رجل من شارع كابوسين

رجل من Boulevard des Capucines ( الروسية : Человек с бульвара Капуцинов ، بالحروف اللاتينية :  Chelovek s bulvara Kaputsinov ) هو فيلم كوميدي غربي أحمر عام 1987 ( إنتاج موسفيلم ) من إخراج آلا سوريكوفا ، مع إيماءات إلى الفيلم الصامت والقوة التحويلية للسينولويد.

حقق الفيلم أعلى نسبة مشاهدة في الاتحاد السوفيتي عام 1987، حيث بلغ عدد مشاهديه 60 مليون مشاهد.

أصبح الفيلم الأكثر نجاحًا في شباك التذاكر الذي صدر في الاتحاد السوفيتي عام 1987. عنوان الفيلم هو إشارة إلى عنوان باريس لأول مؤسسة للأخوين لوميير ، رواد صناعة الأفلام. ^{[ 1 ]}

السيد جون فيرست (جوني) مصور سينمائي مسافر إلى مدينة سانتا كارولينا، حين أوقفته عصابة من اللصوص بقيادة بلاك جاك. كان جوني الوحيد الذي لم يُشهر سلاحه ويقاتل أثناء المواجهة، فسأله بلاك جاك عن السبب. ثم أخذ الكتاب الذي كان جوني يتصفحه بشغف، ظانًا أنه إنجيل، إلى أن لاحظ وجود صفحات فارغة فيه. شرح جوني أنه كتاب عن تاريخ السينما العالمية. سرعان ما فقد بلاك جاك اهتمامه وانصرف.

عندما وصل جوني إلى سانتا كارولينا، توجه إلى الحانة المحلية، حيث اندلع شجارٌ عنيفٌ سريعًا. كان هذا مشهدًا مألوفًا، إذ كان هاري، صاحب الحانة، يكسب رزقه من خلال جني بضع مئات من الدولارات يوميًا من الأضرار. صادق جوني راعي بقر يُدعى بيلي فور دخوله، وبينما كان يشاهد الراقصات، وقع في غرام إحداهن تُدعى ديانا. سخر منه بيلي وحذره قائلًا: "قلب الآنسة [ديانا] ليتل مُحكم الإغلاق كحصن نوكس ". ^{[ 2 ]} عندما وقف جوني وسأل الحضور إن كان لدى أحد ملاءة بيضاء، لم تكن سوى ديانا من تملك واحدة. ما حدث بعد ذلك صدم الجميع، بمن فيهم ديانا. اقترب جوني، بكل أدبه المعهود، من ديانا وقبّل يدها باحترام. شعرت ديانا، الفتاة التي لم تعتد على مثل هذا التصرف، بصدمةٍ لطيفةٍ ممزوجةٍ بالدهشة، فأضافت أنها تملك ملاءتين بيضاوين، وكلاهما لجوني.

من هنا تبدأ الأمور بالتدهور. عندما يعرض جوني فيلمه على الشاشة البيضاء، مع الرجال الذين يصطحبون السيدات في نزهات ويحيونهن برفع قبعاتهم وقول "من فضلك" و"شكرًا"، يبدأ رعاة البقر المتمردون بتغيير سلوكهم. الشخصان الوحيدان اللذان لم يستفيدا من هذا التغيير هما هاري، الذي خسر أرباحًا طائلة، والقس المحلي، الذي يريد أن تحبه ديانا. كان وضع القس أسوأ بكثير، فمنذ أن بدأ جوني يُدلل ديانا، كونه أول رجل في حياتها يُهديها الزهور أو يُعاملها كملكة، وقعت في حبه تمامًا وقالت إن قلبها سيبقى ملكًا له دائمًا.

رغم أن هاري يبذل قصارى جهده، من إحراق الكوخ الذي تُحفظ فيه الأفلام، إلى طلبه من بلاك جاك قتل جوني، إلى سرقة الملاءة البيضاء التي عُرضت عليها الأفلام، إلا أن كل ذلك يبدو وكأنه يمر مرور الكرام على مدير التصوير، إلى أن يغادر ليبحث عن هدية زفاف لحبيبته ديانا. وعندما يعود، يجد أن جميع رعاة البقر قد عادوا إلى عاداتهم القديمة، بسبب قدوم السيد الثاني، وهو أيضاً مدير تصوير، والذي يعرض على رعاة البقر أفلاماً مليئة بالعنف (شبيهة بما سُمي لاحقاً بـ"أفلام الدماء").

يغادر جوني، بقلبٍ مثقل، إلى البراري، ظنًا منه أن ديانا قد تركته من أجل القس. لكن في طريقه، يقابله بلاك جاك، الذي شاهد أفلام جوني من النافذة وتغير سلوكه، وديانا التي أسرت القس وهددته بالسلاح وتمكنت من الفرار. يرحل جوني معهما، عازمًا على مساعدة المزيد من الناس على رؤية الجمال والعوالم الجديدة التي تتيحها لنا الأفلام.

• أندريه ميرونوف في دور جوني فيرست
• ألكساندرا ياكوفليفا في دور السيدة ديانا ليتل (غناء أجزاء لاريسا دولينا )
• نيكولاي كاراتشينتسوف في دور بيلي كينج
• أوليغ تاباكوف في دور هاري ماكيو
• ميخائيل بويارسكي في دور بلاك جاك
• إيغور كفاشا بدور القس آدمز
• ليف دوروف صانع التوابيت
• سيميون فارادا في دور السيد تومسون
• غالينا بولسكيخ في دور السيدة طومسون
• ناتاليا كراتشكوفسكايا في دور كونشيتا
• سبارتاك ميشولين كزعيم لقبيلة الكومانش
• ناتاليا فاتيفا في دور زوجة الزعيم
• ألبرت فيلوزوف في دور السيد الثاني
• ميخائيل سفيتين كصيدلي
• ليونيد يارمولنيك في دور راعي البقر مارتن ذو العين الواحدة
• بوريسلاف بروندوكوف في دور دانلي، راعي البقر الضال
• يوري دومتشيف في دور وايت فيذر، ابن الزعيم
• أوليغ أنوفرييف كعازف بيانو

عرّفت المخرجة آلا سوريكوفا وكاتب السيناريو إدوارد أكوبوف نوع الفيلم بأنه "خيال ساخر على الطراز الغربي". اعترفت سوريكوفا لاحقًا بأن فكرة الفيلم لم تبدأ بالنسبة لها من السيناريو، بل من اللحظة التي أدركت فيها أن أندريه ميرونوف هو الأنسب لتجسيد شخصية السيد فيرست، الذي قرر تغيير العالم بمساعدة السينما. في البداية، لم يُعجب ميرونوف بالسيناريو، وضغطت سوريكوفا عليه بشدة؛ ولكن بعد أن علمت أن السيناريو ظل حبيس أدراج استوديوهات موسفيلم لمدة خمس سنوات، وأن المخرجة لم ترَ أحدًا غير ميرونوف مناسبًا لهذا الدور، تأثر ميرونوف ووافق على المشاركة. ^{[ 3 ]} في مقابلة أجراها قبل مغادرته في جولة بدول البلطيق ، قال ميرونوف: "شيء ما جذبني إليه فورًا، فصادقته. إنه دون كيشوت بطريقته الخاصة، وهو، إن جاز التعبير، ليس مجرد شخص غريب الأطوار، بل رجل محظوظ بشكل استثنائي، أو رجل محظوظ بشكل غير متوقع". ^{[ 4 ]}

انضم ميرونوف إلى العمل على الفيلم في وقت مبكر جدًا، على عكس المعتاد، في مرحلة المسودات الأولى لسيناريو المخرج. كان يتخيل كثيرًا، لا يفكر فقط في صورة الشخصية الرئيسية، بل أيضًا في سير الشخصيات الأخرى وأفعالها، وكان يجادل المخرج. ووفقًا لسوريكوفا، وجد ميرونوف "التجسيد الأكثر تعبيرًا ودقة" لمصير ديانا ليتل على الشاشة. ^{[ 5 ]} كان أليكسي زاركوف قد كاد يُختار لدور بيلي كينغ، وعرض المخرج على نيكولاي كاراتشينتسوف دور بلاك جاك، لكن الممثل لم يجد هذا العرض مثيرًا للاهتمام، وطلب بيلي كينغ، وأقنع المخرج بإجراء اختبار أداء لمشهد قتال مُعدّ مسبقًا مع كبير الممثلين البدلاء ألكسندر إنشاكوف . ^{[ 6 ]} ولإيجاد ممثل لدور بلاك جاك بسرعة، لجأت سوريكوفا إلى حيلة - اتصلت بميخائيل بويارسكي ، وقالت إن ميرونوف يرغب شخصيًا في رؤيته في هذا الدور. ^{[ 3 ]}

تم تصوير الفيلم في شبه جزيرة القرم ، بالقرب من الصخرة البيضاء ، وعلى شاطئ خليج تيخايا. ^{[ 7 ]}

يحتوي الفيلم على إشارات إلى العديد من أفلام الغرب الأمريكي الكلاسيكية وبعض الأفلام الأخرى. ويُحاكي الملصق الرسمي للفيلم لوحة مادونا سيستين . هذا هو آخر فيلم لعب فيه أندريه ميرونوف الدور الرئيسي.

بحسب ناديزدا لاغينا ( مدونة إيفنينغ موسكو )، فإن الشخصية التي ابتكرها ميرونوف كانت مشرقة وساحرة بشكلٍ لافت. صوته الهادئ يؤثر في الآخرين أكثر من هدير المعارك وطلقات الرصاص. بطريقةٍ غامضة، يجعل الجميع يتوقفون للحظة ويفكرون فيه. وقبل أن يُبهر رواد الصالون بتصوير سينمائي غير مألوف، عارضًا على شاشة بيضاء لقطات من أول برنامج لوميير في العالم (" وصول قطار إلى محطة لا سيوتات "، " المُرشَّح المُرشَّح ")، كان قد أبهرهم بالفعل بسحره ونبله السامي. لقد تحوّل الصالون الجامح تحوّلاً جذريًا، وبرزت أفضل صفاته في الناس. لكن هذا التحوّل لم يدم طويلًا، لأن السينما، كما اتضح، غير متجانسة. يغادر الفيلم المدينة، لكنه لا يزال يترك نورًا في نفوس سكانها. ^{[ 8 ]}

• فيلم "رجل من شارع كابوسين" (الفيلم كامل بجودة عالية) على يوتيوب(التحميل الرسمي من قبلموسفيلم)
• رجل من شارع كابوسين على موقع IMDb