خطاب وداع أبراهام لينكولن

كان خطاب وداع أبراهام لينكولن خطابًا ألقاه الرئيس المنتخب أبراهام لينكولن في سبرينغفيلد، إلينوي، في 11 فبراير 1861. وكان هذا الخطاب من أكثر خطابات لينكولن تأثيرًا، إذ كان هو والجمهور يدركون التحديات الجسام التي تنتظره، ولم يكن من المؤكد متى سيعود إلى سبرينغفيلد. وقد حالت متطلبات الحرب الأهلية واغتياله عام 1865 دون عودة لينكولن إلى سبرينغفيلد حيًا بعد هذا الخطاب.

في 11 فبراير 1861، تجمع عدة آلاف من مواطني سبرينغفيلد، إلينوي في محطة القطار لمشاهدة لينكولن وهو يغادر إلى واشنطن العاصمة لحضور حفل تنصيبه . ورداً على ذلك، ألقى هذا الخطاب القصير والمرتجل من عربة القطار الخاصة به، وسط عاصفة مطرية غزيرة: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

أصدقائي، لا أحد، في وضعي، يستطيع أن يُدرك مدى حزني على هذا الفراق. لهذا المكان ولكرم أهله، أدين بكل شيء. هنا عشت ربع قرن، وانتقلت من شاب إلى شيخ. هنا وُلد أبنائي، ودُفن أحدهم. أغادر الآن، لا أدري متى، أو حتى إن كنت سأعود، ومهمةٌ أمامي أعظم من تلك التي كانت على عاتق واشنطن. بدون عون ذلك الكائن الإلهي الذي كان يرافقه دائمًا، لن أنجح. وبعونه لن أفشل. متوكلين على من يذهب معي، ويبقى معكم، ويكون في كل مكان للخير، فلنأمل بثقة أن كل شيء سيكون على ما يرام. أوصيكم برعايته، كما أرجو أن تذكروني في دعائكم، وأودعكم وداعًا حارًا.

أثّر الخطاب في أعضاء حاشيته لدرجة أنه بعد انطلاق القطار، طُلب منه تدوين كلماته. ونظرًا لصعوبة القيام بذلك على متن قطار متحرك، طلب لينكولن من سكرتيره الشخصي، جون نيكولاي ، إكمال نسخه بعد بضعة أسطر. توجد ثلاث نسخ معاصرة من الخطاب: النسخة التي كُتبت على متن القطار، ونسخة نُشرت في اليوم التالي في صحيفة "إلينوي ستيت جورنال" ، ونسخة نُشرت في 23 فبراير في مجلة "هاربرز ويكلي" . ^{[ 2 ]}

كان خطاب الوداع من أكثر خطابات لينكولن تأثيراً. ^{[ 2 ]} أدرك لينكولن أنه قد لا يعود إلى سبرينغفيلد، إذ أن انتخابه كان قد تسبب بالفعل في انفصال عدة ولايات عن الاتحاد، وأن الحرب الأهلية الأمريكية على وشك البدء. خشي لينكولن من الاغتيال حتى قبل أن يؤدي اليمين الدستورية (أدت هذه المخاوف إلى الكشف عن مؤامرة بالتيمور المزعومة ). كان خطاب وداع لينكولن بمثابة وداعه الأخير لسبرينغفيلد: فلن يعود إلى المدينة حياً بعد اغتياله . ^{[ 3 ] [ 4 ]} سيعود إلى المدينة في نعش بعد رحلة طويلة بالقطار الجنائزي لحضور جنازته ودفنه . ^{[ 5 ]}

• الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1860
• خطاب جيتيسبيرغ
• رئاسة أبراهام لينكولن
• الآراء الدينية لأبراهام لينكولن

• المخطوطة الأصلية من مكتبة الكونغرس