قانون النقل في أستراليا

يشمل قانون النقل في أستراليا التشريعات الفيدرالية والولائية. ويتضمن قوانين النقل البري والسككي والبحري والجوي. [ 1 ] كما توجد قوانين تتعلق بشركات النقل العامة والخاصة . [ 2 ]

الكومنولث

كانت هناك هيئة وطنية للنقل البري. وقد أُنشئت بموجب قانون الهيئة الوطنية للنقل البري لعام 1991 [ 3 ] واستمرت بموجب قانون تعديل الهيئة الوطنية للنقل البري لعام 1998. [ 4 ] وقد استُبدلت تلك الهيئة بالهيئة الوطنية للنقل ، التي أُنشئت بموجب قانون الهيئة الوطنية للنقل لعام 2003. [ 5 ]

تم إلغاء قانون إصلاح النقل البري (المركبات والمرور) لعام 1993 [ 6 ] [ 7 ] بموجب الجدول 3 من قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 2011. كما تم إلغاء قانون إصلاح النقل البري (البضائع الخطرة) لعام 1995 [ 8 ] بموجب الجدول 1 من قانون إلغاء إصلاح النقل البري (البضائع الخطرة) لعام 2009.

تم إلغاء قانون النقل البري بين الولايات لعام 1985 [ 9 ] وقانون رسوم النقل البري بين الولايات لعام 1985 [ 10 ] بموجب الجدول 2 من قانون تشريعات النقل البري بين الولايات (الإلغاء) لعام 2018. كما تم إلغاء قانون تعديل اللجنة الوطنية للنقل البري لعام 1992 [ 11 ] بموجب الجدول 1 من قانون إلغاء القوانين المعدلة من 1990 إلى 1999 لعام 2016.

تم إنشاء مفوض سكك حديد الكومنولث [ 12 ] بموجب قانون سكك حديد الكومنولث لعام 1917 (الذي أعيد تسميته منذ عام 1975 إلى قانون السكك الحديدية الوطنية الأسترالية لعام 1917)، وتم استبداله بلجنة السكك الحديدية الوطنية الأسترالية التي تم إنشاؤها بموجب قانون السكك الحديدية الوطنية الأسترالية لعام 1975. [ 13 ] [ 14 ]

تم إنشاء المؤسسة الوطنية للسكك الحديدية بموجب قانون اتفاقية المؤسسة الوطنية للسكك الحديدية لعام 1992. [ 15 ]

وطني

يوجد قانون وطني لسلامة السكك الحديدية (RSNL)، أُقرّ لأول مرة في برلمان جنوب أستراليا [ 16 ] بتاريخ 12 مايو 2012. ويتولى مكتب الهيئة الوطنية لتنظيم سلامة السكك الحديدية (ONRSR) إدارة هذا القانون. [ 17 ] ويشمل القانون الوطني لسلامة السكك الحديدية (RSNL) برنامج SFAIRP . [ 16 ] [ 18 ]

يوجد قانون وطني للمركبات الثقيلة (HVNL)، أُقرّ لأول مرة في برلمان كوينزلاند في 10 فبراير 2014. وتتولى الهيئة الوطنية لتنظيم المركبات الثقيلة (NHVR) إدارة هذا القانون. [ 19 ] وحتى عام 2026، لم تعتمد كل من غرب أستراليا والإقليم الشمالي هذا القانون. [ 20 ] ويتضمن القانون الوطني للمركبات الثقيلة سلسلة المسؤولية . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

نيو ساوث ويلز

وتشمل التشريعات قانون النقل المشترك لعام 1902، [ 25 ] وقانون المرور لعام 1909 ، [ 26 ] وقانون إدارة النقل لعام 1988 [ 27 ] وقانون تعديل تشريعات النقل البري (العقوبات والجزاءات الأخرى) لعام 2018. [ 28 ]

تم إلغاء قانون تعديل تشريعات النقل البري (أجهزة التعشيق) لعام 2002 [ 29 ] بموجب المادة 4 من قانون القانون التشريعي (أحكام متنوعة) لعام 2004 والجدول 3 منه. كما تم إلغاء قانون نقل الركاب لعام 1990 [ 30 ] [ 31 ] بأثر مستقبلي بموجب المادة 179 من قانون نقل الركاب لعام 2014.

نصّ الجزء الثاني من قانون السكك الحديدية الحكومية لعام ١٩١٢، [ ٣٢ ] على أحكام تتعلق بالمفوضين. [ ٣٣ ] ألغى قانون تشريعات النقل (الإلغاء والتعديل) لعام ١٩٨٨ قانون السكك الحديدية الحكومية لعام ١٩١٢، باستثناء الجزء التاسع منه، وأعاد تسميته إلى قانون السكك الحديدية الحكومية (المعاش التقاعدي) لعام ١٩١٢. أُلغي باقي القانون بموجب المادة ٤(١)(أ) من قانون تشريعات المعاش التقاعدي (التعديل) لعام ١٩٩١.

تم إنشاء هيئة النقل العام بموجب قانون هيئة النقل العام لعام 1972. [ 34 ]

الإقليم الشمالي

وتشمل التشريعات قانون النقل التجاري للركاب (الطرق) لعام 1991، [ 35 ] وقانون الملاحة البحرية لعام 1981 [ 36 ] وقانون المرور لعام 1987. [ 37 ]

كوينزلاند

وتشمل التشريعات قانون البنية التحتية للنقل لعام 1994، [ 38 ] [ 39 ] وقانون عمليات النقل (نقل الركاب) لعام 1994 [ 40 ] [ 41 ] وقانون عمليات النقل (السلامة البحرية) لعام 1994. [ 42 ]

أُلغي قانون النقل الحكومي لعام 1960 [43] بموجب المادة 93 من قانون عمليات النقل (إدارة استخدام الطرق) لعام 1995 والجدول 2 منه . [ 44 ] [ 45 ] كما أُلغي قانون المرور لعام 1949 [46] بموجب المادة 55 من قانون إصلاح النقل البري لعام 1999. [ 47 ] وأُلغي قانون السكك الحديدية لعام 1914 [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] بموجب المادة 8.10 من قانون البنية التحتية للنقل (السكك الحديدية) لعام 1991. وأُلغي قانون كوينزلاند البحري لعام 1958 [ 51 ] بموجب المادة 233 من قانون عمليات النقل (السلامة البحرية) لعام 1994 والجدول 1 منه.

لم يكن لدى ولاية كوينزلاند قانونٌ مطابقٌ لقانون النقل لعام 1830 (11 Geo 4 & 1 Will 4 c 68). [ 25 ] [ 52 ] وفي قضية بارون ضد سيريل غولدينغ للحفريات (1979) [ 53 قضت المحكمة بأنه لا فرق بين شركات النقل العامة وشركات النقل الخاصة. [ 54 ] [ 55 ] وقد أُلغي قانون نقل البضائع براً (مسؤوليات شركات النقل) لعام 1967 [ 56 ] بموجب قانون إلغاء قانون نقل البضائع براً (مسؤوليات شركات النقل) لعام 1993. [ 57 ]

جنوب أستراليا

وتشمل التشريعات قانون المركبات الآلية لعام 1959 [ 58 ] [ 59 ]  وقانون السكك الحديدية (التشغيل والوصول) لعام 1997. [ 60 ]

قام قانون مفوض السكك الحديدية في جنوب أستراليا لعام 1936 بتوحيد الأحكام المتعلقة بمفوض السكك الحديدية في جنوب أستراليا، [ 61 ] الذي تم إلغاؤه بموجب المادة 6(1) من قانون تعديل قانون مفوض السكك الحديدية في جنوب أستراليا لعام 1975. [ 62 ] تم إلغاء هذه القوانين، وبقية قانون السكك الحديدية 1936-1979، بموجب المادة 3(ب) من قانون تعديل قانون هيئة النقل الحكومية (رقم 2) لعام 1981.

تم إلغاء قانون الملاحة البحرية لعام 1936 [ 51 ] بموجب الفقرة 1 (ج) من الجدول 2 لقانون الموانئ والملاحة لعام 1993.

نص قانون النقل لعام 1891 على أحكام تتعلق بالنقل العام. [ 63 ] وقد تم إلغاؤه بموجب المادة 2 من قانون إلغاء قانون النقل لعام 1999.

تسمانيا

وتشمل التشريعات قانون النقل العام لعام 1874، [ 64 ] وقانون المرور لعام 1925، [ 65 ] وقانون النقل لعام 1981 [ 66 ] وقانون شركة السكك الحديدية لعام 2009. [ 67 ]

تم إلغاء قانون إدارة السكك الحديدية لعام 1935 [ 68 ] بموجب المادة 3 من قانون إدارة السكك الحديدية (الإلغاء) لعام 1997.

تم إلغاء قانون الملاحة البحرية لعام 1976 [ 69 ] [ 70 ] بموجب المادة 32 (1) من قانون شركات الموانئ لعام 1997 والجدول 2 منه. [ 71 ]

فيكتوريا

تضمنت التشريعات قانون النقل لعام 1983 ، [ 72 ] وقانون السلامة على الطرق لعام 1986 [ 73 ] [ 74 ] وقانون الملاحة البحرية لعام 1988. [ 51 ] وشملت التشريعات المعدلة قانون السلامة على الطرق (تعديلات متنوعة) لعام 1989. [ 75 ] [ 76 ]

قدم بيرس وشيبارد عدداً من الملاحظات حول عيوب قانون النقل لعام 1983 والتشريعات الأخرى المتعلقة بالنقل السارية في عام 2003. [ 77 ]

كانت مراجعة تشريعات النقل مشروعًا لمراجعة التشريعات أُجري في ولاية فيكتوريا ، أستراليا . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وقد اتسمت المراجعة بتوجهها نحو السياسات العامة، وسارت وفق منهجية معيارية. وقد قدم بيرس وشيبارد تعليقًا على هذا النهج. [ 81 ] ويُعدّ قانون تكامل النقل لعام 2010، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2010 ، محور المراجعة، وهو الآن القانون الرئيسي للنقل في فيكتوريا. وقد قدم بيرس وشيبارد [ 82 ] ، وموريس وكينير [83]، وويثينغتون [ 84] ، وأنكليس [ 85 ] تعليقات على هذا القانون. وتشمل القوانين الأخرى قانون سلامة السكك الحديدية لعام 2006 [ 86 ] [ 87 ] ، وقانون سلامة الحافلات لعام 2009 [ 88 ] [ 89 ] ، وقانون السلامة البحرية لعام 2010 [ 90 ] [ 91 ] .

نصّ القسم 8 من الجزء السادس من قانون النقل لعام 1983 على أحكام تتعلق بشاحنات السحب، [ 92 ] وقد أُلغي هذا القسم بموجب المادة 231 من قانون خدمات سحب المركبات في حالات الحوادث لعام 2007 ، وهو قانون ينصّ على أحكام تتعلق بشاحنات السحب. [ 93 ] وشملت التشريعات الأخرى لوائح النقل (شاحنات السحب) لعامي 1983 [ 94 ] [ 95 ] و1994 [ 96 ] ولوائح خدمات سحب المركبات في حالات الحوادث لعام 2008. [ 93 ]

عدّل قانون تسهيل مشاريع النقل الكبرى لعام 2009 إجراءات الموافقة على التخطيط لمشاريع النقل الكبرى. [ 97 ] أنشأ قانون السكك الحديدية السياحية والتراثية لعام 2010 نظامًا تنظيميًا جديدًا لقطاع السكك الحديدية السياحية والتراثية. [ 98 ] استُبدل مدير السلامة البحرية [ 99 ] [ 100 ] ، بموجب المادة 171 من قانون تكامل النقل لعام 2010، بمدير سلامة النقل. [ 101 ]

يشمل التشريع المتعلق بالقيادة المتهورة [ 102 ] قانون تعديل تشريعات النقل (القيادة المتهورة والتعديلات الأخرى) لعام 2009 [ 103 ].

قوانين أخرى

  • قانون تعديل تشريعات النقل لعام 2004 [ 104 ]
  • قانون تشريعات النقل (تعديل إضافي) لعام 2005 [ 105 ]
  • قانون تعديل تشريعات النقل (الامتثال والإنفاذ والتنظيم) لعام 2010 [ 106 ]
  • قانون تعديل تشريعات النقل (تكامل الموانئ) لعام 2010. [ 107 ]

أنظمة

  • لوائح النقل (المخالفات) لعام 1990 (ملغاة) [ 108 ]
  • لوائح النقل (مركبات الركاب) لعام 1994 (ملغاة)؛ [ 109 ] لوائح النقل (مركبات الركاب) لعام 2005 [ 110 ]
  • لوائح النقل (قياس الكحول) لعام 2004 [ 111 ]
  • لوائح النقل (التذاكر والسلوك) لعام 2005 [ 110 ]
  • لوائح النقل (السلوك) لعام 2005 [ 112 ]
  • لوائح النقل (التذاكر) لعام 2006 [ 113 ]
  • لوائح السلامة على السكك الحديدية لعام 2006 [ 93 ]
  • اللوائح البحرية لعام 2009 [ 114 ]
  • لوائح إدارة الموانئ (سلامة وممتلكات ميناء ملبورن) لعام 2010 [ 115 ]
  • لوائح سلامة الحافلات لعام 2010 [ 88 ]

سيارات الأجرة

  • قانون النقل (اعتماد سيارات الأجرة والتعديلات الأخرى) لعام 2006 [ 116 ]
  • لوائح النقل (سيارات الأجرة) لعام 1994 (ملغاة)؛ [ 117 ] لوائح النقل (سيارات الأجرة) لعام 2005 [ 110 ]
  • لوائح النقل (تراخيص سيارات الأجرة  - التجارة) لعام 2005 [ 110 ]
  • لوائح النقل (تراخيص سيارات الأجرة  - السوق والتجارة) لعام 2005 [ 93 ]

أنشأت حكومة ولاية فيكتوريا لجنة تحقيق في صناعة سيارات الأجرة في مايو 2011 تحت وكالة جديدة، وهي لجنة خدمات سيارات الأجرة . [ 118 ]

غرب أستراليا

تشمل التشريعات قانون تنسيق النقل لعام 1966. [ 119 ] [ 120 ] وتشمل تشريعات السكك الحديدية قانون السكك الحديدية الحكومية لعام 1904 [ 121 ] [ 122 ] وقانون السكك الحديدية (الوصول) لعام 1998. [ 123 ] وتشمل تشريعات المرور على الطرق قانون المرور على الطرق لعام 1974. [ 124 ]

تشمل التشريعات البحرية قانون غرب أستراليا البحري لعام 1982. [ 51 ] وهناك لوائح غرب أستراليا البحرية (الانتهاكات) لعام 1985. [ 125 ]

نص قانون النقل لعام 1920 على أحكام تتعلق بالنقل العام. [ 126 ] وقد تم إلغاؤه بموجب المادة 3(1) والفقرة 6 من الجدول 1 لقانون مراجعة القوانين لعام 2006.

تم إلغاء قانون مراقبة سيارات الأجرة لعام 1985 [ 127 ] [ 128 ] بموجب المادة 46 من قانون سيارات الأجرة لعام 1994، [ 129 ] وتم إلغاء ذلك القانون بموجب المادة 303 من قانون النقل (خدمات نقل الركاب على الطرق) لعام 2018.

انظر أيضاً

فهرس

  • جون ليفرمور. قانون النقل في أستراليا. كلوير لو إنترناشونال. الطبعة الثالثة . 2017. الطبعة الرابعة . 2020. الطبعة الخامسة . 2023.
  • غابرييل موينز وبيتر غيليس. "التشريعات واللوائح الفيدرالية للنقل البري". التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. دار كافنديش للنشر. 1998. أعيد طبعه عام 2000. ISBN 1876213256. الصفحات من 257 إلى 283.
  • مارغريت ستارز، "نحو قوانين موحدة للنقل البري في نظام اتحادي" (1995) 29 مجلة اقتصاديات وسياسات النقل 215
  • "425 - النقل". القانون الأسترالي الحالي: التشريعات. 1995. ص 697. انظر أيضًا المجلدات السنوية الأخرى.
  • "قوانين تنظيم السكك الحديدية والنقل". الملخص الأسترالي.
  • "السكك الحديدية ووسائل النقل العام الأخرى". الملخص الأسترالي.
  • "السكك الحديدية ووسائل النقل العام الأخرى". ملخص قانوني شهري أسترالي.
  • بي إيه ليزلي وإم جي بريت. قانون المركبات الآلية في نيو ساوث ويلز. 1955. الطبعة الثالثة . 1969. الطبعة الرابعة. 1975.
  • ن. إي. بالمر. الإيداع. شركة لو بوك المحدودة. ١٩٧٩. الفصل الخامس عشر (نقل البضائع براً). صفحة ٥٥٣ وما يليها. الفصل الثامن عشر (النقل بالسكك الحديدية). الأقسام من الخامس إلى الحادي عشر. الصفحات من ٦٩٧ إلى ٧١٦.

مراجع

  1. ليفرمور، قانون النقل في أستراليا، الطبعة الخامسة، المحتويات
  2. جون ليفرمور. قانون النقل في أستراليا. الطبعة الخامسة. الجزء الثالث. الفصل الأول. القسم الثاني (الناقلون العامون والخاصون). الفقرات من  267 إلى 285.
  3. غابرييل موينز وبيتر غيليس. التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. 1998. أعيد طبعه عام 2000. ص 267.
  4. النقل العالمي. 1998. الأعداد 13-15 . ص 21. [المعهد المعتمد للنقل في المملكة المتحدة، ستراودجيت]
  5. جون ليفرمور. قانون النقل في أستراليا. الطبعة الخامسة. الجزء الثالث. الفصل الأول. القسم 4. القسم الفرعي الثالث (قانون النقل البري الموحد). الفقرة 295 .
  6. غابرييل موينز وبيتر غيليسو. التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. 1998. أعيد طبعه عام 2000. ص 262.
  7. مارغريت ستارز، "وحدة عمليات المركبات" في "نحو قوانين موحدة للنقل البري في نظام اتحادي" (1995) 29 مجلة اقتصاديات النقل والسياسة 215 في 217.
  8. غابرييل موينز وبيتر غيليس. التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. 1998. أعيد طبعه عام 2000. ص 264.
  9. كولين، "كندا وأستراليا: انفصال فيدرالي" (1989) 18 مجلة القانون الفيدرالي 53 في 63
  10. شروح لقوانين ولوائح البرلمان الأسترالي حتى 31 ديسمبر 1986. بتروورث. 1987. ص 621.
  11. غابرييل موينز وبيتر غيليس. التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. 1998. أعيد طبعه عام 2000. ص 259.
  12. ن. إي. بالمر. الإيداع. شركة كتب القانون المحدودة. 1979. الصفحات من 697 إلى 700.
  13. أوراق برلمانية
  14. شروح لقوانين ولوائح البرلمان الأسترالي
  15. جون ليفرمور. قانون النقل في أستراليا. الطبعة الخامسة. الجزء الأول. القسم 1. القسم الفرعي الحادي عشر (المؤسسة الوطنية للسكك الحديدية). الفقرة 31 .
  16. 1 2 غراهام هولدن. "ماذا يعني تطبيق منهجية SFAIRP الآمنة فعلاً في تنفيذ المشاريع الكبرى؟". مؤتمر CORE 2023 حول التميز في السكك الحديدية: الاحتفال بمرور 25 عامًا على انطلاقه. إنفورميت .
  17. "التشريعات - القانون الوطني لسلامة السكك الحديدية والتشريعات ذات الصلة" . مكتب السلامة على السكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  18. ريتشارد روبنسون وجاي فرانسيس. "SFAIRP مقابل ALARP". مؤتمر CORE 2014: النقل بالسكك الحديدية من أجل اقتصاد حيوي. Informit .
  19. "نبذة عن الهيئة الوطنية لتنظيم النقل البري | الهيئة الوطنية لتنظيم النقل البري" . الهيئة الوطنية لتنظيم النقل البري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  20. "القانون واللوائح الوطنية للمركبات الثقيلة | الهيئة الوطنية لتنظيم المركبات الثقيلة" . www.nhvr.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  21. كريس كوميرو. تغييرات جوهرية في القانون الوطني للمركبات الثقيلة . نشرة. 1 نوفمبر 2017. (جمعية المحامين في جنوب أستراليا).
  22. إليزابيث غيرا-ستولفا. تعديلات على القانون الوطني للمركبات الثقيلة . حلول سلسلة التوريد MHD. 1 أكتوبر 2017.
  23. ناثان سيسيل وآدم فراهنوس. قانون النقل والأعمال: "القانون الوطني للمركبات الثقيلة" وسلسلة المسؤولية . مجلة القانون. 1 أغسطس 2018.
  24. جيف فارنسورث وجاراد مكارثي. إصلاح القانون الوطني للمركبات الثقيلة: نهج جديد لمسؤولية سلسلة التبعية . توجيهات الحوكمة. 1 فبراير 2016.
  25. 1 2 جي دبليو باتون. كومنولث أستراليا: تطور قوانينها ودستورها. 1952. ص 277.
  26. غابرييل موينز وبيتر غيليس. التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. 1998. أعيد طبعه عام 2000. ص 269.
  27. 11 منتدى أبحاث النقل الأسترالي: 1 أوراق المنتدى 46
  28. جون ساتون. "قوانين القيادة: قوانين قيادة جديدة: لعبة محصلتها صفر في نيو ساوث ويلز". مجلة القانون. 1 يوليو 2019. إنفورميت .
  29. فيليب ج. هارفي. "جهاز منع تشغيل السيارة في حالة السكر: مساعدة السائقين على تجنب القيادة تحت تأثير الكحول". مجلة لندن للقانون. 1 مايو 2004 .
  30. غابرييل موينز وبيتر غيليس. "قانون نقل الركاب لعام 1990". التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. 1998. أعيد طبعه عام 2000. الصفحات 271 و272.
  31. "قانون نقل الركاب في نيو ساوث ويلز". وقائع مؤتمر الطرق 96. مجلس أبحاث الطرق الأسترالي. الجزء 6. ص 107.
  32. NE Palmer. Bailment. 1979. pp 671, 702, 704, 706 and 708 to 710.
  33. ف. أ. بلاند. ظلال وحقائق الحكومة. (سلسلة جمعية تعليم العمال، العدد 7). جمعية تعليم العمال. 1923. ص 254 .
  34. القانون الأسترالي الحالي
  35. غابرييل موينز وبيتر غيليس. التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. أعيد طبعه عام 2000. ص 283.
  36. د. أ. بتلر و و. د. دنكان. القانون البحري في أستراليا . 1992. الصفحات 18 و 21.
  37. الملخص الأسترالي (الطبعة الثانية) 1994 والملحق المؤقت 1987-1994. الملخص الأسترالي (الطبعة الثانية) الملحق 1994 والملحق المؤقت 1987-1994. (ملحق 1994) . الأقسام 568 و569 و595.
  38. مسح سنوي للقانون الأسترالي 1994
  39. 29 الملخص الأسترالي 42-207
  40. جون ليفرمور. قانون النقل في أستراليا. الطبعة الخامسة. 2023. ملاحظة 712 .
  41. القانون الأسترالي الحالي: التشريعات: 1994
  42. روثويل وباتمان. حقوق وحريات الملاحة، والقانون الجديد للبحار. 2000. ص 248 .
  43. غابرييل موينز وبيتر غيليس. التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. 1998. أعيد طبعه عام 2000. ص 275.
  44. ملخص قانوني شهري أسترالي . 1995. الفقرة 4319.
  45. القانون الأسترالي الحالي: التشريعات: 1995. ص 703.
  46. الملخص الأسترالي. الطبعة الثانية. المجلد 41 .
  47. باولا كوين. اللون الأخضر يرمز إلى قوانين المرور الجديدة في كوينزلاند . صحيفة ذا بروكتر. 1 ديسمبر 1999.
  48. 40 The Australian Digest 67-1097, para 5356.
  49. غابرييل موينز وبيتر غيليس. التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. 1998. أعيد طبعه عام 2000. ص 290.
  50. ن. إي. بالمر. الإيداع. شركة كتب القانون المحدودة. 1979. ص 710.
  51. 1 2 3 4 مارتن ديفيز وأنتوني ديكي. قانون الشحن . شركة الكتب القانونية المحدودة. 1990. ISBN 0455209367. ص 3.
  52. جيفري سوير. الأسترالي والقانون. كتب بنغوين. طبعة منقحة . 1972. ص 151.
  53. بارون ضد سيريل غولدينغ إيرثموفينغ بي تي واي المحدودة [1979] 5 كيو إل 215
  54. القانون الأسترالي الحالي .
  55. الملخص الأسترالي. ملحق دائم للطبعة الثانية. تراكمي حتى 31 ديسمبر 1986 .
  56. ^ آر بي فيرميش وكي ليندغرين. قانون الأعمال في أستراليا. الطبعة السادسة . بتروورثس. 1990. ص 777.
  57. القانون الأسترالي الحالي: التشريعات: 1993. ص 153.
  58. غابرييل موينز وبيتر غيليس. التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. أعيد طبعه عام 2000. ص 277
  59. كي جي نيكلسون وإيه إيه تار. "مسؤولية المدعى عليه الاسمي عن مطالبات الطرف الثالث الناشئة عن حوادث السيارات في جنوب أستراليا". مجلة أديليد للقانون. 1 يوليو 1989. إنفورميت .
  60. جون ليفرمور. قانون النقل في أستراليا. الطبعة الخامسة. الجزء الثالث. الفصل الثاني. القسم الأول. القسم الفرعي الثاني، الفقرة ج. الفقرة 318 .
  61. ن. إي. بالمر. الإيداع. شركة كتب القانون المحدودة. 1979. ص 711.
  62. القانون الأسترالي الحالي
  63. آر كيث يورستون وإدوارد إي فورتسكيو. "الناقلون العامون". القانون التجاري الأسترالي. الطبعة الثالثة عشرة . شركة لو بوك المحدودة. 1965. ص 246. انظر أيضًا "النقل بالسكك الحديدية" في الصفحة 251.
  64. ن. إي. بالمر. الإيداع . شركة الكتب القانونية المحدودة. 1979. ص 600.
  65. 41 The Australian Digest 381, 385, 387, 609, 701, 747, 759, 825, 827, 935, 949, 959 وما بعدها.
  66. غابرييل موينز وبيتر غيليس. التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. 1998. أعيد طبعه عام 2000. ص 279.
  67. جون ليفرمور. قانون النقل في أستراليا. الطبعة الخامسة. الجزء الثالث. الفصل الثاني. القسم الأول. القسم الفرعي الثاني، الفقرة د. الفقرة 319.
  68. ن. إي. بالمر. الإيداع. شركة كتب القانون المحدودة. 1979. ص 712.
  69. مارتن ديفيز وأنتوني ديكي. قانون الشحن. شركة الكتب القانونية المحدودة. 1990. ISBN 0455209367. الصفحات 3، 4، 6، 11، 32، 266، 363 و386
  70. المسح السنوي لقانون الكومنولث 1977
  71. ملخص القانون الأسترالي الشهري
  72. غابرييل موينز وبيتر غيليس. التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. 1998. أعيد طبعه عام 2000. الصفحات من 273 إلى 275.
  73. دبليو بنجامين ليندنر، "أدلة الخبراء بموجب قانون السلامة على الطرق لعام 1986" (1988) 62 مجلة معهد القانون 618
  74. "قانون السلامة على الطرق لعام 1986". شروح القوانين الفيكتورية. حتى أكتوبر 2003. شركة لو بوك.
  75. كاترينا مولدري، "قانون السلامة على الطرق (تعديلات متنوعة) لعام 1989" (1990) 64 مجلة معهد القانون 381
  76. كاترينا مولدري، "قوانين الطرق الجديدة" (1989) 63 مجلة معهد القانون 936
  77. روبرت بيرس وإيان شيبرد، قانون تكامل النقل لعام 2010: تحقيق نتائج نقل متكاملة ومستدامة من خلال التشريع ، النقل الحضري السابع عشر، صفحة 356.
  78. "مراجعة تشريعات النقل في فيكتوريا". النقل الحضري السابع عشر. الصفحات 356 و357.
  79. فيكتوريا تُشيد بالاستجابة لمراجعة تشريعات النقل . ريل إكسبريس. 4 فبراير 2008.
  80. تم وصف عمل مراجعة تشريعات النقل في ورقة بحثية صدرت عام 2009 عن وزارة النقل بعنوان: تحسين السلامة البحرية في فيكتوريا؛ - مراجعة قانون الملاحة البحرية لعام 1988، ورقة نقاشية، يوليو 2009. المقدمة، الصفحة 1. الورقة متاحة على موقع وزارة النقل الإلكتروني . كما تضمنت المذكرة التفسيرية لمشروع قانون تعديل تشريعات النقل (الامتثال والإنفاذ والتنظيم) لعام 2010 ملاحظات: المذكرة التفسيرية، الصفحة 1، مشروع قانون تشريعات النقل (الامتثال والإنفاذ والتنظيم) لعام 2010 ، من الموقع الرسمي لتشريعات حكومة فيكتوريا.
  81. روبرت بيرس وإيان شيبرد، قانون تكامل النقل لعام 2010: تحقيق نتائج نقل متكاملة ومستدامة من خلال التشريع ، النقل الحضري السابع عشر، صفحة 357.
  82. ر. بيرس وإ. شيبارد. "قانون تكامل النقل لعام 2010: تحقيق نتائج نقل متكاملة ومستدامة من خلال التشريعات". براتيلي وبريبيا (محرران). النقل الحضري السابع عشر: النقل الحضري والبيئة في القرن الحادي والعشرين. مطبعة معهد ووترفورد للتكنولوجيا . 2011. ص 355 .
  83. جيني موريس وراي كينير. "قانون تكامل النقل لعام 2010" في "وجهات نظر حول سياسات وتخطيط النقل". غراهام كوري (محرر). وجهات نظر وأساليب جديدة في بحوث النقل والإقصاء الاجتماعي. مجموعة إميرالد. 2011. الصفحات 264 و265.
  84. ديفيد ويذينغتون. "قانون تكامل النقل: تغيير جوهري في ملف النقل، ولكن لماذا ينبغي على المخططين الانتباه إليه؟". أخبار التخطيط. المجلد 37. العدد 10. نوفمبر 2011. ص 16. إنفورميت .
  85. بيل أنكليس. "قانون تكامل النقل لعام 2010: قانون جيد تم تحييده". أخبار التخطيط. المجلد 44. العدد 2. 1 مارس 2018. إنفورميت .
  86. كريس ووليمز، "نحو اعتماد أجهزة إنذار منخفضة التكلفة عند معابر السكك الحديدية في المناطق الإقليمية في أستراليا: مراجعة للتقنيات الحالية وقضايا الموثوقية" (2011) 49 علوم السلامة 1059 في القسم 2.1
  87. ريكس دايتون-سميث. "التنظيم القائم على العمليات والأداء: تحديات الحوكمة التنظيمية والإصلاح التنظيمي". سد الفجوة: تقييم وعود وأداء الإصلاح التنظيمي في أستراليا. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. 2008. الفصل 7. ص 99.
  88. 1 2 قانون سلامة الحافلات . BusVic. 16 أكتوبر 2019.
  89. قد يواجه مشغل حافلات غولد باص غرامة قدرها 1.5 مليون دولار أمريكي لتسببه في حادث اصطدام بجسر شارع مونتاغيو
  90. أبحاث الحياة البرية في أستراليا: الأساليب العملية والتطبيقية، ص 10. التفسير القانوني الحديث: الإطار والمبادئ والممارسة، ص 587 .
  91. تغييرات في قواعد استخدام الدراجات المائية للأطفال . صحيفة بيلارين تايمز. 4 يناير 2018.
  92. غابرييل موينز وبيتر غيليس. التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. 1998. أعيد طبعه عام 2000. ص 275.
  93. 1 2 3 4 المصطلحات والعبارات القانونية الأسترالية: 1900-2010. Butterworths. المجلد 2 .
  94. شروح القوانين الفيكتورية . شركة Lawbook، صفحة 664.
  95. الملخص الأسترالي. المجلد 52 .
  96. القانون الأسترالي الحالي: التشريعات: 1995
  97. بول مارتن وأماندا كينيدي. تطبيق القانون البيئي. 2015. ص 105 .
  98. إيان شيبرد، وكيت ويليامز، وجيني غابرييل. "دعم تراث السكك الحديدية في فيكتوريا". مجلة السكك الحديدية الدولية . مايو 2012. ص 59.
  99. الشحن في آسيا والمحيط الهادئ، المجلد 2 ، صفحة 23
  100. أماكن لجوء السفن: المخاوف البيئية الناشئة عن عادة بحرية. ص 389 .
  101. النقل الحضري السابع عشر. ص 362.
  102. شرطة المياه تستهدف سائقي القوارب المتهورين . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 22 ديسمبر 2009.
  103. رودي كابرا وأنطونيو بيتيير. المرحلة الغاضبة من ماد ماكس: فيلسوف عالم ما بعد الذرة . التقليد. 2024.
  104. صوفي كاتشياغويدي-فاهي. الغموض والوضوح في القانون: الآفاق والتحديات. ص 191 .
  105. دساتير التوابع والسيادات الخاصة . أوشيانا. ص 78.
  106. الخلاصة: التشريعات في جميع أنحاء أستراليا . معجم.
  107. أبوت وكوهين. إصلاح المرافق في أستراليا في القرن الحادي والعشرين: توفير الأساسيات. ص 297 .
  108. شروح القوانين الفيكتورية . شركة Lawbook، صفحة 663.
  109. التجديف وحرية التعبير: تأملات مقارنة ونظرية وتاريخية بعد مذبحة شارلي إيبدو. ص 524 .
  110. 1 2 3 4 79 مجلة معهد القانون 64
  111. 79 مجلة معهد القانون 67
  112. العوامل البشرية في النقل: التطور الاجتماعي والتكنولوجي عبر المجالات البحرية والبرية والسكك الحديدية والطيران. ص 140 .
  113. اقتناء ودعم الأنظمة الهندسية. ص 3 .
  114. فيليب وودهاوس. التجديف في البحر: دليل لراكبي الزوارق البحرية. ص 274 .
  115. إيكولكس
  116. إصلاح قانون سيارات الأجرة وخدمات النقل الخاص. لجنة القانون 203. ص 65 .
  117. شروح القوانين الفيكتورية . شركة Lawbook، صفحة 664.
  118. ساش، نيل (مايو 2011). "الإعلان عن تحقيق في سيارات الأجرة". حديث سيارات الأجرة. جمعية سيارات الأجرة الفيكتورية: 4
  119. غابرييل موينز وبيتر غيليس. التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. 1998. أعيد طبعه عام 2000. ص 277.
  120. 52 الملخص الأسترالي 82-416
  121. كاري كورتيس ونيكولاس لو. العوائق المؤسسية أمام النقل المستدام. ص 75 .
  122. ن. إي. بالمر. الإيداع. شركة كتب القانون المحدودة. 1979. ص 715.
  123. جون ليفرمور. قانون النقل في أستراليا. الطبعة الخامسة. الجزء الثالث. الفصل الثاني. القسم الأول. القسم الفرعي الثاني، الفقرة و. الفقرة 321 .
  124. "قانون المرور" (2004) 52 الملخص الأسترالي
  125. القانون الأسترالي الحالي: التشريعات: 1993. ص 312.
  126. كلايف تيرنر. القانون التجاري الأسترالي. الطبعة الحادية والعشرون . الصفحات 492 و494.
  127. ملخص القانون الأسترالي الشهري
  128. غابرييل موينز وبيتر غيليس. التجارة الدولية وقانون الأعمال والسياسة. 1998. أعيد طبعه عام 2000. ص 279.
  129. القانون الأسترالي الحالي: التشريعات: 1995. ص 716.