مازايثوم مونبي

Mazhayethum Munpe ( ترجمة. قبل أن تمطر ) هو فيلم درامي رومانسي هندي باللغة المالايالامية عام 1995 من إخراج كمال وتأليف سرينيفاسان . الفيلم من بطولةمامووتي وشبانة وآني وفي الأدوار الرئيسية. تدور أحداث الفيلم حول أستاذ جامعي يدعى نانداكومار، وخطيبته أوما ماهيشواري، وطالبته شروثي. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا. فازت آني بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة عن أدائها في دور شروثي. في عام 2005، تم إعادة إنتاج هذا الفيلم باللغة الهندية من قبل نفس مخرج زامير: النار في الداخل وبطولة أجاي ديفجان وأميشا باتيل وماهيما تشودري .

حبكة

يبدأ الفيلم بوصول رحمن إلى كلكتا بحثًا عن ناندكومار فارما الذي اختفى قبل خمس سنوات. يجده أخيرًا في حالة اكتئاب. يُلحّ عليه رحمن بالعودة إلى كيرالا، لكنه يرفض. في النهاية، يستسلم للضغط ويوافق. بعد عودته، ينتقل الفيلم إلى الماضي ليكشف أسباب حالة ناندكومار المنعزلة.

كان ناندكومار أستاذًا جامعيًا. انتقل إلى المدينة من قريته في ولاية كيرالا بحثًا عن عمل. كان رحمن زميله الذي أقام معه. في الجامعة، واجه ناندكومار مجموعة من الفتيات المشاغبات بقيادة شروتي. كان ناندكومار جادًا وحازمًا، وكانت المجموعة تمارس عليه الكثير من المقالب. كان لناندكومار حياة أخرى في قريته، حيث كان عليه أن يعتني بخطيبته المصابة بالشلل، أوما ماهيشواري. وقد اضطر إلى قبول هذه الوظيفة لتغطية نفقات علاجها.

استمر الصراع بين ناندكومار وعصابته بالتوازي. شيئًا فشيئًا، وقعت شروتي في حب ناندكومار وأفصحت له عن مشاعرها. استخفّ بها ناندكومار معتبرًا إياها مجرد إعجاب مراهقة، لكنها أصرّت. في هذه الأثناء، تحسّنت حالة أوما بشكل ملحوظ واستعادت قدرتها على المشي. ناندكومار، الذي كان قد كوّن علاقة ودية مع العصابة آنذاك، اصطحبهم في رحلة إلى قريته الخلابة. كان هدفه الأساسي هو أن تلتقي شروتي بأوما لتغيير رأيها. انهارت شروتي عندما رأت الدفء في علاقة أوما وناندكومار. بعد عودتها، زارت أوما سرًا. هناك، أفصحت عن مشاعرها تجاه ناندكومار. اتهمت شروتي أوما بالأنانية والتملك، إذ أجبرت ناندكومار على التضحية بحياته وملذاته من أجلها. أصيبت أوما بصدمة نفسية من تصرف شروتي اللاذع، مما أدى إلى إصابتها بجلطة دماغية ثانية. أصيبت بالشلل مرة أخرى، وفقد الأطباء الأمل. أجبرت نانداكومار على الزواج من شروتي، فامتثل على مضض.

بعد الزواج، ندمت شروتي على أخطائها وأخبرت ناندكومار عن لقائها السري مع أوما. غضب ناندكومار من هذا الكشف، فصفع شروتي وشتمها، ثم غادر منزله وتجول في الأماكن كالمجنون.

يعود الفيلم إلى الحاضر، حيث يعلم ناندكومار أن شروتي قد انتحرت قبل أربع سنوات لتدميرها حياته وحياة أوما بعد ولادة ابنته، مما يدفع ناندكومار إلى مسامحة شروتي. يأخذ رحمن ناندكومار إلى منزل أوما، حيث يجدها وقد تحسنت حالتها، وهي تعتني بطفلته التي أطلقت عليها أوما اسم شروتي أيضًا.

يقذف

ماموتي في دور ناندكومار فارما
شوبانا بدور أوما ماهيشواري
آني بدور شروتي
سرينيفاسان في دور رحمن
سوما جايارام في دور رينا، زوجة الرحمن
براسيثا مينون بدور كونجول، صديقة شروثي
مانجو بيلاي في دور أنجانا، صديقة شروثي
كيرثي جوبيناث في دور شويثا، صديقة شروثي
سانكارادي بدور والد أوما
إن إف فارغيز بدور فالابيل كيمال، والد شروثي
سوكوماري في دور مارياما، القائم بأعمال منزل شروثي
تي بي مادهافان في دور نارايانان ناير
فالسالا مينون مديرًا للكلية
مادهو موهان بدور الدكتور إسحاق
أوشاراني

الموسيقى التصويرية

قام رافيندران بتلحين ثلاث من الأغاني الست، بينما قام آر. أناند، وهو ملحن أفلام إعلانية غزير الإنتاج من تشيناي، والذي كانت بدايته مع فيلم " نيرنايام" من بطولة موهانلال، بتلحين باقي الأغاني. أما الموسيقى التصويرية للفيلم فقد قام بتلحينها إس. بي. فينكاتيش .

8	أغنية	الفنان(ون)	الملحن	راجا(ات)
1	"Aathmavin Pusthaka"	كي جيه يسوداس	رافيندران	دارباري كانادا
2	"تشيتشا تشيتشا"	س. جانكي	رافيندران
3	"Enthinu Veroru Sooryodayam"	كي جيه يسوداس، كي إس تشيترا	رافيندران	شودها دانياسي
4	"حرم كلية السيدات"	أوشا أوثوب ، أنوباما ، إم جي سريكومار ، مامووتي	آر. أناند
5	"ماناسو بول"	مانو	آر. أناند
6	"سوارناباكشي سوارناباكشي كو كو"	سوجاثا موهان ، مانوج	آر. أناند	هامسادواني