الموناليزا

الموناليزا ^[^أ^] هي لوحة بورتريه نصفية للفنان الإيطالي ليوناردو دافنشي . تُعتبر تحفة فنية نموذجية من عصر النهضة الإيطالية ، ^[¹^]^[²^] وقد وُصفت بأنها "أشهر الأعمال الفنية في العالم، وأكثرها زيارة، وأكثرها كتابةً، وأكثرها غناءً، وأكثرها محاكاةً ساخرةً". [ ³^]^تشمل الصفات الفريدة للوحة تعبير الشخصية الغامض، ^[⁴^] وضخامة التكوين، ودقة تجسيد الأشكال، والوهم البصري . ^[⁵^]

يُعتقد تقليديًا أن هذه اللوحة تُصوّر النبيلة الإيطالية ليزا ديل جيوكوندو . ^{[ 6 ]} رُسمت اللوحة بالزيت على لوح من خشب الحور الأبيض . ^[⁷^] لم يُهدِ ليوناردو اللوحة لعائلة جيوكوندو قط. ^[⁸^] يُعتقد أنها رُسمت بين عامي 1503 و1506؛ ومع ذلك، يُحتمل أن ليوناردو استمر في العمل عليها حتى عام 1517. حصل الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا على الموناليزا بعد وفاة ليوناردو عام 1519، وأصبحت ملكًا للجمهورية الفرنسية. وهي معروضة عادةً في متحف اللوفر في باريس منذ عام 1797. ^[⁹^]

يعود جزء من شهرة اللوحة وشعبيتها العالمية إلى سرقتها عام 1911 على يد فينتشنزو بيروجيا ، الذي عزا فعله إلى الوطنية الإيطالية، معتقدًا أنها يجب أن تكون ملكًا لإيطاليا. وقد أثارت السرقة واستعادتها لاحقًا عام 1914 ضجة إعلامية غير مسبوقة في عالم سرقة الأعمال الفنية ، وأدت إلى نشر العديد من الأعمال الفنية التي تصوّرها، مثل أوبرا " الموناليزا" عام 1915 ، وفيلمين من أوائل ثلاثينيات القرن العشرين ( سرقة الموناليزا وأرسين لوبين )، وأغنية " الموناليزا " التي سجلها نات كينغ كول، والتي تُعدّ من أنجح أغاني خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 10 ]}

تُعدّ لوحة الموناليزا واحدة من أثمن اللوحات في العالم. وهي تحمل الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأعلى قيمة تأمينية معروفة للوحة فنية في التاريخ، حيث بلغت 100 مليون دولار أمريكي في عام 1962، ^{[ 11 ]} أي ما يعادل مليار دولار أمريكي اعتبارًا من عام 2023.[ ¹²^]

العنوان والموضوع

يستند عنوان اللوحة، المعروفة بالإنجليزية باسم "مونا ليزا"، إلى افتراض أنها تُصوّر ليزا ديل جيوكوندو ، على الرغم من أن ملامحها غير مؤكدة. كتب مؤرخ فنون عصر النهضة ، جورجيو فاساري، أن " ليوناردو دافنشي تولى رسم صورة موناليزا، زوجته، لفرانشيسكو ديل جيوكوندو". ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} كلمة "مونا" في الإيطالية هي صيغة مهذبة للمخاطبة، أصلها "ما دونا" - وهي مشابهة لـ "سيدتي " أو "سيدتي" في الإنجليزية. ثم تطورت إلى "مادونا " ، واختُصرت إلى "مونا" . يُكتب عنوان اللوحة في الإيطالية "مونا ليزا" ( حيث تُعتبر كلمة "مونا" كلمة نابية في الإيطالية)، وهو أمر نادر في الإنجليزية، ^[¹⁸^]^[¹⁹^]^[²⁰^] حيث تُكتب تقليديًا "مونا" . ^[²¹^]

كانت ليزا ديل جيوكوندو عضوةً في عائلة غيرارديني من فلورنسا وتوسكانا ، وزوجة تاجر الحرير الفلورنسي الثري فرانشيسكو ديل جيوكوندو. ^{[ 22 ]} يُعتقد أن اللوحة رُسمت خصيصًا لمنزلهم الجديد، احتفالًا بميلاد ابنهما الثاني، أندريا. ^{[ 23 ]} الاسم الإيطالي للوحة، لا جيوكوندا ، يعني "المرحة" أو "السعيدة"، أو حرفيًا "المرحة"، وهو تورية على الصيغة المؤنثة لاسم عائلة ليزا بعد الزواج، جيوكوندو. ^{[ 22 ]}^{[ 24 ]} في الفرنسية، يحمل عنوان لا جوكوند المعنى نفسه. ^{[ 21 ]} يأتي وصف فاساري للوحة الموناليزا من سيرته الذاتية لليوناردو دافنشي التي نُشرت عام 1550، أي بعد 31 عامًا من وفاة الفنان. لطالما كان هذا الكتاب أشهر مصدر للمعلومات حول أصل العمل وهوية الشخصية المرسومة. كان مساعد ليوناردو، سالاي ، يمتلك عند وفاته عام 1524، لوحة سميت في أوراقه الشخصية باسم "لا جيوكوندا" ، وهي لوحة أوصى بها ليوناردو له. ^{[ 25 ]}

تأكد رسم ليوناردو دافنشي لهذه اللوحة وتاريخها عام ٢٠٠٥ عندما اكتشف باحث في جامعة هايدلبرغ هامشًا في طبعة عام ١٤٧٧ من كتاب للفيلسوف الروماني القديم شيشرون . يعود تاريخ الهامش إلى أكتوبر ١٥٠٣، وكتبه أغوستينو فسبوتشي، المعاصر لليوناردو . يشبه هذا الهامش ليوناردو بالرسام اليوناني الشهير أبيليس ، المذكور في النص، ويشير إلى أن ليوناردو كان يعمل آنذاك على لوحة لليزا ديل جيوكوندو . ^{[ ٢٦ ]} وفي رد على إعلان اكتشاف هذه الوثيقة، صرّح فنسنت ديليوفين، ممثل متحف اللوفر ، قائلاً: "كان ليوناردو دافنشي يرسم، عام ١٥٠٣، صورة لسيدة فلورنسية تُدعى ليزا ديل جيوكوندو. نحن متأكدون من ذلك الآن. لكن للأسف، لا يمكننا الجزم تمامًا بأن هذه الصورة لليزا ديل جيوكوندو هي لوحة متحف اللوفر." ^{[ ٢٧ ]}

يؤكد فهرس أعمال ليوناردو دافنشي (2019) أن اللوحة على الأرجح تُصوّر ليزا ديل جيوكوندو، مع كون إيزابيلا ديستي البديل الوحيد المعقول. ^{[ 28 ]} وقد طرح الباحثون عدة آراء بديلة ، مُجادلين بأن ليزا ديل جيوكوندو كانت موضوع لوحة بورتريه مختلفة، ومُحددين أربع لوحات أخرى على الأقل أشار إليها فاساري على أنها الموناليزا . ^{[ 29 ]} وقد اقتُرحت عدة شخصيات أخرى كموضوع للوحة، ^{[ 30 ]} بما في ذلك إيزابيلا من أراغون ، ^{[ 31 ]} وسيسيليا غاليراني ، ^{[ 32 ]} وكوستانزا دافالوس، دوقة فرانكافيلا ، ^{[ 30 ]} وباسيفيكا براندانو/براندينو، وإيزابيلا غوالاندا، وكاترينا سفورزا ، وبيانكا جيوفانا سفورزا ، وسالاي، وحتى ليوناردو نفسه. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} افترض المحلل النفسي سيغموند فرويد أن ليوناردو دافنشي نقل ابتسامة رضا من والدته، ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} كاترينا، إلى الموناليزا وأعمال أخرى مثل معمودية المسيح ، وعذراء الصخور ، والعذراء والطفل مع القديسة حنة . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 37 ]}

وصف

تُشبه لوحة الموناليزا إلى حد كبير العديد من تصاوير عصر النهضة للسيدة مريم العذراء ، التي كانت تُعتبر آنذاك مثالاً يُحتذى به في الأنوثة. ^{[ 40 ]} تجلس المرأة منتصبة القامة بشكل ملحوظ على كرسي بذراعين من نوع "بوزيتو" وذراعاها مطويتان، في دلالة على وقارها. وتُحدّق بنظراتها في الناظر. تبدو المرأة نابضة بالحياة بشكل غير عادي، وهو ما حققه ليوناردو من خلال أسلوبه في عدم رسم الخطوط الخارجية. يُضفي التظليل الناعم ( سفوماتو ) جواً غامضاً "بشكل رئيسي في سمتين: زوايا الفم، وزوايا العينين". ^{[ 41 ]}

يُشابه تصوير الشخصية في وضعية جانبية ثلاثة أرباع أعمال لورينزو دي كريدي وأنيولو دي دومينيكو ديل مازييري التي تعود إلى أواخر القرن الخامس عشر . ^{[ 40 ]} ويشير فرانك زولنر إلى أن الوضعية العامة للشخصية تعود إلى نماذج فلامنكية ، وأن "الشرائح العمودية للأعمدة على جانبي اللوحة على وجه الخصوص لها سوابق في فن البورتريه الفلمنكي". ^{[ 42 ]} ويستشهد وودز-مارسدن بلوحة هانز ميملينغ لبينيديتو بورتيناري (1487) أو بتقليدات إيطالية مثل لوحات سيباستيانو مايناردي المتناظرة لاستخدام الرواق ، الذي يُضفي تأثيرًا وسيطًا بين الشخصية والمناظر الطبيعية البعيدة، وهي سمة غائبة عن لوحة ليوناردو السابقة لجينيفرا دي بينشي . ^[⁴³^]

كانت هذه اللوحة من أوائل اللوحات الإيطالية التي تصوّر الشخصية أمام منظر طبيعي خيالي، ^{[ 45 ]} على الرغم من أن بعض الباحثين يفضّلون الوصف الواقعي، ^{[ 46 ]} وكان ليوناردو من أوائل الرسامين الذين استخدموا المنظور الجوي . ^{[ 47 ]} تظهر المرأة الغامضة جالسةً فيما يبدو أنه رواق مفتوح ذو قواعد أعمدة داكنة على جانبيه. وخلفها، يمتد منظر طبيعي واسع ليُشكّل جبالًا جليدية، ^{[ ب ]} ومسارات متعرجة وجسرًا بعيدًا، لا يُشير إلا إلى وجود بشري بشكل طفيف. اختار ليوناردو وضع خط الأفق ليس عند الرقبة، كما فعل في لوحة جينيفرا دي بينشي ، بل على مستوى العينين، رابطًا بذلك الشخصية بالمنظر الطبيعي ومؤكدًا على الطبيعة الغامضة للوحة. ^{[ 43 ]} حدد سيلفانو فينسينتي الجسر الظاهر في الخلفية على أنه جسر روميتو دي لاتيرينا ذو الأقواس الأربعة، والذي يعود تاريخه إلى العصرين الأتروري والروماني، ويقع بالقرب من لاتيرينا في أريتسو ، فوق نهر أرنو . ^[⁴⁸^] وقد أشارت دراسات أخرى إلى وجود جسور أخرى ذات أقواس مماثلة، ولكنها كانت تحتوي على عدد أكبر من الأقواس. ^[⁴⁸^] ويرى بعض الباحثين أوجه تشابه مع جسر أزوني فيسكونتي . ^[⁴⁶^]

لا تظهر حواجب أو رموش الموناليزا بوضوح، على الرغم من أن فاساري وصف الحواجب بتفصيل دقيق. ^{[ 49 ]}^{[ ج ]} في عام 2007، أعلن المهندس الفرنسي باسكال كوت أن مسحه الضوئي فائق الدقة للوحة يُقدم دليلاً على أن الموناليزا رُسمت في الأصل برموش وحواجب، لكنها اختفت تدريجيًا بمرور الوقت، ربما نتيجة الإفراط في التنظيف. ^{[ 52 ]} اكتشف كوت أن اللوحة أُعيد العمل عليها عدة مرات، مع تغييرات في حجم الوجه واتجاه النظرة. كما وجد أن الشخصية في إحدى الطبقات كانت ترتدي العديد من دبابيس الشعر وغطاء رأس مُزين باللؤلؤ، والذي تم مسحه لاحقًا وإعادة طلائه. ^{[ 53 ]}

دارت تكهنات كثيرة حول شخصية الرسام وخلفية اللوحة. فعلى سبيل المثال، يُرجّح أن ليوناردو رسم ملامح الرسام بدقة، إذ لا يُعتبر جمالها من بين الأجمل، "حتى بمعايير أواخر القرن الخامس عشر (القرن الخامس عشر) أو حتى معايير القرن الحادي والعشرين". ^{[ 54 ]} ويرى بعض مؤرخي الفن الشرقي، مثل يوكيو ياشيرو ، أن خلفية اللوحة تأثرت باللوحات الصينية ؛ ^{[ 55 ]} إلا أن هذه الفرضية محل جدل لافتقارها إلى أدلة واضحة. ^{[ 55 ]}

أشارت دراسة أجرتها البروفيسورة مارغريت ليفينغستون من جامعة هارفارد عام ٢٠٠٣ إلى أن ابتسامة الموناليزا تختفي عند النظر إليها مباشرةً، وهي ما تُعرف بالرؤية المركزية . ونظرًا لطريقة معالجة العين البشرية للمعلومات البصرية، فإنها أقل قدرة على التقاط الظلال مباشرةً؛ إلا أن الرؤية المحيطية قادرة على التقاطها جيدًا. ^[^٥٦^] وكشفت دراسة أخرى أجراها أستاذ في علم شكل الأرض بجامعة أوربينو وفنان ومصور عام ٢٠٠٨ أن منظر الموناليزا الطبيعي يُشبه بعض المناظر في منطقة مونتيفيلترو في مقاطعات بيزارو وأوربينو وريميني الإيطالية . ^[^٥٧^]^[^٥٨^] وتشير دراسة أجرتها عالمة الجيولوجيا ومؤرخة الفن آن بيتزوروسو عامي ٢٠٢٣/٢٠٢٤ إلى أن المنظر الطبيعي يحتوي على "عدة معالم مميزة لمدينة ليكو ، على ضفاف بحيرة كومو في منطقة لومبارديا بشمال إيطاليا ". ^[^٤٦^]

تاريخ

تاريخ الإنشاء

من بين أعمال ليوناردو دافنشي ، تُعدّ الموناليزا اللوحة الوحيدة التي لم يُشكّك أحدٌ في أصالتها بشكلٍ جديّ، ^{[ 59 ]} وهي واحدة من أربع لوحات -إلى جانب "القديس جيروم في البرية" و "عبادة المجوس" و " العشاء الأخير " - التي لم يثر نسبها أيّ جدل. ^{[ 60 ]} كان دافنشي قد بدأ العمل على صورة ليزا ديل جيوكوندو ، الشخصية التي رُسمت لها الموناليزا ، بحلول أكتوبر 1503. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} ويعتقد البعض أن الموناليزا بدأت في عام 1503 أو 1504 في فلورنسا. ^{[ 61 ]} على الرغم من أن متحف اللوفر يُشير إلى أنها "رُسمت بلا شك بين عامي 1503 و1506"، ^{[ 5 ]} إلا أن مؤرخ الفن مارتن كيمب يقول إن هناك بعض الصعوبات في تأكيد التواريخ بشكلٍ قاطع. ^{[ 22 ]} يعتقد أليساندرو فيزوزي أن اللوحة تُمثل أسلوب ليوناردو في السنوات الأخيرة من حياته، بعد عام 1513. ^{[ 62 ]} ويجادل أكاديميون آخرون، استنادًا إلى الوثائق التاريخية، بأن ليوناردو كان سيرسم العمل ابتداءً من عام 1513. ^{[ 63 ]} ووفقًا لفاساري، "بعد أن أمضى أربع سنوات في العمل عليها، تركها غير مكتملة". ^{[ 16 ]} في عام 1516، دعا الملك فرانسيس الأول ليوناردو للعمل في كلوس لوسيه بالقرب من قصر أمبواز ؛ ويُعتقد أنه أخذ الموناليزا معه وواصل العمل عليها بعد انتقاله إلى فرنسا. ^{[ 34 ]} وخلصت مؤرخة الفن كارمن سي. بامباخ إلى أن ليوناردو ربما استمر في تحسين العمل حتى عام 1516 أو 1517. ^{[ 64 ]} كانت يد ليوناردو اليمنى مصابة بالشلل حوالي عام 1516. 1517 ، ^{[ 65 ]} مما قد يشير إلى سبب تركه لوحة الموناليزا غير مكتملة. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ د ]}

في حوالي عام 1505، ^{[ 70 ]} رسم رافائيل رسمًا تخطيطيًا بالحبر والقلم، تظهر فيه الأعمدة المحيطة بالموضوع بشكل أوضح. ويتفق الخبراء بالإجماع على أنه مستوحى من لوحة ليوناردو. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} كما تُظهر نسخ أخرى لاحقة من الموناليزا ، مثل تلك الموجودة في المتحف الوطني للفنون والعمارة والتصميم ومتحف والترز للفنون ، أعمدة جانبية كبيرة. ونتيجة لذلك، كان يُعتقد أن الموناليزا قد تم تقليمها. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} وبحلول عام 1993، لاحظ فرانك زولنر أن سطح اللوحة لم يتم تقليمه أبدًا؛ ^{[ 78 ]} وقد تأكد ذلك من خلال سلسلة من الاختبارات في عام 2004. ^{[ 79 ]} وبناءً على ذلك، يذكر فنسنت ديليوفين ، أمين قسم اللوحات الإيطالية من القرن السادس عشر في متحف اللوفر، أن الرسم التخطيطي وهذه النسخ الأخرى لا بد أنها مستوحاة من نسخة أخرى، ^{[ 80 ]} بينما يذكر زولنر أن الرسم التخطيطي قد يكون مأخوذًا عن لوحة أخرى لليوناردو دافنشي لنفس الموضوع. ^{[ 78 ]}

تشير سجلات زيارة لويس داراغون في أكتوبر 1517 إلى أن لوحة الموناليزا رُسمت لجوليان دي ميديشي ، وكيل ليوناردو في قصر بلفيدير بفيينا ، بين عامي 1513 و1516؛ ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ هـ ]} يُرجح أن هذا خطأ. ^{[ 83 ]}^{[ و ]} ووفقًا لفاساري، رُسمت اللوحة لزوج الشخصية المرسومة، فرانشيسكو ديل جيوكوندو. ^{[ 84 ]} وقد جادل عدد من الخبراء بأن ليوناردو رسم نسختين (بسبب عدم اليقين بشأن تاريخها والجهة التي كلفت برسمها، فضلًا عن مصيرها بعد وفاة ليوناردو عام 1519، واختلاف التفاصيل في رسم رافائيل - والذي قد يُفسر باحتمالية أنه رسم الرسم من الذاكرة). ^{[ 70 ]}^{[ 73 ]}^{[ 72 ]}^{[ 85 ]} يُفترض أن اللوحة الأولى، التي تُظهر أعمدة بارزة، قد كُلِّف برسمها من قِبَل جيوكوندو حوالي عام 1503 ، وبقيت غير مكتملة في حوزة تلميذ ليوناردو ومساعده سالاي حتى وفاته عام 1524. أما اللوحة الثانية، التي كُلِّف برسمها من قِبَل جوليانو دي ميديشي حوالي عام 1513 ، فيُفترض أن سالاي قد باعها إلى فرانسيس الأول عام 1518، ^{[ g ]} وهي الموجودة في متحف اللوفر. ^{[ 73 ]}^{[ 72 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} ويعتقد آخرون أن هناك لوحة واحدة حقيقية للموناليزا، لكنهم منقسمون حول مصير اللوحتين المذكورتين آنفًا. ^{[ 22 ]}^{[ 25 ]}^{[ 87 ]} وفي وقت ما من القرن السادس عشر، طُليت اللوحة بالورنيش . ^{[ 88 ]} حُفظت في قصر فونتينبلو حتى نقلها لويس الرابع عشر إلى قصر فرساي ، حيث بقيت حتى الثورة الفرنسية . ^{[ 89 ]} وفي عام 1797، عُرضت بشكل دائم في متحف اللوفر. ^{[ 9 ]}

اللجوء والسرقة والتخريب

بعد الثورة الفرنسية، نُقلت اللوحة إلى متحف اللوفر، لكنها مكثت لفترة وجيزة في غرفة نوم نابليون (المتوفى عام ١٨٢١) في قصر التويلري . ^{[ ٨٩ ]} ورغم أن الموناليزا لم تكن معروفة على نطاق واسع خارج الأوساط الفنية، إلا أنه في ستينيات القرن التاسع عشر، بدأت فئة من المثقفين الفرنسيين في الإشادة بها باعتبارها تحفة فنية من روائع عصر النهضة. ^{[ ٩٠ ]} وخلال الحرب الفرنسية البروسية (١٨٧٠-١٨٧١)، نُقلت اللوحة من متحف اللوفر إلى ترسانة بريست . ^{[ ٩١ ]}

في عام ١٩١١، لم تكن اللوحة قد حظيت بشعبية واسعة بين عامة الناس. ^{[ ٩٢ ]} وفي ٢١ أغسطس/آب من العام نفسه، سُرقت اللوحة من متحف اللوفر. ^{[ ٩٣ ]} أبلغ الرسام لويس بيرو عن فقدان اللوحة في اليوم التالي . وبعد بعض اللبس حول ما إذا كانت اللوحة تُصوَّر في مكان ما، أُغلق متحف اللوفر لمدة أسبوع للتحقيق. وُضع الشاعر الفرنسي غيوم أبولينير تحت الشبهات، فاعتُقل وسُجن. واتهم أبولينير صديقه بابلو بيكاسو ، الذي استُدعي للاستجواب. بُرِّئ كلاهما لاحقًا . ^{[ ٩٤ ]}^{[ ٩٥ ]} كان الجاني الحقيقي هو فينتشنزو بيروجيا ، موظف متحف اللوفر، الذي ساعد في بناء الخزانة الزجاجية للوحة. ^{[ ٩٦ ]} نفّذ بيروجيا السرقة بدخوله المبنى خلال ساعات العمل الرسمية، واختبائه في خزانة المكانس، ثم خروجه حاملًا اللوحة مخبأة تحت معطفه بعد إغلاق المتحف. ^{[ ٢٤ ]}

جدار فارغ في صالون كاريه بمتحف اللوفر بعد سرقة اللوحة عام 1911

"La Joconde est Retrouvée" ("تم العثور على الموناليزا")، Le Petit Parisien ، 13 ديسمبر 1913

لوحة الموناليزا في معرض أوفيزي في فلورنسا ، 1913. مدير المتحف جيوفاني بوجي (على اليمين) يتفقد اللوحة.

إكسلسيور ، "La Joconde est Revenue" ("لقد عادت الموناليزا")، 1 يناير 1914

كان بيروجيا وطنيًا إيطاليًا يؤمن بضرورة إعادة لوحة ليوناردو إلى متحف إيطالي. ^{[ 97 ]} ربما كان دافع بيروجيا هو أحد معارفه الذي سترتفع قيمة نسخ اللوحة الأصلية لديه بشكل كبير بعد سرقتها. ^{[ 98 ]} بعد أن احتفظ بيروجيا بلوحة الموناليزا في شقته لمدة عامين، نفد صبره، وقُبض عليه عندما حاول بيعها إلى جيوفاني بوجي ، مدير معرض أوفيزي في فلورنسا . عُرضت اللوحة في معرض أوفيزي لأكثر من أسبوعين، ثم أُعيدت إلى متحف اللوفر في 4 يناير 1914. ^{[ 99 ]} قضى بيروجيا ستة أشهر في السجن بتهمة السرقة، وأُشيد بوطنيته في إيطاليا. ^{[ 95 ]} بعد عام من السرقة، كتب الصحفي كارل ديكر من صحيفة "ساترداي إيفنينج بوست" أنه التقى بشريك مزعوم يُدعى إدواردو دي فالفيرنو ، والذي ادعى أنه العقل المدبر للسرقة. كان من المفترض أن يقوم المزور إيف شودرون بصنع ست نسخ من اللوحة لبيعها في الولايات المتحدة مع إخفاء مكان اللوحة الأصلية. ^[⁹⁸^] نشر ديكر هذه الرواية عن السرقة عام 1932. ^[¹⁰⁰^]^[¹⁰^]

في 28 أغسطس 1939، قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية ، نُقلت اللوحة مجددًا من متحف اللوفر، أولًا إلى قصر أمبواز، ثم إلى دير لوك ديو وقصر شامبور ، وأخيرًا إلى متحف إنجرس في مونتوبان ، وبذلك نجت من أن تكون من بين اللوحات التي نهبتها ألمانيا النازية خلال احتلالها لفرنسا . ^{[ 10 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} ومنذ تسعينيات القرن الماضي، نُقلت اللوحة مؤقتًا ثلاث مرات لإجراء أعمال ترميم في متحف اللوفر: بين عامي 1992 و1995، ومن عام 2001 إلى عام 2005، ومرة أخرى في عام 2019. ^{[ 103 ]}

في 30 ديسمبر 1956، ألقى البوليفي أوغو أونغازا فيليغاس حجرًا على لوحة الموناليزا أثناء عرضها في متحف اللوفر. فعل ذلك بقوةٍ شديدةٍ لدرجة أنها حطمت الغلاف الزجاجي وأزاحت بقعةً من الصبغة قرب المرفق الأيسر. ^{[ 104 ]} كانت اللوحة محميةً بالزجاج لأن رجلاً ادعى حبه لها قد قطعها بشفرة حلاقة قبل بضع سنوات وحاول سرقتها. ^{[ 105 ]} بعد هذا الهجوم، كتب سلفادور دالي عام 1963 مقالًا بعنوان "لماذا يهاجمون الموناليزا؟"، مستشهدًا بنظريات فرويد السابقة. ^{[ 37 ]}

منذ هجوم عام 1956، استُخدم الزجاج المضاد للرصاص لحماية اللوحة من أي هجمات أخرى، وفي جميع الحالات اللاحقة لم تتضرر اللوحة. في 21 أبريل 1974، بينما كانت اللوحة معروضة في متحف طوكيو الوطني ، قامت امرأة برشها بطلاء أحمر احتجاجًا على عدم توفير المتحف إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة. ^{[ 106 ]} في 2 أغسطس 2009، ألقت امرأة روسية، غاضبة لرفض منحها الجنسية الفرنسية، فنجان شاي خزفيًا اشترته من متحف اللوفر؛ فتحطم الفنجان على الجدار الزجاجي. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

في 29 مايو/أيار 2022، ألقى ناشطٌ متنكرٌ بزي امرأة على كرسي متحرك، كعكةً على الزجاج الواقي الذي يغطي اللوحة، في محاولةٍ واضحةٍ للتوعية بتغير المناخ ؛ ^{[ 109 ]} ولم تتضرر اللوحة. ^{[ 110 ]} أُلقي القبض على الرجل ووُضع في قسم الطب النفسي بمقر الشرطة، ^{[ 111 ]} وفُتح تحقيقٌ بعد أن قدم متحف اللوفر شكوى. ^{[ 112 ]} وفي 28 يناير/كانون الثاني 2024، ألقى مهاجمان من جماعةٍ بيئيةٍ حساءً على الزجاج الواقي للوحة، مطالبين بالحق في "غذاء صحي ومستدام" ومنتقدين الوضع الراهن للزراعة؛ ولم تتضرر اللوحة. ^{[ 113 ]}

التحليل الحديث

في أوائل القرن الحادي والعشرين، افترض العالم الفرنسي باسكال كوت وجود صورة مخفية تحت سطح اللوحة. قام بتحليل اللوحة في متحف اللوفر باستخدام تقنية الضوء العاكس ابتداءً من عام ٢٠٠٤، وقدم أدلة ظرفية تدعم نظريته. ^{[ ١١٤ ]}^{[ ١١٥ ]}^{[ ١١٦ ]} يُقر كوت بأن بحثه كان لدعم فرضياته فقط، ولا ينبغي اعتباره دليلاً قاطعاً. ^{[ ١١٥ ]}^{[ ٢٥ ]} يبدو أن الصورة المخفية لشخص ينظر إلى الجانب، وتفتقر إلى الأعمدة الجانبية، ^{[ ١١٧ ]} لكنها لا تتطابق مع الأوصاف التاريخية للوحة. يصف كل من فاساري وجيان باولو لومازو الشخص بأنه مبتسم، ^{[ ١٥ ]}^{[ ١١٨ ]} على عكس الشخص في صورة كوت المفترضة. ^{[ 115 ]}^{[ 25 ]} في عام 2020، نشر كوت دراسة تزعم أن اللوحة تحتوي على رسم تحضيري ، تم نقله من رسم تحضيري عبر تقنية سبولفيرو . ^{[ 119 ]}

حفظ

صمدت لوحة الموناليزا لأكثر من 500 عام، وقد أشارت لجنة دولية شُكّلت عام 1952 إلى أن "اللوحة في حالة حفظ رائعة". ^{[ 79 ]} لم تخضع اللوحة لترميم كامل قط، ^{[ 120 ]} لذا فإن حالتها الراهنة تعود جزئيًا إلى عمليات الترميم المتنوعة التي خضعت لها. كشف تحليل مفصل أجرته مدام دي جيروند عام 1933 أن المرممين السابقين "تصرفوا بحذر شديد". ^{[ 79 ]} ومع ذلك، فقد أصبحت طبقات الورنيش التي وُضعت على اللوحة داكنة حتى نهاية القرن السادس عشر، وأدى تنظيفها وإعادة تلميعها بشكل مكثف عام 1809 إلى إزالة جزء من الطبقة العليا من الطلاء، مما أدى إلى ظهور وجه الشخصية باهتًا. على الرغم من عمليات الترميم، حظيت لوحة الموناليزا بعناية جيدة طوال تاريخها، وعلى الرغم من أن تشوه اللوحة تسبب في "بعض القلق" للقائمين على المتحف، ^{[ 121 ]} إلا أن فريق الترميم في الفترة 2004-2005 كان متفائلاً بشأن مستقبل العمل الفني. ^{[ 79 ]}

لوح من خشب الحور

في مرحلة ما، أُزيلت لوحة الموناليزا من إطارها الأصلي. تَشَوَّهت لوحة الحور غير المُقيدة بحرية مع تغيرات الرطوبة، ونتيجة لذلك، ظهر صدع بالقرب من أعلى اللوحة، امتد إلى أسفل حتى خط شعرة الشخصية. في منتصف القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر، أُدخلت دعامتان من خشب الجوز على شكل فراشة في الجزء الخلفي من اللوحة بعمق يُقارب ثلث سُمكها. نُفِّذ هذا التدخل بمهارة، ونجح في تثبيت الصدع. في وقت ما بين عامي 1888 و1905، أو ربما أثناء سرقة اللوحة، سقطت الدعامة العلوية. قام مُرمِّم لاحق بلصق وتغطية التجويف والصدع الناتجين بقطعة قماش. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} تُحفظ اللوحة في ظروف صارمة ومُتحكَّم في مناخها داخل صندوق زجاجي مُضاد للرصاص. تُحافظ على الرطوبة عند 50% ±10%، وتُحافظ على درجة الحرارة بين 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) و 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) . وللتعويض عن تقلبات الرطوبة النسبية، تُضاف طبقة من هلام السيليكا المعالج لتوفير رطوبة نسبية تبلغ 55%. ^[⁷⁹^]

إطار

نظراً لتمدد وانكماش دعامة الموناليزا المصنوعة من خشب الحور مع تغيرات الرطوبة، فقد تعرضت اللوحة لبعض الانحناء. واستجابةً لهذا الانحناء والتورم الذي حدث أثناء تخزينها خلال الحرب العالمية الثانية، ولإعداد اللوحة لمعرض يُقام احتفاءً بالذكرى الخمسمائة لميلاد ليوناردو دافنشي، زُوّدت الموناليزا عام ١٩٥١ بإطار مرن من خشب البلوط مع عوارض عرضية من خشب الزان . هذا الإطار المرن، المستخدم بالإضافة إلى الإطار الزخرفي، يضغط على اللوحة لمنعها من الانحناء أكثر. وفي عام ١٩٧٠، استُبدلت عوارض الزان بعوارض من خشب القيقب بعد اكتشاف إصابة خشب الزان بالحشرات. وفي عامي ٢٠٠٤-٢٠٠٥، استبدل فريق متخصص في الترميم والدراسة عوارض القيقب بعوارض من خشب الجميز، وأُضيفت عارضة معدنية إضافية لإجراء قياسات علمية لانحناء اللوحة. وقد مرّت الموناليزا بالعديد من الإطارات الزخرفية المختلفة عبر تاريخها. في عام ١٩٠٩، قامت جامعَة الأعمال الفنية، الكونتيسة دي بيهاغ، بوضع الإطار الحالي للوحة، ^[^١٢٤^] وهو عملٌ من عصر النهضة يتوافق مع الفترة التاريخية للوحة الموناليزا . وقد تم تقليم حواف اللوحة مرة واحدة على الأقل في تاريخها لتناسب مختلف الإطارات، مع العلم أنه لم يتم تقليم أي جزء من طبقة الطلاء الأصلية. ^[^٧٩^]

التنظيف والترميم

كانت أولى وأشمل عمليات التنظيف وإعادة التلميع والترميم المسجلة للوحة الموناليزا هي عملية غسل وإعادة تلميع أجراها جان ماري هوغستول عام ١٨٠٩، وهو المسؤول عن ترميم اللوحات في صالات متحف نابليون . شمل العمل التنظيف بالكحول، وتعديل الألوان، وإعادة تلميع اللوحة. في عام ١٩٠٦، قام أوجين دينيزارد، مرمم متحف اللوفر، بتعديلات بالألوان المائية على مناطق طبقة الطلاء المتضررة من الشق الموجود في اللوحة. كما قام دينيزارد بترميم حواف اللوحة بالورنيش لإخفاء المناطق التي كانت مغطاة في البداية بإطار قديم. في عام ١٩١٣، عندما استُعيدت اللوحة بعد سرقتها، طُلب من دينيزارد مرة أخرى العمل على الموناليزا . وُجّه دينيزارد لتنظيف اللوحة بدون مذيبات ، وتعديل بعض الخدوش عليها بشكل طفيف باستخدام الألوان المائية. في عام ١٩٥٢، تم تسوية طبقة الورنيش فوق خلفية اللوحة. بعد الهجوم الثاني عام ١٩٥٦، كُلِّف المرمم جان غابرييل غولينات بترميم الضرر الذي لحق بمرفق الموناليزا الأيسر باستخدام الألوان المائية. ^{[ ٧٩ ]} في عام ١٩٧٧، اكتُشفت إصابة حشرية جديدة في الجزء الخلفي من اللوحة نتيجةً لتركيب دعامات لمنعها من التشوّه. عُولجت هذه الإصابة موضعيًا برابع كلوريد الكربون ، ثم لاحقًا بأكسيد الإيثيلين . في عام ١٩٨٥، عُولجت المنطقة مرة أخرى برابع كلوريد الكربون كإجراء وقائي. ^{[ ٧٩ ]}

عرض

في 6 أبريل 2005 ،وبعد فترة من الصيانة والتسجيل والتحليل ، نُقلتاللوحة إلى موقع جديد داخل قاعة الدول في متحف اللوفر. وهي معروضة في حاوية مصممة خصيصًا ومُكيّفة خلف زجاج مضاد للرصاص. ^{[ 125 ]} منذ عام 2005، تُضاء اللوحة بمصباح LED ، وفي عام 2013، تم تركيب مصباح LED جديد بقوة 20 واط، صُمم خصيصًا لهذه اللوحة. يتميز المصباح بمؤشر تجسيد لوني يصل إلى 98، ويقلل من الأشعة تحت الحمراء وفوق البنفسجية ، التي قد تُتلف اللوحة. ^{[ 126 ]} مولت هيئة الإذاعة اليابانية "نيبون تيليفيجن" عملية تجديد المعرض الذي تُعرض فيه اللوحة حاليًا . ^{[ 127 ]} اعتبارًا من عام 2019، يزور اللوحة في متحف اللوفر حوالي 10.2 مليون شخص سنويًا. ^{[ 128 ]} يقلل نظام الانتظار الجديد الذي طُبّق عام 2019 من الوقت الذي ينتظره زوار المتحف في الطابور لمشاهدة اللوحة. بعد المرور عبر الطابور، تتاح للمجموعة حوالي 30 ثانية لمشاهدة اللوحة. ^{[ 129 ]}

بمناسبة الذكرى الخمسمائة لوفاة الفنان العظيم، استضاف متحف اللوفر أكبر معرض منفرد لأعمال ليوناردو دافنشي على الإطلاق، وذلك في الفترة من 24 أكتوبر 2019 إلى 24 فبراير 2020. لم تُعرض لوحة الموناليزا نظرًا للإقبال الكبير عليها من زوار المتحف، وبقيت معروضة في قاعتها. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} وفي عام 2024، تقرر نقل اللوحة إلى قاعة منفصلة. سيستلزم هذا التغيير تعديلات إنشائية كبيرة، تشمل مدخلًا جديدًا للمتحف وغرفتين في الطابق السفلي أسفل ساحة المتحف. وبفضل أعمال التجديد، سيتمكن الزوار من الوصول مباشرةً إلى اللوحة، مما سيخفف من الازدحام في المتحف. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

إرث

بدأت لوحة الموناليزا بالتأثير على الرسم الفلورنسي المعاصر حتى قبل اكتمالها. رافائيل ، الذي زار ورشة ليوناردو عدة مرات، استخدم على الفور عناصر من تكوين اللوحة وشكلها في العديد من أعماله، مثل " شابة مع وحيد القرن" ( حوالي 1506 )، ^{[ 134 ]} و "صورة مادلين دوني" ( حوالي 1506 ). ^{[ 70 ]} استمرت لوحات رافائيل اللاحقة، مثل "لا فيلاتا" (1515-1516) و "صورة بالداساري كاستيليوني" ( حوالي 1514-1515 )، في الاستلهام من لوحة ليوناردو. يذكر زولنر أن "لا أحد من أعمال ليوناردو كان له تأثير أكبر على تطور هذا النوع الفني من الموناليزا . لقد أصبحت المثال الأبرز للوحة الشخصية في عصر النهضة، ولعل هذا هو السبب في أنها لا تُعتبر مجرد صورة لشخص حقيقي، بل تجسيدًا لمثال أعلى." ^{[ 135 ]}

بينما أشاد نقاد سابقون، مثل فاساري في القرن السادس عشر وأندريه فيليبين في القرن السابع عشر، بالصورة لواقعيتها ، بدأ الكتّاب في منتصف القرن التاسع عشر ينظرون إلى الموناليزا على أنها مشبعة بإحساس من الغموض والرومانسية . في عام 1859، كتب تيوفيل غوتييه أن الموناليزا كانت "أبو الهول من الجمال الذي يبتسم بغموض شديد"، وأن "تحت الشكل المُعبَّر عنه، يشعر المرء بفكرة غامضة، لا متناهية، لا يمكن التعبير عنها. يشعر المرء بالتأثر، والاضطراب... الرغبات المكبوتة، والآمال التي تدفع المرء إلى اليأس، تستيقظ بألم". وصف والتر باتر في مقالته عام 1869 الشخصية المرسومة بأنها "أقدم من الصخور التي تجلس بينها؛ مثل مصاص الدماء، ماتت مرات عديدة، وتعلمت أسرار القبر؛ وكانت غواصة في أعماق البحار، وتحتفظ بيومها الساقط حولها". ^{[ 136 ]}

بحلول أوائل القرن العشرين، بدأ بعض النقاد يشعرون بأن اللوحة أصبحت مستودعًا للتأويلات والنظريات الذاتية. ^{[ 33 ]} بعد سرقة اللوحة عام 1911، اعترف مؤرخ عصر النهضة برنارد بيرنسون بأنها "أصبحت عبئًا ثقيلًا، وكان سعيدًا بالتخلص منها". ^{[ 33 ]}^{[ 137 ]} عُرضت لوحة جان ميتزينجر " وقت الشاي" في صالون الخريف عام 1911، ووصفها الناقد الفني لويس فوكسيل بسخرية على الصفحة الأولى من مجلة جيل بلاس بأنها "الموناليزا ذات الملعقة" . ^{[ 138 ]} وصف أندريه سالمون اللوحة لاحقًا بأنها "الموناليزا التكعيبية". ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

لاحظ عالم الفن الطليعي الشعبية الهائلة للوحة الموناليزا . ونظرًا لمكانتها المرموقة، غالبًا ما يُنتج الدادائيون والسرياليون تعديلات ورسومًا كاريكاتورية لها . في عام 1883، عُرضت لوحة "الضحكة " (Le rire)، وهي صورة للموناليزا تدخن غليونًا، للفنان أوجين باتاي (سابيك)، في معرض " غير المترابطين " (Incoherents) في باريس. وفي عام 1919، ابتكر مارسيل دوشامب ، أحد أكثر الفنانين المعاصرين تأثيرًا، لوحة "الضحكة " (LHOOQ) ، وهي محاكاة ساخرة للموناليزا ، حيث قام بتزيين نسخة رخيصة منها بشارب ولحية. ^[³⁶^]^[³⁷^] أضاف دوشامب نقشًا، عند قراءته بصوت عالٍ بالفرنسية، يُشبه عبارة "لديها مؤخرة مثيرة" (Elle a chaud au cul)، مما يوحي بأن المرأة في اللوحة في حالة إثارة جنسية، وكان المقصود من ذلك نكتة فرويدية . ^[¹⁴¹^] وفقًا لروندا ر. شيرر ، فإن النسخة الظاهرة هي في الواقع نسخة مصممة جزئيًا على وجه دوشامب نفسه. ^[¹⁴²^]

رسم سلفادور دالي ، المشهور بأعماله السريالية، لوحة " صورة ذاتية" على هيئة الموناليزا عام ١٩٥٤. ^{[ ١٤٣ ]} وأنتج آندي وارهول مطبوعات حريرية لنسخ متعددة من الموناليزا ، تحت عنوان "ثلاثون أفضل من واحدة "، بعد عرض اللوحة في الولايات المتحدة عام ١٩٦٣. ^{[ ١٤٤ ]} وقام الفنان الفرنسي المعروف باسم " إنفيدر" برسم نسخ من الموناليزا على جدران مدينتي باريس وطوكيو باستخدام أسلوب الفسيفساء. ^{[ ١٤٥ ]} وفي عام ٢٠١٤، نشرت مجلة "نيويوركر" رسماً كاريكاتورياً ساخراً يسخر من لغز ابتسامة الموناليزا المزعوم ، وذلك من خلال رسوم متحركة تُظهر ابتسامات متزايدة الجنون. ^{[ ١٤٦ ]}

امرأة شابة مع وحيد القرن بريشة رافائيل ، حوالي عام 1506
صورة لبالداساري كاستيليوني لرافائيل، ج. 1514–15
" الضحكة " ( Le rire ) بقلم يوجين باتاي (سابيك)، 1883
لوحة "وقت الشاي" للفنان جان ميتزينجر ، ١٩١١، زيت على قماش ، ٧٥.٩ × ٧٠.٢ سم، متحف فيلادلفيا للفنون
مارغريت أنييل "في صورة الموناليزا" بريشة روبرت هنري ، حوالي عام 1929

شهرة

في القرن الحادي والعشرين، تُعتبر الموناليزا أشهر لوحة في العالم، ووجهة سياحية بحد ذاتها . وحتى القرن العشرين، كانت واحدة من بين العديد من الأعمال الفنية المرموقة. ^{[ 147 ]} كانت الموناليزا ، التي كانت جزءًا من مجموعة الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا ، من أوائل الأعمال الفنية التي عُرضت في متحف اللوفر، الذي أصبح متحفًا وطنيًا بعد الثورة الفرنسية. بدأ ليوناردو يُبجّل كعبقري، وازدادت شعبية اللوحة في منتصف القرن التاسع عشر عندما أشاد بها المثقفون الفرنسيون ووصفوها بالغامضة وتجسيدًا للمرأة الفاتنة. [148] وصفها دليل بايديكر في عام ¹⁸⁷⁸^بأنها^" أشهر أعمال ليوناردو في متحف اللوفر"، ^[¹⁴⁹^] لكن اللوحة كانت معروفة لدى المثقفين أكثر من عامة الناس. ^[¹⁵⁰^] وأعلنت مقالة في عدد عام 1910 من مجلة "ليديز هوم جورنال " أنها "أشهر لوحة بورتريه في العالم". ^[¹⁵¹^] تتميز مجلة Ladies' Home Journal بكونها أول مجلة أمريكية تصل إلى مليون مشترك في عام 1903. ^[¹⁵²^]

حظيت سرقة لوحة الموناليزا عام 1911 وعودتها اللاحقة بتغطية إعلامية عالمية واسعة، مما أدى إلى زيادة هائلة في شهرة اللوحة. وخلال القرن العشرين، أصبحت اللوحة سلعةً رائجةً للاستنساخ التجاري والتسويق والسخرية والمضاربة، حتى قيل إنها طُبعت في "300 لوحة و2000 إعلان". ^{[ 149 ]} كانت الموناليزا تُعتبر "مجرد لوحة أخرى من أعمال ليوناردو دافنشي حتى أوائل القرن الماضي، حين أبقتها فضيحة سرقتها من متحف اللوفر وعودتها اللاحقة محط أنظار العالم لسنوات عديدة". ^{[ 153 ]}

من ديسمبر 1962 إلى مارس 1963، أعارت الحكومة الفرنسية اللوحة للولايات المتحدة لعرضها في مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة ^{[ 154 ]}^{[ 155 ].} ونُقلت على متن سفينة الركاب الجديدة إس إس فرانس ^{[ 156 ]} . في نيويورك، اصطف ما يُقدّر بنحو 1.7 مليون شخص "لإلقاء نظرة خاطفة على الموناليزا لمدة 20 ثانية تقريبًا" ^{[ 149 ]} . وأثناء عرضها في متحف متروبوليتان للفنون ، كادت اللوحة أن تُغمر بالماء بسبب عطل في نظام الرش؛ إلا أن غلافها الزجاجي المضاد للرصاص حماها [157]. ^في^عام¹⁹⁷⁴^، عُرضت اللوحة في طوكيو وموسكو ^{[ 158 ]} . في عام 2014، زار متحف اللوفر 9.3 مليون شخص ^{[ 159 ]} . وقدّر المدير السابق هنري لوريت أن "80 % من الناس يرغبون فقط في رؤية الموناليزا ". ^{[ 160 ]}

القيمة المالية

قبل جولة 1962-1963، قُدّرت قيمة اللوحة لأغراض التأمين بمئة مليون دولار (ما يعادل 1.08 مليار دولار في عام 2026)، مما جعلها عمليًا أغلى لوحة في العالم. لم يتم شراء التأمين، بل أُنفق المزيد على حمايتها. ^{[ 161 ]} في عام 2014، اقترحت مقالة على قناة فرانس 24 إمكانية بيع اللوحة للمساهمة في تخفيف عبء الدين الوطني، مع ملاحظة أن قانون التراث الفرنسي يحظر بيع الموناليزا وغيرها من الأعمال الفنية المماثلة، إذ ينص على أن "المجموعات المحفوظة في المتاحف التابعة للهيئات العامة تُعتبر ملكية عامة ولا يجوز بيعها بأي حال من الأحوال". ^{[ 162 ]}

التصويرات الثقافية

تشمل التصويرات الثقافية للوحة الموناليزا ما يلي:

لوحة الموناليزا لعام 1915 للمؤلف الموسيقي الألماني ماكس فون شيلينغز.
فيلمان من ثلاثينيات القرن العشرين كتبا عن السرقة ( سرقة الموناليزا وأرسين لوبين ).
أغنية " مونا ليزا " التي سجلها نات كينغ كول عام 1950 .
القصة القصيرة "الابتسامة" للكاتب راي برادبري، والتي نُشرت عام 1952، ضمن مجموعته "دواء للكآبة" التي صدرت عام 1959
أغنية " Mona Lisa Lost Her Smile " التي سجلها ديفيد آلان كو عام 1984 .
أغنية " The Ballad of Mona Lisa " التي صدرت عام 2011 لفرقة الروك الأمريكية Panic! at the Disco .
أغنية " مونا ليزا " التي صدرت عام 2018 لمغني الراب ليل واين .
يصور فيلم الغموض Glass Onion: A Knives Out Mystery لعام 2022 تدمير لوحة الموناليزا ، التي استعارها ملياردير من مكانها.
أصدرت شركة ليغو مجموعةً بعنوان " مونا ليزا 31213" ضمن سلسلة ليغو الفنية. تتضمن المجموعة 1503 قطعة لبنائها.^{[ 163 ]}
خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024، سُرقت لوحة الموناليزا من متحف اللوفر على يد شخصيات المينيونز ، وانتهى بها المطاف لاحقاً طافية في مياه نهر السين . ^[¹⁶⁴^]^[¹⁶⁵^]

النسخ المبكرة والنسخ المقلدة

نسخة من لوحة الموناليزا تُنسب عادةً إلى سالاي
متحف برادو، لا جيوكوندا
موناليزا آيلزورث
متحف الإرميتاج - لوحة الموناليزا

متحف برادو، لا جيوكوندا

كانت نسخة من لوحة الموناليزا تُعرف باسم "امرأة بيد ليوناردو دافنشي" (Mujer de mano de Leonardo Abince )، الموجودة في متحف برادو بمدريد، تُعتبر لقرونٍ عديدة من أعمال ليوناردو. ومنذ ترميمها عام ٢٠١٢، يُعتقد الآن أنها رُسمت على يد أحد تلاميذ ليوناردو في مرسمه في نفس الوقت الذي رُسمت فيه الموناليزا . ^{[ ١٦٦ ]} وقد شكك آخرون في استنتاج متحف برادو بأن اللوحة من المحتمل أن تكون من رسم سالاي (١٤٨٠-١٥٢٤) أو ميلزي (١٤٩٣-١٥٧٢). ^{[ ١٦٧ ]} تُظهر اللوحة المُرممة منظورًا مختلفًا قليلًا عن الموناليزا الأصلية ، مما أدى إلى التكهن بأنها جزء من أول زوج مجسم في العالم ؛ ^{[ ١٦٨ ]}^{[ ١٦٩ ]} ومع ذلك، أظهر تقرير صدر عام ٢٠١٧ أن هذا الزوج المجسم لا يُعطي في الواقع عمقًا مجسمًا موثوقًا به. ^{[ 170 ]}

موناليزا آيلزورث

نسخة من لوحة الموناليزا تُعرف باسم " موناليزا آيلزوورث"، اشتراها نبيل إنجليزي لأول مرة عام ١٧٧٨، وأُعيد اكتشافها عام ١٩١٣ على يد هيو بلاكر ، خبير الفنون. عُرضت اللوحة على وسائل الإعلام عام ٢٠١٢ من قِبل مؤسسة الموناليزا. ^{[ ١٧١ ]} وهي لوحة تحمل نفس موضوع لوحة الموناليزا لليوناردو دافنشي . ولا يزال الإجماع العلمي الحالي حول نسبتها إلى ليوناردو غير واضح. ^{[ ١٧٢ ]} فقد أنكر بعض الخبراء، بمن فيهم فرانك زولنر ومارتن كيمب ولوك سيسون ، نسبتها إلى ليوناردو؛ ^{[ ١٧٣ ]}^{[ ١٧٤ ]} بينما أيدها أساتذة مثل سالفاتوري لوروسو وأندريا ناتالي، ^{[ ١٧٥ ]} وجون إف أسموس؛ ^{[ ١٧٦ ]} في حين كان آخرون مثل أليساندرو فيزوزي وكارلو بيدريتي غير متأكدين. ^{[ ١٧٧ ]}

متحف الإرميتاج - لوحة الموناليزا

توجد نسخة تُعرف باسم " مونا ليزا الإرميتاج" في متحف الإرميتاج، وقد رسمها فنان مجهول من القرن السادس عشر. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}

وهم الموناليزا

إذا نظر شخصٌ ما في عدسة الكاميرا، فإن الصورة تُوهم المشاهدين بأن الشخص ينظر إليهم، بغض النظر عن موقع المصور. ولعل هذا هو السبب في أن الكثيرين يطلبون من الأشخاص الذين يلتقطون الصور النظر إلى الكاميرا تحديدًا. في علم النفس، يُعرف هذا بـ" وهم الموناليزا " نسبةً إلى اللوحة، إذ يُحدث هذا الوهم نفسه. ^{[ 180 ]}

خصائص النسبة الذهبية

تتميز اللوحة بخصائص النسبة الذهبية وتكشف عن العديد من المثلثات الذهبية بالإضافة إلى اللولب الذهبي .

في الشكل 1 ، النقطة $M$ (عين الموناليزا اليسرى) تقسم الخطوط $[DK]$ و $[EL]$ في النسبة الذهبية.

المثلثات $ABC$ ، $DEF$ ، $AFG$ ، $FBH$ ، $HGF$ و $GHC$ تُسمى هذه المثلثات بالمثلثات الذهبية، لأن قاعدة كل مثلث من هذه المثلثات الستة وساقيه تتناسبان مع النسبة الذهبية. ^[¹⁸¹^]^[¹⁸²^]

يظهر الشكل 2 اللولب الذهبي. وقد وُضع بحيث يبدأ من معصم الموناليزا الأيمن ويلامس أعلى رأسها. ثم تشكل طرف أنفها النقطة التي يتقارب عندها اللولب. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

لا يوجد دليل يذكر يشير إلى أن ليوناردو استخدم النسبة الذهبية عمداً في اللوحة، وذلك وفقاً لوالتر إيزاكسون . ^{[ 185 ]}

انظر أيضاً

الحواشي

↑ / ˌmoʊnəˈliːsə / MOH -nə LEE -sə ; إيطالي : لا جيوكوندا [ la dʒoˈkonda ] أو Monna Lisa [ ˈmɔnna ˈliːza ] ؛ الفرنسية : لا جوكوند [ la ʒɔkɔ̃d ]
↑ وفقًا لعالمة الجيولوجيا ومؤرخة الفن آن بيتزوروسو، فإن الجبال في الخلفية لن تكون مغطاة بالثلوج لأن اللون الأبيض والرمادي سيكون سمة مميزة للجبال التي تطل على ليكو وبحيرتها.^{[ 46 ]}
↑ يرى بعض الباحثين أنه كان من الشائع في ذلك الوقت أن تقوم النساء المهذبات بنتف هذه الشعيرات، لأنها كانت تُعتبر قبيحة المنظر.^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
↑ يُقال إن ليوناردو، في أواخر حياته، ندم على "عدم إكماله أي عمل فني على الإطلاق".^{[ 69 ]}
↑ "... عرض السيد لوناردو فينشي [ كذا ] ... على صاحب السعادة ثلاث صور، إحداها لسيدة فلورنسية معينة رُسمت من الحياة بناءً على طلب الراحل العظيم، جوليانو دي ميديشي."^[⁸³^]
↑ "ربما كانت صورة أخرى لا يوجد لها سجل ولا نسخ - من المؤكد أن جوليانو دي ميديتشي لم يكن له علاقة بالموناليزا - الاحتمال هو أن السكرتير، الذي كان مثقلًا بالأعباء في ذلك الوقت، أسقط اسم ميديتشي عن غير قصد في المكان الخطأ."^{[ 83 ]}
↑ إلى جانب العذراء والطفل مع القديسة حنة والقديس يوحنا المعمدان

مراجع

↑ غاي راز (30 يوليو 2011). "السرقة التي جعلت من الموناليزا تحفة فنية" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
↑ ساسون، دونالد (21 سبتمبر 2001). "لماذا أعتقد أن الموناليزا أصبحت رمزاً" . تايمز للتعليم العالي .
↑ ليتشفيلد، جون (1 أبريل 2005). "نقل الموناليزا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016.
↑ كوهين، فيليب (23 يونيو 2004). "سرّ الموناليزا الصاخب" . مجلة نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
1 2 "الموناليزا – صورة شخصية لليزا غيرارديني، زوجة فرانشيسكو ديل جيوكوندو" . اللوفر. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 11 مارس 2012 .
↑ "الموناليزا - اكتشاف هايدلبرغ يوضح هويتها" . مكتبة جامعة هايدلبرغ. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
↑ أوزيلي، لوكا؛ غريل، جوزيف؛ كوتشي، ليندا؛ كولمارس، جوليان؛ ديونيسي فيتشي، باولو؛ وآخرون . (يوليو 2011). دراسات تجريبية على الدعامة الخشبية للوحة "الموناليزا" . حماية التراث الثقافي: تحدٍّ من الماضي لأوروبا الغد. ورشة عمل COST الاستراتيجية. فلورنسا. ص 367. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2024 .
↑ "هل كان 'الموناليزا' عشيق ليوناردو؟" . أخبار آرت نت . 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .
1 2 كارير، ديفيد (2006). التشكيك في المتاحف: تاريخ عرض الفن في المعارض العامة . مطبعة جامعة ديوك. ص 35. ISBN 978-0-8223-3694-5.
1 2 3 تشارني، ن.؛ فينكام، د.؛ تشارني، يو. (2011). سرقات الموناليزا: حول سرقة أشهر لوحة في العالم . منشورات أركا. ISBN 978-0-615-51902-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
↑ "أعلى قيمة تأمينية للوحة فنية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .
↑ "قيمة الدولار الأمريكي لعام 1962 اليوم - حاسبة التضخم " . www.inflationtool.com
↑ "خبراء ألمان يكشفون هوية 'الموناليزا'"" اليوم . رويترز . 14 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020. "
↑ نيزا، مايك (15 يناير 2008). "هل تم حل لغز هوية الموناليزا نهائياً؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2008 .
1 2 إيطالي : Prese Lionardo a Fare per Francesco del Giocondo il ritratto di monna Lisa sua moglie Vasari 1879 ، ص. 39
1 2 كلارك، كينيث (مارس 1973). "الموناليزا". مجلة برلنغتون . 115 (840): 144-151 . ISSN 0007-6287 . JSTOR 877242 .
^ "جورجيو فاساري – ليوناردو إي لا جيوكوندا" . Libri antichi على الإنترنت (باللغة الإيطالية). 2021 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
^ "منى" . جارزانتي اللغوية . 2013 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
^ "منى – كلمة ودلالة وترجمة" . Dizionario Italiano عبر الإنترنت Hoepli (باللغة الإيطالية). 2018 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
^ "منى – تعريف مهم" . قاموس كولينز على الإنترنت (باللغة الإيطالية). 2024 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
1 2 "الجيوكوندا أو الموناليزا" . تجربة متحف ليوناردو دافنشي (باللغة الإيطالية). 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
1 2 3 4 كيمب 2006 ، الصفحات 261-262
↑ فاراغو 1999 ، ص 123
1 2 بارتز وكونيغ 2001 ، ص. 626.
1 2 3 4 كيمب، مارتن؛ بالانتي، جوزيبي (2017). الموناليزا: الناس واللوحة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 113. ISBN 978-0-19-874990-5.
١ ٢ "الموناليزا - اكتشاف هايدلبرغ يؤكد هويتها" . جامعة هايدلبرغ . مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٠ .
1 2 ديليوفين ، فنسنت (15 يناير 2008). "تيليماتين". مجلة تلفزيونية . تلفزيون فرنسا 2.
↑ زولنر 2019 ، ص 241
^ ستيتس ، ريموند س. (يناير 1936). “الموناليزا – المونا بيلا”. بارناسوس . 8 (1): 7–10 ، 22–23 . دوى : 10.2307/771197 . جستور 771197 .
1 2 ويلسون 2000 ، الصفحات 364-366
↑ ديبيل، بينيلوبي (25 يونيو 2004). "وراء تلك الابتسامة السرية" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2007 .
↑ جونستون، بروس (8 يناير 2004). "لغز الموناليزا يُحل أخيرًا: لقد كانت أمًا لخمسة أطفال" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2007 .
1 2 3 نيكول، تشارلز (28 مارس 2002). "أسطورة الموناليزا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2007 .
1 2 تشاوندي، بوب (29 سبتمبر 2006). "وجوه الأسبوع" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2007 .
↑ كينغتون، توم (9 يناير 2011). "مؤرخ فني يزعم أن خلفية الموناليزا تصور بلدة بوبيو الإيطالية" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024 .
1 2 سبيكتور، جاك (1 أبريل 1968). "فرويد ودوشام: الموناليزا 'مكشوفة'"" . Artforum . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
1 2 3 4 غرينبيرغر، أليكس (23 أكتوبر 2019). "سلفادور دالي يشرح سبب مهاجمة الناس للوحة "الموناليزا" لليوناردو دافنشي عام 1963: من الأرشيف" . ARTnews . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2024 .
↑ كوبيه، غوستاف (1916). "ابتسامة الموناليزا"". مجلة اللوتس . 8 (2): 67– 74. JSTOR 20543781 .
↑ بريسكو، سالفاتور (9 يناير 1987). "رأي | ألا يمكن أن تبقى لوحة الموناليزا لغزًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2022 .
1 2 زولنر، فرانك (2000). ليوناردو دافنشي، 1452–1519 . تاشين. رقم ISBN 978-3-8228-5979-7.
↑ "إي إتش غومبريتش، قصة الفن " . Artchive.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
^ زولنر، فرانك. “صورة ليوناردو للموناليزا ديل جيوكوندو” (PDF) . ص. 16. أرشفة (PDF) من الأصلي في 1 أكتوبر 2014.
1 2 وودز-مارسدن ص 77 حاشية 100
↑ فاراغو 1999 ، ص 372
↑ كامبل، لورن ، صور عصر النهضة، رسم البورتريه الأوروبي في القرون 14 و15 و16 ، الصفحات 120-124، 1990، ييل، ISBN 0300046758
1 2 3 4 ألبيرج، داليا (11 مايو 2024). "لغز مكان رسم الموناليزا قد حُلّ، بحسب ادعاء جيولوجي" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2024 .
^ "الموناليزا (لا جيوكوندا)" . بي بي سي. 25 تشرين الأول/أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2009 .
1 2 جوفريدا، أنجيلا (3 مايو 2023). "مؤرخة إيطالية تدّعي أنها حددت جسراً في خلفية لوحة الموناليزا" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024 .
↑ فاساري، جورجيو (1991) [1568]. حياة الفنانين . سلسلة كلاسيكيات أكسفورد العالمية. ترجمة بيتر بوندانيلا؛ جوليا كونواي بوندانيلا. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 294. ISBN 0-19-283410-X. لا يمكن أن تكون الحواجب أكثر طبيعية، لأنها تمثل الطريقة التي ينمو بها الشعر في الجلد - أكثر سمكًا في بعض الأماكن وأقل سمكًا في أماكن أخرى، متبعة مسام الجلد.
↑ توروديتش 2003 ، ص 198
↑ ماكمولين، روي (1976). الموناليزا: الصورة والأسطورة . دار نشر ماكميلان . رقم ISBN 978-0-333-19169-9.
↑ هولت، ريتشارد (22 أكتوبر 2007). "تم حل اللغز: لماذا لا تملك الموناليزا حواجب؟" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .
↑ غوز، تيا (9 ديسمبر 2015). "قد تكون اللوحة الحقيقية مختبئة تحت لوحة 'الموناليزا'" . موقع لايف ساينس.كوم . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015.
↑ إيرين إيرلز، فنانو عصر النهضة ، دار غرينوود للنشر، 2004، ص 113. ISBN 0-313-31937-5
1 2 سالجويرو، هيليانا أنجوتي (2000). الدفع والفن . جامعة ساو باولو . ص. 74. ردمك 978-85-901430-1-7.
↑ "بي بي سي نيوز - ترفيه - الكشف عن أسرار ابتسامة الموناليزا" . 18 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007.
^ روزيتا بورشيا وأوليفيا نيسكي، Codice P. Atlante illustrato del reale paesaggio della Gioconda ، Mondadori Electa، 2012، ISBN 978-88-370-9277-1
↑ "باحثون يحددون المشهد الطبيعي خلف لوحة الموناليزا" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .
↑ كييزا 1967 ، ص 103.
↑ كييزا 1967 ، ص 87.
↑ ويزنر-هانكس، ميري إي. (2005). عصر الرحلات، 1350-1600 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 26. ISBN 978-0-19-517672-8.
↑ فيزوزي، أليساندرو (2007). "لغز الموناليزا - ليوناردو و"الرذيلة الشائعة للرسامين"". في فيتسوسي، شوارتز، مانيتي (محرران). الموناليزا: وجه ليوناردو المخفي . بوليستامبا. ISBN 978-88-596-0258-3.
↑ أسموس، جون ف.؛ بارفينوف، فاديم؛ إلفورد، جيسي (28 نوفمبر 2016). "رؤية مزدوجة: توأم موناليزا ليوناردو". الإلكترونيات البصرية والكمية . 48 (12): 555. Bibcode : 2016OQEle..48..555A . doi : 10.1007/s11082-016-0799-0 .
↑ ليوناردو، كارمن بامباخ، راشيل ستيرن، وأليسون مانجيس (2003). ليوناردو دافنشي، رسام بارع . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ص 234. ISBN 1-58839-033-0
^ لورنزي ، روسيلا (10 مايو 2016). "هل قتلت السكتة الدماغية ليوناردو دافنشي؟" . باحث . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
↑ ماكماهون، باربرا (1 مايو 2005). "شلل دافنشي ترك الموناليزا غير مكتملة"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2019. "
↑ سابلاكوغلو، ياسمين (4 مايو 2019). "صورة ليوناردو دافنشي قد تكشف سبب عدم إكماله لوحة الموناليزا" . لايف ساينس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
↑ بودكين، هنري (4 مايو 2019). "يقول الخبراء إن ليوناردو دافنشي لم يُكمل رسم الموناليزا لأنه أصيب في ذراعه أثناء إغمائه" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
↑ توماس، هنري؛ لي توماس، دانا (1940). سير ذاتية حية لرسامين عظماء . شركة جاردن سيتي للنشر، ص 49.
1 2 3 4 بيشيروتشي، لويزا (1969). الأعمال الكاملة لرافائيل . نيويورك: رينال وشركاه، ويليام مورو وشركاه . ص 50.
↑ كلارك، كينيث (مارس 1973). "الموناليزا". مجلة برلنغتون . المجلد 115.
لوروسو ، سالفاتوري ؛ ناتالي، أندريا (2015). " الموناليزا : تقييم مقارن للنسخ والإصدارات المختلفة" . مجلة علوم الحفظ . 15 : 57-84 . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2017 .
1 2 3 إزبوتس، جان بيير؛ هيث براون، كريستوفر (2013). أسطورة الموناليزا . سانتا مونيكا، كاليفورنيا: دار بانثيون للنشر. ISBN 978-1-4922-8949-4.
↑ فريدنثال، ريتشارد (1959). ليوناردو دافنشي: سيرة مصورة . نيويورك: دار فايكنغ للنشر.
↑ كيمب، مارتن (1981). ليوناردو: روائع الطبيعة والإنسان . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-52460-6.
↑ براملي، سيرج (1995). ليوناردو: الفنان والإنسان . لندن: كتب بنغوين. ISBN 978-0-14-023175-5.
↑ ماراني، بيترو (2003). ليوناردو: اللوحات الكاملة . نيويورك: هاري ن. أبرامز. ISBN 978-0-8109-9159-0.
1 2 زولنر، فرانك (1993). “صورة ليوناردو دافنشي للموناليزا دي جيوكوندو” (PDF) . جريدة الفنون الجميلة . 121 : 115 – 138 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 8 موهن، جان بيير (2006). الموناليزا: داخل اللوحة . هاري ن. أبرامز، ص 128. ISBN 978-0-8109-4315-5.
^ ديليوفين، فنسنت. تاليك ، أوليفييه (2017). ما الذي يميز الموناليزا ؟ باريس: طبعات متحف اللوفر. رقم ISBN 978-2-35031-564-5.
↑ دي بياتيس، أنطونيو (1979) [الطبعة الأولى: 1517]. هيل، جيه آر؛ ليندون، جيه إم إيه (محرران). يوميات رحلات أنطونيو دي بياتيس: ألمانيا، سويسرا، البلدان المنخفضة، فرنسا وإيطاليا 1517-1518 . لندن، إنجلترا: جمعية هاكليوت.
↑ باتشي، مينا (1978) [1963]. الفنانون العظماء: دافنشي . ترجمة تانغي، ج. نيويورك: فانك وواغنالز.
1 2 3 والاس، روبرت (1972) [1966]. عالم ليوناردو: 1452-1519 . نيويورك: كتب تايم-لايف. ص 163-164 .
^ فاساري، جورجيو (1550). Le Vite de' più eccellentipittori، scultori، ed Architettori . فلورنسا، إيطاليا: لورنزو تورنتينو .
1 2 بودين دي لارش، جيرارد (2017). البحث عن الموناليزا . كان، فرنسا: طبعة أومنيبوس. رقم ISBN 979-10-95833-01-7.
↑ "الموناليزا" . louvre.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2017 .
^ جيستاز، برتراند (1999). "فرانسوا الأول، سالاي، وآخرون لوحات ليونارد". مراجعة الفن (بالفرنسية). 76 (1): 68-72 . دوى : 10.3406/rvart.1999.348476 .
↑ ساسون، دونالد (2001). الموناليزا: تاريخ أشهر لوحة في العالم . هاربر كولينز. ص 10. ISBN 978-0-00-710614-1إنها في الواقع متسخة للغاية ، ويرجع ذلك جزئياً إلى قدمها وجزئياً إلى اسمرار طبقة الورنيش التي تم وضعها في القرن السادس عشر.
1 2 كلاسيكيات، دلفي؛ راسل، بيتر (7 أبريل 2017). تاريخ الفن في 50 لوحة (مصورة) . كلاسيكيات دلفي. ISBN 978-1-78656-508-2.
↑ "السرقة التي جعلت من لوحة الموناليزا تحفة فنية" . NPR . 30 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ بوم-دوشين، مونيكا (2001). الحياة الخاصة لتحفة فنية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 53. ISBN 978-0-520-23378-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010 .
↑ هالبرن، جاك (9 يناير 2019). "اللص الفرنسي الذي نفذ أكبر عملية سرقة فنية في جيله" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 .
↑ "سرقة الموناليزا" . إنتاج ستونر عبر خدمة البث العامة (PBS). مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009 .
↑ سكوتي، آر إيه (أبريل 2010). الابتسامة المختفية: السرقة الغامضة للموناليزا . دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-307-27838-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 يناير 2016.
1 2 "أهم 25 جريمة في القرن: سرقة الموناليزا، 1911" . مجلة تايم . 2 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2007 .
↑ سيل، جوناثان (8 مايو 2009). "مراجعة: الموناليزا المفقودة: القصة الحقيقية الاستثنائية لأعظم سرقة فنية في التاريخ بقلم آر. إيه. سكوتي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2019 .
↑ إقبال، نوشين؛ جونز، تيم (22 يناير 2020). "بالصور: أعظم سرقات الأعمال الفنية في التاريخ" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2021 .
1 2 سكوتي، آر إيه (2010). الموناليزا المفقودة: القصة الحقيقية الاستثنائية لأعظم سرقة فنية في التاريخ ( طبعة معاد طباعتها). كتب بانتام. ISBN 978-0-553-81830-7.
↑ «نواه شارني، التسلسل الزمني للموناليزا: التاريخ والسرقات ، التاريخ السري للفن، مدونات بلوان آرت إنفو» . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
↑ نيلسون، جيف (7 ديسمبر 2013). "قبل 100 عام: العقل المدبر وراء سرقة الموناليزا | ذا ساترداي إيفنينج بوست" . ذا ساترداي إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
↑ شارني، نوح (12 نوفمبر 2013). "هل سرق النازيون الموناليزا؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 .
↑ دروسوس، ليفيوس (25 أغسطس 2016). "كيف نجت الموناليزا من الدمار خلال الحرب العالمية الثانية" . مينتال فلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
^ قنفود، ابتسام (17 يوليو 2019). "نُقلت لوحة "الموناليزا" إلى متحف اللوفر لأول مرة منذ عام 2005. (أخبار ABC ) . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2019 .
↑ "أسئلة وأجوبة حول الموناليزا" . هوس الموناليزا. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
↑ «سائح يُلحق الضرر بلوحة الموناليزا؛ حجر يكسر الزجاج في متحف اللوفر - طلاء متقشر قليلاً. سائح يُلحق الضرر بلوحة في متحف اللوفر، ويُعتبر هذا العمل غير ذي جدوى» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1956. ص 1. ISSN 1553-8095 . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024 .
↑ "«لا تزال لوحة الموناليزا مبتسمة، سالمة بعد هجوم امرأة بالرذاذ في طوكيو» . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 21 أبريل 1974. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2012 .
↑ «امرأة روسية تهاجم لوحة الموناليزا» . وكالة أنباء شينخوا. ١٢ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٠٩ .
↑ «سائح روسي يلقي بقدح على لوحة الموناليزا في متحف اللوفر» . ديزيريه . أسوشيتد برس. 11 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024 .
↑ «رجل يرتدي شعرًا مستعارًا يلقي كعكة على الزجاج الذي يحمي لوحة الموناليزا» . أخبار ABC . وكالة أسوشيتد برس . 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
↑ هوميل، تاسيلو (30 مايو 2022). ستونستريت، جون (محرر). "لوحة الموناليزا تُركت سالمة ولكن تم تلطيخها بالكريمة في حيلة احتجاجية مناخية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
↑ «اعتقال رجل بعد تلطيخ لوحة الموناليزا بالكعك» . صحيفة الغارديان . 30 مايو 2022. ISSN 1756-3224 . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2022 .
↑ بالومبو، جاكي (31 مايو 2022). "لوحة الموناليزا تتعرض لمحاولة تخريب" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2022 .
↑ "نشطاء بيئيون يرمون الحساء على لوحة الموناليزا في متحف اللوفر بباريس" . فرانس 24. 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
↑ «عالم فرنسي: تم العثور على صورة مخفية تحت الموناليزا» . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
1 2 3 كوتي، باسكال (2015). لوميير على الموناليزا: صور مخفية . باريس: طبعات فينشي. رقم ISBN 978-2-9548-2584-7.
↑ ماكالون، جوناثان (10 ديسمبر 2015). "الموناليزا المفقودة" . أبولو . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015.
↑ «عالم فرنسي يدّعي وجود صورة سرية مخبأة تحت الموناليزا» . نيوزويك . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
↑ لومازو، جيان باولو (1584). رسالة في فن الرسم . ميلانو.
^ كوتي ، باسكال. ليونيل سيمونوت (سبتمبر 2020). "كشف النقاب عن لوحة الموناليزا" . مجلة التراث الثقافي . 45 : 1– 9. دوى : 10.1016/j.culher.2020.08.004 .
↑ كالب، كلوديا (1 مايو 2019). "لماذا لا يزال تألق ليوناردو دافنشي خالداً بعد 500 عام من وفاته؟" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
↑ "لوحة الموناليزا المتقدمة في السن تُثير قلق متحف اللوفر" . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009 .
↑ براملي، سيرج (1996). الموناليزا . دار نشر تيمز وهدسون. رقم ISBN 978-0-500-23717-5.
↑ ساسون، دونالد (2006). ليوناردو وقصة الموناليزا: تاريخ لوحة تُروى بالصور . ألين وأونوين. ISBN 978-1-74114-902-9.
↑ "فهرس السير الذاتية لهواة جمع ألوان الباستيل" . Pastellists.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013 .
↑ "لوحة الموناليزا تجد موطناً جديداً في متحف اللوفر" . بي بي سي. 6 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
↑ فونتوينونت، مارك وآخرون. " إضاءة الموناليزا بمصابيح LED " مؤرشف في 8 مارس 2014 على موقع Wayback Machine . ملاحظة مؤرشف في 29 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine . SBI / جامعة آلبورغ ، يونيو 2013.
↑ "مؤسسة شبكة تلفزيون نيبون" . Ntv.co.jp. 6 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .
↑ «معجبو الموناليزا يستنكرون لقاءً خاطفاً مع معبودتهم في باريس» . صحيفة الغارديان . ١٣ أغسطس ٢٠١٩. ISSN ١٧٥٦-٣٢٢٤ . تاريخ الاطلاع: ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ صموئيل، هنري (7 أكتوبر 2019). "هل سيعيد نظام الانتظار الجديد للوحة الموناليزا في متحف اللوفر المُرمم البسمة إلى وجوه الزوار؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
↑ "حياة ليوناردو دافنشي غير المدروسة كرسام" . مجلة ذا أتلانتيك. 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
^ "يحتوي معرض اللوفر على معظم لوحات دافنشي التي تم تجميعها على الإطلاق" . أليتيا. 1 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
↑ ""أنا ليز" يخاطب مجموعتك. لاحظ في مدينة اللوفر أن "الطريق مناسب تمامًا"( باللغة الروسية). ru.euronews.com. 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2024 .
↑ فيلتمان، كلوي (28 أبريل 2024). "متحف اللوفر يسعى لإعادة وضع لوحة "الموناليزا" في قاعة خاصة بها - تحت الأرض" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
↑ يذكر زولنر تاريخًا حوالي عام 1504، بينما يقول معظم الآخرين حوالي عام 1506
^ زولنر، فرانك . ليوناردو دافنشي، 1452–1519 . ص. 161.
↑ كلارك، كينيث (1999). "الموناليزا" . في: فاراغو، كلير ج. (محررة). ليوناردو دافنشي، مختارات من أعماله: مشاريع ليوناردو، حوالي 1500-1519 . تايلور وفرانسيس. ص 214. ISBN 978-0-8153-2935-0.
↑ سامويلز، إرنست؛ سامويلز، جاين (1987). برنارد بيرنسون، صناعة أسطورة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 215. ISBN 978-0-674-06779-0.
^ "جيل بلاس / دير أ. دومونت" . جاليكا . 30 سبتمبر 1911.
^ سالمون ، أندريه (15 سبتمبر 1920). "الفن الحي" . باريس : جي كريس – عبر أرشيف الإنترنت.
↑ "متحف فيلادلفيا للفنون - قطعة من المقتنيات : وقت الشاي (امرأة مع ملعقة شاي)" . www.philamuseum.org .
↑ جونز، جوناثان (26 مايو 2001). "LHOOQ، مارسيل دوشامب (1919)" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
↑ مارتينغ، ماركو دي (2003). "الموناليزا: من يختبئ خلف المرأة ذات الشارب؟" . مختبر أبحاث الفن والعلوم. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
↑ دالي، سلفادور. "صورة ذاتية في هيئة الموناليزا" . صور الموناليزا لعالم حديث، بقلم روبرت أ. بارون (من كتالوج معرض في متحف الفن الحديث ومتحف فيلادلفيا للفنون، 1973، ص 195). مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009 .
↑ ساسون، دونالد (2003). أن تصبح موناليزا . دار هارفست للنشر عبر أمازون. ابحث في الداخل. ص 251. ISBN 978-0-15-602711-3.
↑ "مكعب روبيك موناليزا بقيمة 20 ألف جنيه إسترليني" . مترو . 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
↑ شوارتز، بنيامين (3 أكتوبر 2014). "الرسم الكاريكاتوري اليومي: الجمعة، 3 أكتوبر" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2024 .
↑ رايدينغ، آلان (6 أبريل 2005). "في متحف اللوفر، غرفة جديدة مطلة على لوحة الموناليزا"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
↑ ساسون، دونالد. "لماذا اشتهرت الموناليزا؟" . بودكاست جامعة لا تروب. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
1 2 3 ساسون، دونالد (2001). "الموناليزا: أشهر فتاة في العالم أجمع". مجلة ورشة التاريخ . 2001 (51) (مجلد 2001 ): 1. doi : 10.1093/hwj/2001.51.1 . ISSN 1477-4569 .
↑ "السرقة التي جعلت من لوحة الموناليزا تحفة فنية" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة. 30 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
↑ فالنتينر، ويليام ر. (1910). "أعظم صور العالم". مجلة السيدات المنزلية (27). hdl : 2027/mdp.39015011414193 . ISSN 0023-7124 .
↑ سانتانا، ماركو. "مجلة ليديز هوم جورنال ستتوقف عن النشر الشهري" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
↑ غوبنيك، بليك (7 مايو 2004). "بيكاسو القياسي وثمن الضجة الإعلامية للأشياء الرمزية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
↑ "الموناليزا" (ملف PDF) . متحف متروبوليتان للفنون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
↑ ستولو، ناثان (1987). الحفظ والمعارض: التعبئة والنقل والتخزين والاعتبارات البيئية . بتروورث. ص 188. ISBN 978-0-408-01434-2أُرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
↑ "اليوم في تاريخ متحف المتروبوليتان: 4 فبراير" . متحف المتروبوليتان للفنون . 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
↑ "ذكرى فنية أخرى: الموناليزا تصل إلى نيويورك! وكادت تغرق بسبب عطل في نظام الري" . boweryboyshistory.com. ١٣ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠١٨ .
↑ بوم-دوشين، مونيكا (2001). الحياة الخاصة لتحفة فنية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 65. ISBN 978-0-520-23378-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010 .
↑ وزارة الخارجية الفرنسية. "متحف اللوفر، المتحف الأكثر زيارة في العالم (1.15)" . فرانس ديبلوماتسي :: وزارة الخارجية والتنمية الدولية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015.
↑ "في مهمة لتخفيف القيود في متحف اللوفر" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ٢٠٠٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٥٥٣-٨٠٩٥ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ يونغ، مارك، محرر. (1999). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 1999. دار بانتم للنشر. ص 381. ISBN 978-0-553-58075-4.
↑ "الثقافة - هل يمكن لفرنسا بيع الموناليزا لسداد ديونها؟" . فرانس 24. 2 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015.
↑ "مونا ليزا 31213" . Lego.com . فن ليغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
↑ "الأولمبياد: ظهور المينيون في حفل الفتح والنشر على الإنترنت؛ مساعدة" . ge (باللغة البرتغالية البرازيلية). 26 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 17 يناير 2025 .
^ "Minions 'roubam' Mona Lisa - ea cena - em Cerimônia de Abertura de Paris 2024؛ entenda" . ESPN.com (باللغة البرتغالية). 26 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 17 يناير 2025 .
^ "لا جيوكوندا، مشغل ليوناردو" . متحف ناسيونال ديل برادو . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
↑ «لوحة الموناليزا في متحف برادو - مؤسسة الموناليزا» . مؤسسة الموناليزا . ١١ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٥ .
↑ كاربون، سي سي؛ هيسلينجر، في إم (أغسطس 2013). "دخول موناليزا دافنشي إلى البعد التالي" . الإدراك . 42 (8): 887-893 . doi : 10.1068/p7524 . PMID 24303752 .
↑ صورة متحركة بصيغة GIF من الموناليزا ونسخة برادو، مؤرشفة في 7 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine بواسطة Carbon وHesslinger
↑ بروكس، ك. ر. (1 يناير 2017). "إدراك العمق وتاريخ الفن ثلاثي الأبعاد: من أنتج أولى الصور المجسمة؟" . i -Perception . 8 (1) 2041669516680114: 204166951668011. doi : 10.1177/2041669516680114 . PMC 5298491. PMID 28203349 .
^ دوتا ، كونال (15 ديسمبر 2014). "«الموناليزا المبكرة»: الكشف عن نسخة طبق الأصل نادرة للغاية من لوحة ليوناردو دافنشي . Independent.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2014.
↑ روزنباوم، ماثيو (27 سبتمبر 2012). "الكشف عن لوحة الموناليزا الثانية لأول مرة منذ 40 عامًا" . أخبار ABC . مشاريع ABC News للإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
↑ ألاستير سوك (17 فبراير 2015). "لوحة موناليزا آيلزورث: تحفة ليوناردو الثانية؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016.
↑ «يُقال إن دليلاً جديداً قد عُثر عليه للوحة الموناليزا "الأصلية" -» رويترز.كوم. ١٣ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠١٧ .
↑ لوروسو، سالفاتوري؛ ناتالي، أندريا (30 ديسمبر 2015). "الموناليزا: تقييم مقارن للنسخ المختلفة ونسخها". علم الحفظ في التراث الثقافي . 15 : 57-109 . doi : 10.6092/issn.1973-9494/6168 .
↑ أسموس، جون ف. (يوليو 1989). "دراسات حاسوبية للوحات الموناليزا في آيلزوورث ومتحف اللوفر". الهندسة البصرية . 28 (7): 800. Bibcode : 1989OptEn..28..800A . doi : 10.1117/12.7977036 .
↑ كيمب 2018 : " أدلى أليساندرو فيزوزي ، الذي تحدث في حفل الإطلاق في جنيف ، وكارلو بيدريتي ، المتخصص الكبير في ليوناردو، بتصريحات مشجعة ولكنها غير ملزمة حول كون الصورة ذات جودة عالية وتستحق المزيد من البحث."
↑ صورة جيوكوندا (نسخة) ، hermitagemuseum.org.
^ ماستروماتي ، داريو (16 فبراير 2016). "الجيوكوندا (الموناليزا) لليوناردو دافنشي: تحليل" .
↑ هورستمان، جي، ولوث، إس (2019). " وهم الموناليزا - العلماء يرونها تنظر إليهم رغم أنها لا تفعل" . الإدراك . 10 (1) 2041669518821702. doi : 10.1177/2041669518821702 . PMC 6327345. PMID 30671222 .
^ جولدنر شنيت – التناسب والتناغم في دير Malerei Mathothek، 15 أغسطس 2018
^ هربرت هينينج، كريستيان هارتفيلدت: كلية الرياضيات في جامعة أوتو فون غيريك ماغديبورغ ، عرض PDF، صفحة 49 (من المقال: Vom Lächeln der Mona Lisa und der Schönheit einer Sonnenblume in: Der Mathematikunterricht, 53 (2007)، No. 1/2، الصفحات 93-102)
↑ متتالية فيبوناتشي - الموناليزا على الموقع الإلكتروني thefibonaccisequence.weebly.com
↑ Fiona Grießhammer, Rebekka Maas: Fibonacci-Zahlen und der Goldene Schnitt من موضوعات ندوة كلية الرياضيات وعلوم الكمبيوتر في جامعة لايبزيغ (وثيقة PDF، صفحة 43)
^ إيزاكسون ، والتر (2017). ليوناردو دافنشي . سيمون اند شوستر. ص. 205. ردمك 9781501139161إن الأدلة التي تثبت أن ليوناردو استخدم النسبة الرياضية الدقيقة ليست مقنعة .

مصادر

بارتز، غابرييل؛ كونيغ، إيبرهارد (2001). الفن والعمارة، متحف اللوفر . نيويورك: دار بارنز أند نوبل للنشر . ISBN 978-0-7607-2577-1.
بوم-دوشن، مونيكا (2001). الحياة الخاصة لتحفة فنية . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-23378-2.
كييزا، أنجيلا أوتينو ديلا (1967). اللوحات الكاملة لليوناردو دافنشي . سلسلة بنغوين كلاسيك للفنون العالمية. لندن: كتب بنغوين . ISBN 978-0-14-008649-2.
فاراجو، كلير ج. (1999). مشاريع ليوناردو، ج. 1500-1519 . أكسفورد: تايلور وفرانسيس . رقم ISBN 978-0-8153-2935-0.
كيمب، مارتن (2006). ليوناردو دافنشي: روائع الطبيعة والإنسان . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-280725-0.
كيمب، مارتن (2018). العيش مع ليوناردو: خمسون عامًا من العقلانية والجنون في عالم الفن وما وراءه . لندن: تيمز وهدسون . ISBN 978-0-500-77423-6.
كيمب، مارتن (2019). ليوناردو دافنشي: أهم 100 معلم . نيويورك: ستيرلينغ . ISBN 978-1-4549-304-26.
ماراني، بيترو سي. (2003) [2000]. ليوناردو دافنشي: اللوحات الكاملة . نيويورك: هاري ن. أبرامز . ISBN 978-0-8109-3581-5.
توروديتش، دانييلا (2003). مُنتَف، محلوق، ومضفر: ممارسات الجمال والعناية الشخصية في العصور الوسطى وعصر النهضة 1000-1600 . نورث برانفورد، كونيتيكت: ستريملاين برس. ISBN 978-1-930064-08-9.
فاساري، جورجيو (1879) [1550]. Le vite de' più eccellentipittori, scultori ed Architettori (باللغة الإيطالية). المجلد. 4. فلورنسا: جي سي سانسوني .
ويلسون، كولين (2000). موسوعة الماموث للقضايا التي لم تُحل . نيويورك: كارول وغراف للنشر . ISBN 978-0-7867-0793-5.
وودز-مارسدن، جوانا (2001). "صورة السيدة، 1430-1520" . في براون، ديفيد آلان (محرر). الفضيلة والجمال . لندن: مطبعة جامعة برينستون. ص 64-87 . ISBN 978-0-691-09057-3.
زولنر، فرانك (2015). ليوناردو ( الطبعة الثانية). كولونيا: تاشن . رقم ISBN 978-3-8365-0215-3.
زولنر، فرانك (2019). ليوناردو دافنشي: اللوحات والرسومات الكاملة ( طبعة الذكرى السنوية). كولونيا: تاشن. رقم ISBN 978-3-8365-7625-3.

للمزيد من القراءة

ماكمولين، روي (1975). الموناليزا: الصورة والأسطورة . بوسطن: شركة هوتون ميفلين.
ساسون، دونالد (2001). أن تصبح موناليزا: صناعة أيقونة عالمية . نيويورك: هاركورت، إنك.

روابط خارجية

ساسون، دونالد (21 يناير 2014). الحلقة رقم 26: لماذا اشتهرت الموناليزا ؟ مدونة بودكاست جامعة لا تروب . مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2015. من ملف الصوت الخاص بالبودكاست.
" الموناليزا ، النسخة المبكرة لليوناردو" . مؤسسة الموناليزا . زيورخ، سويسرا. ١٤ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٥ .
"الكشف عن الألوان الحقيقية للوحة الموناليزا " (بيان صحفي). باريس: لوميير تكنولوجي. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٥ .
تُقارن التحليلات العلمية التي أجراها مركز البحوث والترميم التابع لمتاحف فرنسا (C2RMF) طبقات اللوحة كما كشفت عنها الأشعة السينية، والتصوير بالأشعة تحت الحمراء، والتألق فوق البنفسجي.
"سرقة الموناليزا " . دوروثي وتوماس هوبلر. مايو 2009. مقتطف من كتاب. فانيتي فير
نقاش بين جانينا راميريز ومارتن كيمب : بودكاست محقق الفنون، 18 يناير 2017
تمت أرشفة لوحة الموناليزا لليوناردو في 4 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، Smarthistory (فيديو)
أسرار الموناليزا ، فيلم وثائقي من قناة ديسكفري على يوتيوب
حيل ليوناردو دافنشي وهيرونيموس بوش . كزافييه ديهيروفيل وأورور كولييه. ديسمبر 2023. HAL Open Science

[1] / ˌmoʊnəˈliːsə / MOH -nə LEE -sə ; إيطالي : لا جيوكوندا [ la dʒoˈkonda ] أو Monna Lisa [ ˈmɔnna ˈliːza ] ؛ الفرنسية : لا جوكوند [ la ʒɔkɔ̃d ]

[49] وفقًا لعالمة الجيولوجيا ومؤرخة الفن آن بيتزوروسو، فإن الجبال في الخلفية لن تكون مغطاة بالثلوج لأن اللون الأبيض والرمادي سيكون سمة مميزة للجبال التي تطل على ليكو وبحيرتها.^{[ 46 ]}

[54] يرى بعض الباحثين أنه كان من الشائع في ذلك الوقت أن تقوم النساء المهذبات بنتف هذه الشعيرات، لأنها كانت تُعتبر قبيحة المنظر.^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

[73] يُقال إن ليوناردو، في أواخر حياته، ندم على "عدم إكماله أي عمل فني على الإطلاق".^{[ 69 ]}

[88] "... عرض السيد لوناردو فينشي [ كذا ] ... على صاحب السعادة ثلاث صور، إحداها لسيدة فلورنسية معينة رُسمت من الحياة بناءً على طلب الراحل العظيم، جوليانو دي ميديشي."^[⁸³^]

[89] "ربما كانت صورة أخرى لا يوجد لها سجل ولا نسخ - من المؤكد أن جوليانو دي ميديتشي لم يكن له علاقة بالموناليزا - الاحتمال هو أن السكرتير، الذي كان مثقلًا بالأعباء في ذلك الوقت، أسقط اسم ميديتشي عن غير قصد في المكان الخطأ."^{[ 83 ]}

[92] إلى جانب العذراء والطفل مع القديسة حنة والقديس يوحنا المعمدان

[2] غاي راز (30 يوليو 2011). "السرقة التي جعلت من الموناليزا تحفة فنية" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .

[3] ساسون، دونالد (21 سبتمبر 2001). "لماذا أعتقد أن الموناليزا أصبحت رمزاً" . تايمز للتعليم العالي .

[4] ليتشفيلد، جون (1 أبريل 2005). "نقل الموناليزا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016.

[ns1-5] كوهين، فيليب (23 يونيو 2004). "سرّ الموناليزا الصاخب" . مجلة نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .

[Louvre-6] 1 2 "الموناليزا – صورة شخصية لليزا غيرارديني، زوجة فرانشيسكو ديل جيوكوندو" . اللوفر. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 11 مارس 2012 .

[7] "الموناليزا - اكتشاف هايدلبرغ يوضح هويتها" . مكتبة جامعة هايدلبرغ. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .

[8] أوزيلي، لوكا؛ غريل، جوزيف؛ كوتشي، ليندا؛ كولمارس، جوليان؛ ديونيسي فيتشي، باولو؛ وآخرون . (يوليو 2011). دراسات تجريبية على الدعامة الخشبية للوحة "الموناليزا" . حماية التراث الثقافي: تحدٍّ من الماضي لأوروبا الغد. ورشة عمل COST الاستراتيجية. فلورنسا. ص 367. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2024 .

[9] "هل كان 'الموناليزا' عشيق ليوناردو؟" . أخبار آرت نت . 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .

[carrier-10] 1 2 كارير، ديفيد (2006). التشكيك في المتاحف: تاريخ عرض الفن في المعارض العامة . مطبعة جامعة ديوك. ص 35. ISBN 978-0-8223-3694-5.

[Charney1-11] 1 2 3 تشارني، ن.؛ فينكام، د.؛ تشارني، يو. (2011). سرقات الموناليزا: حول سرقة أشهر لوحة في العالم . منشورات أركا. ISBN 978-0-615-51902-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .

[12] "أعلى قيمة تأمينية للوحة فنية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .

[13] "قيمة الدولار الأمريكي لعام 1962 اليوم - حاسبة التضخم " . www.inflationtool.com

[14] "خبراء ألمان يكشفون هوية 'الموناليزا'"" اليوم . رويترز . 14 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020. "

[15] نيزا، مايك (15 يناير 2008). "هل تم حل لغز هوية الموناليزا نهائياً؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2008 .

[Vasari-16] 1 2 إيطالي : Prese Lionardo a Fare per Francesco del Giocondo il ritratto di monna Lisa sua moglie Vasari 1879 ، ص. 39

[Clark-17] 1 2 كلارك، كينيث (مارس 1973). "الموناليزا". مجلة برلنغتون . 115 (840): 144-151 . ISSN 0007-6287 . JSTOR 877242 .

[18] "جورجيو فاساري – ليوناردو إي لا جيوكوندا" . Libri antichi على الإنترنت (باللغة الإيطالية). 2021 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .

[19] "منى" . جارزانتي اللغوية . 2013 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .

[20] "منى – كلمة ودلالة وترجمة" . Dizionario Italiano عبر الإنترنت Hoepli (باللغة الإيطالية). 2018 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .

[21] "منى – تعريف مهم" . قاموس كولينز على الإنترنت (باللغة الإيطالية). 2024 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .

[Museo_Leonardo_Da_Vinci_Experience_2022-22] 1 2 "الجيوكوندا أو الموناليزا" . تجربة متحف ليوناردو دافنشي (باللغة الإيطالية). 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .

[Kemp-23] 1 2 3 4 كيمب 2006 ، الصفحات 261-262

[24] فاراغو 1999 ، ص 123

[FOOTNOTEBartzKönig2001626-25] 1 2 بارتز وكونيغ 2001 ، ص. 626.

[Kemp_Pallanti-26] 1 2 3 4 كيمب، مارتن؛ بالانتي، جوزيبي (2017). الموناليزا: الناس واللوحة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 113. ISBN 978-0-19-874990-5.

[subject-27] ١ ٢ "الموناليزا - اكتشاف هايدلبرغ يؤكد هويتها" . جامعة هايدلبرغ . مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٠ .

[Vincent-28] 1 2 ديليوفين ، فنسنت (15 يناير 2008). "تيليماتين". مجلة تلفزيونية . تلفزيون فرنسا 2.

[Zöllner-29] زولنر 2019 ، ص 241

[monna_bella-30] ستيتس ، ريموند س. (يناير 1936). “الموناليزا – المونا بيلا”. بارناسوس . 8 (1): 7–10 ، 22–23 . دوى : 10.2307/771197 . جستور 771197 .

[Wilson-31] 1 2 ويلسون 2000 ، الصفحات 364-366

[Debelle-32] ديبيل، بينيلوبي (25 يونيو 2004). "وراء تلك الابتسامة السرية" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2007 .

[Johnston-33] جونستون، بروس (8 يناير 2004). "لغز الموناليزا يُحل أخيرًا: لقد كانت أمًا لخمسة أطفال" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2007 .

[myth-34] 1 2 3 نيكول، تشارلز (28 مارس 2002). "أسطورة الموناليزا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2007 .

[BBC-Faces-35] 1 2 تشاوندي، بوب (29 سبتمبر 2006). "وجوه الأسبوع" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2007 .

[36] كينغتون، توم (9 يناير 2011). "مؤرخ فني يزعم أن خلفية الموناليزا تصور بلدة بوبيو الإيطالية" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024 .

[Spector_1968-37] 1 2 سبيكتور، جاك (1 أبريل 1968). "فرويد ودوشام: الموناليزا 'مكشوفة'"" . Artforum . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .

[Greenberger_2019-38] 1 2 3 4 غرينبيرغر، أليكس (23 أكتوبر 2019). "سلفادور دالي يشرح سبب مهاجمة الناس للوحة "الموناليزا" لليوناردو دافنشي عام 1963: من الأرشيف" . ARTnews . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2024 .

[39] كوبيه، غوستاف (1916). "ابتسامة الموناليزا"". مجلة اللوتس . 8 (2): 67– 74. JSTOR 20543781 .

[40] بريسكو، سالفاتور (9 يناير 1987). "رأي | ألا يمكن أن تبقى لوحة الموناليزا لغزًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2022 .

[Zollner1-41] 1 2 زولنر، فرانك (2000). ليوناردو دافنشي، 1452–1519 . تاشين. رقم ISBN 978-3-8228-5979-7.

[42] "إي إتش غومبريتش، قصة الفن " . Artchive.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .

[43] زولنر، فرانك. “صورة ليوناردو للموناليزا ديل جيوكوندو” (PDF) . ص. 16. أرشفة (PDF) من الأصلي في 1 أكتوبر 2014.

[Marsden77-44] 1 2 وودز-مارسدن ص 77 حاشية 100

[Z12-45] فاراغو 1999 ، ص 372

[46] كامبل، لورن ، صور عصر النهضة، رسم البورتريه الأوروبي في القرون 14 و15 و16 ، الصفحات 120-124، 1990، ييل، ISBN 0300046758

[Lisa#-47] 1 2 3 4 ألبيرج، داليا (11 مايو 2024). "لغز مكان رسم الموناليزا قد حُلّ، بحسب ادعاء جيولوجي" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2024 .

[48] "الموناليزا (لا جيوكوندا)" . بي بي سي. 25 تشرين الأول/أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2009 .

[Giuffrida-2023-50] 1 2 جوفريدا، أنجيلا (3 مايو 2023). "مؤرخة إيطالية تدّعي أنها حددت جسراً في خلفية لوحة الموناليزا" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024 .

[51] فاساري، جورجيو (1991) [1568]. حياة الفنانين . سلسلة كلاسيكيات أكسفورد العالمية. ترجمة بيتر بوندانيلا؛ جوليا كونواي بوندانيلا. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 294. ISBN 0-19-283410-X. لا يمكن أن تكون الحواجب أكثر طبيعية، لأنها تمثل الطريقة التي ينمو بها الشعر في الجلد - أكثر سمكًا في بعض الأماكن وأقل سمكًا في أماكن أخرى، متبعة مسام الجلد.

[52] توروديتش 2003 ، ص 198

[53] ماكمولين، روي (1976). الموناليزا: الصورة والأسطورة . دار نشر ماكميلان . رقم ISBN 978-0-333-19169-9.

[55] هولت، ريتشارد (22 أكتوبر 2007). "تم حل اللغز: لماذا لا تملك الموناليزا حواجب؟" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .

[56] غوز، تيا (9 ديسمبر 2015). "قد تكون اللوحة الحقيقية مختبئة تحت لوحة 'الموناليزا'" . موقع لايف ساينس.كوم . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015.

[57] إيرين إيرلز، فنانو عصر النهضة ، دار غرينوود للنشر، 2004، ص 113. ISBN 0-313-31937-5

[Salgueiro-58] 1 2 سالجويرو، هيليانا أنجوتي (2000). الدفع والفن . جامعة ساو باولو . ص. 74. ردمك 978-85-901430-1-7.

[59] "بي بي سي نيوز - ترفيه - الكشف عن أسرار ابتسامة الموناليزا" . 18 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007.

[60] روزيتا بورشيا وأوليفيا نيسكي، Codice P. Atlante illustrato del reale paesaggio della Gioconda ، Mondadori Electa، 2012، ISBN 978-88-370-9277-1

[61] "باحثون يحددون المشهد الطبيعي خلف لوحة الموناليزا" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .

[FOOTNOTEChiesa1967103-62] كييزا 1967 ، ص 103.

[FOOTNOTEChiesa196787-63] كييزا 1967 ، ص 87.

[64] ويزنر-هانكس، ميري إي. (2005). عصر الرحلات، 1350-1600 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 26. ISBN 978-0-19-517672-8.

[Vezzosi_2007-65] فيزوزي، أليساندرو (2007). "لغز الموناليزا - ليوناردو و"الرذيلة الشائعة للرسامين"". في فيتسوسي، شوارتز، مانيتي (محرران). الموناليزا: وجه ليوناردو المخفي . بوليستامبا. ISBN 978-88-596-0258-3.

[Asmus_Parfenov_Elford-66] أسموس، جون ف.؛ بارفينوف، فاديم؛ إلفورد، جيسي (28 نوفمبر 2016). "رؤية مزدوجة: توأم موناليزا ليوناردو". الإلكترونيات البصرية والكمية . 48 (12): 555. Bibcode : 2016OQEle..48..555A . doi : 10.1007/s11082-016-0799-0 .

[67] ليوناردو، كارمن بامباخ، راشيل ستيرن، وأليسون مانجيس (2003). ليوناردو دافنشي، رسام بارع . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ص 234. ISBN 1-58839-033-0

[seeker-68] لورنزي ، روسيلا (10 مايو 2016). "هل قتلت السكتة الدماغية ليوناردو دافنشي؟" . باحث . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .

[guardian2005-69] ماكماهون، باربرا (1 مايو 2005). "شلل دافنشي ترك الموناليزا غير مكتملة"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2019. "

[70] سابلاكوغلو، ياسمين (4 مايو 2019). "صورة ليوناردو دافنشي قد تكشف سبب عدم إكماله لوحة الموناليزا" . لايف ساينس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .

[fainting-71] بودكين، هنري (4 مايو 2019). "يقول الخبراء إن ليوناردو دافنشي لم يُكمل رسم الموناليزا لأنه أصيب في ذراعه أثناء إغمائه" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .

[72] توماس، هنري؛ لي توماس، دانا (1940). سير ذاتية حية لرسامين عظماء . شركة جاردن سيتي للنشر، ص 49.

[Reynal-74] 1 2 3 4 بيشيروتشي، لويزا (1969). الأعمال الكاملة لرافائيل . نيويورك: رينال وشركاه، ويليام مورو وشركاه . ص 50.

[75] كلارك، كينيث (مارس 1973). "الموناليزا". مجلة برلنغتون . المجلد 115.

[Lorusso_Natali-76] لوروسو ، سالفاتوري ؛ ناتالي، أندريا (2015). " الموناليزا : تقييم مقارن للنسخ والإصدارات المختلفة" . مجلة علوم الحفظ . 15 : 57-84 . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2017 .

[Isbouts-77] 1 2 3 إزبوتس، جان بيير؛ هيث براون، كريستوفر (2013). أسطورة الموناليزا . سانتا مونيكا، كاليفورنيا: دار بانثيون للنشر. ISBN 978-1-4922-8949-4.

[78] فريدنثال، ريتشارد (1959). ليوناردو دافنشي: سيرة مصورة . نيويورك: دار فايكنغ للنشر.

[79] كيمب، مارتن (1981). ليوناردو: روائع الطبيعة والإنسان . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-52460-6.

[80] براملي، سيرج (1995). ليوناردو: الفنان والإنسان . لندن: كتب بنغوين. ISBN 978-0-14-023175-5.

[81] ماراني، بيترو (2003). ليوناردو: اللوحات الكاملة . نيويورك: هاري ن. أبرامز. ISBN 978-0-8109-9159-0.

[Zollner_1993-82] 1 2 زولنر، فرانك (1993). “صورة ليوناردو دافنشي للموناليزا دي جيوكوندو” (PDF) . جريدة الفنون الجميلة . 121 : 115 – 138 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .

[mohen-83] 1 2 3 4 5 6 7 8 موهن، جان بيير (2006). الموناليزا: داخل اللوحة . هاري ن. أبرامز، ص 128. ISBN 978-0-8109-4315-5.

[Delieuvin_Tallec-84] ديليوفين، فنسنت. تاليك ، أوليفييه (2017). ما الذي يميز الموناليزا ؟ باريس: طبعات متحف اللوفر. رقم ISBN 978-2-35031-564-5.

[85] دي بياتيس، أنطونيو (1979) [الطبعة الأولى: 1517]. هيل، جيه آر؛ ليندون، جيه إم إيه (محرران). يوميات رحلات أنطونيو دي بياتيس: ألمانيا، سويسرا، البلدان المنخفضة، فرنسا وإيطاليا 1517-1518 . لندن، إنجلترا: جمعية هاكليوت.

[86] باتشي، مينا (1978) [1963]. الفنانون العظماء: دافنشي . ترجمة تانغي، ج. نيويورك: فانك وواغنالز.

[Wallace-87] 1 2 3 والاس، روبرت (1972) [1966]. عالم ليوناردو: 1452-1519 . نيويورك: كتب تايم-لايف. ص 163-164 .

[Vasari2-90] فاساري، جورجيو (1550). Le Vite de' più eccellentipittori، scultori، ed Architettori . فلورنسا، إيطاليا: لورنزو تورنتينو .

[Boudin-91] 1 2 بودين دي لارش، جيرارد (2017). البحث عن الموناليزا . كان، فرنسا: طبعة أومنيبوس. رقم ISBN 979-10-95833-01-7.

[93] "الموناليزا" . louvre.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2017 .

[94] جيستاز، برتراند (1999). "فرانسوا الأول، سالاي، وآخرون لوحات ليونارد". مراجعة الفن (بالفرنسية). 76 (1): 68-72 . دوى : 10.3406/rvart.1999.348476 .

[varnish-95] ساسون، دونالد (2001). الموناليزا: تاريخ أشهر لوحة في العالم . هاربر كولينز. ص 10. ISBN 978-0-00-710614-1إنها في الواقع متسخة للغاية ، ويرجع ذلك جزئياً إلى قدمها وجزئياً إلى اسمرار طبقة الورنيش التي تم وضعها في القرن السادس عشر.

[Classics-2017-96] 1 2 كلاسيكيات، دلفي؛ راسل، بيتر (7 أبريل 2017). تاريخ الفن في 50 لوحة (مصورة) . كلاسيكيات دلفي. ISBN 978-1-78656-508-2.

[97] "السرقة التي جعلت من لوحة الموناليزا تحفة فنية" . NPR . 30 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[Bohm-Duchen2001p53-98] بوم-دوشين، مونيكا (2001). الحياة الخاصة لتحفة فنية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 53. ISBN 978-0-520-23378-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010 .

[ny2019-99] هالبرن، جاك (9 يناير 2019). "اللص الفرنسي الذي نفذ أكبر عملية سرقة فنية في جيله" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 .

[Stoner-PBS-100] "سرقة الموناليزا" . إنتاج ستونر عبر خدمة البث العامة (PBS). مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009 .

[Scotti2010-101] سكوتي، آر إيه (أبريل 2010). الابتسامة المختفية: السرقة الغامضة للموناليزا . دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-307-27838-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 يناير 2016.

[monalisa25-102] 1 2 "أهم 25 جريمة في القرن: سرقة الموناليزا، 1911" . مجلة تايم . 2 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2007 .

[103] سيل، جوناثان (8 مايو 2009). "مراجعة: الموناليزا المفقودة: القصة الحقيقية الاستثنائية لأعظم سرقة فنية في التاريخ بقلم آر. إيه. سكوتي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2019 .

[104] إقبال، نوشين؛ جونز، تيم (22 يناير 2020). "بالصور: أعظم سرقات الأعمال الفنية في التاريخ" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2021 .

[lost-105] 1 2 سكوتي، آر إيه (2010). الموناليزا المفقودة: القصة الحقيقية الاستثنائية لأعظم سرقة فنية في التاريخ ( طبعة معاد طباعتها). كتب بانتام. ISBN 978-0-553-81830-7.

[106] «نواه شارني، التسلسل الزمني للموناليزا: التاريخ والسرقات ، التاريخ السري للفن، مدونات بلوان آرت إنفو» . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .

[107] نيلسون، جيف (7 ديسمبر 2013). "قبل 100 عام: العقل المدبر وراء سرقة الموناليزا | ذا ساترداي إيفنينج بوست" . ذا ساترداي إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .

[108] شارني، نوح (12 نوفمبر 2013). "هل سرق النازيون الموناليزا؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 .

[109] دروسوس، ليفيوس (25 أغسطس 2016). "كيف نجت الموناليزا من الدمار خلال الحرب العالمية الثانية" . مينتال فلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .

[110] قنفود، ابتسام (17 يوليو 2019). "نُقلت لوحة "الموناليزا" إلى متحف اللوفر لأول مرة منذ عام 2005. (أخبار ABC ) . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2019 .

[111] "أسئلة وأجوبة حول الموناليزا" . هوس الموناليزا. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .

[112] «سائح يُلحق الضرر بلوحة الموناليزا؛ حجر يكسر الزجاج في متحف اللوفر - طلاء متقشر قليلاً. سائح يُلحق الضرر بلوحة في متحف اللوفر، ويُعتبر هذا العمل غير ذي جدوى» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1956. ص 1. ISSN 1553-8095 . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024 .

[113] "«لا تزال لوحة الموناليزا مبتسمة، سالمة بعد هجوم امرأة بالرذاذ في طوكيو» . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 21 أبريل 1974. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2012 .

[114] «امرأة روسية تهاجم لوحة الموناليزا» . وكالة أنباء شينخوا. ١٢ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٠٩ .

[115] «سائح روسي يلقي بقدح على لوحة الموناليزا في متحف اللوفر» . ديزيريه . أسوشيتد برس. 11 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024 .

[116] «رجل يرتدي شعرًا مستعارًا يلقي كعكة على الزجاج الذي يحمي لوحة الموناليزا» . أخبار ABC . وكالة أسوشيتد برس . 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .

[117] هوميل، تاسيلو (30 مايو 2022). ستونستريت، جون (محرر). "لوحة الموناليزا تُركت سالمة ولكن تم تلطيخها بالكريمة في حيلة احتجاجية مناخية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .

[118] «اعتقال رجل بعد تلطيخ لوحة الموناليزا بالكعك» . صحيفة الغارديان . 30 مايو 2022. ISSN 1756-3224 . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2022 .

[119] بالومبو، جاكي (31 مايو 2022). "لوحة الموناليزا تتعرض لمحاولة تخريب" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2022 .

[120] "نشطاء بيئيون يرمون الحساء على لوحة الموناليزا في متحف اللوفر بباريس" . فرانس 24. 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .

[bbc-121] «عالم فرنسي: تم العثور على صورة مخفية تحت الموناليزا» . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .

[Cotte-122] 1 2 3 كوتي، باسكال (2015). لوميير على الموناليزا: صور مخفية . باريس: طبعات فينشي. رقم ISBN 978-2-9548-2584-7.

[Apollo-123] ماكالون، جوناثان (10 ديسمبر 2015). "الموناليزا المفقودة" . أبولو . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015.

[124] «عالم فرنسي يدّعي وجود صورة سرية مخبأة تحت الموناليزا» . نيوزويك . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .

[125] لومازو، جيان باولو (1584). رسالة في فن الرسم . ميلانو.

[126] كوتي ، باسكال. ليونيل سيمونوت (سبتمبر 2020). "كشف النقاب عن لوحة الموناليزا" . مجلة التراث الثقافي . 45 : 1– 9. دوى : 10.1016/j.culher.2020.08.004 .

[127] كالب، كلوديا (1 مايو 2019). "لماذا لا يزال تألق ليوناردو دافنشي خالداً بعد 500 عام من وفاته؟" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .

[128] "لوحة الموناليزا المتقدمة في السن تُثير قلق متحف اللوفر" . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009 .

[129] براملي، سيرج (1996). الموناليزا . دار نشر تيمز وهدسون. رقم ISBN 978-0-500-23717-5.

[130] ساسون، دونالد (2006). ليوناردو وقصة الموناليزا: تاريخ لوحة تُروى بالصور . ألين وأونوين. ISBN 978-1-74114-902-9.

[131] "فهرس السير الذاتية لهواة جمع ألوان الباستيل" . Pastellists.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013 .

[132] "لوحة الموناليزا تجد موطناً جديداً في متحف اللوفر" . بي بي سي. 6 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .

[133] فونتوينونت، مارك وآخرون. " إضاءة الموناليزا بمصابيح LED " مؤرشف في 8 مارس 2014 على موقع Wayback Machine . ملاحظة مؤرشف في 29 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine . SBI / جامعة آلبورغ ، يونيو 2013.

[134] "مؤسسة شبكة تلفزيون نيبون" . Ntv.co.jp. 6 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .

[135] «معجبو الموناليزا يستنكرون لقاءً خاطفاً مع معبودتهم في باريس» . صحيفة الغارديان . ١٣ أغسطس ٢٠١٩. ISSN ١٧٥٦-٣٢٢٤ . تاريخ الاطلاع: ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ .

[136] صموئيل، هنري (7 أكتوبر 2019). "هل سيعيد نظام الانتظار الجديد للوحة الموناليزا في متحف اللوفر المُرمم البسمة إلى وجوه الزوار؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .

[137] "حياة ليوناردو دافنشي غير المدروسة كرسام" . مجلة ذا أتلانتيك. 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .

[138] "يحتوي معرض اللوفر على معظم لوحات دافنشي التي تم تجميعها على الإطلاق" . أليتيا. 1 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .

[139] ""أنا ليز" يخاطب مجموعتك. لاحظ في مدينة اللوفر أن "الطريق مناسب تمامًا"( باللغة الروسية). ru.euronews.com. 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2024 .

[140] فيلتمان، كلوي (28 أبريل 2024). "متحف اللوفر يسعى لإعادة وضع لوحة "الموناليزا" في قاعة خاصة بها - تحت الأرض" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .

[141] يذكر زولنر تاريخًا حوالي عام 1504، بينما يقول معظم الآخرين حوالي عام 1506

[142] زولنر، فرانك . ليوناردو دافنشي، 1452–1519 . ص. 161.

[143] كلارك، كينيث (1999). "الموناليزا" . في: فاراغو، كلير ج. (محررة). ليوناردو دافنشي، مختارات من أعماله: مشاريع ليوناردو، حوالي 1500-1519 . تايلور وفرانسيس. ص 214. ISBN 978-0-8153-2935-0.

[144] سامويلز، إرنست؛ سامويلز، جاين (1987). برنارد بيرنسون، صناعة أسطورة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 215. ISBN 978-0-674-06779-0.

[Vauxcelles_1911-145] "جيل بلاس / دير أ. دومونت" . جاليكا . 30 سبتمبر 1911.

[146] سالمون ، أندريه (15 سبتمبر 1920). "الفن الحي" . باريس : جي كريس – عبر أرشيف الإنترنت.

[147] "متحف فيلادلفيا للفنون - قطعة من المقتنيات : وقت الشاي (امرأة مع ملعقة شاي)" . www.philamuseum.org .

[148] جونز، جوناثان (26 مايو 2001). "LHOOQ، مارسيل دوشامب (1919)" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .

[asrl-149] مارتينغ، ماركو دي (2003). "الموناليزا: من يختبئ خلف المرأة ذات الشارب؟" . مختبر أبحاث الفن والعلوم. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .

[150] دالي، سلفادور. "صورة ذاتية في هيئة الموناليزا" . صور الموناليزا لعالم حديث، بقلم روبرت أ. بارون (من كتالوج معرض في متحف الفن الحديث ومتحف فيلادلفيا للفنون، 1973، ص 195). مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009 .

[151] ساسون، دونالد (2003). أن تصبح موناليزا . دار هارفست للنشر عبر أمازون. ابحث في الداخل. ص 251. ISBN 978-0-15-602711-3.

[152] "مكعب روبيك موناليزا بقيمة 20 ألف جنيه إسترليني" . مترو . 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .

[153] شوارتز، بنيامين (3 أكتوبر 2014). "الرسم الكاريكاتوري اليومي: الجمعة، 3 أكتوبر" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2024 .

[riding-154] رايدينغ، آلان (6 أبريل 2005). "في متحف اللوفر، غرفة جديدة مطلة على لوحة الموناليزا"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .

[155] ساسون، دونالد. "لماذا اشتهرت الموناليزا؟" . بودكاست جامعة لا تروب. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .

[Sassoon-156] 1 2 3 ساسون، دونالد (2001). "الموناليزا: أشهر فتاة في العالم أجمع". مجلة ورشة التاريخ . 2001 (51) (مجلد 2001 ): 1. doi : 10.1093/hwj/2001.51.1 . ISSN 1477-4569 .

[npr2011-157] "السرقة التي جعلت من لوحة الموناليزا تحفة فنية" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة. 30 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .

[158] فالنتينر، ويليام ر. (1910). "أعظم صور العالم". مجلة السيدات المنزلية (27). hdl : 2027/mdp.39015011414193 . ISSN 0023-7124 .

[159] سانتانا، ماركو. "مجلة ليديز هوم جورنال ستتوقف عن النشر الشهري" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .

[160] غوبنيك، بليك (7 مايو 2004). "بيكاسو القياسي وثمن الضجة الإعلامية للأشياء الرمزية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .

[161] "الموناليزا" (ملف PDF) . متحف متروبوليتان للفنون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .

[Stolow1987-162] ستولو، ناثان (1987). الحفظ والمعارض: التعبئة والنقل والتخزين والاعتبارات البيئية . بتروورث. ص 188. ISBN 978-0-408-01434-2أُرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .

[163] "اليوم في تاريخ متحف المتروبوليتان: 4 فبراير" . متحف المتروبوليتان للفنون . 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .

[164] "ذكرى فنية أخرى: الموناليزا تصل إلى نيويورك! وكادت تغرق بسبب عطل في نظام الري" . boweryboyshistory.com. ١٣ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠١٨ .

[Bohm-Duchen2001-165] بوم-دوشين، مونيكا (2001). الحياة الخاصة لتحفة فنية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 65. ISBN 978-0-520-23378-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010 .

[166] وزارة الخارجية الفرنسية. "متحف اللوفر، المتحف الأكثر زيارة في العالم (1.15)" . فرانس ديبلوماتسي :: وزارة الخارجية والتنمية الدولية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015.

[167] "في مهمة لتخفيف القيود في متحف اللوفر" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ٢٠٠٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٥٥٣-٨٠٩٥ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[168] يونغ، مارك، محرر. (1999). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 1999. دار بانتم للنشر. ص 381. ISBN 978-0-553-58075-4.

[169] "الثقافة - هل يمكن لفرنسا بيع الموناليزا لسداد ديونها؟" . فرانس 24. 2 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015.

[170] "مونا ليزا 31213" . Lego.com . فن ليغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .

[171] "الأولمبياد: ظهور المينيون في حفل الفتح والنشر على الإنترنت؛ مساعدة" . ge (باللغة البرتغالية البرازيلية). 26 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 17 يناير 2025 .

[172] "Minions 'roubam' Mona Lisa - ea cena - em Cerimônia de Abertura de Paris 2024؛ entenda" . ESPN.com (باللغة البرتغالية). 26 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 17 يناير 2025 .

[173] "لا جيوكوندا، مشغل ليوناردو" . متحف ناسيونال ديل برادو . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .

[174] «لوحة الموناليزا في متحف برادو - مؤسسة الموناليزا» . مؤسسة الموناليزا . ١١ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٥ .

[175] كاربون، سي سي؛ هيسلينجر، في إم (أغسطس 2013). "دخول موناليزا دافنشي إلى البعد التالي" . الإدراك . 42 (8): 887-893 . doi : 10.1068/p7524 . PMID 24303752 .

[176] صورة متحركة بصيغة GIF من الموناليزا ونسخة برادو، مؤرشفة في 7 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine بواسطة Carbon وHesslinger

[177] بروكس، ك. ر. (1 يناير 2017). "إدراك العمق وتاريخ الفن ثلاثي الأبعاد: من أنتج أولى الصور المجسمة؟" . i -Perception . 8 (1) 2041669516680114: 204166951668011. doi : 10.1177/2041669516680114 . PMC 5298491. PMID 28203349 .

[178] دوتا ، كونال (15 ديسمبر 2014). "«الموناليزا المبكرة»: الكشف عن نسخة طبق الأصل نادرة للغاية من لوحة ليوناردو دافنشي . Independent.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2014.

[179] روزنباوم، ماثيو (27 سبتمبر 2012). "الكشف عن لوحة الموناليزا الثانية لأول مرة منذ 40 عامًا" . أخبار ABC . مشاريع ABC News للإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .

[180] ألاستير سوك (17 فبراير 2015). "لوحة موناليزا آيلزورث: تحفة ليوناردو الثانية؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016.

[181] «يُقال إن دليلاً جديداً قد عُثر عليه للوحة الموناليزا "الأصلية" -» رويترز.كوم. ١٣ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠١٧ .

[182] لوروسو، سالفاتوري؛ ناتالي، أندريا (30 ديسمبر 2015). "الموناليزا: تقييم مقارن للنسخ المختلفة ونسخها". علم الحفظ في التراث الثقافي . 15 : 57-109 . doi : 10.6092/issn.1973-9494/6168 .

[183] أسموس، جون ف. (يوليو 1989). "دراسات حاسوبية للوحات الموناليزا في آيلزوورث ومتحف اللوفر". الهندسة البصرية . 28 (7): 800. Bibcode : 1989OptEn..28..800A . doi : 10.1117/12.7977036 .

[184] كيمب 2018 : " أدلى أليساندرو فيزوزي ، الذي تحدث في حفل الإطلاق في جنيف ، وكارلو بيدريتي ، المتخصص الكبير في ليوناردو، بتصريحات مشجعة ولكنها غير ملزمة حول كون الصورة ذات جودة عالية وتستحق المزيد من البحث."

[185] صورة جيوكوندا (نسخة) ، hermitagemuseum.org.

[186] ماستروماتي ، داريو (16 فبراير 2016). "الجيوكوندا (الموناليزا) لليوناردو دافنشي: تحليل" .

[Horstmann_2019-187] هورستمان، جي، ولوث، إس (2019). " وهم الموناليزا - العلماء يرونها تنظر إليهم رغم أنها لا تفعل" . الإدراك . 10 (1) 2041669518821702. doi : 10.1177/2041669518821702 . PMC 6327345. PMID 30671222 .

[188] جولدنر شنيت – التناسب والتناغم في دير Malerei Mathothek، 15 أغسطس 2018

[189] هربرت هينينج، كريستيان هارتفيلدت: كلية الرياضيات في جامعة أوتو فون غيريك ماغديبورغ ، عرض PDF، صفحة 49 (من المقال: Vom Lächeln der Mona Lisa und der Schönheit einer Sonnenblume in: Der Mathematikunterricht, 53 (2007)، No. 1/2، الصفحات 93-102)

[190] متتالية فيبوناتشي - الموناليزا على الموقع الإلكتروني thefibonaccisequence.weebly.com

[191] Fiona Grießhammer, Rebekka Maas: Fibonacci-Zahlen und der Goldene Schnitt من موضوعات ندوة كلية الرياضيات وعلوم الكمبيوتر في جامعة لايبزيغ (وثيقة PDF، صفحة 43)

[192] إيزاكسون ، والتر (2017). ليوناردو دافنشي . سيمون اند شوستر. ص. 205. ردمك 9781501139161إن الأدلة التي تثبت أن ليوناردو استخدم النسبة الرياضية الدقيقة ليست مقنعة .

[

[

[

3

[

[

[ 6 ]

[

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

12

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ ب ]

[

[ 49 ]

[ ج ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[

[

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ د ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ هـ ]

[ 83 ]

[ و ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ g ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ ٩٠ ]

[ ٩١ ]

[ ٩٢ ]

[ ٩٣ ]

[ ٩٤ ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗