كي جيه يسوداس

كاتاسيري جوزيف يسوداس ( مواليد 10 يناير 1940) هو مغنٍّ وموسيقي هندي، اشتهر بأداء الأغاني الكلاسيكية الهندية والأغاني الدينية وأغاني الأفلام. يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم المغنين في تاريخ الموسيقى الهندية ^{[ 1 ] [ 2 ]} ، وهو أشهر رمز ثقافي وترفيهي في ولاية كيرالا في العصر الحديث. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} خلال مسيرة فنية امتدت لستة عقود ، يُقدّر أن يسوداس قد سجّل أكثر من 50,000 أغنية [ ^{6 ] بلغات} هندية مختلفة ، منها المالايالامية والتاميلية والكانادية والتيلوجوية والتولوية والهندية والأودية [ ⁷ ] ^{والبنغالية} والماراثية ، بالإضافة إلى العربية والإنجليزية واللاتينية والروسية ^{. [ ٨ ] [ ٩ ]} يُلقّب بـ" غانغاندهارفان " ( أي المغني السماوي) تقديرًا لصوته العذب والملائكي. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} يحمل يسوداس الرقم القياسي العالمي في غناء وتسجيل ١٦ أغنية جديدة بلغات مختلفة في يوم واحد. ^{[ ١٢ ]} كما لحّن عددًا من أغاني الأفلام المالايالامية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي.

فاز يسوداس بالجائزة الوطنية لأفضل مغني أفلام ثماني مرات، وهو رقم قياسي، ^{[ 13 ]} وجوائز فيلم فير الجنوبية خمس مرات، وجائزة الولاية لأفضل مغني أفلام 36 مرة، بما في ذلك جوائز من حكومات ولايات كيرالا ، وتاميل نادو، وأندرا براديش ، وكارناتاكا، والبنغال الغربية . ^{[ 1 ]} وقد مُنح وسام بادما شري ^{[ 14 ]} عام 1975، ووسام بادما بوشان عام 2002، ووسام بادما فيبهوشان (ثاني أعلى وسام مدني ) عام 2017 من قبل حكومة الهند لإسهاماته في الفنون. ^{[ 15 ]} وفي عام 2002، كُرِّم بجائزة جيه سي دانيال ، وهي أعلى وسام تمنحه حكومة ولاية كيرالا تقديرًا لإسهاماته في السينما المالايالامية، ليصبح بذلك أصغر من حصل على هذه الجائزة. وفي عام 2011، حصل يسوداس على جائزة الإنجاز المتميز من CNN-IBN لإسهاماته في مجال الموسيقى. في عام 2006، قام بتسجيل 16 أغنية فيلم بأربع لغات من لغات جنوب الهند في يوم واحد في استوديو AVM في تشيناي . ^{[ 16 ]}

وُلد كي جيه يسوداس في كوتشي ، بولاية كيرالا ، لأوغسطين جوزيف وإليزابيث جوزيف. كان والده موسيقيًا كلاسيكيًا وممثلًا مسرحيًا معروفًا في موسيقى المالايالام . ^{[ 10 ]} كان يسوداس الثاني بين سبعة أطفال، سبقته أخته الكبرى بوشبا، وتبعه أربعة إخوة أصغر منه - أنتوني (أنتابان)، وبابو، وماني، وجاستن، وأخته الصغرى جاياما. ^{[ 17 ]} من بين هؤلاء الإخوة، توفيت بوشبا وبابو بسبب الحمى في سن مبكرة، وتوفي جاستن، الأخ الأصغر، في ظروف غامضة في فبراير 2020، عن عمر يناهز 62 عامًا.

كان الموسيقي كونجان فيلو بهاغافاتار، الصديق المقرب لأوغسطين جوزيف، أول معلم ليسوداس. وكان كونجان فيلو تلميذًا لناداسوارا تشاكرافارثي تي إن راجارثنام بيلاي . بدأ يسوداس تدريبه الموسيقي الأكاديمي في أكاديمية آر إل في للموسيقى في ثريبونيثورا ، وأكمل دورة غانابوشانام . لاحقًا ، درس في كلية سواتي ثيرونال للموسيقى في ثيروفانانثابورام تحت إشراف أستاذ الموسيقى الكارناتيكية كي آر كوماراسوامي آير وسيمانغودي سرينيفاسا آير، لكنه لم يتمكن من إكمال دراسته بسبب ضائقة مالية. كما درس الموسيقى لفترة وجيزة على يد فيتشور هاريهارا سوبرامانيا آير، وبعد ذلك تلقى تدريبًا متقدمًا من تشيمباي فايدياناثا بهاغافاتار . ^{[ 18 ]}

تزوج KJ Yesudas من Prabha Yesudas في 1 فبراير 1970 في مالابالي . ^{[ 19 ]}

في عام 2021، أكمل يسوداس 60 عامًا كمغني أفلام. ^{[ 20 ]}

يسوداس متزوج من برابها منذ 1 فبراير 1970. ولديهما ثلاثة أبناء: فينود (مواليد 1977)، وفيجاي (مواليد 1979)، وفيشال (مواليد 1981). ابنهما الثاني، فيجاي، موسيقي حائز على جائزة ولاية كيرالا السينمائية لأفضل مغني في أعوام 2007 و2012 و2018. ^{[ 29 ]}

أثّرت رسالة سري نارايانا جورو ، "دين واحد وإله واحد للبشرية جمعاء"، في الشاب يسوداس في تعامله مع بني جنسه. وكان له أيضاً قدوة من الموسيقيين، من بينهم محمد رافي ، وشيمباي فايدياناثا بهاغافاتار ، وبالامورالي كريشنا، الذين يكنّ لهم إعجاباً كبيراً. ^{[ 30 ]} دأب يسوداس على زيارة معبد كولور موكامبيكا في كولور ، بولاية كارناتاكا، في عيد ميلاده لترديد أناشيد ساراسواتي ديفي ، إلهة المعرفة والموسيقى والفنون. انطلق مهرجان الموسيقى في عيد ميلاده الستين عام 2000، ويستمر تسعة أيام في شهر يناير من كل عام في معبد كولور موكامبيكا.

في يوم الأحد الموافق 10 يناير 2010، احتفل بعيد ميلاده السبعين (سابثاتي) في معبد كولور سري موكامبيكا بإقامة "سانجيثارتشانا" (أناشيد دينية كلاسيكية)، بمشاركة 70 مغنيًا أمام الإلهة موكامبيكا. تضمنت "سانجيثارتشانا" "بانشاراتنا جايانا" من قصائد تياغاراجا. كما شارك في احتفال فيديارامبا. بثّت إذاعة عموم الهند حفل "سانجيثارتشانا" الخاص في جميع أنحاء ولاية كيرالا. يُذكر أن ليسوداس العديد من الأغاني المخصصة للإله أيابا، بما في ذلك الأغنية الشهيرة "هاريفاراسانام". ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 1 ] [ 33 ]} في عام 2002، خلال مذبحة ماراد ، زار المكان برفقة الشاعرة المخضرمة سوغاثاكوماري ، وأقام دروسًا للتوعية ضد العنف. كانت أغنية "هاريفاراسانام" ، وهي نسخة موسيقية من تأليف جي. ديفاراجان ، تُتلى قبل إغلاق معبد ساباريمالا ، وقد غناها يسوداس. وعلى الرغم من وجود العديد من النسخ المختلفة لهذه الأغنية من قبل العديد من المغنين المشهورين، إلا أن ساباريمالا تستخدم رسميًا صوت يسوداس لأداء " هاريفاراسانام " يوميًا. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٨٠، أسس يسوداس استوديو ثارانجيني في ثيروفانانثابورام . وفي عام ١٩٩٢، نُقل المكتب والاستوديو إلى تشيناي ، وتم تأسيس الشركة في الولايات المتحدة عام ١٩٩٨. أصبح استوديو ثارانجيني وشركة تسجيلات ثارانجيني مركزًا للتسجيل في ولاية كيرالا، حيث أصدر لأول مرة أشرطة كاسيت لأغاني أفلام مالايالامية بتقنية الاستريو. كما امتلكت شركة التسجيلات استوديوًا لمزج الصوت في ستوديو ٢٧ بتشيناي. ويستمر الاستوديو في إنتاج وتقديم فعاليات يسوداس، سواءً للأفلام أو حفلات الموسيقى الكلاسيكية الهندية في جميع أنحاء العالم. ^{[ ٣٤ ]}

أسس يسوداس مدرسة ثارانجانيساري للموسيقى عام ١٩٧٥ لتدريب الطلاب في مختلف فروع الموسيقى. المدرسة معترف بها من قبل حكومة ولاية كيرالا ، وتُدار من قبل جمعية مسجلة بموجب قانون جمعيات ترافانكور-كوتشين الأدبية والعلمية والخيرية رقم ١٢ لسنة ١٩٥٥. تقع المدرسة في إيدابازانجي، ثيروفانانثابورام. ^{[ ٣٥ ]} تُعقد دورة في تقدير الموسيقى في ثاني سبت من كل شهر في المدرسة، وهي مجانية ومتاحة للجميع من جميع الأعمار. ^{[ ٣٦ ]} عمل الملحن بيرومبافور جي. رافيندراناث مدرسًا للموسيقى عام ١٩٧٦. ^{[ ٣٧ ]} من أبرز خريجي المدرسة الملحنون موهان سيثارا ، ^{[ ٣٨ ]} ومورالي سيثارا ، ^{[ ٣٩ ]} وعازف الجيتار جون أنتوني. ^{[ ٤٠ ]}

سجل يسوداس أكثر من 50000 أغنية وفاز بالعديد من الجوائز بما في ذلك جائزة بادما شري المرموقة (1975)، ^{[ 41 ]} وبادما بوشان (2002)، ^{[ 42 ]} وبادما فيبهوشان (2017) ^{[ 43 ]} وثماني جوائز وطنية لأفضل مغني أغاني الأفلام.

• جائزة الفيلم الوطني لأفضل مغني ذكر في مجال غناء الأفلام، وهو رقم قياسي بلغ 8 مرات من قبل حكومة الهند ^{[ 13 ]}
• جائزة ولاية كيرالا السينمائية لأفضل مغني 25 مرة، وهو رقم قياسي، وجائزة جيه سي دانيال (2002)، وجائزة سواتي سانجيتا بوراسكارام (2010) من حكومة ولاية كيرالا.
• حصلت على جائزة ولاية تاميل نادو السينمائية خمس مرات لأفضل مغنية أغاني الأفلام، كاليماماني (1986) ^{[ 44 ]} وجائزة إم إس سوبولاكشمي (2025) ^{[ 45 ]} من حكومة تاميل نادو
• جوائز ولاية أندرا براديش السينمائية: أربع مرات لأفضل مغني أغاني الأفلام من حكومة ولاية أندرا براديش
• جوائز ولاية كارناتاكا السينمائية مرتين لأفضل مغنية أغاني الأفلام وجائزة كارناتاكا راجيوتسافا من حكومة كارناتاكا ^{[ 46 ]}
• جائزة ولاية البنغال الغربية للأفلام لأفضل مغني أفلام من حكومة ولاية البنغال الغربية
• شهادات دكتوراه فخرية من جامعة أنامالاي ، ^{[ 47 ]} وجامعة كيرالا ^{[ 48 ]} وجامعة إم جي ^{[ 49 ]}
• جائزة أناندالوك لأفضل مغني أغاني الأفلام الذكورية، مُنحت مرة واحدة لأفضل مغني أغاني الأفلام.
• سانجيثا كالاسيخاماني ، 2002، جمعية الفنون الجميلة الهندية، تشيناي
• جائزة Padmabhushan B. Sarojadevi الوطنية (2015) من بهاراتيا فيديا بهافان ، بنغالور. ^{[ 50 ]}
• جائزة سوارالايا يسوداس هي جائزة مرموقة تُمنح للفنانين الموسيقيين تقديرًا لأدائهم المتميز. تأسست الجائزة بالاشتراك بين سوارالايا، وهي منظمة تُعنى بالترويج للموسيقى، وقناة كايرالي ، ومقرها تريفاندروم ، ولاية كيرالا. تُمنح الجوائز سنويًا منذ عام 2000. ويُقدم يسوداس الجوائز في حفل غاندهارفا سانديا الذي يُقام كل شهر يناير. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 27 ]}

في خطاب قبوله جائزة سوارالايا كيرالي يسوداس (2006)، قال إيه آر رحمان : "يشرفني للغاية لفتة سوارالايا، وحصولي على هذه الجائزة من مغنيّ المفضل السيد يسوداس. إنه أحد أجمل الأصوات التي سمعتها في العالم". وفي مقابلة أخرى، قال عن يسوداس: "صوته لا يُضاهى، إنه هبة من الله، وقد كنت أستمع إلى أغانيه منذ أن كان عمري ثلاث سنوات".

في مقابلة، اعترف رافيندرا جاين ، الملحن الكفيف، بأنه إذا استعاد بصره يوماً ما، فسيكون أول شخص يرغب في رؤيته هو يسوداس.

في عام ٢٠٠٣، أهدى الملياردير ورجل الأعمال بي آر شيتي المغني سيارته رولز رويس سيلفر سبيريت موديل ١٩٩٢ بعد حضوره حفله الموسيقي الذي أقيم في المدرسة الهندية الثانوية بدبي . وقال شيتي: "لم أتأثر فقط بحفله الموسيقي، بل تأثرت أيضاً بشخصه الذي تحدث عن لطف الله بالبشرية". ^{[ ٥٣ ]}

قال بابي لاهيري في مقابلة مع مجلة فيلم فير عام ٢٠١٢: "صوت يسوداس موهبة إلهية. بعد كيشور دا (كيشور كومار)، كان مغنيًا آخر أظهر أفضل ما فيّ. إنه يوغي، متصوف يعيش للموسيقى. يرتقي بألحانكم إلى مستوى آخر. ونغمته مثالية، يمكنك الاعتماد عليه في أدائها بشكل صحيح من المرة الأولى. العمل معه جعلني أكتشف جانبي الغنائي. إنه موهبة غير مستغلة بشكل كافٍ في الأفلام الهندية. أتمنى أن يدرك ملحنو الأفلام الهندية اليوم عبقريته ويعرضوا عليه أعمالًا موسيقية." ^{[ ٥٤ ]}

نُشرت عدة كتب عن يسوداس – سيرته الذاتية، وسيرته، ورحلاته الموسيقية، ودراسات عن أغانيه، وصور، ومقابلات، ومذكرات، إلخ. بعضها يتضمن:

• يسوداسينتي كادها ( SPCS – NBS – 1981)، سيرة ذاتية مالايالامية بقلم ماتوكوتي ج. كونابالي ^{[ 55 ]}
• Ezhissai Nayakan (Manimekalai Prasuram – 1998)، كتبه باللغة التاميلية بقلم R. Kandeepan، وترجمه إلى الإنجليزية R. Sundaresan. ^{[ 56 ]}
• يسوداس: ملك الألحان (مانيميكالاي براسورام - 2000)، كتبه باللغة التاميلية ر. كانديبان، وترجمه إلى الإنجليزية ر. سونداريسان. ^{[ 57 ]}
• أعظم مغني يسوداس (مانيميكالاي براسورام - 2005)، سيرة ذاتية كتبها باللغة التاميلية ر. كانديبان، وترجمها إلى الإنجليزية ر. سونداريسان. ^{[ 58 ]}
• كتاب "حياتي وأفكاري" (منشورات أيان - 2010)، وهو سيرة ذاتية ليسوداس كُتبت في الأصل باللغة المالايالامية على شكل مقالات نُشرت في مجلات مختلفة، وقام بتجميعها وترجمتها إلى الإنجليزية كي في بيشارادي. ^{[ 59 ]}
• كتاب "أثيساياراغام" ( منشورات ماثروبومي - 2011)، الذي ألفه رافي مينون، لا يتتبع فقط أعمال المغني، بل يتتبع أيضًا العديد من الحيوات التي تشابكت مع حياة نجم صاعد. ^{[ 60 ]}
• رأس المال (كتب ماثروبومي - 2011)، وهي سيرة ذاتية لسوبهاش تشاندرا الذي يروي رحلة حياته من خلال يسوداس. ^{[ 61 ]}
• سانجيثامي جيفيثام (منشورات ليبي - 2012)، أول كتاب مدرسي شامل عن يسوداس باللغة المالايالامية، كتبه كونيكانال فانيميل. ^{[ 62 ]}
• يسوداس: أوبام نادانا كاميرا (كتب ماثروبومي - 2012)، مجموعة من صور يسوداس من عام 1963 تتكون من أكثر من 150 صورة، معظمها بالأبيض والأسود، التقطها المصور بي ديفيد. ^{[ 63 ]}
• سواراغاندهارفام (كتب الفضاء الإعلامي الجديد – 2014)، كتاب عن رحلة يسوداس الموسيقية، تأليف ساجي سريفالسوم. ^{[ 64 ]}
• باتينتي بالازي (كتب سايكاتام – 2017)، السيرة الذاتية الكاملة ليسوداس بقلم ماثوكوتي ج. كونابالي. ^{[ 65 ]}
• إثيهاسا جاياكان ( كتب مانوراما - 2020)، بقلم شاجان سي ماثيو. ^{[ 66 ]}
• يسوداس: مالايالاتينتي سواراساجارام (SPCS - NBS - 2021) بقلم س. ساراداكوتي ، وهو كتاب نُشر بمناسبة مرور 60 عامًا على مسيرته الموسيقية، ويضم مقالات كتبها زملاء يسوداس ونقاده ومعجبوه. ^{[ 67 ]}
• يسوداس: ساغاراسانجيثام ( معهد كيرالا بهاشا - 2024)، كتاب شامل من تأليف جي بي هاريندراناث، يحتفي بحياة وموسيقى يسوداس. ^{[ 68 ]}

في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2014، أثار يسوداس جدلاً واسعاً خلال كلمة ألقاها في فعالية عامة بمناسبة ذكرى ميلاد غاندي ، حيث صرّح قائلاً: "لا ينبغي للنساء ارتداء ملابس تُزعج الآخرين. يجب عليكنّ ارتداء ملابس محتشمة وعدم التصرّف كالرجال". وقد نتج عن ذلك عدد من الاحتجاجات من منظمات حقوق المرأة والمنظمات السياسية، التي طالبته بسحب تصريحه. ^{[ 69 ]}

• جائزة سوارالايا يسوداس
• قائمة مغنيي الموسيقى الكارناتيكية
• هاريڤاراسانام

• https://www.hungama.com/playlists/ultimate-kj-yesudas-malayalam/2217/

• الموقع الرسمي
• ثارانجني ديجيتال
• كي جيه يسوداس على موقع IMDb

• مقال عن يسوداس: "بالنسبة لي، الموسيقى هي الله"" . صحيفة ذا تريبيون . 15 أكتوبر 2005.