرئيسي في الشعبية الهائلة لهذا النوع الأدبي. وكان بول فيفال من الرواد في هذا المجال ، حيث تضمنت سلسلته "العادات السوداء" (1862-1867) محققين من سكوتلاند يارد ومؤامرات إجرامية. أما رواية الجريمة الأكثر مبيعًا في القرن التاسع عشر فكانت رواية " لغز عربة هانسوم " (1886) لفرغوس هيوم ، والتي تدور أحداثها في ملبورن، أستراليا.

كان لتطور وسائل الإعلام المطبوعة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر دورٌ حاسم في نشر أدب الجريمة والأنواع الأدبية المشابهة. وسرعان ما أصبحت المجلات الأدبية المتنوعة، مثل ستراند وماكلور وهاربرز ، عنصراً أساسياً في بنية ووظيفة الأدب الشعبي في المجتمع، إذ وفرت وسيلة إعلامية واسعة الانتشار تقدم منشورات رخيصة ومصورة، يمكن التخلص منها بسهولة .

على غرار أعمال العديد من كتّاب الخيال البارزين في عصره، مثل ويلكي كولينز وتشارلز ديكنز ، نُشرت قصص شرلوك هولمز لآرثر كونان دويل لأول مرة على حلقات في مجلة ستراند الشهرية في المملكة المتحدة. وسرعان ما اجتذبت السلسلة جمهورًا واسعًا ومتحمسًا على جانبي المحيط الأطلسي، وعندما أنهى دويل شخصية هولمز في قصة " المشكلة الأخيرة "، كان رد فعل الجمهور غاضبًا للغاية، وكانت عروض النشر لمزيد من القصص مغرية جدًا، مما اضطره على مضض إلى إعادته إلى الحياة.

في إيطاليا، نُشرت الترجمات المبكرة للقصص الإنجليزية والأمريكية والأعمال المحلية بأغلفة صفراء رخيصة، ومن هنا جاء مصطلح " ليبري جيالي" أو الكتب الصفراء. حظر الفاشيون هذا النوع الأدبي خلال الحرب العالمية الثانية ، لكنه انتشر بشكل واسع بعد الحرب، متأثرًا بشكل خاص بالمدرسة الأمريكية للروايات البوليسية الواقعية. وبرزت مجموعة من الكتاب الإيطاليين البارزين الذين استخدموا قالب الرواية البوليسية لابتكار رواية مضادة للرواية البوليسية أو ما بعد حداثية، حيث يكون المحققون غير كاملين، والجرائم عادةً ما تبقى دون حل، وتُترك الأدلة للقارئ ليفك شفرتها. ومن أشهر هؤلاء الكتاب ليوناردو شاشا ، وأومبرتو إيكو ، وكارلو إميليو غادا . ^{[ 11 ]}

في إسبانيا، نُشرت رواية "المسمار وقصص أخرى من الغموض والجريمة" بقلم بيدرو أنطونيو دي ألاركون عام 1853. اتسمت روايات الجريمة في إسبانيا (التي خضعت أيضاً للتقليص في إسبانيا الفرانكوية ) بخصائص مميزة عكست ثقافة البلاد. فقد ركز الكتّاب الإسبان على فساد الشرطة وعدم كفاءتها، وصوّروا السلطات والأثرياء بصورة سلبية للغاية. ^{[ 11 ]}

في الصين، تُعدّ روايات الجريمة تقليدًا أدبيًا عريقًا، إذ تعود أعمالها إلى عهود أسرات سونغ ومينغ وتشينغ. ظهرت روايات الجريمة الصينية الحديثة في تسعينيات القرن التاسع عشر، وتأثرت أيضًا بترجمات الأعمال الأجنبية. ^{[ 12 ]} وقد ترجم تشنغ شياو تشينغ ، الذي يُعتبر "الأستاذ الكبير" لروايات التحقيق الصينية في القرن العشرين، شخصية شرلوك هولمز إلى الصينية الكلاسيكية والعامية. في أواخر العقد الثاني من القرن العشرين، بدأ تشنغ بكتابة سلسلته الخاصة من روايات التحقيق، " شرلوك في شنغهاي" ، مُحاكيًا أسلوب كونان دويل، ولكن بأسلوبٍ أكثر ملاءمةً للجمهور الصيني. ^{[ 13 ]} خلال عهد ماو ، قُمعت روايات الجريمة، واتخذت في معظمها طابعًا سوفيتيًا ومعاديًا للرأسمالية. في حقبة ما بعد ماو، ركزت روايات الجريمة في الصين على الفساد وظروف المعيشة القاسية خلال عهد ماو (مثل الثورة الثقافية ). ^{[ 11 ]}

تُحدث روايات الجريمة تأثيرات نفسية فريدة على القراء، وتُمكّنهم من أن يصبحوا شهودًا غير مباشرين من خلال التماهي مع شهود عيان الجريمة. ويتحدث القراء عن روايات الجريمة كوسيلة للهروب من الواقع والتأقلم مع جوانب أخرى من حياتهم. ^{[ 17 ]} توفر روايات الجريمة تشتيتًا للقراء عن حياتهم الشخصية من خلال سرد قوي على مسافة مريحة. ^{[ 17 ]} وقد وُصفت روايات الجريمة الجنائية بأنها "علاج تشتيت"، مما يشير إلى أن روايات الجريمة يمكن أن تُحسّن الصحة النفسية وتُعتبر شكلاً من أشكال العلاج للوقاية من الاكتئاب. ^{[ 17 ]}

• يُعد أدب الجريمة نوعًا فرعيًا من أدب الجريمة والغموض، حيث يقوم محقق أو محققة - سواء كان محترفًا أو هاويًا أو متقاعدًا - بالتحقيق في جريمة، وغالبًا ما تكون جريمة قتل.
• الرواية البوليسية الهادئة هي نوع فرعي من روايات التحقيق يتم فيه التقليل من شأن الألفاظ النابية والجنس والعنف أو معالجتها بطريقة فكاهية.
• تتميز رواية "من فعلها؟ "، وهي الشكل الأكثر شيوعاً من روايات التحقيق، بقصة معقدة تعتمد على الحبكة، حيث يتم تزويد القارئ بأدلة يمكن من خلالها استنتاج هوية مرتكب الجريمة قبل الكشف عن الحل في نهاية الكتاب.
• تُعدّ رواية الجريمة التاريخية نوعًا فرعيًا من الروايات التاريخية . ويحمل كلٌّ من مكان وقوع الجريمة ومكان أحداثها أهمية تاريخية.
• لغز الغرفة المغلقة هو نوع متخصص من ألغاز الجريمة حيث تُرتكب الجريمة في ظل ظروف تبدو مستحيلة، مثل غرفة مغلقة لا يمكن لأي متسلل أن يدخلها أو يخرج منها.
• تتميز المدرسة الأمريكية للروايات البوليسية القاسية بتصويرها غير العاطفي للعنف والجنس؛ وعادة ما يواجه المحقق الخطر وينخرط في العنف.
• المسلسل البوليسي هو قصة يكون فيها المحقق عضواً في الشرطة، وبالتالي يتم تصوير أنشطة قوة الشرطة بشكل مقنع في العادة.
• يشبه أدب الجريمة الجنائية أدب الإجراءات البوليسية. عادةً ما يكون المحقق الذي يتابعه القارئ طبيبًا شرعيًا أو أخصائيًا في علم الأمراض؛ وعليه استخدام الأدلة الجنائية الموجودة على الجثة وفي مسرح الجريمة للقبض على القاتل. وقد قدمت باتريشيا كورنويل هذا النوع الأدبي لأول مرة .
• في فيلم الإثارة القانونية ، تكون الشخصيات الرئيسية هي المحامون وموظفوهم، وينخرطون في إثبات قضاياهم.
• في روايات التجسس ، تكون الشخصيات الرئيسية جواسيس ، يعملون عادةً لصالح وكالة استخبارات .
• قصة السرقة والرواية الإجرامية هما قصص تُروى من وجهة نظر المجرمين.
• كما أن الإثارة النفسية أو التشويق النفسي، وهو نوع فرعي محدد من الإثارة ، يتضمن عناصر من أدب الجريمة، حيث يتعين على البطل حل لغز الصراع النفسي المعروض في هذه القصص.
• تستخدم المحاكاة الساخرة أو التهكم الفكاهة أو السخرية.
• تتضمن أفلام الإثارة والجريمة شخصيات رئيسية متورطة في الجريمة، إما في التحقيق فيها، أو كمرتكبين لها، أو في حالات أقل شيوعاً، كضحايا.
• تستكشف "الرواية الليلية المغامرة" الأسرار الخفية في المدينة ليلاً. ^{[ 18 ]}
• يُسلّط لغز المدينة الضوء على التحقيق في الظروف المشبوهة داخل المدينة. ^{[ 18 ]}
• تتضمن الرواية القوطية الغامضة نشاطًا خارقًا للطبيعة في القصة، بما في ذلك كائنات أخرى مثل الأشباح ومصاصي الدماء. ^{[ 15 ]}
• في النوع الفرعي من أفلام المشنقة ، تدور القصة حول شنق المجرمين المحتملين. ^{[ 18 ]}
• في النوع الفرعي للاعترافات الجنائية، تتم مناقشة دوافع الشخصية والاعتراف. ^{[ 18 ]}

مع توسع نطاق أدب الجريمة، ظهرت العديد من الأنماط الشائعة في هذا النوع الأدبي. ويمكن أن تظهر هذه الأنماط في مختلف الأنواع الفرعية ووسائل الإعلام.

على الرغم من اختلاف الشكل بين مختلف أنواع أدب الجريمة، إلا أن هناك العديد من العناصر المشتركة عمومًا في هذا النوع الأدبي. تبدأ العديد من القصص غالبًا بعد وقوع الجريمة. كما يميل هذا النوع من الأدب إلى استلهام الجوانب الثقافية التي نشأ منها، سواء من أحداث حديثة أو من آراء ووجهات نظر عامة. ^{[ 15 ]} ويُستخدم القتلة المتسلسلون والرواة غير الموثوق بهم في عدد لا بأس به من أدب الجريمة أيضًا. ^{[ 19 ]}

تعتمد صيغة الحبكة والألغاز، الشائعة في العصر الذهبي، على التلميحات والحلول المحتملة لدفع القصة قدمًا وكشف الألغاز. ^{[ 14 ]} وبالمثل، شاع استخدام شخصيات المحققين بفضل إدغار آلان بو وكونان دويل . ^{[ 15 ]} كما حظيت قصص المحققين الواقعية باهتمام كبير في أمريكا وفرنسا أيضًا. ^{[ 19 ]}

في أدب الجريمة، يشيع استخدام مواضيع قاتمة من الواقع، كالعبودية والجريمة المنظمة وغيرها . وإلى جانب المواضيع العامة، يُعدّ الاستشهاد بحوادث الجريمة في الواقع شائعًا أيضًا في العديد من أعمال أدب الجريمة. ^{[ 18 ]} ويمكن التعبير عن هذه الانعكاسات للواقع بطرقٍ شتى. فعلى سبيل المثال، عبّر أدب الجريمة في إسبانيا عن استياءٍ من السلطة، وهو ما يتناقض مع ما ورد في اليابان من إشادةٍ بكفاءتها. ^{[ 15 ]}

يُعدّ التجسس عنصرًا بارزًا آخر في العديد من أعمال أدب الجريمة، إذ يتضمن استخدام المؤامرات السياسية، والقضايا الأخلاقية، ووجود الجواسيس. وقد استلهمت وسائل الإعلام السابقة أحداث الحرب الباردة وقدمت تعليقات عليها. ومن الأمثلة على ذلك العديد من أعمال جون لو كاريه ورواية "حديقة غوركي " (1981) التي كتبها مارتن كروز سميث . ^{[ 14 ]}

يمكن استلهام الأفكار من الأنظمة القانونية حول العالم، بدرجات متفاوتة من الواقعية. في هذه الحالات، يتم استكشاف مفهوم الأخلاق والجوانب الأكثر إثارة للشك في المجتمع استنادًا إلى القواعد التي يوفرها العمل. ^{[ 15 ]} تُعد رواية "رودولف ماسون: المخططات الغريبة " (1896) لملفيل دافيسون بوست ، ورواية " أن تقتل طائرًا بريئًا" (1960) لهاربر لي ، أمثلة بارزة. بالإضافة إلى ذلك، تستند قصص مثل "التعويض المزدوج" (1934) إلى قضايا واقعية. ^{[ 14 ]}

• دليل كراون للجرائم. أفضل 100 رواية غموض على مر العصور، مختارة من قبل كتّاب الغموض في أمريكا ، مع تعليقات أوتو بنزلر، وجمع ميكي فريدمان (نيويورك، 1995، ISBN). 0-517-88115-2)
• دي أندريا، ويليام إل : موسوعة ميستريوسا. دليل شامل لفن التحقيق في المطبوعات والأفلام والإذاعة والتلفزيون (نيويورك، 1994، ISBN 0-02-861678-2)
• دانكن، بول: فيلم نوار. أفلام الثقة والخيانة (هاربيندين، 2000، ISBN) 1-903047-08-0)
• دليل هاتشاردز للجريمة. أفضل 100 رواية جريمة مختارة من قبل رابطة كتّاب الجريمة ، تحرير سوزان مودي (لندن، 1990، ISBN) 0-904030-02-4)
• هيت، جيم: الكلمات والظلال. الأدب على الشاشة (نيويورك، 1992، ISBN) 0-8065-1340-3)
• مان، جيسيكا: أكثر فتكاً من الرجل (ديفيد وتشارلز، 1981. ماكميلان، نيويورك، 1981)
• ماكليش، كينيث وماكليش، فاليري: دليل بلومزبري للقراءة الجيدة عن جرائم القتل. روايات الجريمة والإثارة (لندن، 1990، ISBN) 0-13-359092-5)
• أوسبي، إيان: كتاب الجريمة والغموض. دليل القارئ (لندن، 1997).
• سيمونز، جوليان : جريمة قتل دموية. من قصة المحقق إلى رواية الجريمة: تاريخ (هارموندسوورث، 1974).
• دليل ووترستون لأدب الجريمة ، تحرير نيك رينيسون وريتشارد شيبارد (برينتفورد، 1997).
• ويلت، رالف: المدينة العارية. روايات الجريمة الحضرية في الولايات المتحدة الأمريكية (مانشستر، 1996).

• أفضل كتب التحقيق والجريمة والغموض في العالم
• مراجعات مختصرة لأفضل روايات الجريمة
• أُرشف قسم الجريمة والخيال الإجرامي بتاريخ 28 مارس 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع للمكتبة البريطانية.