ألف عام من الصلوات الصالحة

فيلم "ألف عام من الصلوات الطيبة" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 2007،من إخراج واين وانغ وبطولة فاي يو ، وهنري أو ، وفيدا قهرماني، وباشا د. ليتشنيكوف . الفيلم مقتبس من قصة قصيرة للكاتبة يييون لي، وتم تصويره بكاميرا فيديو عالية الدقة . ^{[ 1 ]}

تم إنتاجه كعمل مكمل لفيلم "أميرة نبراسكا" ، وهو فيلم صدر عام 2007 من إخراج واين وانغ أيضاً، ومقتبس من قصة قصيرة للكاتبة يييون لي. ^{[ 2 ]}

يروي الفيلم قصة السيد شي ( هنري أو )، وهو أرمل متقاعد من بكين . عندما تنفصل ابنته الوحيدة، ييلان ( فاي يو )، التي تعيش في سبوكان، واشنطن ، وتعمل أمينة مكتبة ، عن زوجها، يقرر زيارتها لمساعدتها على تجاوز محنتها. إلا أن ييلان لا تبدي اهتمامًا. تحاول الحفاظ على مسافة عاطفية، ولكن عندما تفشل في النهاية، تبدأ بتجنب والدها جسديًا. يواجهها بشأن علاقة غرامية مع رجل روسي متزوج ( باشا د. ليتشنيكوف )، فتبوح له بدورها بكل ما سمعته من شائعات في صغرها عن علاقته المزعومة بزميلة له في الصين.

بالتوازي مع هذه الحبكة، تدور لقاءات السيد شي على مقعد الحديقة مع سيدة مسنة تُدعى السيدة ( فيدا قهرماني ). كانت قد هربت إلى الولايات المتحدة من إيران بعد الثورة . لا يجيد السيد شي ولا السيدة اللغة الإنجليزية، لكنهما يبدآن صداقة من خلال الإيماءات والتحدث بلغتيهما، تنتهي عندما تُنقل السيدة إلى دار للمسنين.

يتوصل السيد شي وابنته ييلان أخيرًا إلى اتفاق كأب وابنة بفضل التفاهم العميق الذي تحقق بعد مواجهاتهما الحادة حول تجاوزاتٍ مُتصوَّرة لم يكن أيٌّ منهما مستعدًا في البداية لمسامحتها. بعد أن يستقل السيد شي قطارًا إلى داخل الولايات المتحدة كسائح، يبدأ حديثًا مع امرأةٍ يلتقيها في إحدى العربات.

اختار واين وانغ تحويل رواية "ألف عام من الصلوات الطيبة" إلى فيلم لأنها ذكّرته بأفلام ياسوجيرو أوزو التي كان يُعجب بها كثيرًا عندما كان طالبًا في كلية السينما. ^{[ 1 ]} كما صرّح بأنه انجذب إلى القصة القصيرة ليييون لي بسبب بعض أوجه التشابه بينها وبين والده. ^{[ 3 ]}

عندما تواصل وانغ لأول مرة مع يييون لي، التي لم تكن لديها خبرة سابقة، لكتابة السيناريو، زودها ببرنامج لكتابة السيناريو و"بعض النصوص الجيدة". تم تغيير موقع الأحداث الغامض في الغرب الأوسط إلى سبوكان. ^{[ 1 ]}

كانت الممثلة والمخرجة الصينية فاي يو الممثلة الوحيدة في هذا الفيلم التي لم تكن مقيمة في الولايات المتحدة. عملت مع وانغ لأول مرة عام 1991 تقريبًا في فيلمه " نادي جوي لاك" عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها ولم تكن تتحدث الإنجليزية. ولأن وانغ كان يعلم أنها درست لاحقًا في أمريكا لعدة سنوات، اتصل بها، وقرر أن لغتها الإنجليزية كافية للدور الرئيسي، وأقنعها بتأجيل عملها الإخراجي الخاص في الصين لمدة أربعة أسابيع للعمل على مشروعه. ^{[ 4 ]}

حظي الفيلم بتقييمات إيجابية من النقاد. وصفه كيم فوينار من موقع سينماتيكال بأنه "متقن الإيقاع وذو تصوير رائع"، ^{[ 5 ]} بينما وصفه باتريك زد. ماكغافين، كاتب مجلة سكرين إنترناشونال، بأنه "ليس فيلماً ثورياً أو ذا أهمية ملحة، ولكنه يتيح لمخرج موهوب التعبير عن أفكاره الشخصية حول الاندماج والصراع العائلي بطريقة منفتحة وذكية وراقية". ^{[ 6 ]} ووصفه تود مكارثي من مجلة فارايتي بأنه "يهتم بشكل أساسي بقضايا الأجيال والقضايا الثقافية، ويحمل في طياته إمكانات تجارية متواضعة". ^{[ 2 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 79% من تقييمات 39 ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: "على الرغم من أن فيلم " ألف عام من الصلوات الصالحة" قد لا يكون عميقًا كما يوحي إيقاعه، إلا أنه يتناول قضايا الأسرة بحساسية وجدية." ^{[ 7 ]} أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 64 نقطة من أصل 100، استنادًا إلى 15 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية عمومًا". ^{[ 8 ]}

فاز الفيلم بجائزة الصدفة الذهبية لأفضل فيلم وجائزة أفضل ممثل في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي الخامس والخمسين . ^{[ 9 ]}

• ألف عام من الصلوات الطيبة على موقع IMDb