ألم في عربة بولمان

فيلم "A Pain in the Pullman" هو فيلم قصير من إنتاج عام 1936، من إخراج بريستون بلاك وبطولة فريق الكوميديا ​​الأمريكي " ذا ثري ستوجز" ( موي هوارد ، لاري فاين ، وكيرلي هوارد ). وهو الفيلم السادس عشر في سلسلة أفلام أنتجتها شركة كولومبيا بيكتشرز من بطولة هؤلاء الكوميديين، الذين أنتجوا 190 فيلمًا قصيرًا للاستوديو بين عامي 1934 و1959.

فرقة "ذا ستوجز" عبارة عن مجموعة من الممثلين الطموحين الذين يتدربون على عرضهم في نزل. ومن بين نزلاء النزل الآخرين الممثل المغرور بول باين، الذي يثور غضباً عندما يسرق قرد "ذا ستوجز" الأليف، جو، شعره المستعار.

استجابةً لمكالمة هاتفية من وكيل حجز، سارع أعضاء فرقة "ذا ستوجز" إلى ركوب قطار ليلي للوفاء بالتزام مسرحي. كان معهم جو، أحد أعضاء فرقتهم. كما صعد إلى القطار مدير المسرح/الرئيس السيد جونسون، وبول باين، الذي طالب، بصفته ممثلاً نجماً، بوضع جو في عربة الأمتعة. لكن محاولة "ذا ستوجز" للامتثال أُحبطت عندما أُغلق باب عربة الأمتعة قبل الأوان، فقاموا بإدخال جو خلسةً إلى مقصورة الركاب، مما أدى إلى فوضى عارمة.

تسبب الثلاثة في إحداث فوضى بين ركاب القطار، فبدأوا بدخول غرفة جلوس بول باين الخاصة في غيابه وتناول وجبة فاخرة كان قد طلبها، ثم أزعجوا الركاب النائمين بمحاولاتهم المتكررة والصاخبة وغير الناجحة للصعود إلى مقصورتهم. بعد أن هرب جو من الثلاثة وتجول بحرية، كافح الثلاثة لإخفائه عن السيد جونسون، الذي استيقظ مرارًا وتكرارًا وأصابه الضجيج المتزايد بالضيق. وبلغت الفوضى ذروتها عندما قام جو، وقد تملكه الخوف، بتفعيل فرامل الطوارئ في القطار، مما أدى إلى توقفه فجأة. وفي مواجهة غضب الركاب وقائد القطار، طُرد الثلاثة من القطار على الفور.

يُعد فيلم "A Pain in the Pullman" أطول فيلم قصير أنتجته فرقة "The Stooges" في استوديوهات كولومبيا بيكتشرز، حيث تبلغ مدته 19 دقيقة و46 ثانية؛ ^{[ 1 ]} أما أقصرها فهو فيلم "Sappy Bull Fighters" الذي تبلغ مدته 15 دقيقة و19 ثانية. ^{[ 1 ]} وقد اكتمل تصوير الفيلم بين 29 أبريل و4 مايو 1936. ^{[ 2 ]}

هذا هو الفيلم القصير الأول الذي يُشار فيه إلى مو ولاري وكيرلي فعلياً باسم "الرجال الثلاثة المضحكين" في الحوار.

تم إعادة استخدام اللقطة الختامية لفرقة ستوجز وهم يقفزون فوق شجيرة ويهبطون على ثلاثة ثيران جامحة في نهاية فيلم A Ducking They Did Go . ^{[ 1 ]}

سبق أن استخدم لوريل وهاردي فكرة سفر الفنانين بالقطار ومعاناتهم من مشقة النوم في فيلمهما "بيرث ماركس" عام 1929. كما استعار فريق الكوميديا ​​النسائي زاسو بيتس وثيلما تود هذه الفكرة في فيلمهما القصير "شو بيزنس" عام 1932 (من إخراج جولز وايت ). ^{[ 1 ]} أعاد غاس شيلينغ وريتشارد لين إنتاج الفيلم عام 1947 تحت اسم "ترينينغ فور ترابل" . ^{[ 1 ]}

تم ترديد اسم "جونسون" عشر مرات إجمالاً. ^{[ 1 ]}

كان لدى مو هوارد ذكريات جميلة عن تصوير فيلم " A Pain in the Pullman ". في سيرته الذاتية " Moe Howard and the Three Stooges "، استذكر على وجه التحديد كرهه الشديد للمحار ، وكيف جرح شقيقه كيرلي هوارد باطن فمه أثناء تناوله قشور سرطان البحر "Dungenness" .

...في أحد المشاهد، انتهى بنا المطاف جميعًا في نفس السرير العلوي . لاحقًا، وجدنا أنفسنا في غرفة جلوس ، دون أن نعلم أنها مخصصة لنجم العرض ( جيمس سي. مورتون ). كانت هناك طاولة جميلة مُعدّة في الغرفة عليها جميع أنواع الأطعمة الشهية.

في لحظة ما، التقط كيرلي سرطان البحر ذو القشرة الصلبة. بالطبع، لم يكن من المفترض أن نعرف ماهيته. ظن لاري أنه عنكبوت رتيلاء ، وظن كيرلي أنه سلحفاة، واستنتجتُ أنه لا بد أن يكون شيئًا يؤكل وإلا لما كان على الطاولة مع البسكويت والصلصة.

مع تطور المشهد، حاول كيرلي فتح صدفة السلطعون، فانحنى طرفا شوكته. أخذتُ الشوكة منه، وألقيتُ منديلًا على الأرض، وطلبتُ منه التقاطها. عندما انحنى كيرلي، ضربتُه على رأسه بالسلطعون، فتحطمت الصدفة إلى قطع صغيرة. ثم غرف كيرلي بعض اللحم، وتذوقه، وتجهم. رمى اللحم جانبًا، ثم شرع في أكل الصدفة.

بصراحة، إن كان هناك شيء واحد أكرهه بشدة، فهو المحار، ولم أستطع أن أجبر نفسي - حتى من أجل فيلم - على وضع ذلك المخلب في فمي. طلب ​​مني المخرج بريستون بلاك أن ألعق المخلب فقط، لكنني لم أستطع. في النهاية، طلب من مسؤول الديكور أن يصنع لي نسخة طبق الأصل من المخلب باستخدام السكر وملونات الطعام، وجعلني أتناوله ببطء كما لو كنت أستمتع به. مع ذلك، كنت لا أزال حذرًا جدًا أثناء المشهد. كنت أخشى أن يكونوا قد غطوا الصدفة الحقيقية بالسكر وأن يكون ذلك المخلب البشع تحتها. مضغت ذلك المخلب أثناء المشهد، ولكن كما تلاحظون، فعلت ذلك بحذر شديد.

في هذه الأثناء، كان كيرلي لا يزال يمضغ الصدفة، مما كان يجرح باطن فمه. وأخيرًا، عاد نجمنا إلى غرفته وطردنا، وصعدنا نحن الثلاثة إلى سريرنا العلوي لننام. ^{[ 3 ]}

• ألم في قطار بولمان على موقع IMDb
• ألم في عربة بولمان على موقع threestooges.net