أغوستينو فيسبوتشي

كان أغوستينو فيسبوتشي (المولود باسم نيتوتشي ) ^{[ 2 ]} مسؤولاً في ديوان فلورنسا ، وكاتباً، ومساعداً لنيكولو مكيافيلي ، وغيره. ^{[ 3 ]} اشتهر بمساهمته في تأكيد أن موضوع لوحة الموناليزا لليوناردو دافنشي هو ليزا ديل جيوكوندو ، ^{[ 4 ]} وهو أيضاً مؤلف عدد من الرسائل والمخطوطات الباقية. ^{[ 5 ]}

كان من الصعب تحديد هوية الشابة في لوحة الموناليزا لليوناردو دافنشي نظرًا لقلة المصادر المعاصرة الموثوقة التي تتناول اللوحة. تغير هذا الوضع بعد اكتشاف تعليق كتبه فيسبوتشي على هامش طبعة عام ١٤٧٧ من كتاب " رسائل إلى الأصدقاء" لشيشرون ، المحفوظة الآن في مكتبة جامعة هايدلبرغ . وقد اكتشفه أرمين شليختر عام ٢٠٠٥ أثناء فهرسة الكتاب لمعرض خاص بالكتب المطبوعة في بدايات الطباعة بالمكتبة. ^{[ ٤ ]}

النص اللاتيني الكامل للملاحظة هو كما يلي: Apelles pictor. Ita Leonardus Vincius facit in omnibus suis picturis, ut enim caput Lise del Giocondo et Anne matris virginis. Videbimus, quid faciet de aula magni consilii, de qua re convenit iam cum vexillifero. 1503 octobris. ^{[ 5 ]} (بالإنجليزية: "Apelles the painter. That is the way Leonardo da Vinci does it with all of his pictures, like, for example, with the facetenance of Lisa del Giocondo and the Anne, the mother of the Virgin. ^{[ a ]} We will see how he is going to do it regarding the great council hall, the thing he have just made it approach about with the gonfaloniere . October 1503.") ^{[ 7 ]}

في تعليقه، يُشير فيسبوتشي إلى تشابه في الأسلوب بين ليوناردو دافنشي والرسام اليوناني القديم الشهير أبيليس ، حيث كان كلا الفنانين يرسمان رأس وكتفي الشخصيات بتفاصيل دقيقة للغاية قبل استكمال بقية اللوحة. كمثال، يذكر فيسبوتشي عمل ليوناردو على لوحة "ليزا ديل جيوكوندو"، ويؤرخ تعليقه بـ"أكتوبر 1503". وقد سمح ذكر الاسم والتاريخ بالتحقق من صحة المعلومات من خلال مصدر لاحق معروف (وإن كان غير موثوق به في كثير من الأحيان) نُشر عام 1550 بقلم مؤرخ الفن جورجيو فاساري ، الذي يذكر أن ليوناردو قد تلقى خلال تلك الفترة تكليفًا من فرانشيسكو ديل جيوكوندو لرسم زوجته " الموناليزا ". ^{[ 5 ]} لم يكن المقصود بـ" مونا " هنا اسمًا، بل اختصارًا لكلمة "مادونا" ، وهي الصيغة الأدبية الإيطالية لكلمة "سيدة" . ^{[ 8 ]}