آييراتيل إيروفار

فيلم "آيراتيل إيروفار" ( ترجمة: اثنان من كل ألف ) هو فيلم أكشن رومانسي هندي باللغة التاميلية، صدر عام 2017، من تأليف وإخراج وإنتاج ساران . يقوم ببطولة الفيلم فيناي راي في دورين رئيسيين، إلى جانب ثلاث ممثلات جديدات هن ساكشي تشودري ، وسورابي سانتوش، وكشا خامباتي في الأدوار النسائية الرئيسية، بينما وضع الموسيقىالتصويرية الملحن المعتاد للمخرج بهارادواج . تم تصوير الفيلم بشكل أساسي في ثيرونيلفيلي، كما تم تصوير مشاهد أخرى في حيدر أباد وبانكوك ودبي. ^{[ 1 ]} يتناول الفيلم قضية غسيل الأموال والحوالات غير الرسمية . ^{[ 1 ]} بدأ إنتاجه في ديسمبر 2012، وواجه عدة تأخيرات، قبل أن يُعرض أخيرًا في 22 سبتمبر 2017. لم يحقق الفيلم نجاحًا يُذكر في شباك التذاكر. ^{[ 2 ]}

في سبتمبر 2012، نُشر لأول مرة خبر توقف ساران عن العمل على مرحلة ما قبل إنتاج فيلم "آل، أمبو، سيناي" ، وهو مشروع من بطولة فيشال ، واختياره العمل على سيناريو بعنوان "سينثاتي كالاي سيفاثا كالاي" من بطولة فيناي . ^{[ 3 ]} أُعلن أن الفيلم من إنتاج مشترك بين فيكرام راجو لصالح شركة "فيجا إنترتينمنت" وساران، الذي سيتولى أيضًا كتابة القصة والسيناريو والإخراج. وتم التعاقد مع بهارادواج ، الذي يشارك بانتظام في مشاريع ساران، لتأليف الموسيقى، بينما تم التعاقد مع ثلاث ممثلات جديدات هن ساموثريكا وكادامباري جيثواني وشيلبي فيرما لأداء أدوار محورية. ^{[ 4 ]}

بدأ الإنتاج في ديسمبر 2012 في ثيرونيلفيلي، ونُشرت ملصقات من جلسة تصوير يظهر فيها فيناي بدورين في وقت لاحق من فبراير 2013. ^{[ 5 ]} وأشار بهارادواج إلى أن الفيلم موسيقي، كاشفًا أنه لحّن ست أغنيات بالطول المعتاد بالإضافة إلى خمس عشرة أغنية أخرى مدة كل منها حوالي ثلاثين ثانية للمشاهد. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، واجه الفيلم صعوبات في عام 2013، وتأجل التصوير لبقية العام.

عاد فريق العمل إلى الظهور وبدأ الإنتاج مجددًا في أوائل يناير 2014، حيث أعلن ساران أنه تولى الإنتاج، وأنه سيتم تقديم الممثلتين الجديدتين سواستيكا وكشا خامباتي ، بدلًا من ممثلتين تم الكشف عنهما سابقًا. ^{[ 7 ]} وفي مؤتمر صحفي في أغسطس 2014، أعلن ساران أنه غيّر اسم اثنتين من الممثلات الثلاث الرئيسيات لتجنب الخلط مع الممثلات الموجودات. أصبحت الممثلة الهندية ساكشي تشودري تُعرف باسم ساموثريكا في الأفلام التاميلية بعد أن أبهرت ساران في تجربة أداء، بينما أصبحت سورابي سانتوش تُعرف باسم سواستيكا بعد أن أعجب ساران بصورة لها. وكشفت الممثلة المساعدة ريثيكا سرينيفاس، التي سبق لها الظهور في فيلمي "فازهاكو إن 18/9 " (2012) و "نيميرندهو نيل" (2014)، أنها ستلعب دور شخصية قروية في مواجهة الشخصيتين اللتين يؤديهما فيناي. كما كشفت أن عنوان الفيلم قد تم تغييره إلى "آيراتيل إيروفار" ، وأن فريق العمل قام بتصوير المشاهد في تيرونيلفيلي. ^{[ 8 ] [ 9 ]} إلى جانب ريثيكا، أفادت التقارير أن سانا وكاجال باسوباثي ستؤديان أدوارًا مهمة. ^{[ 1 ]} بعد ثلاث سنوات من التأجيل، تم تجهيز الفيلم للعرض في سبتمبر 2017، حيث قام فريق العمل بالترويج لكاجال بشكل مكثف في الملصقات الترويجية، بعد أن اكتسبت شهرة من خلال ظهورها في برنامج "بيج بوس" (2017).

قام بهارادواج بتلحين موسيقى الفيلم، بينما حصلت شركة جانجلي ميوزيك على حقوق توزيع الأغاني. صدر الألبوم في 11 فبراير 2015، ويضم سبع أغنيات من كلمات فايراموثو ، وكابيلان فايراموثو ، وسريديفي، وساران.

تأخر عرض الفيلم ثلاث سنوات قبل أن يُجهز صناعه لعرضه في سبتمبر 2017، بعد الضجة الإعلامية التي أثارها ظهور فيناي في فيلم الإثارة والجريمة " ثوباريفالان " (2017) للمخرج ميسكين . ^{[ 10 ] [ 11 ]} عُرض الفيلم في دور السينما في 22 سبتمبر 2017، وهو أكثر أيام العرض ازدحامًا في شباك التذاكر في تشيناي، حيث عُرض إلى جانب ثمانية أفلام أخرى. تلقى فيلم "أييراتيل إيروفار" مراجعات سلبية، حيث وصفه سودير سرينيفاسان من صحيفة "نيو إنديان إكسبريس " بأنه "دراما رديئة بكل المقاييس"، وأضاف: " أييراتيل إيروفار هو صفعة من السينما التاميلية لكل من يعتقد أن عمل نقاد السينما سهل". ^{[ 12 ]} وكتب ناقد من موقع Indiaglitz.com: "من الصعب تصديق أن ساران هو من أخرج هذه الفوضى"، وأن على فيناي أن "ينسى هذا الفيلم سريعًا". ^{[ 13 ]} وبالمثل، كتب أحد النقاد في صحيفة تايمز أوف إنديا : "إن مجرد محاولة وصف حبكة فيلم "أييراتيل إيروفار" كافية لإصابة المرء بالدوار، لأن الكاتب والمخرج ساران يملأها بالعديد من الحبكات الفرعية لدرجة أنه من العجيب أن يكون للفيلم أي معنى". ^{[ 14 ]}

• Aayirathil Iruvar على موقع IMDb