أغنية للعشاق

" أغنية للعشاق " هي أول أغنية منفردة للمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي ريتشارد آش كروفت ، بعد انفصال فرقته "ذا فيرف" . الأغنية الافتتاحية لألبومه " وحيد مع الجميع "؛ كتب آش كروفت في الأصل لألبوم " ترانيم حضرية" لفرقة "ذا فيرف " . سُجلت ثلاث نسخ مختلفة منها، لكنها لم تُدرج في النسخة النهائية. استوحى آش كروفت الأغنية من أغنية " الحب سيمزقنا إربًا " لفرقة "جوي ديفيجن ". ^[¹^]^[²^]

وصلت أغنية "A Song for the Lovers" إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، لتصبح بذلك أعلى أغنية منفردة لأشكروفت وصولاً إلى هذه القائمة، إلى جانب أغنية " Break the Night with Colour " (2006). وخارج المملكة المتحدة، حققت الأغنية نجاحًا متوسطًا في أوروبا وأوقيانوسيا، حيث وصلت إلى المركز التاسع في إيطاليا، والمركز الحادي عشر في أيرلندا، والمركز الثاني والأربعين في نيوزيلندا، والمركز التاسع والخمسين في أستراليا. كما حققت الأغنية مبيعات جيدة في كندا، حيث وصلت إلى المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة الكندية .

فيديو موسيقي

عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "A Song for the Lovers" لأول مرة في مايو 2000، من إخراج المخرج المرشح لجائزة الأوسكار جوناثان جليزر ( "The Zone of Interest" ). يتميز الفيديو بأسلوب سردي، حيث تم تصويره في الوقت الفعلي مع استخدام الصوت الواقعي ، وهو أمر غير معتاد في معظم الفيديوهات الموسيقية. وقد سبق لجليزر استخدام الصوت الواقعي في أغنية " Rabbit in Your Headlights ". ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

قائمة الأغاني

قرص مضغوط بريطاني، وقرص 12 بوصة، وشريط كاسيت منفرد ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

قرص مضغوط فردي كندي وأسترالي وياباني ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

"أغنية للعشاق" (نسخة الألبوم)
"(قد يكون) شيئًا ريفيًا، شيئًا مدنيًا، شيئًا من موسيقى البلوز"
"حجر كريم"

قرص مضغوط أوروبي منفرد ^{[ 11 ]}

"أغنية للعشاق" (نسخة الألبوم)
"(قد يكون) شيئًا ريفيًا، شيئًا مدنيًا، شيئًا من موسيقى البلوز"

الاعتمادات والموظفون

تم أخذ البيانات من كتيب ألبوم Alone with Everybody . ^{[ 12 ]}

استوديوهات

تم التسجيل والمزج في استوديوهات أولمبيك ومتروبوليس (لندن، إنجلترا)
تمت عملية الماسترينغ في استوديوهات متروبوليس ماسترينغ (لندن، إنجلترا)

الأفراد

ريتشارد آش كروفت – كتابة، غناء، غيتارات، لوحات مفاتيح، إيقاع، إنتاج
بينو بالادينو - باص
تشاك ليفيل - بيانو
بيتر سالزبوري - طبول
ستيف سيدلنيك – إيقاع، برمجة
تينا لايل – أجواء
دنكان ماكاي - بوق
لوسيندا باري - قيثارة
أوركسترا لندن للجلسات - الآلات الوترية
غافين رايت – قائد الأوركسترا
ويل مالون - توزيع وترية وقيادة موسيقية
كريس بوتر – إنتاج، مزج
توني كوزينز - إتقان الصوت

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (2000)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 13 ]}	59
كندا ( Nielsen SoundScan ) ^{[ 14 ]}	6
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) ^{[ 15 ]}	17
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 16 ]}	82
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 17 ]}	11
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 18 ]}	9
البث الإذاعي في إيطاليا ( الموسيقى والإعلام ) ^{[ 19 ]}	2
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 20 ]}	83
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 21 ]}	42
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 22 ]}	2
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 23 ]}	78
الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 24 ]}	3

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (2000)	موضع
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 25 ]}	101

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 26 ]}	ذهب	400,000 ^‡
^‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقة	تاريخ	التنسيق (التنسيقات)	التصنيف(ات)	المرجع(ات).
أستراليا	3 أبريل 2000	قرص مضغوط	كوخ بِكر	^{[ 27 ]}
المملكة المتحدة	3 أبريل 2000	قرص مضغوط كاسيت		^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
اليابان	12 أبريل 2000	قرص مضغوط		^{[ 30 ]}
نيوزيلندا	8 مايو 2000	قرص مضغوط		^{[ 31 ]}
الولايات المتحدة	6 يونيو 2000	موسيقى الروك السائدة الصخور النشطة الراديو البديل		^{[ 32 ]}

مراجع

↑ "ريتشارد آش كروفت يستلهم من فرقة جوي ديفيجن" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2019.
↑ "كيف استلهم ريتشارد آش كروفت أغنيته "Song For The Lovers" من فرقة جوي ديفيجن" . راديو إكس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ فيديو ريتشارد آش كروفت (11 سبتمبر 2011). ريتشارد آش كروفت - أغنية للعشاق . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 – عبر يوتيوب.
↑ ريتشارد آش كروفت: أغنية للعشاق (موسيقى)، أكاديمي فيلمز، 1 مايو 2000 ، تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025
↑ أغنية للعشاق (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). تسجيلات هت ، تسجيلات فيرجن . 2000. HUTCD128.
↑ أغنية للعشاق (غلاف أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة، المملكة المتحدة). تسجيلات هت، تسجيلات فيرجن. 2000. HUTT128.
↑ أغنية للعشاق (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات هت، تسجيلات فيرجن. 2000. HUTC128.
↑ أغنية للعشاق (ملاحظات غلاف الأسطوانة الكندية المنفردة). Hut Records، Virgin Records. 2000. 7243 8 96635 2 5.
↑ أغنية للعشاق (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). Hut Records، Virgin Records. 2000. HUTCDF128، 7243 8 96710 2 5.
↑ أغنية للعشاق (ملاحظات غلاف الأسطوانة اليابانية). Hut Records، Virgin Records. 2000. VJCP-12132.
↑ أغنية للعشاق (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). Hut Records، Virgin Records. 2000. HUTCDE128.
↑ Alone with Everybody (كتيب ألبوم CD بريطاني). Hut Records، Virgin Records. 2000. CDHUT63، 7243 8 49494 2 6.
↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 19.
↑ "تاريخ أغاني ريتشارد آش كروفت في قوائم الأغاني (الأغاني الرقمية الكندية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 17. 22 أبريل 2000. صفحة 18. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2020 .
↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 12 سبتمبر 2019.
↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أغنية للعشاق ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019.
↑ " ريتشارد آش كروفت - أغنية للعشاق ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019.
↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 14. 1 أبريل 2000. ص 23.
↑ " ريتشارد آش كروفت - أغنية للعشاق " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019.
↑ " ريتشارد آش كروفت - أغنية للعشاق ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019.
↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 15/4/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2019.
↑ " ريتشارد آش كروفت - أغنية للعشاق ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2019.
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 15/4/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2019.
↑ زيفيتز، توبياس (سبتمبر 2001). "أفضل 200 أغنية فردية لعام 2000" (ملف PDF) . تشارت ووتش . إلمنستر ، سومرست . الصفحات 41-42 . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 - عبر زوبل.
↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ريتشارد آش كروفت - أغنية للعشاق" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "أغنية للعشاق" لريتشارد آش كروفت في حقل "البحث:".
↑ "ريتشارد آش كروفت" . إي إم آي ميوزيك أستراليا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
↑ "لماذا يدين ريتشارد آش كروفت بأغنية العشاق لفرقة جوي ديفيجن؟" راديو إكس . 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 3 أبريل 2000: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 1 أبريل 2000. ص 27. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2021 .
↑ "ソング・フォー・ザ・ラバーズ | リチャード・アシュクロフト" [ أغنية للعشاق | ريتشارد أشكروفت ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .
↑ "إصدارات جديدة" . netcd.co.nz . 8 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
↑ "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1353. 2 يونيو 2000. الصفحات 99، 104، 114. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .

روابط خارجية

شاهد الفيديو على موقع IFILM. مؤرشف بتاريخ 27 يناير 2007 على موقع Wayback Machine.
مقطع فيديو منشور على موقع mvdbase.com، مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
مقال عن الفيديو على موقع MTV.com

[1] "ريتشارد آش كروفت يستلهم من فرقة جوي ديفيجن" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2019.

[2] "كيف استلهم ريتشارد آش كروفت أغنيته "Song For The Lovers" من فرقة جوي ديفيجن" . راديو إكس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[3] فيديو ريتشارد آش كروفت (11 سبتمبر 2011). ريتشارد آش كروفت - أغنية للعشاق . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 – عبر يوتيوب.

[4] ريتشارد آش كروفت: أغنية للعشاق (موسيقى)، أكاديمي فيلمز، 1 مايو 2000 ، تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025

[5] أغنية للعشاق (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). تسجيلات هت ، تسجيلات فيرجن . 2000. HUTCD128.

[6] أغنية للعشاق (غلاف أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة، المملكة المتحدة). تسجيلات هت، تسجيلات فيرجن. 2000. HUTT128.

[7] أغنية للعشاق (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات هت، تسجيلات فيرجن. 2000. HUTC128.

[8] أغنية للعشاق (ملاحظات غلاف الأسطوانة الكندية المنفردة). Hut Records، Virgin Records. 2000. 7243 8 96635 2 5.

[9] أغنية للعشاق (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). Hut Records، Virgin Records. 2000. HUTCDF128، 7243 8 96710 2 5.

[10] أغنية للعشاق (ملاحظات غلاف الأسطوانة اليابانية). Hut Records، Virgin Records. 2000. VJCP-12132.

[11] أغنية للعشاق (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). Hut Records، Virgin Records. 2000. HUTCDE128.

[12] Alone with Everybody (كتيب ألبوم CD بريطاني). Hut Records، Virgin Records. 2000. CDHUT63، 7243 8 49494 2 6.

[13] رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 19.

[14] "تاريخ أغاني ريتشارد آش كروفت في قوائم الأغاني (الأغاني الرقمية الكندية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .

[15] "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 17. 22 أبريل 2000. صفحة 18. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2020 .

[sc_Germany_Richard_Ashcroft-16] " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 12 سبتمبر 2019.

[sc_Ireland2_-17] " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أغنية للعشاق ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019.

[sc_Italy_Richard_Ashcroft-18] " ريتشارد آش كروفت - أغنية للعشاق ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019.

[19] "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 14. 1 أبريل 2000. ص 23.

[sc_Dutch100_Richard_Ashcroft-20] " ريتشارد آش كروفت - أغنية للعشاق " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019.

[sc_New_Zealand_Richard_Ashcroft-21] " ريتشارد آش كروفت - أغنية للعشاق ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019.

[sc_Scotland_-22] " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 15/4/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2019.

[sc_Switzerland_Richard_Ashcroft-23] " ريتشارد آش كروفت - أغنية للعشاق ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2019.

[sc_UK_-24] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 15/4/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2019.

[25] زيفيتز، توبياس (سبتمبر 2001). "أفضل 200 أغنية فردية لعام 2000" (ملف PDF) . تشارت ووتش . إلمنستر ، سومرست . الصفحات 41-42 . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 - عبر زوبل.

[United_KingdomRichard_AshcroftA_Song_for_the_LoverssingleCertRef-26] "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ريتشارد آش كروفت - أغنية للعشاق" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "أغنية للعشاق" لريتشارد آش كروفت في حقل "البحث:".

[27] "ريتشارد آش كروفت" . إي إم آي ميوزيك أستراليا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .

[28] "لماذا يدين ريتشارد آش كروفت بأغنية العشاق لفرقة جوي ديفيجن؟" راديو إكس . 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .

[29] "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 3 أبريل 2000: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 1 أبريل 2000. ص 27. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2021 .

[30] "ソング・フォー・ザ・ラバーズ | リチャード・アシュクロフト" [ أغنية للعشاق | ريتشارد أشكروفت ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .

[31] "إصدارات جديدة" . netcd.co.nz . 8 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .

[32] "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1353. 2 يونيو 2000. الصفحات 99، 104، 114. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗