أيوشكالام

أيوشكالام
إخراج	كمال
كتبه	فينو كيرياث راجان كيرياث
بطولة	موكيش جايارام سرينيفاسان ديليب
تصوير سينمائي	سالو جورج
تم التعديل بواسطة	ك. راجاجوبال
موسيقى بواسطة	أوسيباتشان
تاريخ الافراج عنه	8 يوليو 1992 ( 8 يوليو 1992 )
دولة	الهند
لغة	المالايالامية

أياوشكالام ( ترجمت إلى  مدى الحياة ) هو فيلم رعب خارق للطبيعة باللغة المالايالامية الهندية عام 1992 من إخراج كمال وكتابة فينو كيرياث وراجان كيرياث. الفيلم من بطولة موكيش وجايارامفي الأدوار الرئيسية وسرينيفاسان في الدور المساعد. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا في شباك التذاكر. يعتمد فيلم أياوشكالام على أفلام هوليوود Ghost و Heart Condition وأعيد إنتاجه بدوره باللغة الهندية باسم Hello Brother .

تحتاج هذه المقالة إلى ملخص محسّن للقصة . يُرجى المساعدة في تحسين ملخص القصة. ( سبتمبر 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

بالاكريشنان مريض قلب، ومع ذلك فهو يشرب ويدخن كثيرًا. وهو يعمل في أحد البنوك. وهو يحتاج بشكل عاجل إلى عملية زرع قلب، ومن غير المرجح أن يحصل على قلب، وقد فقد كل أمل في الحياة بعد الآن. ومن المدهش أنه حصل على قلب آبي ماثيو، وهو شاب توفي في حادث سيارة. يتم إجراء الجراحة بعد موافقة العائلتين عليها. يتعافى بالاكريشنان تدريجيًا من الجراحة. بعد فترة وجيزة من خروجه من المستشفى، يزور الطبيب ويسأله عن الشخص الذي أعطاه القلب بدافع الفضول. وعلى الرغم من تردده في البداية، يعطيه الطبيب تقرير الصحيفة عن وفاة آبي والذي يحتوي على صورته.

أثناء مغادرته المستشفى، يخاف بالاكريشنان من رؤية شبح آبي ولا يستطيع الهروب من قبضة آبي لأنه قادر على ملاحقته في كل مكان. في النهاية، يبدأ آبي في ملاحقة بالاكريشنان في العمل والمطعم والمستشفى وحتى في المنزل، حيث لا يُسمح له في البداية بالدخول من قبل شبح والد بالاكريشنان الراحل جوبالا مينون، الذي يشعر بائس لأنه لا يستطيع التواصل مع أي شخص سوى الأشباح. يحاول بالاكريشنان طرقًا مختلفة لطرد شبح آبي من المنزل، لكن جميعها تفشل ويجعل الجميع يعتقدون أنه أصيب بالجنون. يواجه مشاكل خاصة لأن آبي غير مرئي للجميع سواه، ويتبع ذلك مرح. يخبر آبي بالاكريشنان أنه قُتل في الواقع بشكل غير متوقع على طريق مزدحم، على يد رجل لم يستطع التعرف عليه، باستخدام مسدس في البداية، لكنه تعرض لاحقًا للدهس بواسطة السيارة أثناء مغادرته لرؤية طفله حديث الولادة. بالاكريشنان يزور عائلة آبي - والدته وزوجته شوبا مع شبح آبي.

دامو، مفتش مساعد ، يعتقل بالاكريشنان معتقدًا أنه مغازل بسبب اختفاء آبي. لا يصدق بالاكريشنان عندما يتحدث عن شبح آبي ويعاقبه أكثر بدلاً من ذلك. ومع ذلك، تلعب آبي خدعة عليه لجعله يصدق ذلك من خلال زيارة منزله ويفعل ذلك على مضض. يسبب دامو مرحًا كبيرًا في هذه المرحلة، خاصةً لأنه يبدو أحمقًا وساذجًا ولكنه يتظاهر بأنه رجل شرطة حكيم وذوي خبرة.

مع تقدم الفيلم نحو الذروة، يتخذ الفيلم منعطفًا خطيرًا. بمساعدة دامو، يكتشف بالاكريشنان أن آبي قُتل على يد مجرم سيئ السمعة يُدعى بنيامين برونو. ومع ذلك، يرفض برونو إخبار الحقيقة ويهرب من السجن بالتصرف كما لو كان مغمى عليه. ومع ذلك، يتبعه آبي ويسمعه يتحدث على الهاتف مع شخص غامض. يرى آبي أليكس، شقيقه المتبنى، يتحدث إلى برونو عن مقتله وأنه يجب التستر عليه. يدرك آبي أن أليكس استأجر برونو لقتل آبي والاستيلاء على أعماله التي ورثها عن والدهما. يقتل أليكس برونو خوفًا من ظهور الحقيقة قريبًا. يخبر آبي بالاكريشنان بالأمر. يقترب بالاكريشنان من عائلة آبي، التي ترفض في البداية تصديق ذلك. ومع ذلك، يخبرهم عن شبح آبي ويصدقونه. ينتقل الفيلم إلى المشهد التالي حيث يرفض دامو مساعدتهم بعد الآن، لأنه يخشى أن يتم نقله في أي وقت لإيمانه بالأشباح.

مع تقدم القصة إلى ذروتها، يجبر أليكس شوبها وأم آبي على توقيع وثائق معينة تجعله مالكًا لجميع الأعمال والأصول التي ورثها آبي من والده. يخطف بالاكريشنان ويهدد بتدمير قلب آبي إذا لم يوقعا على الوثائق. يقرر آبي إنقاذهما. يدخل منزل دامو ويستحوذ على جسده. يقاتل أليكس ويقتله. يرتفع شبح أليكس ويواجه كل منهما الآخر، وديليب كشبح (ظهور قصير) ولكن سرعان ما يتم إرسال أليكس إلى الجحيم . يحاول بالاكريشنان وأبي التواصل مع بعضهما البعض، لكنهما لم يعد بإمكانهما القيام بذلك. في النهاية، يظهر نور إلهي من السماء وينقل آبي إلى الجنة .

الموسيقى من تأليف أوسيباتشان . تم إعادة استخدام لحن "Mounam Swaramaayi" في أغنية "Chitti Kuruvi" في فيلم 2003 Mullavalliyum Thenmavum ، من ألحان Ouseppachan أيضًا، لكن الأغنية غربية بعض الشيء، بدءًا من همهمة Unni Menon و Sujatha Mohan ، كلتا الأغنيتين هما في كالياني (راجا) . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• أياوشكالام على موقع IMDb