أداثان وياداثان

في المندائية ، يُعتبر أداتان ( بالمندية الكلاسيكية : ࡀࡃࡀࡕࡀࡍ ) وياداتان ( بالمندية الكلاسيكية : ࡅࡀࡃࡀࡕࡀࡍ ) ( النطق المندي الحديث: [ ɑdɑˈθɑn u jɑdɑˈθɑn ] ) زوجًا من الأوثراس (ملاك أو حارس) [ 1 ] : 8 يقفان عند بوابة الحياة في عالم النور ( غينزا 15.8)، [ 2 ] يسبحان ويعبدان حايي رابي ( صلاة قولاستا 77 ). [ 3 ] في غينزا ربا وقولاستا ، يُذكران دائمًا معًا. [ 4 ] يذكر الكتاب الرابع عشر من كتاب غينزا الأيمن أداتان وياداثان كحارسين لـ "النهر الأول" ( ياردنا قدمايا ). [ 2 ]

إلى جانب شيلماي ونيدباي ، يُعد أداتان وياداثان من بين أكثر الأدعية المندائية شيوعًا في الصلوات المندائية ، كما هو الحال في أسوت مالكيا . [ 5 ] في النصوص والصلوات المندائية، يُذكر أداتان وياداثان دائمًا معًا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. باكلي، جورون جاكوبسن (2002). المندائيون: نصوص قديمة وشخصيات معاصرة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-515385-5. OCLC 65198443 . 
  2. 1 2 جيلبرت، كارلوس (2011). جينزا ربا . سيدني: كتب المياه الحية. رقم ISBN 9780958034630.
  3. دراور، إي إس (1959). كتاب الصلاة الكنسي للمندائيين . ليدن: إي جيه بريل. ص 89. ... لتمجيد وتكريم وتعظيم ومباركة عداتان وياداتان، الواقفين عند بوابة الحياة، والثناء على الحياة وتمجيدها، والصلاة من أجل أرواح ونفوس الصالحين والمؤمنين في مكان الحياة. 
  4. السعدي، قيس مغشغش؛ السعدي، حامد مغشش (2019). "مسرد". جينزا رابا: الكنز العظيم. ترجمة معادلة للكتاب المندائي المقدس ( طبعة 2). درابشا. 
  5. دراور، إيثيل ستيفانا. 1937. المندائيون في العراق وإيران . أكسفورد في مطبعة كلارندون.