أبردين

أبردين أوبار ديثين  ( الغيلية الاسكتلندية ) ايبردين  ( اسكتلندية )
منطقة المدينة والمجلس
ميناء أبردين منزل في أبردين كلية ماريشال مسرح جلالة الملك مركز أبردين للفنون
علَم شعار النبالة
اللقب(الألقاب):  مدينة الجرانيت، مدينة الفضة على البحر، عاصمة النفط في أوروبا
أبردين تظهر في اسكتلندا
الإحداثيات: 57°09′N 2°07′W / 57.15°N 2.11°W / 57.15; -2.11
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
دولة	اسكتلندا
منطقة الملازم	أبردين
أقدم ميثاق	1179
حالة المدينة	1891
السلطة الموحدة	1 أبريل 1996
المقر الإداري	بيت المدينة
حكومة [1]
• يكتب	مجلس
• جسم	مجلس مدينة أبردين
•  يتحكم	لا يوجد سيطرة شاملة
•  النواب	3 نواب كيرستي بلاكمان ( الحزب الوطني الاسكتلندي ) هارييت كروس ( ج ) ستيفن فلين ( الحزب الوطني الاسكتلندي )
•  مقدمي الخدمات المدارة	3 شركات خدمات إدارية جاكي دنبار ( الحزب الوطني الاسكتلندي ) كيفن ستيوارت ( الحزب الوطني الاسكتلندي ) أودري نيكول ( SNP )
منطقة [2]
• المجموع	72 ميل مربع (186 كم 2 )
• رتبة	25
سكان  (2022) [2]
• المجموع	224,190
• رتبة	الثامن
• كثافة	3,130/ميل مربع (1,208/كم 2 )
الاسم الديموني	أبردونيان
المنطقة الزمنية	UTC+0 ( توقيت جرينتش )
• الصيف ( DST )	UTC+1 ( توقيت جرينتش )
مناطق الرمز البريدي	AB 10–13 (جزء)، AB14–16، AB21–25
رموز الاتصال	01224
كود ISO 3166	جي بي-إي بي إي
رمز GSS	س12000033
موقع إلكتروني	أبردين سيتي.gov.uk

أبردين ( / ˌæ بə rˈ دأنان /​​​​ ^ⓘ AB-ər-دين;الاسكتلنديين:أيبردين،يُنطق [ˌeːbərˈdin] ^ⓘ أو[ˈeːbərdin] ^أبردين (بالغيلية الاسكتلندية:Obar Dheathain [ˈopəɾ ˈʝɛ.ɪɲ]؛باللاتينية:Aberdonia) هي مدينة تقع في شمال شرقاسكتلندا، وهيثالث أكبر مدينة اسكتلندية. تاريخيًا، كانت أبردين ضمن مقاطعةأبردينشاير، لكنها الآن منفصلة عن منطقة مجلسأبردينشاير.

أبردين هي واحدة من مناطق مجلس الحكومة المحلية البالغ عددها 32 في اسكتلندا (مثل مدينة أبردين ^[3] )، ويبلغ عدد سكانها 198.590 نسمة (تقديرات منتصف عام 2020) للمنطقة الحضرية، ^[4] مما يجعلها المنطقة المبنية رقم 39 من حيث عدد السكان في المملكة المتحدة ، و224.190 نسمة (2022) لمنطقة المجلس الأوسع بما في ذلك المناطق النائية. ^[2] تقع المدينة على بعد 127 ميلاً (204 كم) شمال شرق إدنبرة و536 ميلاً (863 كم) شمال لندن . تتمتع أبردين بساحل رملي طويل وتتميز بمناخ محيطي ، مع صيف بارد وشتاء معتدل ممطر. ^[5]

خلال منتصف القرن الثامن عشر إلى منتصف القرن العشرين، كانت مباني أبردين تحتوي على الجرانيت الرمادي المستخرج محليًا ، والذي قد يلمع مثل الفضة بسبب محتواه العالي من الميكا . ^[6] منذ اكتشاف نفط بحر الشمال في عام 1969، عُرفت أبردين بأنها عاصمة النفط البحرية في أوروبا. ^[7] بناءً على اكتشاف القرى ما قبل التاريخ حول مصبات نهري دي ودون ، يُعتقد أن المنطقة المحيطة بأبردين كانت مأهولة منذ 6000 عام على الأقل. [ ^8]

حصلت أبردين على وضع بورغ الملكي من ديفيد الأول ملك اسكتلندا (1124-1153)، ^[9] مما أدى إلى تحويل المدينة اقتصاديًا. لقد تجاوزت صناعة النفط وميناء أبردين البحري الصناعات التقليدية لصيد الأسماك وصناعة الورق وبناء السفن والمنسوجات. يعد مطار أبردين للطائرات العمودية أحد أكثر مطارات الطائرات العمودية التجارية ازدحامًا في العالم ، ^[10] والميناء البحري هو الأكبر في الجزء الشمالي الشرقي من اسكتلندا. ^[11] تشتهر المدينة، وهي مدينة جامعية ، بجامعة أبردين ، التي تأسست عام 1495 باعتبارها خامس أقدم جامعة في العالم الناطق باللغة الإنجليزية وتقع في أبردين القديمة .

في عام 2012، صنف بنك HSBC أبردين كمركز أعمال رائد وواحدة من ثماني "مدن عملاقة" تقود اقتصاد المملكة المتحدة، مما يجعلها المدينة الوحيدة في اسكتلندا التي تم تصنيفها على هذا النحو. ^[12] في عام 2018، وُجِد أن أبردين هي أفضل مدينة في المملكة المتحدة لبدء عمل تجاري في دراسة أصدرتها شركة الدفع بالبطاقات Paymentsense. ^[13]

شهدت منطقة أبردين استيطانًا بشريًا لمدة 8000 عام على الأقل. ^[8] بدأت المدينة كمدينتين منفصلتين : أبردين القديمة عند مصب نهر دون ؛ وأبردين الجديدة، وهي مستوطنة للصيد والتجارة، حيث دخل مجرى دينبورن المائي إلى مصب نهر دي. ^[14] تم منح أقدم ميثاق من قبل ويليام الأسد في عام 1179 وأكد الحقوق المؤسسية الممنوحة من قبل ديفيد الأول . ^[15]

في عام 1214، مُنح سكان أبردين ميثاقًا ملكيًا من قبل ألكسندر الثاني ملك اسكتلندا يمنحهم الحق الوحيد في تكوين نقابة. مارس هذا الجسم السلطة في تكوين المجلس المحلي وشؤون المدينة. كان سكان النقابة جزءًا لا يتجزأ من المجلس لأكثر من 700 عام ولعبوا دورًا كبيرًا في نمو وتطور أبردين. ^[16] في عام 1319، حول الميثاق الأعظم لروبرت بروس أبردين إلى مجتمع يمتلك العقارات ومستقل ماليًا. تم منحها أيضًا غابة ستوكيت القريبة، التي شكل دخلها الأساس لصندوق الصالح العام للمدينة والذي لا يزال يستفيد منه سكان أبردين. ^{[17] [18]}

خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية ، كانت أبردين تحت الحكم الإنجليزي، لذلك حاصر روبرت بروس قلعة أبردين قبل تدميرها في عام 1308، ثم أعدم الحامية الإنجليزية. أحرق إدوارد الثالث ملك إنجلترا المدينة في عام 1336، ولكن أعيد بناؤها وتوسيعها. تم تحصين المدينة بقوة لمنع هجمات اللوردات المجاورين، ولكن تمت إزالة البوابات بحلول عام 1770. ^[19]

لا تزال سجلات مجلس أبردين في العصور الوسطى باقية من عام 1398 فصاعدًا وهي استثنائية من حيث كميتها واستمراريتها بين سجلات البلديات الاسكتلندية الباقية. تم تضمين أقدم ثمانية مجلدات، من عام 1398 إلى عام 1511، في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو بالمملكة المتحدة ، وتم تحريرها في إصدار رقمي. ^[20]

خلال حروب الممالك الثلاث من عام 1644 إلى عام 1647 تعرضت المدينة للنهب من كلا الجانبين. في عام 1644، تم الاستيلاء عليها ونهبها من قبل القوات الملكية بعد معركة أبردين ^[21] وبعد عامين اقتحمتها قوة ملكية تحت قيادة جورج جوردون، ماركيز هانتلي الثاني . ^[22] أدى تفشي الطاعون الدبلي في عامي 1687 و 1688 إلى مقتل 8.5٪ من السكان، مما أضاف إلى الأضرار الاقتصادية والديموغرافية الناجمة عن الحرب. ^[23] في القرن الثامن عشر، تم بناء قاعة بلدية جديدة وظهرت الخدمات الاجتماعية الأولى مع مستوصف أبردين في وولمان هيل في عام 1739 ^[24] وملجأ أبردين للأمراض العقلية في عام 1800. ^[25]

أدت أعمال البنية التحتية الباهظة الثمن إلى إفلاس المدينة في عام 1817 أثناء الكساد الذي أعقب نابليون ، وهو ركود اقتصادي بعد الحروب النابليونية مباشرة ؛ لكن ازدهار المدينة تعافى لاحقًا. أدت الأهمية الاقتصادية المتزايدة لأبردين وتطور صناعات بناء السفن وصيد الأسماك إلى بناء الميناء الحالي بما في ذلك رصيف فيكتوريا وكاسر الأمواج الجنوبي، وتوسيع الرصيف الشمالي.

وصلت إضاءة الشوارع بالغاز في عام 1824 وظهرت إمدادات المياه المحسنة في عام 1830 عندما تم ضخ المياه من نهر دي إلى خزان في يونيون بليس. حل نظام الصرف الصحي تحت الأرض محل المجاري المفتوحة في عام 1865. ^[18] استوعبت المدينة البلدات المجاورة أولد أبردين وودسايد بالإضافة إلى منطقة توري على الضفة الجنوبية لنهر دي في عام 1891. ^{[26] [27]}

على مدار الحرب العالمية الثانية، تعرضت أبردين للهجوم 32 مرة من قبل سلاح الجو الألماني . وكان أحد أكثر الهجمات تدميراً يوم الأربعاء 21 أبريل 1943 عندما هاجمت 29 طائرة دورنير 217 تابعة لسلاح الجو الألماني من ستافنجر بالنرويج المدينة بين الساعة 22:17 و23:04. ^[28] قُتل ما مجموعه 98 مدنيًا و27 جنديًا، بالإضافة إلى تضرر 12000 منزل، بعد إسقاط مزيج من 127 قنبلة حارقة وقنابل شديدة الانفجار وقنابل عنقودية على المدينة في ليلة واحدة. ^[29]

وقد توصل كتابان تم تأليفهما في عامي 2018 و2022 باستخدام سجلات القصف المحفوظة في لندن إلى أن القنابل غير المنفجرة من غارة عام 1943 تم العثور عليها في الخمسينيات والثمانينيات من القرن الماضي، مما يجعل إجمالي القنابل التي تم إسقاطها 129 قنبلة. ولا يزال من الممكن رؤية الأضرار الناجمة عن الغارة في بعض أجزاء أبردين.

الاسم الذي أُطلق على أبردين يعني "مصب نهر دون"، وسُجِّل باسم أبردون في عام 1172 وأبردين في حوالي عام  1180. العنصر الأول من الاسم هو الكلمة البيكتية aber "مصب النهر". العنصر الثاني مشتق من إلهة النهر السلتية ديفونا . ^[30]

توصف أبردين عادةً بأنها تقع ضمن الأراضي البيكتية التاريخية وأصبحت ناطقة باللغة الغيلية في وقت ما خلال العصور الوسطى. أبردين القديمة هي الموقع التقريبي لأبردون، أول مستوطنة في أبردين؛ وهذا يعني حرفيًا "مصب نهر الدون". تعني الكلمة السلتية aber "مصب النهر"، كما هو الحال في الويلزية الحديثة ( أبيريستويث ، أبيردير ، أبيربيج ، إلخ). ^[31] الاسم الغالي الاسكتلندي هو Obar Dheathain (الاختلاف: Obairreadhain ؛ * من المفترض أن يكون obar قرضًا من البيكتية السابقة؛ المصطلح الغالي هو inbhir )، وفي اللاتينية ، أشار الرومان إلى النهر باسم Devana . في اللاتينية في العصور الوسطى (أو الكنسية ) يُطلق عليه اسم Aberdonia . ^[32]

مدينة أبردين هي واحدة من 32 منطقة مجلسية في اسكتلندا ، يديرها مجلس مدينة أبردين . يجتمع المجلس في مبنى بلدية أبردين ولديه مكاتبه الرئيسية في كلية ماريسكال المجاورة . رئيس المجلس المدني ورئيسه هو اللورد بروفوست .

وتنقسم منطقة المجلس أيضًا إلى 30 منطقة مجلس مجتمعي ، 29 منها بها مجالس مجتمعية عاملة اعتبارًا من أغسطس 2024. ^[33]

تم إنشاء أول مدينة في أبردين، والتي تغطي فقط منطقة أبردين الجديدة بالقرب من مصب نهر دي، بواسطة ديفيد الأول (حكم من 1124 إلى 1153). ^{[9] [34]} تم إنشاء مدينة أبردين القديمة المجاورة إلى الشمال لاحقًا كمدينة منفصلة في عام 1489. ^[35]

كانت بلدية أبردين تحكمها شركة، تُعرف أيضًا باسم مجلس المدينة. ومع نمو أبردين، أصبحت سلطات المجلس غير كافية لتلبية احتياجات المنطقة الحضرية المتنامية. تم إنشاء لجنة شرطة منفصلة في عام 1795 بصلاحيات فرض الضرائب وتوفير البنية الأساسية ('الشرطة' في هذا السياق هي معناها الأقدم للحكومة المدنية بدلاً من إنفاذ القانون). كانت لجنة الشرطة الأولى قصيرة العمر، لكنها أُعيد إحياؤها في عام 1818 بعد إفلاس مجلس المدينة في عام 1817. من عام 1818 حتى عام 1871 كان هناك نظام مزدوج للحكومة المحلية، حيث كان لمجلس المدينة ولجنة الشرطة أدوار مختلفة في إدارة أبردين. ألغيت لجنة الشرطة في النهاية في عام 1871 واستوعب مجلس المدينة وظائفها. ^[36]

في عام 1891، تم توسيع حدود المدينة بشكل كبير، حيث استوعبت البلدات المجاورة أولد أبردين وودسايد، بالإضافة إلى منطقة توري على الضفة الجنوبية لنهر دي. كما أكد قانون البرلمان الذي وسع البلدة أن أبردين تستحق أن تُسمى مدينة؛ فقد كانت تُوصف عادةً بأنها مدينة قبل ذلك، ولكن (مثل معظم المدن الاسكتلندية) دون اعتراف رسمي. ^{[27] [37]}

بعد استيعاب توري في عام 1891، امتدت حدود المدينة عبر مقاطعات أبردينشاير وكينكاردينشاير . أصبحت أبردين مقاطعة بحد ذاتها في عام 1899. ^{[38] [39]} في عام 1975، تم استبدال البلدة بمنطقة مدينة أبردين الأكبر داخل منطقة جرامبيان . [ 40 ^] استبدلت إصلاحات الحكومة المحلية الإضافية في عام 1996 المقاطعات والمناطق التي تم إنشاؤها في عام 1975 بمناطق المجلس؛ أصبحت منطقة مدينة أبردين قبل عام 1996 منطقة مجلس مدينة أبردين. ^{[41] [42]}

يتم تمثيل أبردين في برلمان المملكة المتحدة من خلال دائرتين انتخابيتين ، أبردين الشمالية وأبردين الجنوبية ، والتي تقع بالكامل ضمن منطقة مجلس مدينة أبردين. ^[43]

في البرلمان الاسكتلندي ، يتم تمثيل المدينة من خلال ثلاث دوائر انتخابية ذات حدود مختلفة: أبردين سنترال وأبردين دونسايد تقع بالكامل ضمن منطقة مجلس مدينة أبردين. تشمل أبردين ساوث وشمال كينكاردين جناح شمال كينكاردين التابع لمجلس أبردينشاير . يتم انتخاب سبعة أعضاء آخرين في البرلمان الاسكتلندي كجزء من المنطقة الانتخابية لشمال شرق اسكتلندا . في البرلمان الأوروبي، تم تمثيل المدينة من قبل ستة أعضاء في البرلمان الأوروبي كجزء من الدائرة الانتخابية الشاملة لاسكتلندا. ^[44]

تُظهر شعارات المدينة ولافتتها ثلاثة أبراج فضية على خلفية حمراء. يعود تاريخ هذا الزخرف إلى زمن روبرت بروس على الأقل ويمثل المباني التي كانت قائمة على التلال الثلاثة في أبردين في العصور الوسطى: قلعة أبردين على تلة القلعة ( بوابة القلعة اليوم )؛ وبوابة المدينة على تلة بورت؛ وكنيسة على تلة سانت كاترين (تمت تسويتها الآن). ^[45]

"Bon Accord" هو شعار المدينة وهو عبارة عن كلمة فرنسية تعني "الاتفاق الجيد". تقول الأسطورة أن استخدامه يعود إلى كلمة مرور استخدمها روبرت بروس خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية في القرن الرابع عشر ، عندما حاصر هو ورجاله قلعة أبردين التي يسيطر عليها الإنجليز قبل تدميرها في عام 1308. ^{[17] لا يزال موجودًا على نطاق واسع في المدينة، في أسماء الشوارع وأسماء الشركات ومركز التسوق} Bon Accord في المدينة . ^[46]

الدرع الموجود في شعار النبالة مدعوم بنمرين . تُسمى إحدى المجلات المحلية " النمر "، وعندما تم توسيع جسر الاتحاد في القرن العشرين، تم صب تماثيل صغيرة للمخلوق في وضع الجلوس ووضعها فوق أعمدة الدرابزين (المعروفة محليًا باسم قطط كيلي). نخب المدينة هو "سعداء باللقاء، آسف للفراق، سعداء باللقاء مرة أخرى". ^[47]

نظرًا لوقوعها بين مصبين للنهرين، فإن المدينة لا تحتوي على الكثير من الصخور الطبيعية. وتشير كمية صغيرة من الجيوفيزياء التي أجريت، والكشف المرتبط بالبناء من حين لآخر، جنبًا إلى جنب مع الكشف الصغير على ضفاف نهر الدون، إلى أنها تقع في الواقع على طبقة داخلية من الحجر الرملي والطمي "الأحمر القديم" الديفوني. تمتد ضواحي المدينة إلى ما وراء الحدود (المستنتجة) للطبقة الخارجية إلى المجمعات المتحولة/النارية المحيطة التي تشكلت خلال فترة دالراديان (منذ حوالي 480-600 مليون سنة) مع وجود مناطق متفرقة من الجرانيت الناري الديوريتي ، مثل تلك الموجودة في مقلع روبيسلاف الذي استُخدم لبناء الكثير من الأجزاء الفيكتورية من المدينة. ^[48]

تمتد المدينة إلى 186 كم ² (72 ميل مربع)، ^[2] وتشمل البلديات السابقة لأبردين القديمة وأبردين الجديدة وودسايد ومنطقة توري إلى الجنوب من نهر دي . في عام 2022، أعطى هذا للمدينة كثافة سكانية تبلغ 1208 نسمة لكل كيلومتر مربع (3130 / ميل مربع). ^[2] تم بناء المدينة على العديد من التلال، مع بدايات المدينة الأصلية التي تنمو من كاسل هيل وسانت كاثرين هيل وتل ويند ميل. ^[49] بالمقارنة مع أوروبا القارية، فإن أبردين تقع إلى الشمال أكثر من كل الدنمارك تقريبًا والكثير من جنوب السويد، حيث تقع جنوب جوتنبرج من حيث خط العرض. ^{[50] [51]}

تتميز أبردين بمناخ محيطي ( مقياس كوبن )، مع درجات حرارة شتوية أكثر اعتدالًا مما قد يتوقعه المرء لموقعها الشمالي. ومع ذلك، من الناحية الإحصائية، لا تزال أبرد مدينة في المملكة المتحدة. خلال فصل الشتاء، وخاصة طوال شهر ديسمبر، يكون طول النهار قصيرًا جدًا، بمتوسط ​​6 ساعات و41 دقيقة بين شروق الشمس وغروبها عند الانقلاب الشتوي. ^[52] ومع تقدم الشتاء، ينمو طول النهار بسرعة إلى حد ما، إلى 8 ساعات و20 دقيقة بحلول نهاية يناير. حول الانقلاب الصيفي، ستكون الأيام حوالي 18 ساعة، حيث يبلغ طولها 17 ساعة و55 دقيقة بين شروق الشمس وغروبها. ^[52] خلال هذا الوقت من العام، يستمر الشفق البحري الهامشي طوال الليل. تتراوح درجات الحرارة في هذا الوقت من العام حول 17.0 درجة مئوية (62.6 درجة فهرنهايت) خلال النهار في معظم المناطق الحضرية، على الرغم من أنها تقترب من 16.0 درجة مئوية (60.8 درجة فهرنهايت) مباشرة على الساحل، وحوالي 18.0 إلى 19.0 درجة مئوية (64.4 إلى 66.2 درجة فهرنهايت) في الضواحي الغربية. ^[53]

تجمع محطتان للطقس بيانات المناخ للمنطقة، مطار أبردين/دايس ، وكرايبستون. وكلاهما يبعد حوالي 4 كم عن مركز المدينة.+1 ⁄ 2 ميل (7 كم) إلى الشمال الغربي من وسط المدينة، ونظرًا لقربهما من بعضهما البعض، فإنهما يظهران أنظمة مناخية متشابهة للغاية. تميل دايس إلى أن تكون درجات الحرارة النهارية أكثر دفئًا بشكل طفيف على مدار العام نظرًا لارتفاعها المنخفض قليلاً، على الرغم من أنها أكثر عرضة للصقيع القاسي. كانت أبرد درجة حرارة حدثت في السنوات الأخيرة -16.8 درجة مئوية (1.8 درجة فهرنهايت) خلال ديسمبر 2010، ^[54] بينما في الشتاء التالي، سجلت دايس رقمًا قياسيًا جديدًا لدرجة الحرارة المرتفعة في فبراير في 28 فبراير 2012 عند 17.2 درجة مئوية (63.0 درجة فهرنهايت)، ^[55] وسجلت درجة حرارة مرتفعة جديدة في مارس عند 21.6 درجة مئوية (70.9 درجة فهرنهايت) في 25 مارس 2012. ^[56]

يتراوح متوسط ​​درجة حرارة البحر من 6.6 درجة مئوية (43.9 درجة فهرنهايت) في مارس إلى 13.8 درجة مئوية (56.8 درجة فهرنهايت) في أغسطس. ^[57]

تقدير عدد سكان منطقة أبردين هو 198.590 (تقديرات منتصف عام 2020). ^{[4] بالنسبة} للمستوطنات الأوسع في أبردين بما في ذلك خليج كوف ودايس ، فإن تقدير عدد السكان هو 220.690 (تقديرات منتصف عام 2020). ^[4] بالنسبة لمنطقة مجلس مدينة أبردين، فإن تقدير عدد السكان هو 224.190 (تقديرات منتصف عام 2022). ^[2]

في عام 1396، بلغ عدد السكان حوالي 3000 نسمة. وبحلول عام 1801، أصبح عدد السكان 26992 نسمة، ثم 153503 نسمة في عام 1901، وأخيرًا 182467 نسمة في عام 1941. ^[65]

أظهر تعداد عام 2011 عددًا أقل من الشباب في أبردين، حيث بلغت نسبة الشباب تحت سن 16 عامًا 16.4%، على عكس المتوسط ​​الوطني البالغ 19.2%. ^[66] ووفقًا لتعداد عام 2011، فإن أبردين بها 91.9% من البيض، ومن الناحية العرقية، ولد 24.7% خارج اسكتلندا، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 16%. ومن بين هذا السكان، ولد 7.6% في أجزاء أخرى من المملكة المتحدة. ^[67] وذكر 8.2% من سكان أبردين أنهم من أقلية عرقية (غير بيضاء) في تعداد عام 2011، حيث كان 9519 (4.3%) من الآسيويين، و3385 (1.5%) من الهند و2187 (1.0%) من الصينيين . يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 5610 (2.6%) من أصل أفريقي أو كاريبي، وهي نسبة أعلى من كل من غلاسكو وإدنبرة . ^[67]

في الأسر، كان هناك 97013 مسكنًا فرديًا مسجلاً في المدينة، منها 61٪ مملوكة للقطاع الخاص، و9٪ مستأجرة من القطاع الخاص و23٪ مستأجرة من المجلس. النوع الأكثر شيوعًا من المساكن هو الشقق التي تشكل 49٪ من المساكن تليها شبه منفصلة بأقل من 22٪. ^[68] يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 16813 جنيهًا إسترلينيًا (متوسط ​​الدخل 20292 جنيهًا إسترلينيًا) ^[69] (2005) مما يضع حوالي 18٪ من الأسر في المدينة تحت خط الفقر (يُعرف بأنه 60٪ من متوسط ​​الدخل). وعلى العكس من ذلك، فإن الرمز البريدي لأبردين لديه ثاني أعلى عدد من أصحاب الملايين من أي رمز بريدي في المملكة المتحدة. ^[70]

المجموعة العرقية	1991 [71] [72]		2001 [73]		2011 [73] [74]		2022 [75]
	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%
الأبيض : المجموع	201,886	98.53%	205,974	97.1%	204,715	91.88%	193,921	86.56%
الأبيض: اسكتلندي	-	-	181,718	85.66%	167,727	75.28%	151,844	67.78%
الأبيض: بريطاني آخر	-	-	16,682	7.86%	16,910	7.6%	16,680	7.5%
الأبيض: الأيرلندي	1,251	0.61%	1,531	0.7%	2,213	1%	1,963	0.9%
الأبيض: غجري/مسافر [ج]	-	-	-	-	279	0.1%	234	0.1%
الأبيض: البولندية [ج]	-	-	-	-	7,031	3.2%	9,876	4.4%
الأبيض: آخر	-	-	6,043	2.8%	10,555	4.7%	13,330	6.0%
آسيوي ، آسيوي اسكتلندي أو آسيوي بريطاني : المجموع	1,817	0.88%	3,240	1.52%	9,519	4.27%	13,091	5.84%
آسيوي، آسيوي اسكتلندي أو آسيوي بريطاني: هندي	303	0.1%	837	0.4%	3,384	1.5%	5,021	2.2%
آسيوي، آسيوي اسكتلندي أو آسيوي بريطاني: باكستاني	154	0.1%	407	0.2%	1,042	0.5%	1,834	0.8%
آسيوي، آسيوي اسكتلندي أو آسيوي بريطاني: بنغلاديشي	165	0.1%	336	0.2%	587	0.3%	997	0.5%
آسيوي، آسيوي اسكتلندي أو آسيوي بريطاني: صيني	708	0.3%	1,199	0.6%	2,187	1%	2,255	1%
آسيوي، آسيوي اسكتلندي أو آسيوي بريطاني: آسيوي آخر	487	0.2%	461	0.2%	2,319	1%	2,984	1.3%
أسود ، أسود اسكتلندي أو أسود بريطاني [د]	521	0.25%	94	-	-	-	-	-
أفريقي : المجموع	-	-	722	0.34%	5,042	2.26%	8,870	3.96%
أفريقي: أفريقي ، أفريقي اسكتلندي أو أفريقي بريطاني	-	-	722	0.34%	5,009	2.2%	587	0.3%
أفريقي: أفريقية أخرى	-	-	-	-	33	-	8,280	3.7%
الكاريبي أو الأسود : المجموع	-	-	159	-	588	0.26%	549	0.25%
الكاريبي	-	-	159	-	296	0.1%	161	-
أسود	-	-	-	-	214	0.1%	19	-
الكاريبي أو الأسود: آخر	-	-	-	-	78	-	369	0.16%
مجموعات عرقية مختلطة أو متعددة : المجموع	-	-	863	0.4%	1,488	0.66%	3,990	1.78%
أخرى: المجموع	661	0.32%	1,073	0.5%	1,441	0.64%	3,597	1.61%
أخرى: عربي [ج]	-	-	-	-	993	0.44%	1,783	0.80%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى	661	0.32%	1,073	0.5%	448	0.2%	1,817	0.81%
المجموع:	204,885	100%	212,125	100%	222,793	100%	224,021	100%

أبردين مقارنة ^[67]

تعداد المملكة المتحدة 2011	أبردين	اسكتلندا
إجمالي السكان	222,793	5,295,000
النمو السكاني 2001-2011	5.0%	5.0%

بلغت نسبة الأشخاص المقيمين في أبردين المولودين خارج المملكة المتحدة 21.1% في عام 2022، مقارنة بـ 15.9% في عام 2011 و6.3% في عام 2001. فيما يلي أكبر خمس عشرة مجموعة مولودة في الخارج في أبردين وفقًا لتعداد عام 2022، إلى جانب التعدادين السابقين. ^[76]

بلد الميلاد	2022	2011	2001
بولندا	8,266	6,403	71
نيجيريا	5,662	3,363	239
الهند	3,815	2,802	625
الولايات المتحدة	1,379	1,346	1,081
رومانيا	1,330	308	33
ليتوانيا	1,229	823	0
ألمانيا	1,170	1,458	1,003
لاتفيا	1,147	685	0
أيرلندا	1,059	1,378	775
باكستان	948	550	180
الصين	788	921	199
إيطاليا	788	356	217
هنغاريا	765	358	0
إسبانيا	755	260	152
فرنسا	719	1,028	567
الإجمالي - جميع المولودين في الخارج	47,197	35,436	13,264

المسيحية هي الديانة الرئيسية التي تمارس في المدينة. أكبر الطوائف في أبردين هي كنيسة اسكتلندا (من خلال مجلس رعية أبردين ) والكنيسة الرومانية الكاثوليكية ، وكلاهما مع العديد من الكنائس في جميع أنحاء المدينة، مع وجود الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية في المرتبة الثالثة من حيث العدد. أظهر التعداد السكاني في عام 2022 أن أبردين لديها أعلى نسبة من السكان غير المتدينين من أي مدينة في اسكتلندا، حيث يدعي 58٪ من المواطنين عدم وجود دين لديهم. ^[78]

في العصور الوسطى ، كانت كنيسة القديس نيكولاس هي الكنيسة الوحيدة في المدينة وواحدة من أكبر كنائس الأبرشية في اسكتلندا. مثل عدد من الكنائس الاسكتلندية الأخرى، تم تقسيمها بعد الإصلاح ، في هذه الحالة إلى الكنائس الشرقية والغربية. في ذلك الوقت، كانت المدينة أيضًا موطنًا لمنازل الكرمليين (الرهبان البيض) ^[79] والفرنسيسكان (الرهبان الرماديون). الأخير بقي في شكل معدّل ككنيسة كلية ماريشال. ^[80 ]

بُنيت كاتدرائية القديس مشار بعد عشرين عامًا من نقل ديفيد الأول (1124-1153) لأبرشية ما قبل الإصلاح من مورتلاش في بانفشاير إلى أبردين القديمة في عام 1137. وباستثناء أسقفية ويليام إلفينستون (1484-1511)، تقدم البناء ببطء. وأكمل جافين دنبار ، الذي تبعه في عام 1518، الهيكل بإضافة البرجين الغربيين والجناح الجنوبي. وهي الآن جماعة تابعة لكنيسة اسكتلندا . يوجد في أبردين كاتدرائيتان أخريان: كاتدرائية القديسة ماري هي كاتدرائية كاثوليكية رومانية على الطراز القوطي ، شُيدت عام 1859. بالإضافة إلى ذلك، تخدم كاتدرائية القديس أندرو الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية . تم بناؤه في عام 1817 كأول مهمة لأرشيبالد سيمبسون ويحتوي على نصب تذكاري لتكريس أول أسقف للكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة الأمريكية ، والذي حدث في مكان قريب. في عام 1804، تم بناء كنيسة القديس بطرس ، أول كنيسة كاثوليكية رومانية دائمة في المدينة بعد الإصلاح. ^[81]

توجد العديد من الطوائف البروتستانتية الأخرى في أبردين. تهيمن قلعة جيش الخلاص على Castlegate على منظر الطرف الشرقي لشارع Union. بالإضافة إلى ذلك، توجد كنيسة وحدوية ، تأسست عام 1833 وتقع في Skene Terrace. كان المسيحيون موجودين في أبردين منذ عام 1844 على الأقل. على مر السنين، استأجروا مساحة للاجتماع في عدد من المواقع ويجتمعون حاليًا في مركز Inchgarth Community في Garthdee. ^[82] يوجد أيضًا دار اجتماعات كويكر في شارع Crown، وهو دار الاجتماعات الوحيدة المخصصة للأصدقاء في اسكتلندا والتي لا تزال قيد الاستخدام حتى اليوم. بالإضافة إلى ذلك، يوجد عدد من الجماعات المعمدانية في المدينة، وقد ظهرت الجماعات الإنجيلية بأعداد كبيرة منذ أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. يوجد في المدينة أيضًا داران للاجتماعات لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS). ^[83]

توجد أيضًا أربعة مساجد في أبردين تخدم المجتمع الإسلامي في المدينة. ^{[84] [85]} يوجد كنيس يهودي أرثوذكسي تأسس عام 1945. يوجد أيضًا معبد بوذي تايلاندي يقع في منطقة هازلهيد بالمدينة. لا توجد مباني هندوسية رسمية ، على الرغم من وجود تجمع ديني هندوسي كل أسبوعين في الأحد الأول والثالث بعد الظهر في قاعة كنيسة أبرشية كوينز كروس. ^[86] جامعة أبردين لديها مجتمع بهائي صغير .

تقليديًا، كانت أبردين موطنًا لصيد الأسماك ومصانع النسيج وبناء السفن وصناعة الورق. وقد تم استبدال هذه الصناعات إلى حد كبير. تطورات التكنولوجيا العالية في صناعة تصميم وتطوير الإلكترونيات، والأبحاث في الزراعة وصيد الأسماك وصناعة النفط ، والتي كانت مسؤولة إلى حد كبير عن النمو الاقتصادي في أبردين، أصبحت الآن أجزاء رئيسية من اقتصاد أبردين. ^[87]

حتى سبعينيات القرن العشرين، كانت أغلب الصناعات الرائدة في أبردين ترجع إلى القرن الثامن عشر؛ وكانت هذه الصناعات بشكل أساسي هي المنسوجات وأعمال الصب وبناء السفن وصناعة الورق، وهي أقدم الصناعات في المدينة، حيث تم تصنيع الورق هناك لأول مرة في عام 1694. وقد تراجعت أهمية صناعة الورق منذ إغلاق مصنع دونسايد للورق في عام 2001 ومطحنة ديفيدسون في عام 2005، مما ترك مصنع ستوني وود للورق بقوة عاملة تبلغ حوالي 500 عامل. وانتهى إنتاج المنسوجات في عام 2004 عندما أغلق مصنع ريتشاردز في أبردين . ^[88]

كان الجرانيت الرمادي يستخرج من مقلع روبيسلاو منذ أكثر من 300 عام، وكان يستخدم في رصف الأحجار، وأحجار الأرصفة والمباني، والقطع الأثرية والزخرفية الأخرى. كما استُخدم جرانيت أبردين في بناء شرفات مجلسي البرلمان وجسر واترلو في لندن. وتوقف استخراج الجرانيت أخيرًا في عام 1971. وقد بدأ الملاك الحاليون في ضخ 40 عامًا من مياه الأمطار من المحجر لتطوير مركز تراثي في ​​الموقع. ^[89]

كان صيد الأسماك على الشاطئ ذات يوم الصناعة السائدة، ولكن تم تجاوزه بواسطة مصايد الأسماك في أعماق البحار، والتي استمدت زخمًا كبيرًا من التقنيات المحسنة طوال القرن العشرين. انخفضت المصيد بسبب الصيد الجائر واستخدام الميناء من قبل سفن دعم النفط، ^{[90] وعلى الرغم من أنه لا يزال ميناء صيد مهمًا} ، إلا أنه الآن يتفوق عليه الموانئ الأكثر شمالية في بيترهيد وفريزربورج . يقع المقر الرئيسي لخدمات أبحاث مصايد الأسماك في أبردين، وهناك مختبر أبحاث بحرية هناك. ^[91]

تشتهر أبردين بالأبحاث الزراعية والتربة التي تُجرى في معهد جيمس هوتون (المعروف سابقًا باسم معهد ماكولاي لأبحاث استخدام الأراضي)، والذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بجامعتي المدينة. يعد معهد رويت للأبحاث مركزًا بحثيًا مشهورًا عالميًا للدراسات المتعلقة بالأغذية والتغذية ويقع في أبردين. وقد أنتج ثلاثة من الحائزين على جائزة نوبل وهناك تركيز كبير من علماء الحياة الذين يعملون في المدينة. ^{[92] [93]}

مع انخفاض احتياطيات النفط في بحر الشمال، هناك جهد لإعادة تسمية أبردين باسم "عاصمة الطاقة في أوروبا" بدلاً من "عاصمة النفط في أوروبا"، وهناك اهتمام بتطوير مصادر طاقة جديدة، ونقل التكنولوجيا من النفط إلى الطاقة المتجددة والصناعات الأخرى جارٍ. تم تصميم مبادرة "Energetica" بقيادة Scottish Enterprise لتسريع هذه العملية. ^[94] أصبحت أبردين مركزًا عالميًا رئيسيًا لتكنولوجيا البترول تحت الماء. ^{[95] [96]}

كانت أبردين مركزًا بحريًا رئيسيًا طوال القرن التاسع عشر، عندما أطلقت مجموعة من رواد الأعمال المحليين أول سفينة صيد تعمل بالبخار. توسعت صناعة الصيد بالبخار وبحلول عام 1933 أصبحت أبردين ميناء الصيد الأول في اسكتلندا، حيث توظف ما يقرب من 3000 رجل مع 300 سفينة تبحر من مينائها. وبحلول الوقت الذي بدأ فيه النفط في التدفق، كان جزء كبير من أسطول الصيد قد انتقل إلى بيترهيد . ^[97]

كان الجيولوجيون قد تكهنوا بوجود النفط والغاز في بحر الشمال منذ منتصف القرن العشرين، ولكن استغلال مياهه العميقة غير المضيافة كان قصة أخرى. ومع تزايد وعي شيوخ النفط في الشرق الأوسط بالقوة السياسية والاقتصادية لاحتياطياتهم النفطية وتهديدات الحكومة بالتقنين، بدأت الصناعة في النظر إلى بحر الشمال كمصدر قابل للتطبيق للنفط. بدأت عمليات الاستكشاف في ستينيات القرن العشرين وكان أول اكتشاف رئيسي في القطاع البريطاني في نوفمبر 1970 في حقل فورتيز، على بعد 110 أميال (180 كم) شرق أبردين. ^[7]

بحلول أواخر عام 1975، وبعد سنوات من البناء المكثف، تم وضع البنية الأساسية اللازمة. تدفق النفط عبر نظام خط أنابيب فورتيس مباشرة إلى المصفاة في جرينجموث البعيدة . ^[98]

في عام 2011، أطلق مركز المدن على أبردين لقب المدينة الأفضل نموًا في بريطانيا، حيث كانت البلاد تتطلع إلى الخروج من الركود الاقتصادي الأخير. ^[99] مع استمرار الطاقة في توفير العمود الفقري للاقتصاد المحلي، شهدت السنوات الأخيرة استثمارات جديدة كبيرة جدًا في بحر الشمال بسبب ارتفاع أسعار النفط والحوافز الضريبية الحكومية المواتية. ^[100] وقد أدى هذا إلى قيام العديد من شركات النفط الكبرى والمستقلة ببناء مكاتب عالمية جديدة في المدينة. ^[101]

توجد خمس من أكبر عشر شركات في اسكتلندا في أبردين بإجمالي مبيعات يبلغ 14 مليار جنيه إسترليني، مما ينتج عنه ربح يتجاوز 2.4 مليار جنيه إسترليني. إلى جانب ذلك، توجد 29 من أكبر 100 شركة في اسكتلندا في أبردين بمعدل توظيف يبلغ 77.9٪، مما يجعلها ثاني أعلى مدينة في المملكة المتحدة من حيث التوظيف. ^[102]

صنفت الأرقام الصادرة في عام 2016 مدينة أبردين على أنها ثاني أكبر مدينة من حيث عدد براءات الاختراع المعالجة لكل شخص في المملكة المتحدة. ^[103]

الشوارع التجارية التقليدية هي Union Street و George Street ، والتي تكملها الآن مراكز التسوق، بما في ذلك Bon Accord Centre و Trinity Shopping Centre . تم الانتهاء من تطوير التجزئة بقيمة 190 مليون جنيه إسترليني، Union Square ، في أواخر سبتمبر/أوائل أكتوبر 2009. ^{[104] تشمل} المتنزهات التجارية الرئيسية بعيدًا عن وسط المدينة Berryden Retail Park وKittybrewster Retail Park وBeach Boulevard Retail Park. أعيد بناء سوق أبردين مرتين، ولكن تم إغلاقه في عام 2020. ^[105]

في مارس 2004، حصلت أبردين على وضع مدينة التجارة العادلة من قبل مؤسسة التجارة العادلة . ^[106]

تشتهر عمارة أبردين باستخدامها الرئيسي للجرانيت خلال العصر الفيكتوري ، مما أدى إلى لقبها المحلي بمدينة الجرانيت. ^[107]

من بين المباني البارزة في الشارع الرئيسي للمدينة، شارع يونيون ، بنك المدينة والمقاطعة ، وقاعة الموسيقى ، وقاعة ترينيتي للحرف المدمجة (التي نشأت بين عامي 1398 و1527، على الرغم من إعادة بنائها بالكامل في ستينيات القرن التاسع عشر)، وهي الآن مركز تسوق؛ والمكتب السابق لشركة التأمين الشمالية، والبنك الوطني لاسكتلندا . في شارع كاسل، وهو استمرار شرق شارع يونيون، يوجد منزل أبردين تاون هاوس الجديد ، وهو معلم بارز للغاية في أبردين، تم بناؤه بين عامي 1868 و1873 وفقًا لتصميم بيدي وكينير. ^[108]

أدى توسع ألكسندر مارشال ماكنزي لكلية ماريشال في شارع برود، والذي افتتحه الملك إدوارد السابع في عام 1906، إلى إنشاء ثاني أكبر مبنى من الجرانيت في العالم (بعد الإسكوريال في مدريد). ^[109]

بالإضافة إلى العديد من المباني المميزة، يوجد في أبردين العديد من التماثيل العامة البارزة، ثلاثة من أبرزها تمثال ويليام والاس عند التقاطع بين يونيون تراس وجسر روزماونت، وروبرت بيرنز في يونيون تراس فوق حدائق يونيون تراس ، وروبرت ذا بروس يحمل عالياً الميثاق الذي أصدره للمدينة في عام 1319 في شارع برود، خارج كلية ماريشال . ^[110]

اشتهرت أبردين منذ فترة طويلة بحدائقها ومنتزهاتها البالغ عددها 45 ^[111] وعروض الأزهار التي تغطي المدينة بأكملها والتي تشمل مليوني وردة وأحد عشر مليون زهرة نرجس وثلاثة ملايين زهرة زعفران. فازت المدينة بجائزة "أفضل مدينة" للجمعية البستانية الملكية البريطانية عشر مرات ، ^[111] ومسابقة اسكتلندا المزدهرة عشرين مرة ^[111] وفئة المدينة الكبيرة كل عام منذ عام 1968. ^[111] ومع ذلك، وعلى الرغم من التقارير الزائفة الأخيرة، لم يتم حظر أبردين أبدًا من مسابقة بريطانيا المزدهرة. ^[112] فازت المدينة بجائزة "أفضل مدينة" في اسكتلندا المزدهرة لعام 2006 إلى جانب جائزة المدن الدولية المزدهرة. كما فازت ضاحية دايس بجائزة المدن الصغيرة. ^{[113] [114]}

افتتحت حديقة دوثي في ​​عام 1899 على الضفة الشمالية لنهر دي . وقد سميت على اسم السيدة إليزابيث كرومبي دوثي من روثريستون وأعطتها للمدينة في عام 1881. ^[115] حديقة هازلهيد كبيرة ومليئة بالأشجار وتقع على مشارف المدينة. ^[116] حدائق جونستون هي حديقة صغيرة مساحتها هكتار واحد في الطرف الغربي من المدينة. في عام 2002، تم تسمية الحديقة بأفضل حديقة في الجزر البريطانية . ^{[111] تقع} حديقة سيتون ، التي كانت في السابق أراضي منزل خاص، على حافة أراضي كاتدرائية سانت ماشار وتم الاستحواذ عليها للمدينة في عام 1947. ^[117]

استضافت أبردين العديد من المسارح على مدار تاريخها، وقد تم تحويل بعضها أو تدميرها. ومن أشهرها:

• مسرح صاحب الجلالة (HMT)، على جسر روزماونت ^[118]
• تيفولي ، في شارع جيلد ^[119]
• مسرح الكابيتول ، في شارع الاتحاد ^[120]
• مركز أبردين للفنون ، على شارع كينج ^[121]
• مسرح القصر، في شارع بريدج ^[122]
• قاعة الحفلات الموسيقية الرئيسية هي قاعة الموسيقى في شارع يونيون، والتي تم بناؤها في عام 1822. ^[123]

تخدم محطة سكة حديد أبردين أربع شركات تشغيل قطارات :

• تدير شركة ScotRail قطارات مباشرة متكررة إلى المدن الرئيسية في اسكتلندا: إدنبرة وجلاسكو وإنفرنيس ؛ كما تدير خدمات محلية إلى إنفيروري ومونتروز [ ^124]
• تدير شركة London North Eastern Railway خدمات على خط East Coast Main Line إلى إدنبرة ونيوكاسل ويورك ودونكاستر ولندن كينجز كروس ^[125]
• تدير شركة CrossCountry أطول رحلة قطار مباشرة في المملكة المتحدة من أبردين إلى بينزانس . تغادر الرحلة في الساعة 08:20 في أيام الأسبوع وتستغرق 13 ساعة و23 دقيقة ^[126]
• توفر شركة Caledonian Sleeper خدمات النقل الليلي من وإلى لندن يوستون . ^[127]

اليوم، تمر جميع خدمات السكك الحديدية إلى الجنوب عبر دندي . تم إغلاق الخط الرئيسي الأسرع من أبردين إلى بيرث عبر فورفار وستراثمور في عام 1967، نتيجة لتخفيضات بيتشينج ؛ كما تم إغلاق الخط الرئيسي الأسرع من بيرث إلى إدنبرة عبر جلينفارج لاحقًا في عام 1970.

توجد محطة ثانية في دايس ، تخدم شمال وسط المدينة؛ وهي على خط أبردين-إنفرنيس .

هناك ستة طرق رئيسية داخل وخارج المدينة:

• الطريق A90 هو الطريق الشرياني الرئيسي المؤدي إلى المدينة من الشمال والجنوب، ويربط أبردين بإدنبرة (عبر الطريق M90 )، ودندي ، وبريتشين ، وبيرث في الجنوب، وإيلون ، وبيترهيد ، وفرايزربرج في الشمال. في عام 2019، تم الانتهاء من طريق أبردين الغربي المحيطي
• يربط الطريق A96 بين Elgin و Inverness والشمال الغربي
• الطريق A93 هو الطريق الرئيسي إلى الغرب، ويتجه نحو Royal Deeside و Cairngorms . بعد Braemar ، يتجه جنوبًا، مما يوفر طريقًا سياحيًا بديلًا إلى بيرث.
• يتجه الطريق A944 أيضًا غربًا، عبر Westhill ثم إلى Alford .
• كان الطريق A92 هو الطريق الجنوبي الأصلي المؤدي إلى أبردين قبل بناء الطريق A90؛ ويُستخدم الآن كطريق سياحي، يربط المدينة بمدينتي مونتروز وأربروث ، والساحل الشرقي.
• يخرج الطريق A947 من المدينة عند دايس ويستمر إلى نيوماشار ، وأولدميلدروم ، وتوريف ، وبانف ، وماكدوف . [ ^128]

تدير شركة First Aberdeen أغلب خدمات الحافلات في المدينة، كخليفة لشركة Grampian Regional Transport (GRT) وشركة Aberdeen Corporation Tramways . تشمل شركات التشغيل الثانوية شركة Stagecoach Bluebird و Stagecoach East Scotland . ^[129]

أبردين هي المقر الرئيسي العالمي للشركة الأم FirstGroup plc ، والتي نمت من GRT Group . لا تزال First مقرها في مستودع Aberdeen Tramways السابق في King Street، والذي تم إعادة تطويره الآن إلى مقر رئيسي جديد ومستودع حافلات. ^[130]

يتم تشغيل خدمات الحافلات بواسطة:

• تقدم شركة National Express خدمات الحافلات السريعة إلى لندن مرتين يوميًا
• تدير شركة Bruce's Coaches of Salsburgh خدمة 590، والتي تغادر في الصباح وتتوقف في دندي ، وبيرث ، وجلاسكو، وهاملتون ، وكارلايل ، وميلتون كينز ، ومحطة فيكتوريا للحافلات في لندن.
• تدير شركة Parks of Hamilton خدمة 592 الليلية، والتي تتوقف في دندي، وجلاسكو، وهاملتون، وكارلايل، ومطار هيثرو ، ولندن فيكتوريا. ^[131]

يخدم مطار أبردين (ABZ)، الواقع في دايس في شمال المدينة، الوجهات المحلية والدولية في فرنسا وهولندا وإسبانيا وأيرلندا والدول الاسكندنافية. ويخدم مطار أبردين، الذي يخدم صناعة النفط وخدمات الإنقاذ، أحد أكثر مطارات الطائرات العمودية التجارية ازدحامًا في العالم. ^[10]

ترتبط أبردين بشبكة الدراجات الوطنية في المملكة المتحدة ؛ حيث يوجد بها مسار إلى الجنوب، ويتصل بمدن بما في ذلك دندي وإدنبرة، ومسار إلى الشمال يتفرع على بعد حوالي 10 أميال (15 كم) من المدينة إلى مسارين مختلفين متجهين إلى إينفيرنيس وفريزربرج على التوالي. هناك مساران شائعان للاستخدام المشترك ، على طول خطوط السكك الحديدية القديمة، وهما طريق دي سايد إلى بانشوري (الذي سيتصل في النهاية ببالاتير) وطريق فورمارتين وبوكان إلى إيلون، وكلاهما يستخدمه مزيج من راكبي الدراجات والمشاة وأحيانًا الخيول. ^[132]

يعد ميناء أبردين مهمًا باعتباره الأكبر في شمال اسكتلندا ويخدم طريق العبّارات إلى أوركني وشيتلاند . تم تأسيس الميناء في عام 1136 ، ويُشار إليه باسم "أقدم شركة في بريطانيا". ^[133]

بدأ مصب نهر دي، ميناء أبردين، كميناء للصيد، ثم انتقل إلى سفن الجر البخارية وخدمة صناعة النفط؛ وهو الآن ميناء رئيسي للمغادرة إلى بحر البلطيق والدول الاسكندنافية . ^[134]

يوجد في أبردين جامعتان، جامعة أبردين القديمة ، وجامعة روبرت جوردون ، وهي جامعة حديثة يشار إليها غالبًا باسم RGU. تتمتع أبردين بنسبة أعلى من الطلاب تبلغ 11.5%، وهي نسبة أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 7%. ^[135]

بدأت جامعة أبردين بكلية كينجز، أبردين ، والتي أسسها ويليام إلفينستون (1431-1514)، أسقف أبردين ومستشار اسكتلندا، في عام 1495 [ 134 ] . تأسست ^كلية ماريشال، وهي مؤسسة منفصلة، ​​في أبردين "الجديدة" على يد جورج كيث ، إيرل ماريشال الخامس لاسكتلندا في عام 1593. ^[134] تم دمج هاتين المؤسستين بأمر ^{[ قانون؟ ]} من البرلمان في عام 1860 لتشكيل جامعة أبردين. ^[134] تعد الجامعة خامس أقدم جامعة في العالم الناطق باللغة الإنجليزية ^[136] وتقدم درجات علمية في مجموعة كاملة من التخصصات. يقع الحرم الجامعي الرئيسي في أبردين القديمة في شمال المدينة، ويبلغ عدد طلابها حاليًا حوالي 14000 طالب. يعد مجتمع المناظرة في الجامعة هو الأقدم في اسكتلندا، حيث تأسس في عام 1848 باسم مجتمع مناظرات كينجز كوليدج. ^[137] اليوم، تُصنف أبردين باستمرار ضمن أفضل 200 جامعة في العالم ^[138] وتُصنف ضمن أفضل 20 جامعة في المملكة المتحدة. ^{[139] [140]} كما تم تسمية أبردين أيضًا بجامعة العام الاسكتلندية لعام 2019 من قبل The Times وSunday Times Good University Guide. ^[141] في أوائل عام 2022، افتتحت أبردين مركز تدريس العلوم . ^[142]

تأسست كلية روبرت جوردون (التي كانت تسمى في الأصل مستشفى روبرت جوردون) في عام 1750 على يد التاجر روبرت جوردون ، ^[134] حفيد صانع الخرائط روبرت جوردون من سترالوش، كما تم وقفها في عام 1816 من قبل ألكسندر سيمبسون من كوليهيل. كانت مخصصة في الأصل لتعليم وصيانة أبناء المواطنين الفقراء من النقابات والتجارة في المدينة، وأعيد تنظيمها في عام 1881 كمدرسة نهارية وليلية للتعليم الثانوي والفني. في عام 1903، تم تعيين مكون التعليم المهني في الكلية كمؤسسة مركزية وتمت إعادة تسميته باسم معهد روبرت جوردون للتكنولوجيا في عام 1965. في عام 1992، مُنحت وضع الجامعة وأصبحت جامعة روبرت جوردون . ^[143] توسعت الجامعة وتطورت بشكل كبير في السنوات الأخيرة، وتم تسميتها بأفضل جامعة حديثة في المملكة المتحدة لعام 2012 من قبل صحيفة صنداي تايمز . كانت جامعة روبرت جوردون قد حصلت على لقب جامعة العام الاسكتلندية من صحيفة صنداي تايمز في عام 2011، وذلك في المقام الأول بسبب سجلها في توظيف الخريجين. وجاء في نص الجائزة لعام 2011: "بمعدل بطالة بين الخريجين أقل من أشهر الجامعات، بما في ذلك أكسفورد وكامبريدج، بالإضافة إلى سمعة مزدهرة في مجال البحث، ومعدلات رضا الطلاب المرتفعة والخطط الطموحة للحرم الجامعي الخلاب، فإن جامعة روبرت جوردون هي جامعة العام الاسكتلندية من صحيفة صنداي تايمز". ^[144]

تعد أبردين أيضًا موطنًا لمدرستين فنيتين: مدرسة جراي للفنون ، التي تأسست عام 1886، وهي واحدة من أقدم كليات الفنون في المملكة المتحدة. كانت مدرسة سكوت ساذرلاند للهندسة المعمارية والبيئة المبنية ، واحدة من أوائل المدارس المعمارية التي حصلت على الاعتراف بدوراتها التدريبية من قبل المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين . وكلاهما الآن جزء من جامعة روبرت جوردون ومقرها في حرم جارثدي. تضم كلية شمال شرق اسكتلندا العديد من الحرم الجامعية في المدينة وتقدم مجموعة متنوعة من الدورات بدوام جزئي وبدوام كامل تؤدي إلى العديد من المؤهلات المختلفة في العلوم. تقع الكلية الزراعية الاسكتلندية خارج أبردين مباشرةً، في عقار كريبستون. يقع هذا بجوار دوار مطار أبردين على الطريق A96. تقدم الكلية ثلاث خدمات - التعلم والبحث والاستشارات. تتميز الكلية بالعديد من الدورات الأرضية مثل الزراعة وإدارة الريف والإدارة البيئية المستدامة وإدارة الأعمال الريفية. هناك مجموعة متنوعة من الدورات من الدبلومات إلى درجات الماجستير. يعد مختبر أبردين البحري ، المتخصص في مصايد الأسماك، ومعهد ماكولي لأبحاث استخدام الأراضي (علم التربة)، ومعهد رويت للأبحاث (تغذية الحيوان) من بين مؤسسات التعليم العالي الأخرى. ^[134]

كما توفر كلية أبردين للفنون المسرحية تدريبًا بدوام كامل في الدراما والمسرح الموسيقي على مستوى التعليم الإضافي. ^[145]

يوجد حاليًا 15 مدرسة ثانوية و54 مدرسة ابتدائية يديرها مجلس المدينة. يوجد عدد من المدارس الخاصة في أبردين: كلية روبرت جوردون ، ومدرسة ألبين للبنات (مختلطة اعتبارًا من أكتوبر 2022)، ومدرسة سانت مارغريت للبنات ، والمدرسة الدولية في أبردين ، ومدرسة والدورف/ستاينر . ^[146]

تشمل المدارس الابتدائية الحكومية في أبردين مدرسة Airyhall الابتدائية ، ومدرسة Ashley Road الابتدائية ، ومدرسة Balgownie الابتدائية، ومدرسة Bramble Brae الابتدائية، ومدرسة Broomhill الابتدائية، ومدرسة Cornhill الابتدائية (الأكبر في المدينة)، ومدرسة Culter الابتدائية، ومدرسة Cults الابتدائية، ومدرسة Danestone الابتدائية ، ومدرسة Fernielea الابتدائية، ومدرسة Ferryhill الابتدائية، ومدرسة Gilcomstoun الابتدائية ، ومدرسة Glashieburn الابتدائية، ومدرسة Greenbrae، ومدرسة Hamilton، ومدرسة Kaimhill الابتدائية، ومدرسة Kingsford الابتدائية، ومدرسة Kittybrewster الابتدائية، ومدرسة Middleton Park الابتدائية، ومدرسة Mile End، ومدرسة Muirfield الابتدائية، ومدرسة Skene Square الابتدائية ، ومدرسة St. Joseph's الابتدائية. ^[146]

تشمل المدارس الثانوية الحكومية في أبردين مدرسة أبردين الثانوية ، ومدرسة ألبين ، وأكاديمية بريدج أوف دون ، وأكاديمية باكسبورن ، وأكاديمية كالتس ، وأكاديمية دايس ، وأكاديمية هارلو ، وأكاديمية هازلهيد ، وأكاديمية لوتشسايد ، وأكاديمية نورثفيلد ، وأكاديمية أولدمشار ، وكلية روبرت جوردون ، وأكاديمية سانت ماشار ، ومدرسة سانت مارجريت للبنات ، والمدرسة الدولية في أبردين . ^[146]

تشمل المدارس الابتدائية المستقلة في أبردين مدرسة ألبين ، وكلية روبرت جوردون ، ومدرسة سانت مارغريت للبنات ، والمدرسة الدولية في أبردين . ^[146]

تتمتع المدينة بمجموعة واسعة من الأنشطة الثقافية ووسائل الراحة والمتاحف، ^[147] وتزورها بانتظام شركات الفنون الوطنية في اسكتلندا . وقد حصلت على جائزة نيكلسون لأفضل مدينة محفوظة في مسابقة بريطانيا المزدهرة في عام 1975. ^[148]

يضم معرض أبردين للفنون مجموعة من اللوحات الانطباعية والفيكتورية والاسكتلندية والبريطانية من القرن العشرين بالإضافة إلى مجموعات من الفضة والزجاج. كما يضم أيضًا The Alexander Macdonald Bequest، وهي مجموعة من أعمال أواخر القرن التاسع عشر التي تبرع بها أول متبرع للمتحف ومجموعة متغيرة باستمرار من الأعمال المعاصرة والمعارض الزائرة المنتظمة. ^[150] أعيد افتتاح معرض أبردين للفنون في عام 2019 بعد تجديد دام أربع سنوات بتكلفة 34.6 مليون جنيه إسترليني. ^[151]

يروي متحف أبردين البحري ، الواقع في شيبرو ، قصة ارتباط أبردين بالبحر منذ أيام السفن الشراعية والقوارب الشراعية الصغيرة إلى أحدث تكنولوجيا استكشاف النفط والغاز. ويشمل نموذجًا بارتفاع 8.5 مترًا (28 قدمًا) لمنصة إنتاج النفط في مورشيسون وتجميعًا من القرن التاسع عشر مأخوذًا من منارة راتري هيد . يعد منزل بروفوست روس ثاني أقدم منزل سكني في المدينة. تم بناؤه في عام 1593 وأصبح مقر إقامة بروفوست جون روس من أرناج في عام 1702. يحتفظ المنزل ببعض الميزات الأصلية التي تعود إلى العصور الوسطى ، بما في ذلك المطبخ والمدافئ والأسقف ذات العوارض الخشبية والألواح. ^[152] يروي متحف جوردون هايلاندرز قصة أحد أشهر أفواج اسكتلندا. ^[153]

يعود تاريخ منزل بروفوست سكيني في فلورميل لين إلى عام 1545 وهو أقدم منزل متبقي في المدينة. أعيد افتتاحه في أكتوبر 2021 بعد تجديد كبير بتكلفة 3.8 مليون جنيه إسترليني. ^[154] أحد المعارض الجديدة هو قاعة الأبطال التي تضم 100 من سكان أبردون الذين قدموا مساهمة كبيرة للمدينة. ^{[155] [154]}

متحف Tollbooth الواقع على Castlegate (مغلق حاليًا أمام الزوار) هو سجن سابق، افتتح لأول مرة كمتحف عام في عام 1995. ^[156]

يعد مركز كنوز أبردين منشأة تخزين لمتاحف ومعارض أبردين تحتوي على أكثر من 100000 عنصر. ^[157] المتجر مفتوح للجولات غير المتكررة، على سبيل المثال كجزء من يوم الأبواب المفتوحة . ^[158]

يضم متحف ماريشال المجموعات الرئيسية لجامعة أبردين ، والتي تضم حوالي 80.000 عنصر في مجالات الفنون الجميلة والتاريخ والآثار الاسكتلندية وعلم الآثار الأوروبي والمتوسطي والشرق الأدنى. يتم تعزيز المعروضات الدائمة ومجموعات المراجع من خلال المعارض المؤقتة المنتظمة، ومنذ إغلاقه أمام الجمهور، أصبح له الآن حضور افتراضي عبر الإنترنت ^[159] وقد أغلق أمام الجمهور في عام 2008. ^[160] يعمل متحف الملك كمتحف رئيسي للجامعة الآن. ^[161]

تعد أبردين موطنًا لعدد من الأحداث والمهرجانات بما في ذلك مهرجان أبردين الدولي للشباب (أكبر مهرجان فني في العالم للفنانين الشباب)، ومهرجان أبردين للجاز، ومهرجان أبردين البديل ، ومهرجان Rootin' Aboot (حدث للموسيقى الشعبية والجذور)، ومهرجان Triptych، ومهرجان جامعة أبردين السنوي في مايو (مهرجان Word سابقًا ) ومهرجان DanceLive، وهو المهرجان الوحيد للرقص المعاصر في اسكتلندا، والذي تنتجه منظمة الرقص Citymoves في المدينة. ^[162]

يعد عرض طلاب أبردين ، الذي يُقام سنويًا دون انقطاع منذ عام 1921، تحت رعاية حملة جمعيات طلاب أبردين الخيرية، أطول عرض من نوعه في المملكة المتحدة. وهو مكتوب ومنتج ومقدم من قبل طلاب وخريجي جامعات أبردين ومؤسسات التعليم العالي. منذ عام 1929 - باستثناء عدد قليل من المناسبات - يتم عرضه على مسرح صاحب الجلالة . ^[163]

شملت المهرجانات الوطنية التي زارت أبردين في عام 2012 مهرجان العلوم البريطاني في سبتمبر، والذي استضافته جامعة أبردين ولكن مع أحداث تجري أيضًا في جامعة روبرت جوردون وفي أماكن أخرى في جميع أنحاء المدينة. في فبراير 2012، استضافت جامعة أبردين أيضًا مهرجان الرقص الشعبي Inter Varsity Folk Dance Festival ، وهو أطول مهرجان شعبي في المملكة المتحدة. ^[164]

تعد أبردين موطنًا لمهرجان Spectra، وهو مهرجان أضواء سنوي يقام في مواقع مختلفة في جميع أنحاء المدينة. ^[165]

أبردين هي موطن مهرجان Nuart ، وهو مهرجان يعرض فنون الشوارع في جميع أنحاء المدينة. أقيم المهرجان منذ عام 2017. ^[166]

في عام 2020، أطلق مركز WORD للكتابة الإبداعية بجامعة أبردين مهرجان WayWORD ^[167] . يحتفل هذا البرنامج السنوي بالفنون من خلال القراءات والعروض وورش العمل وحلقات النقاش. وكان هناك العديد من العناوين الرئيسية البارزة بما في ذلك فال ماكديرميد وإيرفين ويلش ودوجلاس ستيوارت (كاتب) .

غالبًا ما تُعرف اللهجة المحلية للاسكتلنديين في الأراضي المنخفضة باللهجة الدورية ولا يتم التحدث بها في المدينة فحسب، بل وفي جميع أنحاء شمال شرق اسكتلندا. وهي تختلف إلى حد ما عن اللهجات الاسكتلندية الأخرى: وأكثر ما يلفت الانتباه هو نطق "f" لما يُكتب عادةً "wh" و"ee" لما يُكتب عادةً "oo" في اللغة الإنجليزية القياسية (الاسكتلندية "ui"). كل عام، يقام مهرجان دوريك السنوي في أبردينشاير للاحتفال بتاريخ لغة الشمال الشرقي. ^[168]

أبردين هي موطن أقدم صحيفة في اسكتلندا وهي صحيفة بريس آند جورنال ، وهي صحيفة محلية وإقليمية نُشرت لأول مرة في عام 1747. تُطبع صحيفة بريس آند جورنال وصحيفة التابلويد إيفيننج إكسبريس الشقيقة لها ستة أيام في الأسبوع بواسطة أبردين جورنالز . كانت هناك صحيفة مجانية واحدة، وهي أبردين سيتيزن . تمتلك بي بي سي اسكتلندا قاعدة إنتاج استوديو شبكي في منطقة بيتشجروف بالمدينة، وتنتج بي بي سي أبردين The Beechgrove Potting Shed للإذاعة بينما تنتج تيرن تيليفيجن The Beechgrove Garden . ^[169] المدينة هي أيضًا موطن لـ STV North (المعروفة سابقًا باسم Grampian Television)، والتي تنتج برامج الأخبار الإقليمية مثل STV News at Six ، بالإضافة إلى الإعلانات التجارية المحلية. كانت المحطة، التي يقع مقرها في Craigshaw Business Park في تولوس ، مقرها في استوديوهات أكبر في كوينز كروس من سبتمبر 1961 حتى يونيو 2003. ^[170]

توجد ثلاث محطات إذاعية تجارية تعمل في المدينة، وهي Northsound 1 ، و Greatest Hits Radio North East Scotland ، ومحطة Original 106 المستقلة ، بالإضافة إلى محطة الراديو المجتمعية shmu FM ^[171] التي تديرها Station House Media Unit والتي تدعم أعضاء المجتمع لتشغيل محطة الراديو المجتمعية بدوام كامل في أبردين، والتي تبث على تردد FM 99.8 ميجا هرتز . ^[172]

تشمل أماكن الموسيقى قاعة أبردين للموسيقى و P&J Live . ^[173]

أطلقت منطقة أبردين اسمها على عدد من الأطباق، بما في ذلك أبردين بالزبدة (المعروفة أيضًا باسم "روي") ^[174] وسجق أبردين. ^[175]

في عام 2015، نُشرت دراسة في صحيفة The Scotsman والتي حللت وجود منافذ بيع الوجبات السريعة ذات العلامات التجارية في اسكتلندا. من بين المدن العشر التي تم تحليلها، وجد أن أبردين لديها أدنى تركيز للفرد، مع 0.12 متجرًا فقط لكل 1000 نسمة. ^[176]

تقدم هيئة الصحة العامة في اسكتلندا، NHS Scotland، خدماتها لسكان أبردين من خلال مجلس الصحة NHS Grampian . يعد مستشفى Aberdeen Royal Infirmary أكبر مستشفى في المدينة وواحدًا من أكبر المستشفيات في أوروبا ^{[177] [178]} (موقع قسم الحوادث والطوارئ في المدينة)، ومستشفى Royal Aberdeen Children's Hospital ، وهو مستشفى للأطفال، ومستشفى Royal Cornhill للصحة العقلية، ومستشفى Aberdeen Maternity Hospital ، وهو مستشفى ما قبل الولادة، ومستشفى Woodend ، المتخصص في إعادة التأهيل والأمراض والحالات طويلة الأمد، ومستشفى City ومستشفى Woolmanhill ، اللذان يستضيفان العديد من العيادات الخارجية والمكاتب. مستشفى Albyn هو مستشفى خاص يقع في الطرف الغربي من المدينة. ^[179]

مجلس مدينة أبردين مسؤول عن البنية التحتية المملوكة للمدينة والتي يتم دفعها من خلال مزيج من ضريبة المجلس والدخل من الحكومة الاسكتلندية . تشمل البنية التحتية والخدمات التي يديرها المجلس: الحضانة والتعليم الابتدائي والثانوي والطرق وإزالة الثلوج في الشتاء وحراس المدينة وصيانة الحدائق وجمع القمامة والتنمية الاقتصادية والمحلل العام والمشرحة العامة وتنظيف الشوارع وإضاءة الشوارع. تشمل البنية التحتية في أيدي القطاع الخاص الكهرباء والغاز والاتصالات. يتم توفير خدمات المياه والصرف الصحي من قبل شركة المياه الاسكتلندية . ^[180]

• الشرطة: تقع مسؤولية الحفاظ على الأمن في أبردين على عاتق شرطة اسكتلندا ( وتتحمل شرطة النقل البريطانية المسؤولية عن السكك الحديدية).
• الإسعاف: يقع المقر الرئيسي لقسم شمال شرق خدمة الإسعاف الاسكتلندية في أبردين. ^[181]
• الإطفاء والإنقاذ: هذه مسؤولية خدمة الإطفاء والإنقاذ الاسكتلندية . ^[182]
• قارب النجاة: تدير مؤسسة قوارب النجاة الوطنية الملكية محطة قوارب النجاة في أبردين . وهي تقع عند مدخل رصيف فيكتوريا في يورك بليس. ^[183]

أول لعبة كرة قدم مسجلة على الإطلاق، وصفها المعلم ديفيد ويديربيرن في كتابه "المفردات" الذي كتبه في عام 1633، أثناء فترة تدريسه في مدرسة أبردين الثانوية . ^[184]

يوجد ناديان لكرة القدم مقرهما أبردين في الدوري الاسكتلندي الممتاز ، الفرع الأول لكرة القدم الاسكتلندية. يلعب نادي أبردين لكرة القدم (دونز) في الدوري الاسكتلندي الممتاز في ملعب بيتودري . فاز النادي بكأس الكؤوس الأوروبية وكأس السوبر الأوروبي في عام 1983، وبطولة الدوري الاسكتلندي الممتاز أربع مرات (1955، 1980، 1984 و1985)، وكأس اسكتلندا سبع مرات (1947، 1970، 1982، 1983، 1984، 1986 و1990). تحت إدارة أليكس فيرجسون ، كان أبردين قوة رئيسية في كرة القدم البريطانية خلال الثمانينيات. ^[185]

بعد 8 مواسم في المسؤولية، تم إعفاء أحدث المديرين ديريك ماكنيس من مهامه، وفشل النادي في تحقيق أي شيء أكثر من كأس واحد في 24 مسابقة خلال فترة ولايته وسلسلة المباريات الأخيرة التي شهدت هدفًا واحدًا في عشر مباريات أثبتت في النهاية أنها مكلفة للمدير ومساعده توني دوكرتي. تحت إدارة ماكنيس، فاز الفريق بكأس الدوري الاسكتلندي 2014 وتبع ذلك احتلال المركز الثاني في الدوري لأول مرة منذ أكثر من 20 عامًا في الموسم التالي. ولكن خلال المواسم القليلة الماضية، توقفت النتائج وتم استبدال ماكنيس بلاعب أبردين ونيوكاسل السابق ستيفن جلاس . ^[186] المدير الحالي هو جيمي ثيلين .

الفريق الأول الآخر هو كوف رينجرز من دوري الدرجة الأولى ، والذي يلعب في ملعب بالمورال في ضاحية كوف باي . فاز كوف ببطولة دوري كرة القدم المرتفع في أعوام 2001 و2008 و2009 و2013 و2019، وفاز بمباريات فاصلة لدوري الدرجة الثانية في عام 2019 وحقق الصعود . في الوقت الذي تم فيه تقليص موسم دوري الدرجة الثانية 2019/20 بسبب جائحة كوفيد-19، كان كوف يحتل صدارة جدول دوري الدرجة الثانية وتم ترقيته كأبطال. ^[187]

تشمل الفرق المحلية للناشئين نادي Banks O' Dee FC ، ونادي Culter FC ، ونادي Stoneywood FC ، ونادي Glentanar FC ، ونادي Sunnybank FC ، ونادي Hermes FC ^[188]

استضافت أبردين فريق كاليدونيا ريدز ، وهو فريق رجبي اسكتلندي، قبل اندماجه مع فريق جلاسكو ووريورز في عام 1998. كما تعد المدينة موطنًا لنادي الرجبي من الدرجة الأولى في الدوري الاسكتلندي الممتاز أبردين جي إس إف بي آر إف سي الذي يلعب في ملاعب روبيسلاو ، ونادي أبردينشاير آر إف سي الذي تأسس في عام 1875 ويدير أقسام الناشئين وكبار الرجال وكبار السيدات واللمس من مجمع وودسايد الرياضي ^[189] وأيضًا نادي أبردين واندررز آر إف سي . ^[190]

في عام 2005، قال رئيس اتحاد الرجبي الاسكتلندي إنه من المأمول في نهاية المطاف إنشاء فريق محترف في أبردين. ^[191] في نوفمبر 2008، استضافت المدينة مباراة دولية للرجبي في بيتودري بين اسكتلندا وكندا ، وفازت اسكتلندا 41-0. ^[192] في نوفمبر 2010، استضافت المدينة مرة أخرى مباراة دولية للرجبي في بيتودري بين اسكتلندا وساموا ، وفازت اسكتلندا 19-16. ^[193]

يلعب فريق Aberdeen Warriors للرجبي في دوري الدرجة الأولى للرجبي . يدير فريق Warriors أيضًا فرقًا تحت 15 و17 عامًا. فازت مدرسة Aberdeen Grammar Schools بكأس Saltire Schools في عام 2011. ^[194]

تأسس نادي رويال أبردين للغولف عام 1780 وهو سادس أقدم نادي للغولف في العالم، واستضاف بطولة بريطانيا المفتوحة للكبار عام 2005، وبطولة كأس ووكر للهواة عام 2011. ^[195] كما استضاف رويال أبردين بطولة اسكتلندا المفتوحة عام 2014، والتي فاز بها جوستين روز . ^[196] يحتوي النادي على ملعب ثانٍ، وهناك ملاعب غولف عامة في أوخميل وبالناجاسك وهازلهيد وكينغ لينكس. ^[197]

هناك ملاعب جديدة مخطط لها في المنطقة، بما في ذلك مرافق عالمية المستوى بدعم مالي كبير، ومن المقرر أن تصبح المدينة والمقاطعة مهمتين في سياحة الجولف. في صيف عام 2012، افتتح دونالد ترامب ملعب جولف جديد على أحدث طراز في ميني، شمال المدينة مباشرة، باسم Trump International Golf Links، اسكتلندا . ^[198]

كان فريق سباحة مدينة أبردين (COAST) مقره في مسبح نورثفيلد، ولكن منذ افتتاح مركز أبردين للرياضات المائية في عام 2014، أصبح مقره هناك الآن، حيث يحتوي على مسبح بطول 50 مترًا بدلاً من المسبح بطول 25 مترًا في نورثفيلد. وقد بدأ العمل به منذ عام 1996. ويتألف الفريق من العديد من أندية السباحة الأصغر حجمًا وحظي بالنجاح في جميع أنحاء اسكتلندا وفي المسابقات الدولية. تأهل ثلاثة من سباحي الفريق لدورة ألعاب الكومنولث لعام 2006. [ 199 ^] هناك أربعة أندية قوارب تتجذف على نهر دي: نادي قوارب أبردين (ABC)، ورابطة مدارس أبردين للتجديف (ASRA)، ونادي قوارب جامعة أبردين (AUBC)، ونادي قوارب جامعة روبرت جوردون (RGUBC). ^[200]

المدينة لديها فريق واحد في الدوري الوطني، ستوني وود-دايس. تم لعب لعبة الكريكيت المحلية "جرايدز" ^{[201] في أبردين منذ عام 1884. كانت أبردينشاير بطلة الدوري الوطني الاسكتلندي الممتاز وكأس اسكتلندا لعامي 2009 و2014. [202]} أبردين لينكس هو فريق هوكي الجليد يلعب في الدوري الوطني الاسكتلندي ومقره في لينكس آيس أرينا. ^[203] نادي أبردين يونيفرسيتي شينتي ( الغيلية الاسكتلندية : نادي كاماناش أويلثي أوبار ديثين) هو أقدم نادي شينتي مؤسس في العالم، ويعود تاريخه إلى عام 1861. ^[204]

يدير مجلس المدينة ملاعب تنس عامة في حدائق مختلفة بما في ذلك مركز تنس داخلي في ويستبورن بارك. يضم مركز الشاطئ الترفيهي جدار تسلق وصالة ألعاب رياضية وحمام سباحة. هناك العديد من حمامات السباحة المنتشرة في جميع أنحاء المدينة، ولا سيما أكبرها، حمامات بون أكورد التي أغلقت في عام 2008. ^[205] على غرار العديد من المدن والبلدات الكبرى الأخرى في المملكة المتحدة، تمتلك أبردين دوري ديربي الأسطوانة النشط ، جرانيت سيتي رولر ديربي . ^[206]

نادي أبردين رافنيكس لكرة القدم الأمريكية هو فريق جديد بدأ في عام 2012 وهو أول فريق تشهده أبردين منذ فريق جرانيت سيتي أويلرز الذي بدأ في عام 1986 وتم تصفيته في منتصف التسعينيات. ^{[207] تأسس} نادي أبردين أويلرز للكرة الأرضية في عام 2007. اجتذب النادي في البداية مجموعة من اللاعبين الإسكندنافيين ذوي الخبرة وغيرهم من اللاعبين الأوروبيين الذين كانوا يدرسون في أبردين. منذ تأسيسه، لعب أبردين أويلرز في الدوري البريطاني الشمالي للكرة الأرضية واستمر في الفوز بالدوري في موسم 2008/2009. لعب النادي دورًا رئيسيًا في إنشاء دوري للسيدات في اسكتلندا. انتهى فريق السيدات في أويلرز في المركز الثاني في موسم الدوري للسيدات الأول (2008/2009). ^[208]

أبردين توأمة مع

• ستافنجر ، النرويج، منذ عام 1990 ^[209]
• ريغنسبورغ ، ألمانيا، منذ عام 1955 ^[209]
• كليرمون فيران ، فرنسا، منذ عام 1983 ^[209]
• غوميل ، بيلاروسيا، منذ عام 1990 ^[209]
• بولاوايو ، زيمبابوي، منذ عام 1986 ^[209]
• هيوستن ، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية، منذ عام 1979، توأمت مع منطقة جرامبيان السابقة والتي تعد أبردين مركزها الإقليمي ^[210]
• كوبي ، اليابان، منذ عام 2022، توأمت مع أبردين لأعمالها في مجال الهيدروجين. ^[211]

• ويليام ألكسندر (1826–1894)، صحفي ومؤلف كتاب جوني جيب من جوشيتنيوك.
• ليزلي بنزيس ، الرئيس السابق لشركة روكستار نورث ، مبتكر سلسلة Grand Theft Auto التي نالت استحسان النقاد .
• سكوت بوث ، لاعب كرة قدم سابق، لعب لصالح نادي أبردين إف سي ، نادي تفينتي إف سي ، نادي بوروسيا دورتموند ومنتخب اسكتلندا لكرة القدم .
• ألف بورنيت ، لاعب كرة قدم لعب لصالح نادي دندي يونايتد
• اللورد بايرون (1788–1824)، شاعر، نشأ (من سن 2 إلى 10 سنوات) في أبردين.
• أندرو كانت (1584–1663) قس مشيخي وزعيم الميثاقيين الاسكتلنديين
• ديفيد كاري ، سباح، حائز على الميدالية الذهبية مرتين في دورة ألعاب الكومنولث 2006 .
• هنري سيسيل ، واحد من أنجح مدربي الخيول على مر العصور.
• أوزوالد تشامبرز ، مؤلف كتاب "أقصى ما أستطيع من أجل أعلى ما لديه"
• ألكسندر كريستي ، رسام بورتريه.
• دان كرينشو ، عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثانية في تكساس .
• أندرو كرويكشانك ، ممثل مشهور بدوره في كتاب حالات الدكتور فينلي
• جون ماثيسون دودز ، متدرب ومهندس في شركة ميتروفيك، مانشستر ورائد الرادار في نظام الدفاع Chain Home في معركة بريطانيا عام 1940.
• نيل فاتشي ، راكب دراجات، حائز على الميدالية الذهبية والفضية في دورة الألعاب البارالمبية 2012. ^[212]
• سيمون فاركوهار ، كاتب مسرحي.
• جرايم جاردن ، مؤلف، ممثل، كوميدي، فنان، مقدم برامج تلفزيونية، مشهور بمسلسل The Goodies .
• مارتن جات ، عازف الباصون الرئيسي في الأوركسترا الإنجليزية للغرفة، والأوركسترا السيمفونية البريطانية والأوركسترا السيمفونية البريطانية.
• ريان جولد ، لاعب كرة قدم يلعب حاليًا مع نادي فانكوفر وايتكابس في الدوري الأمريكي لكرة القدم .
• جيمس جيبس ، مهندس معماري من القرن الثامن عشر.
• كوينتين جيبسون (1918-2011)، عالم فيزيولوجيا وكيميائي حيوي
• جيمس جريجوري (1638-1675)، عالم رياضيات وفلك اسكتلندي، ولد في منزل القسيس في درومواك، بالقرب من أبردين. التحق بمدرسة أبردين الثانوية وكلية ماريشال ، جامعة أبردين . اكتشف شبكات الحيود بعد عام من تجارب نيوتن على المنشور، واخترع تصميم التلسكوب الجريجوري في عام 1663 والذي يستخدم في التلسكوبات مثل مرصد أريسيبو .
• ديفيد جريجوري (1659-1708)، عالم رياضيات وفلك اسكتلندي. التحق بمدرسة أبردين الثانوية وكلية ماريشال بجامعة أبردين . أستاذ في الرياضيات. استنادًا إلى عمل عمه جيمس جريجوري ، قام بتوسيع أو اكتشاف طريقة التربيعات من خلال سلسلة لا نهائية. كان عمله الأساسي "Astronomiae physicae et engineeringae elementa" (1702) أول كتاب مدرسي عن مبادئ الجاذبية.
• مايكل جوف ، سياسي وعضو البرلمان.
• جورج جيمسون ، أول رسام بورتريه بارز في اسكتلندا.
• ريجينالد فيكتور جونز ، فيزيائي، رئيس قسم الفلسفة الطبيعية في جامعة أبردين ، مؤلف.
• جون مايكل كوسترليتز ، فيزيائي وأستاذ الفيزياء في جامعة براون . حصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 2016.
• دينيس لو ، لاعب كرة قدم سابق، لعب لصالح مانشستر سيتي ومانشستر يونايتد والمنتخب الاسكتلندي ، ويتقاسم الرقم القياسي في عدد الأهداف المسجلة مع اسكتلندا برصيد 30 هدفًا.
• بول لوري ، لاعب جولف، الفائز ببطولة الجولف المفتوحة عام 1999 .
• آني لينوكس ، موسيقية، حائزة على ثماني جوائز بريت .
• روز ليزلي ، ممثلة، اشتهرت بلعب دور إيغريت في مسلسل Game of Thrones على قناة HBO .
• جون ماكليود (1876-1935) عالم كيمياء حيوية وطبيب فيزيولوجيا. حصل على جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب عام 1923 عن دوره في اكتشاف الأنسولين وعزله.
• جون ألكسندر ماكويليام (1857-1937)، أستاذ في معاهد الطب (علم وظائف الأعضاء لاحقًا) في جامعة أبردين . رائد في مجال الفسيولوجيا الكهربية للقلب والرجفان البطيني للقلب. أول من اقترح الرجفان البطيني باعتباره السبب الأكثر شيوعًا للوفاة المفاجئة بسبب النوبة القلبية. أول من اقترح استخدام أجهزة إزالة الرجفان الكهربائية المنقذة للحياة. وضع عمله الإطار لتطوير جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لورا ماين ، ممثلة، اشتهرت بلعب دور الأخت بيرناديت/شيلاج تيرنر في مسلسل Call the Midwife على قناة بي بي سي
• جيمس كليرك ماكسويل (1831-1879)، رئيس قسم الفلسفة الطبيعية في كلية ماريشال ، جامعة أبردين من عام 1856 إلى عام 1860. صاغ النظرية الكلاسيكية للإشعاع الكهرومغناطيسي.
• روبرت موريسون (1620-1683)، عالم نبات وتصنيف اسكتلندي. أوضح وطور أول تصنيف منهجي للنباتات. حصل على درجة الماجستير في الآداب من جامعة أبردين في سن الثامنة عشرة. لمدة عشر سنوات كان مديرًا لحدائق لويس الرابع عشر الملكية في بلوا ، فرنسا، ثم طبيبًا وعالم نبات ومشرفًا على جميع الحدائق الملكية لتشارلز الثاني ملك اسكتلندا .
• ألبرتو موروكو (1917–1998)، فنان ومعلم اسكتلندي مشهور بمناظره الطبيعية في اسكتلندا والخارج.
• آندي نيسبيت (1953-2019)، متسلق جبال اسكتلندي ومرشد ومدرب تسلق ومحرر كتب إرشادية للتسلق. رائد في تقنيات تسلق الصخور والجليد المختلطة لأكثر من 45 عامًا. طور أكثر من 1000 مسار تسلق شتوي جديد في اسكتلندا.
• آرا بايايا ، منتج أفلام ومخرج Skin Traffik و Instant Death و Purge of Kingdoms .
• روبي رنيويك ، سباح، حائز على الميدالية الذهبية مرة واحدة في دورة ألعاب الكومنولث 2010 .
• الأستاذ السير سي. دنكان رايس ، مؤرخ، ومدير سابق لجامعة أبردين .
• لوسون روبرتسون (1883-1951)، المولود في أبردين، تنافس مع الفريق الأوليمبي الأمريكي في أولمبياد 1904 في سانت لويس، وفاز بالميدالية البرونزية في القفز العالي من وضع الوقوف. كان المدرب الرئيسي لفريق المضمار الأمريكي في أربع دورات أوليمبية متتالية، 1924، 1928، 1932، 1936.
• أرشيبالد سيمبسون ، مهندس معماري، أحد أبرز المهندسين المعماريين في أبردين.
• جون سميث ، المهندس المعماري، المهندس المعماري الرئيسي الآخر في أبردين والمهندس المعماري الرسمي للمدينة
• نيكول ستيفن ، زعيمة الحزب الديمقراطي الليبرالي الاسكتلندي السابقة ، ونائبة الوزير الأول السابقة لاسكتلندا
• جون ستراشان ، أول أسقف أنجليكاني في تورنتو .
• آني والاس ، ممثلة في هوليواكس .
• رون ييتس ، لاعب كرة القدم السابق، وقائد فريق ليفربول الأول العظيم في الستينيات، ولعب أيضًا لصالح منتخب اسكتلندا .

• تدور أحداث روايات الجريمة التي كتبها ستيوارت ماكبرايد ، Cold Granite و Dying Light و Broken Skin و Flesh House و Blind Eye و Dark Blood (سلسلة بطلها الرئيسي، DS Logan McRae)، في أبردين. ^[213]
• جزء كبير من حبكة رواية الإثارة عن الحرب العالمية الثانية " عين الإبرة" للمؤلف الويلزي كين فوليت ، تدور أحداثها في أبردين في زمن الحرب، حيث يحاول جاسوس ألماني الهروب إلى غواصة تنتظره قبالة الساحل. ^[214]
• جزء من رواية إيان رانكين "الأسود والأزرق " (1997) تدور أحداثها في أبردين، حيث يُطلق عليها لقب "الأحذية الفروية". ^[215]
• تم تسجيل الأغاني التي تحمل عنوان "أبردين" بواسطة مجموعات الموسيقى داني ويلسون ، ^[216] ورويسيفين ، ^[217] وكاج ذا إليفانت . ^[218]
• أصدرت فرقة الروك الاسكتلندية The Xcerts أغنية "Aberdeen 1987" في ألبومها الأول In the Cold Wind We Smile ، والذي صدر في 30 مارس 2009. تحتوي الآية الأولى على السطر "15، جالسين في مقبرة يتحدثون عن تاريخهم". المقبرة المشار إليها في الأغنية هي مقبرة كنيسة القديس نيكولاس في شارع يونيون . ^[219]
• تشير شخصية سكوتي من Star Trek: The Original Series إلى قضاء شبابه في أبردين، على الرغم من الجدل حول ما إذا كانت مسقط رأسه أم لا. ^[220]

• مكتبة أبردين للحيوانات
• تفشي التيفوئيد في أبردين عام 1964
• قائمة الأماكن في أبردين
• سيدة أبردين
• حرية مدينة أبردين

• كارتر، جينيفر (1994). التاج والعباءة: تاريخ مصور لجامعة أبردين، 1495-1995 . مطبعة جامعة أبردين. رقم ISBN 978-1-85752-240-2.
• فريزر، و. هاميش (2000). أبردين، 1800 إلى 2000: تاريخ جديد . مطبعة تاكويل. رقم ISBN 978-1-86232-175-5.
• كيث، ألكسندر (1987). ألف عام من أبردين . مطبعة جامعة أبردين. رقم ISBN 978-0-900015-29-8.
• شيبرد، مايك (2015). ضربة النفط في بحر الشمال: تاريخ مباشر للنفط في بحر الشمال. دار لوات للنشر. رقم ISBN 978-1910745212 
• ستيوارت، جون، محرر (1871). مقتطفات من سجل مجلس مدينة أبردين 1625-1642. المجلد 1. إدنبرة: جمعية سجلات المدينة الاسكتلندية.
• ستيوارت، جون، محرر (1871). مقتطفات من سجل مجلس مدينة أبردين 1643-1747. المجلد 2. إدنبرة: جمعية سجلات المدينة الاسكتلندية.

• مجموعة من الخرائط التاريخية لأبردين من ستينيات القرن السابع عشر فصاعدًا في المكتبة الوطنية في اسكتلندا
• مجموعة مختارة من الأفلام الأرشيفية المتعلقة بأبردين في أرشيف الشاشة الاسكتلندية
• نقش لأبردين عام 1693 بواسطة جون سليزر في المكتبة الوطنية في اسكتلندا
• النصوص على ويكي مصدر:
  • "أبردين". الموسوعة البريطانية . المجلد 1 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 47-49.
  • "أبردين (اسكتلندا)". موسوعة كولير الجديدة . 1921.