أغنية اسكتلندية

" A Scots Quair" هي ثلاثية للكاتب الاسكتلندي لويس غراسيك غيبون ، تصف حياة كريس غوثري، وهي امرأة من شمال شرق اسكتلندا خلال أوائل القرن العشرين.

تتألف هذه المجموعة من ثلاث روايات: أغنية الغروب (1932)، وسحابة هاو (1933)، والجرانيت الرمادي (1934). تُعتبر الأولى على نطاق واسع من الكلاسيكيات المهمة (وقد اختيرت كأفضل كتاب في اسكتلندا في استطلاع رأي عام 2005 بدعم من صندوق الكتاب الاسكتلندي ومنظمات أخرى). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

الشخصية الرئيسية هي شابة تُدعى كريس غوثري، نشأت في عائلة مزارعة في بلدة كينرادي الخيالية في منطقة ميرنز ( كينكاردينشاير ) شمال شرق اسكتلندا في مطلع القرن العشرين. كانت حياتها قاسية، وعائلتها مفككة. تزوجت من مزارع يُدعى إيوان تافينديل، الذي توفي في الحرب العالمية الأولى .

تُكمل رواية كلاود هاو قصة كريس غوثري. تتزوج للمرة الثانية من روبرت كولكوهون، وهو قس في كنيسة اسكتلندا . وفي نهاية الرواية، يموت على المنبر أثناء إلقاء خطبة.

تُكمل رواية "غراي غرانيت" قصة كريس غوثري. تنتقل إلى مدينة دنكيرن الخيالية، التي كانت تُسمى سابقًا "دوندون" في رواية "كلاود هاو" . يُشير غيبون في المقدمة إلى أن دوندون/دنكيرن ليست مُستوحاة من أبردين أو دندي (كما ظنّ بعض النقاد)، بل هي "مجرد المدينة التي فشل سكان ميرنز (الذين لم يتوقعوا متطلباتي لإكمال ثلاثيتي) في بنائها حتى الآن".ومن الشخصيات المهمة ابنها من زواجها الأول، إيوان تافينديل الابن، الذي يُصبح ناشطًا سياسيًا يساريًا.

أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) نسخاً تلفزيونية من الأعمال الثلاثة في أعوام 1971 و1982 و1983 على التوالي. وقد كتب السيناريو بيل كريج ، وقامت فيفيان هيلبرون بدور كريس. ^{[ 3 ]}

تم إنتاج اقتباس من الثلاثية من تأليف أليستير كوردينغ بواسطة شركة مسرح TAG في عام 1991، وتم عرضها مرة أخرى في قاعة التجمع خلال مهرجان إدنبرة الدولي لعام 1993 ، حيث لعبت بولين نولز دور كريس غوثري. ^{[ 4 ]}

• مركز غيبون غراسيك