عبد الحميد بابا

عبد الحميد مشوغاغار ( الباشتو : عبدالحميد ماشو گگر ؛ توفي ج. 1732)، المعروف أيضًا باسم عبد الحميد بابا ، كان شاعرًا وشخصية صوفية بشتونية ^{[ 1 ]} . ^{[ 2 ]}

وُلد عبد الحميد بابا ماشوغاجار في النصف الثاني من القرن السابع عشر (1664-1724 وما بعده) في ماشوغاجار ، وهي قرية صغيرة بالقرب من بادابير بيشاور، وهي قرية تابعة لقبيلة البشتون . سافر حميد إلى بيشاور ، حيث تلقى تعليمه، وأصبح كاهنًا. في ذلك الوقت، كان حميد رجلاً ذا مكانة مرموقة بين المثقفين، وكان الطلاب من عدد من المناطق المجاورة يأتون لتلقي العلم على يديه. ^{[ 3 ]}

كُتبت أشعار حميد في المقام الأول باللغة البشتوية . وكانت قصائده تحمل في طياتها مغزى أخلاقياً ، وغالباً ما كانت تحمل نبرة ازدراء للعالم وانعدام الفضيلة فيه. واستندت أخلاقيات قصائده إلى التصوف ، كما هو الحال في نسبة كبيرة من الشعر الإسلامي الآخر. ^{[ 3 ]}

تاريخ وفاة حميد بالتحديد غير معروف، لكن يعتقد أهل قريته أنه توفي حوالي عام 1732. وقد توفي في نفس المنزل الذي عاش فيه معظم حياته. ^{[ 3 ]}

حظي شعر حميد بشعبية حتى في بلاد فارس ، حيث لُقّب بـ "حميد مُقسّم الشعر". ^{[ 3 ]}

يصف الضابط واللغوي البريطاني هنري جورج رافرتي، الذي عاش في القرن التاسع عشر، حميد بأنه شاعر أفغانستان الساخر ويقارنه بسعدي (حوالي 1210) في بلاد فارس، ^{[ 4 ]} "سعدي لغة الباشو" ^{[ 2 ].}

تُرجمت جميع أعمال حميد الرئيسية، وهي " سحر الحب" و "الملك والمتسول" و "اللآلئ والمرجان"، إلى اللغة الإنجليزية. ^{[ 3 ]}

• هنري جورج رافرتي: عبد الحميد (ص  85-86)، في: مختارات من شعر الأفغان، من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر: ترجمة حرفية من البشتو الأصلي؛ مع إشارات إلى المؤلفين المختلفين، وملاحظات حول المذهب الصوفي وشعر الصوفية (مسح ضوئي للنص الكامل)، حرره هنري جورج رافرتي، ويليامز ونورجيت، لندن 1862
• شعر حامد بابا
• نبذة مختصرة عن حياة عبد الحميد بابا باللغة البشتوية
• سيرة حميد بابا على موقع أفغانبيديا
• سيرة ذاتية مختصرة لعبد الحميد مشوقار في موقع مواطن