واين وانغ

واين وانغ ( بالصينية التقليدية :王穎؛ بالصينية المبسطة :王颖؛ بنظام بينيين : Wáng Yǐng ؛ بنظام جيوت بينغ : Wong4 Wing6 ؛ وُلد في 12 يناير 1949) هو مخرج ومنتج وكاتب سيناريو أفلام أمريكي من أصل هونغ كونغي . يُعتبر رائدًا في السينما الأمريكية الآسيوية ، وكان من أوائل صانعي الأفلام الصينيين الأمريكيين الذين حققوا مكانة مرموقة في هوليوود . تتناول أفلامه، التي غالبًا ما تكون من إنتاجه المستقل ، قضايا الثقافة الأمريكية الآسيوية المعاصرة والحياة الأسرية.

من أشهر أعماله : "ديم سوم: قليل من القلب" (1985)، و" تناول وعاءً من الشاي" (1989)، والفيلم المقتبس عن رواية إيمي تان "نادي جوي لاك" (1993)، و "الصندوق الصيني" (1997)، و" ألف عام من الصلوات الطيبة" (2007). ومن أفلامه الأخرى: الفيلم الكوميدي " سموك" (1995) من بطولة هارفي كيتل وويليام هيرت ، وفيلم العائلة " بسبب وين ديكسي " (2005)، والفيلمان الكوميديان الرومانسيان " خادمة في مانهاتن" (2002) و "العطلة الأخيرة" (2006)، والفيلم الدرامي الإيروتيكي المثير للجدل " مركز العالم" (2001).

حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة بوديل ، وجائزة الدب الفضي ، وجائزتي الصدفة الذهبية ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة بافتا ، وجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان صندانس ، وجائزة الأسد الذهبي ، وجائزة سيزار .

وُلد وانغ ونشأ في هونغ كونغ ، وسُمّي على اسم نجم السينما المُفضّل لدى والده، جون واين . ^{[ 1 ]} في أعقاب أعمال الشغب التي كانت تشهدها هونغ كونغ ، عندما كان في السابعة عشرة من عمره، رتّب والداه لانتقاله إلى الولايات المتحدة للدراسة والاستعداد لكلية الطب، وذلك بالذهاب إلى لوس ألتوس في منطقة خليج سان فرانسيسكو، حيث التحق بكلية فوتهيل . إلا أن وانغ سرعان ما عدل عن هذه الخطة عندما انفتحت عيناه تمامًا على تجارب جديدة. فاتجه إلى الفنون، ^{[ 1 ]} ودرس السينما والتلفزيون في كلية كاليفورنيا للفنون والحرف في أوكلاند . ^{[ 2 ]}

بعد تخرجه من كلية السينما، عاد وانغ إلى هونغ كونغ وعمل لفترة وجيزة في مسلسل تلفزيوني شهير على إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ ^{[ 3 ]} قبل أن يُفصل من عمله ويعود إلى الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]} أثناء إقامته في سان فرانسيسكو، كان يعيل نفسه بتدريس اللغة الإنجليزية للمهاجرين الجدد في الحي الصيني. ^{[ 4 ]} وقد ألهمته هذه المجموعة الفريدة من الناس الذين التقاهم أثناء التدريس في العديد من عناصر فيلمه "تشان مفقود" . ^{[ 5 ]}

وقد تعاون وانغ أيضًا مع المؤلف بول أوستر في فيلمي Smoke (1995) و Anywhere but Here (1999)، ^{[ 3 ]} اللذين انحرفا عن موضوعه المعتاد المتمثل في حياة الأمريكيين الآسيويين.

في عام ٢٠٠١، أصدر وانغ فيلمه " مركز العالم" دون تصنيف من جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) لرفضه حذف المشاهد الجنسية الصريحة فيه. ^{[ ٦ ]} وقد صرّح وانغ بأن فشل الفيلم تجاريًا ونقديًا أثّر سلبًا على مسيرته المهنية ودفعه للعمل على أفلام أقل شخصية. ^{[ ٧ ]}

عمل وانغ أيضاً ضمن نظام استوديوهات هوليوود السائدة في فيلمي "نادي جوي لاك" (1993) و "خادمة في مانهاتن " (2002). ورغم أن هذين الفيلمين من أنجح أفلامه تجارياً، ^{[ 8 ]} فقد وصف وانغ التجربة بأنها سلبية إلى حد كبير، وبعد إنتاج فيلم " العطلة الأخيرة " (2006) قرر العمل حصرياً في الإنتاجات المستقلة. ^{[ 3 ]}

فاز بجائزة الصدفة الذهبية في مهرجان سان سيباستيان السينمائي في سبتمبر 2007 عن فيلم " ألف عام من الصلوات الصالحة" .

في عام 2016، فاز بجائزة الإنجاز مدى الحياة في مهرجان سان دييغو للأفلام الآسيوية . ^{[ 9 ]}

وهو متزوج من الممثلة كورا مياو ، ملكة جمال هونغ كونغ السابقة . ويعيشان في سان فرانسيسكو ومدينة نيويورك . ^{[ 10 ]}

يُعتبر وانغ على نطاق واسع شخصية رائدة في السينما الأمريكية الآسيوية. وكثيراً ما تُستشهد بأعماله المبكرة، مثل فيلم "تشان مفقود " (1982)، في الدراسات السينمائية باعتبارها أعمالاً تأسيسية كان لها دورٌ محوري في ترسيخ سردية أمريكية آسيوية مميزة في صناعة السينما الأمريكية. ^{[ 11 ]} وقد ميّز أسلوب الفيلم الواقعي ، واستخدامه لممثلين غير محترفين، وتركيزه على الحياة اليومية في الحي الصيني بسان فرانسيسكو، وانغ كواحد من أوائل المخرجين الذين ركزوا على تجارب الأمريكيين الصينيين من خلال تصوير دقيق ومتشعب للشخصيات. ^{[ 11 ]} وقد جادل بعض الباحثين بأن تأثير الفيلم يستحق التقدير بما يتجاوز قيمته كمعلم بارز في السينما الأمريكية الآسيوية، بل يجب اعتباره أحد أهم الأفلام الأمريكية في عصره، بغض النظر عن تصنيفه العرقي. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

حقق وانغ انطلاقته الجماهيرية مع فيلم "نادي جوي لاك" (1993) الذي أخرجه. وكان هذا الفيلم ثاني فيلم من إنتاج استوديوهات هوليوود الكبرى يضم أغلبية آسيوية، بعد فيلم "أغنية زهرة الطبل" (1961). ^{[ 13 ] [ 14 ]} ورغم الأهمية التاريخية لفيلم "أغنية زهرة الطبل" كونه من أوائل إنتاجات هوليوود الكبرى التي ضمت طاقمًا كبيرًا من الممثلين الآسيويين، فقد لاحظ بعض الباحثين والنقاد أن تأثيره على السينما الأمريكية الآسيوية وسرد القصص كان محدودًا؛ إذ لم يُقدم الفيلم الكثير من التفاعل مع الهوية الآسيوية والأمريكية الآسيوية، ولم يُسهم كثيرًا في تغيير نظرة صناعة السينما والجمهور تجاه الآسيويين والأمريكيين الآسيويين في هوليوود والولايات المتحدة، ولم يُفضِ إلى زيادة فرص سرد القصص الآسيوية والأمريكية الآسيوية. ^{[ 15 ]}

على النقيض من ذلك، مثّل فيلم "نادي جوي لاك" تحولاً ثقافياً هاماً في التوقعات المتعلقة بتمثيل الآسيويين والأمريكيين من أصل آسيوي في هوليوود، إذ قدّم شخصيات أمريكية آسيوية معقدة وتاريخاً عائلياً متقناً. ^{[ 16 ]} إضافةً إلى ذلك، أثبت نجاحه التجاري جدوى وإمكانات الروايات الأمريكية الآسيوية في الأفلام السائدة. ^{[ 16 ]} علاوةً على ذلك، وعلى عكس فيلم "أغنية زهرة الطبل" الذي كان طاقمه بالكامل تقريباً من غير الآسيويين، بل من الكتّاب وفريق العمل البيض، ^{[ 17 ]} ضمّ فيلم "نادي جوي لاك" عدداً كبيراً من الآسيويين والأمريكيين من أصل آسيوي خلف الكاميرا. ^{[ 18 ]} على سبيل المثال، الكاتبة الأمريكية من أصل آسيوي، آمي تان ؛ ومصممة الأزياء، ليديا تانجي؛ والمحررة الأمريكية من أصل صيني، مايسي هوي . ^{[ 18 ] [ 14 ]} لهذه الأسباب، أصبح عمل وانغ مرجعاً أساسياً للمناقشات والحوارات اللاحقة حول التمثيل، ممهداً الطريق لروايات أمريكية آسيوية لاحقة مثل فيلم " أثرياء آسيويون مجانين" .

أشار مخرجون من الجيل التالي، مثل جون إم. تشو ، مخرج فيلم " أثرياء آسيويون مجانين" ، بشكل مباشر إلى أعمال واين وانغ، مثل فيلم "نادي جوي لاك"، واصفين إياها بأنها تجربة مؤثرة في تكوين شخصياتهم. يتذكر وانغ أنه عندما كان طفلاً، اصطحبه والداه إلى عرض سينمائي صباحي يوم أحد، وكانت تلك المرة الأولى التي يرى فيها عائلات تشبه عائلته على الشاشة الكبيرة. بعد ذلك، ذهب هو وعائلته لتناول وجبة ديم سوم، وجلسوا لمدة ثلاث أو أربع ساعات يتحدثون عن قصة الفيلم ويتعرفون على رحلة والديهم. ^{[ 19 ]} أثناء تطوير فيلم "أثرياء آسيويون مجانين " ، أدرك وانغ أنه يحمل أهمية تاريخية كونه الفيلم التالي من إنتاج استوديوهات كبرى يسير على خطى فيلم " نادي جوي لاك" . ^{[ 20 ] [ 14 ]}

تقديراً لإنجازات وانغ وتأثيره، حصل على العديد من الجوائز التقديرية مدى الحياة، بما في ذلك جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2016 من مهرجان سان دييغو للأفلام الآسيوية. ^{[ 9 ]} ولا تزال أفلامه تحظى بالتقدير والدراسة لمساهماتها في تمثيل الآسيويين والأمريكيين من أصل آسيوي أمام الكاميرا وخلفها، فضلاً عن دورها في تطور السينما الأمريكية المستقلة . ^{[ 21 ]}

• واين وانغ على موقع IMDb
• مقابلة مع واين وانغ، أكتوبر 2011، على موقع subtitledonline.com
• "نظرة جديدة على أفلام الأمريكيين الآسيويين / يفتتح المهرجان بفيلم "حظ أفضل غدًا" الجريء، ويكرم فيلم "تشان مفقودة " " ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل