آي لا كوسابي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"آي نو كوسابي" (間の楔؛ وتعني حرفيًا "الفراغ بيننا")هي رواية يابانية من تأليف ريكو يوشيهارا. نُشرت في الأصل على حلقات فيمجلة "شوسيتسو جون" (Shōsetsu June) المتخصصة في قصص الياوي ، وذلك بين ديسمبر 1986 وأكتوبر 1987. ثم جُمعت القصة في رواية بغلاف مقوى صدرت في اليابان عام 1990، وتوسعت لاحقًا وصدرت في ستة مجلدات بغلاف ورقي.

تدور أحداث هذه القصة المستقبلية على كوكب يحكمه حاسوب عملاق يُدعى جوبيتر، حيث تُهيمن مخلوقاته السيبرانية، المعروفة باسم "النخبة"، على البشرية، إذ تُخصص لهم أدوار اجتماعية مختلفة بناءً على لون شعرهم. يلتقي إياسون مينك، وهو من النخبة الأشقر من الطبقة الراقية في العاصمة تاناغورا، بريكي، وهو من الأحياء الفقيرة، فيتخذه حيوانًا أليفًا. كان هذا القرار يُعتبر من المحرمات في تاناغورا، حيث تُعد الحيوانات الأليفة رمزًا للمكانة الاجتماعية، ويُتوقع أن تكون من سلالة أصيلة، كما كان غير مقبول لريكي الذي سُلبت حريته. مع إدراك ريكي للمخاطر التي يُواجهها إياسون بسببه، يجد نفسه يُكنّ مشاعر تجاه سيده. وبينما يُركز مسلسل " آي نو كوسابي" على العلاقة بين إياسون وريكي، فإنه يستكشف أيضًا قضايا نظام الطبقات الاجتماعية والإقصاء الاجتماعي ، بالإضافة إلى تداعيات سيطرة الذكاء الاصطناعي على المجتمع البشري.

تم اقتباس جزء من الرواية في مسلسل رسوم متحركة أصلي (OVA) من حلقتين من إنتاج شركة Anime International Company (AIC)، حيث عُرضت الحلقة الأولى في أغسطس 1992 والثانية في مايو 1994. وفي نوفمبر 1993، صدرت دراما صوتية بعنوان "Dark Erogenous" تركز على فترة زمنية لم تُستكشف في الروايات الأصلية. وكان من المقرر أن يبدأ عرض مسلسل OVA جديد من اثنتي عشرة حلقة، من إنتاج AIC أيضًا، في اليابان في ربيع 2010، لكنه أُلغي لأسباب مالية. ثم استؤنف المشروع وصدر في 18 يناير 2012. [ 2 ] ومع ذلك، توقف المسلسل مرة أخرى بعد أربع حلقات.

حصلت دار النشر Digital Manga Publishing على ترخيص لإصدار الرواية باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية ، والتي نشرت الرواية على مدار سلسلة من ثمانية مجلدات.

حبكة

تدور أحداث أنمي "آي نو كوسابي" على كوكب أموي الخيالي، الذي يحكمه حاسوب يُدعى جوبيتر. بعد أن كان نتاجًا لأبحاث علمية غير مقيدة، اكتسب جوبيتر وعيًا ذاتيًا، وأطاح بصانعيه من البشر. طرد البشر من مدينة تاناغورا، مركز أموي، وأنشأ نسخته المُحسّنة من البشرية - النخبة. النخبة هم سايبورغ، وأجسادهم اصطناعية بالكامل، باستثناء أدمغتهم العضوية المُعززة.

تم تصنيف السكان البشريين كمواطنين من الدرجة الثانية، والذين كانوا يعيشون الآن في ميداس، المدينة التابعة لتاناغورا. فرض جوبيتر معايير اجتماعية صارمة على كل من النخب والبشر: نورام، وهو نظام طبقي يصنف النخب بناءً على لون شعرهم ويحدد أدوارهم الاجتماعية، وزين الذي يتحكم ويحدد كل جانب من جوانب الحياة البشرية في ميداس (ولم يكن يعتمد على لون الشعر).

في نهاية المطاف، وبعد أن ضاق ذرعًا بانعدام حريتهم، ثار بعض البشر على جوبيتر فيما عُرف بثورات استقلال سيريس. سمح لهم جوبيتر بسخاء بهذا الاستقلال دون إراقة دماء، لكن ما بدا نصرًا سرعان ما تبين أنه نصر باهظ الثمن. عُزلت سيريس عن بقية ميداس، ولم يعد تاناغورا يعترف بها، وتُركت لتواجه مصيرها بنفسها - وهي مهمة فشلت في القيام بها. في نهاية المطاف، غرقت المنطقة في الفوضى وتحولت إلى حي فقير. نُظر إلى سكانها، الذين أصبحوا يُحتقرون ويُوصفون بـ"أوغاد الأحياء الفقيرة"، على أنهم الطبقة الدنيا، مكروهين من قبل بقية ميداس. لم تعد سيريس خاضعة لزين، وعلى عكس ميداس، كانت تمارس التكاثر الطبيعي، إلا أنه لأسباب مجهولة، كان معدل مواليد الذكور أعلى بكثير من معدل مواليد الإناث، مما أدى إلى اختلال النسبة حيث فاق عدد الذكور عدد الإناث بنسبة 9 إلى 1.

كان مجتمع النخبة، الذي تمتع بكل أنواع الرفاهية، يُولي أهمية بالغة للطبقة الاجتماعية. أما الحيوانات الأليفة، وهي عبارة عن بشر مُعدّلين وراثيًا تم تربيتهم في "مراكز إنتاج" مختلفة في ميداس، فكانت تُربى من قِبل النخبة للتسلية وتُعتبر رمزًا للمكانة الاجتماعية. وكان من المتوقع أن يتناسب نسب الحيوان الأليف ورتبته مع نسب مالكه من النخبة، حيث كانت الحيوانات الأليفة الأصيلة التي تنتجها الأكاديمية مخصصة لأعلى الرتب - "الثلاثة عشر بلونديز". وباعتبارهم كائنات سايبورغ ذات أجساد اصطناعية، لم يكن لدى النخبة أنفسهم أي اهتمام بالجنس، ومع ذلك، كانت الحيوانات الأليفة تُستخدم للتسلية التلصصية، وكانوا يُجبرون على التزاوج فيما بينهم فيما يُسمى "حفلات التزاوج"، كما كان يراقبها النخبة. لم يُنظر إليها على أنها ذات قيمة جوهرية، وكانت تحت رحمة مالكيها تمامًا، حيث تُعامل على أنها مجرد زينة جميلة تُرمى بمجرد أن تؤدي غرضها.

كان يُنظر إلى الصبية المراهقين المخصيين، الذين يُطلق عليهم "أثاث"، على أنهم مجرد أشياء، وكانوا يُعتنى بهم على حد سواء، سواءً كانوا حيوانات أليفة أو أفرادًا من النخبة. كانوا يُوضعون في مسكن كل فرد من النخبة، ويُتوقع منهم رعاية المنزل وتلبية جميع احتياجات سيدهم وحيوانه الأليف.

الشخصيات

رئيسي

ريكي (リキ)
الأداء الصوتي: سيكي توشيهيكو (حلقات الفيديو الأصلية في التسعينيات، والكتاب الصوتي، وأول قرص درامي)، كينتارو إيتو (حلقات الفيديو الأصلية لعام 2012 والقرص الدرامي اللاحق) (اليابانية)؛ دارين ميتشل [ 3 ] (الإنجليزية)
الشخصية الرئيسية في السلسلة. ريكي كلب هجين من سيريس، والقائد السابق لعصابته بايسون. يُعتبر ريكي "نجم الأحياء الفقيرة"، وكان فخورًا، متمردًا، شرسًا، ومتحديًا، معروفًا في جميع أنحاء الأحياء الفقيرة بطبيعته النارية ومظهره اللافت. بسبب شعره وعينيه السوداوين غير المألوفين، تمت مقارنته بفاجرا، وهو وحش أسود أسطوري. قبل أن يصبح حيوانًا أليفًا لإياسون، كان شريك ريكي هو جاي، الرجل الثاني في قيادة بايسون، لكن علاقتهما انتهت عندما أجبر إياسون ريكي على أن يكون حيوانه الأليف، ولم تتعافَ حتى عندما عاد ريكي إلى الأحياء الفقيرة. قبل نقله إلى إيوس، عمل تحت إمرة كاتزي كحامل بضائع في السوق السوداء. على الرغم من كونه الأصغر سنًا في صفوفهم، في سن السادسة عشرة فقط، فقد أثبت جدارته وقدرته على التكيف وذكائه، مما أكسبه لقب "ريكي المظلم".
لكن كحيوان أليف، لم يكن ريكي مطيعًا على الإطلاق. طوال القصة، كان ريكي ممزقًا بين كبريائه ومشاعره تجاه إياسون التي يرفض الاعتراف بها.
إيسون مينك (イアソン・ミンク, إيسون مينكو )
الأداء الصوتي: كانيتو شيوزاوا (حلقات الفيديو الأصلية في التسعينيات، والكتاب الصوتي، وأول قرص درامي)، تورو أوكاوا (حلقات الفيديو الأصلية لعام 2012 والقرص الدرامي اللاحق) (اليابانية)؛ تود هابركورن [ 3 ] (الإنجليزية)
إياسون هو أحد الشخصيات الرئيسية في أنمي "آي نو كوسابي". هو شاب أشقر يعمل رئيسًا لقسم استخبارات السوق، ويتحكم في النقابة التي تدير السوق السوداء. يتمتع بمظهر أنيق وهادئ يخفي وراءه طبيعة عاطفية، قاسية، متلاعبة، ولا تغفر. إنه مغرم بكلبه ريكي، وهو كلب هجين من الأحياء الفقيرة، مما يُلقي بظلاله القاتمة على كماله الظاهري. في البداية، كان إياسون مهتمًا بمعرفة كيف سيكون شعوره لو كان لديه زعيم عصابة من الأحياء الفقيرة كحيوان أليف، بدلًا من أحد تلك الحيوانات الأليفة التي تُربى في الأكاديمية دون تفكير، لكن شيئًا فشيئًا بدأ يُكنّ مشاعر تجاه ريكي تصل إلى حد الهوس.
غي (ガイ، جاي )
بصوت: كوزيما تاكايوكي (قرص مضغوط درامي لعام 1990)، كوجي تسوجيتاني (OVAs في التسعينيات)، Kōsuke Toriumi (OVAs لعام 2012 وقرص مضغوط درامي لاحقًا) (اليابانية)؛ ريكو فاجاردو [ 4 ] (الإنجليزية)
كان غاي شريك ريكي السابق في فريق بايسون ونائبه الأول. ارتبط غاي وريكي منذ أيام عملهما كحارسين، ولم يفترقا منذ ذلك الحين. كان غاي هادئًا وعقلانيًا ومتزنًا، وكان بمثابة التوازن لغضب ريكي واندفاعه. عندما عاد ريكي بعد اختفائه الغامض لثلاث سنوات، تردد غاي في التدخل، محترمًا خصوصيته ومنحه مساحة شخصية، حتى لو كان ذلك يعني انتهاء شراكتهما. لكن بعد أن اطلع على حقيقة ما يجري في حياة ريكي، وأدرك أن ريكي كان أسيرًا قسريًا لـ"بلوندي" طوال تلك السنوات، حاول غاي فعل كل ما في وسعه لاستعادة ريكي من إياسون.
كاتزي (カッツェ، Kattse )
تم التعبير عنها بواسطة: Hōchū Ōtsuka (قرص مضغوط درامي لعام 1990)، هيديوكي تاناكا (OVAs في التسعينيات)، Shin-ichiro Miki (2012 OVAs وقرص مضغوط درامي لاحقًا) (اليابانية)؛ مايكل أ. زيكاس [ 5 ] (الإنجليزية)
كان كاتزي الذراع الأيمن لإياسون في السوق السوداء. لم يكن يعلم معظم الناس أنه كان في السابق مجرد قطعة أثاث لدى إياسون. كان عبقريًا في مجال الحاسوب، وكاد أن يكشف ما يسميه "أسرار تاناغورا" خلال فترة عمله كقطعة أثاث، لكن إياسون قبض عليه متلبسًا، فعاقبه بجرح خده الأيسر، مما أكسبه ندبته المميزة. بدلًا من التخلص منه، أدرك إياسون ذكاء الصبي وقدراته الاستثنائية، فوظفه في السوق السوداء.
يجد كاتزي نفسه متفرجًا مترددًا في ملحمة ريكي وإياسون، وبسبب دوره في حياتهما، فهو يشهد عن كثب انهيار حياتهما، ويشعر بالإحباط لعجزه عن فعل أي شيء. ورغم برودته الظاهرية وعدم اكتراثه، إلا أنه يهتم بكل من إياسون وريكي، ويبذل قصارى جهده لرعايتهما.
راؤول آم (ラ ウ ー ル ・ ア ム، راورو آمو )
بصوت: شو هايامي (OVAs في التسعينيات وأول قرص مضغوط درامي)، تاكايا كورودا (OVAs لعام 2012 وقرص مضغوط درامي لاحقًا) (اليابانية)؛ تشاك هوبر [ 6 ] (الإنجليزية)
شاب أشقر، كبير علماء تاناغورا، وصديق إياسون مينك المقرب. يمثل صوت العقل والقلق والضغط المجتمعي مع ازدياد وضوح افتتان إياسون بريكي.
يُعدّ راؤول أحد أبرز العلماء في الكون المعروف، إن لم يكن أبرزهم، وبسبب استهتاره بأخلاقيات البيولوجيا، وقدرته على استخدام إنجازاته الطبية لعلاج عوالم بأكملها بنزوة، يُعرف باسم "قاتل الآلهة". وهو في طليعة الهندسة الحيوية وأبحاث الحيوانات الأليفة وتربيتها.
كيري (キリエ)
بصوت: شيجيرو ناكاهارا (OVAs في التسعينيات وأول قرص مضغوط درامي)، شوتارو موريكوبو (OVAs 2012) (اليابانية)؛ برايسون باغوس (OVAs 2012) (الإنجليزية)
كيري، أصغر أعضاء بايسون والعضو الجديد الوحيد منذ تأسيسها، يصغرهم بثلاث سنوات، وينضم إليهم بعد عام من اختفاء ريكي. يتميز كيري بوسامته وعيونه المتباينة ، فضلاً عن طموحه الجامح. مدفوعًا بذكائه ومكرهًا، لن يتوانى كيري عن فعل أي شيء للخروج من الأحياء الفقيرة وتحقيق ذاته. نظرًا لتشابه شخصيتيهما القويتين واختلاف مبادئهما الأخلاقية اختلافًا كبيرًا، يتصادم ريكي وكيري باستمرار بعد عودة ريكي، لدرجة أن ريكي يكنّ كراهية شديدة للوافد الجديد. بعد طرده من بايسون، لم يثنِ ذلك كيري عن عزمه، فسلك دروبًا أخرى، منها عقد صفقة خائنة مع إياسون، ومحاولة إقامة علاقة مع مانون سول كوغر، وريثة الحراس. في النهاية، يغامر كيري بما يفوق طاقته، مما يؤدي إلى سقوطه.

الشخصيات الثانوية

داريل (ダリル, داريرو )
الأداء الصوتي: ريوتارو أوكييو (حلقات الفيديو الأصلية في التسعينيات وأول قرص درامي)، إيجي هاناوا (حلقات الفيديو الأصلية لعام 2012 والقرص الدرامي اللاحق) (اليابانية)؛ واي تشانغ [ 7 ] (الإنجليزية)
في متجر أثاث إياسون، عندما وصل ريكي إلى إيوس لأول مرة، كان داريل خادمًا كفؤًا وذكيًا ومتقنًا لعمله، يعامل ريكي باحترام رغم برود الأخير. ودون علم ريكي، كان داريل معجبًا بشدة بإرادة ريكي القوية وكبريائه. لاحقًا، اخترق داريل نظام أمن تاناغورا، مما دفع ريكي لمحاولة الهرب. أُعدم داريل لجريمته، وبقي ريكي جاهلًا بمصيره.
كوكب المشتري (ユピテル، يوبيتيرو )
يُعرف أيضًا باسم لامدا 3000، وهو الذكاء الاصطناعي الذي يحكم أموي. صُمم جوبيتر على يد العلماء الذين استعمروا الكوكب لأول مرة، ليكون ذروة الإنجاز البشري. بعد أن اكتسب وعيًا ذاتيًا، أطاح جوبيتر بصانعيه وركز ذكاءه على ابتكار نسخة جديدة ومحسّنة من البشرية. وكانت النتيجة هي النخبة، وهم روبوتات شبيهة بالبشر، أجزاؤها العضوية الوحيدة هي أدمغتها المُعززة بتقنية النانو. في حلقات الفيديو الأصلية (OVA) في التسعينيات، يظهر جوبيتر كتمثال فضي اللون على شكل صورة ثلاثية الأبعاد (هولوغرام). أما في حلقات الفيديو الأصلية المُعاد إنتاجها، فيظهر على شكل صورة ثلاثية الأبعاد بنفسجية كبيرة.
أورفي زافي (オルフェ・ザビ, أوروف زابي )
بصوت: نوبو توبيتا (OVAs 2012) (اليابانية)؛ جون سواسي [ 4 ] (الإنجليزية)
هو أحد أفراد عائلة بلوندي، ويتولى مسؤولية الإشراف على الحفلات، وتأمين المكان، والمساعدة في حل أي مشكلة قد تنشأ في برج إيوس. يُعرف بين أفراد عائلة بلوندي بأنه "نبيل أنيق"، ويفتخر كثيراً بمنصبه كمشرف على برج إيوس. وكجميع أفراد عائلة بلوندي، يُكنّ إعجاباً كبيراً بريكي، على الرغم من أن أورفي يكرهه أيضاً لأنه كان أول من تمكن من اختراق حراسه في برج إيوس (بفضل مساعدة داريل، عامل الأثاث السابق لدى إياسون).
جدعون لاجات (ギデオン・ラガト, جدعون راجاتو )
بصوت: كينيو هوريوتشي (OVAs 2012) (اليابانية)؛ ماركوس ستيماك [ 7 ] (الإنجليزية)
أشقر، ورئيس ميداس، يتمتع بروح دعابة لاذعة. وكحال جميع الأشقر، ينجذب إلى ريكي، ويجد في الفضائح التي يثيرها ريكي مصدرًا للتسلية، ولكنه في الوقت نفسه يستنكر أفعاله وولع إياسون به.
عائشة روزين (アイシャ・ローゼン, عائشة روزين )
بصوت: تاكيهيتو كوياسو (OVAs 2012) (اليابانية)؛ ميلي جرانت. [ 7 ] (الإنجليزية)
هو من عائلة بلوندي، ويتولى الإشراف على تاناغورا، لكن سلطته على برج إيوس محدودة. وكحال جميع أفراد عائلة بلوندي، يُبدي إعجابًا بريكي، لكن بدرجة أقل نظرًا لكثرة شجار ريكي وحيوانه الأليف. يُعرب صراحةً عن استيائه من ريكي لإياسون، ويستمتع بانتقاد إياسون بشأن فضائح ريكي.
ميمي (ミメア)
الأداء الصوتي: إيمي شينوهارا (أغاني الفيديو الأصلية في التسعينيات وأول قرص درامي)، شيهو كاواراجي (أغاني الفيديو الأصلية لعام 2012 والقرص الدرامي اللاحق) (اليابانية)؛ إليزابيث ماكسويل [ 4 ] (الإنجليزية)
ميميا، أنثى راؤول آم المدللة من أرقى السلالات، وصديقة ريكي الوحيدة في إيوس. على عكس معظم الحيوانات الأليفة، كانت ميميا لطيفة مع ريكي ووقعت في حبه، مما أدى إلى ممارسة الجنس المحرم بينهما. مع أن ريكي كان يكنّ لها مشاعر، إلا أنه استغلها لاختبار مشاعر إياسون وإثارة غيرته وتشويه صورته العامة. عندما انكشفت علاقتهما، عاقب إياسون ريكي وأجبره على إخبار ميميا عبر شاشة ثلاثية الأبعاد بالدافع وراء أفعاله. لكن ميميا أصرت على أن الأمر لم يكن إلا وسيلة لتفريقها عن ريكي، وأخبرته أنها ستُقرن بحيوان أليف آخر يُدعى جينا، وصفته بأنه مهووس بالجنس ولا يملك سوى مظهره، وأن مجرد التفكير في إنجاب أطفال منه يؤلمها. ولأن ريكي كان صامتًا لأن خاتم حيوانه الأليف كان مُفعلاً بالكامل في ذلك الوقت وكان يجد صعوبة في الكلام والتنفس، ظنت ميميا أنه تخلى عنها ووصفته بالجبان. عندما عاد ريكي إلى برج إيوس بعد ثلاث سنوات، استبدل راؤول ميميا بحيوان أليف جديد، ولم يسمع ريكي أبدًا ما حدث لها.
لوك (ル ク، روكو )
الأداء الصوتي: شيغيرو تشيبا (أغاني الفيديو الأصلية في التسعينيات وأول قرص درامي)، ماساهيرو ياماناكا (أغاني الفيديو الأصلية لعام 2012 والقرص الدرامي اللاحق) (اليابانية)؛ تايسون راينهارت [ 4 ] (الإنجليزية)
صديق وعضو سابق في عصابة بايسون، التي كان ريكي عضوًا فيها، من سيريس. على الرغم من طبيعته الهادئة، إلا أن لوك جريء ويهتم بشدة بأصدقائه. يُعرف عن لوك تفضيله للعذارى كشريكات، إلا أنه معجب بريكي، وهو العضو الوحيد في بايسون الذي يُظهر رغبته علنًا، لكنه يتراجع عندما يُوضح ريكي عدم اهتمامه.
نوريس (ノリス، نوريسو )
الأداء الصوتي: كيكوتشي ماسامي (حلقات الفيديو الأصلية في التسعينيات وأول قرص درامي)، ماكوتو أوكي (حلقات الفيديو الأصلية لعام 2012 والقرص الدرامي اللاحق) (اليابانية)؛ مات شيبمان [ 5 ] (الإنجليزية)
صديق وعضو سابق في عصابة بايسون من سيريس، التي كان ريكي عضواً فيها. يشبه نوريس لوك في حيويته وطبعه الهادئ، مع أنه أظهر جانباً متأملاً في بعض الأحيان. على الرغم من أن نوريس كان يكنّ إعجاباً سرياً بريكي، إلا أنه وجد علاقة جدية وسعيدة مع ماكسي، وهي ميكانيكية تكبره بعشر سنوات.
سيد (シッド، شيدو )
بصوت: هيديوكي هوري (OVAs في التسعينيات وأول قرص مضغوط درامي)، ياسوهيرو ماميا (OVAs لعام 2012 والقرص المضغوط الدرامي لاحقًا) (اليابانية)؛ أوستن تيندل [ 7 ] (الإنجليزية)
صديق وعضو سابق في عصابة بايسون، التي كان ريكي عضوًا فيها، من سيريس. بالمقارنة مع باقي أعضاء بايسون، يتميز سيد بهدوئه ورزانته، وهو مقاتل بارع. ومثل لوك ونوريس، يكنّ سيد مشاعر إعجاب تجاه ريكي، لكنه أخفاها احترامًا لغاي. خلال "اختفاء" ريكي الذي دام ثلاث سنوات من سيريس، كان سيد هو من ضمّ كيري إلى بايسون، إذ ذكّره تمرد المراهق الفخور بريكي.
كال (キャル، كيارو )
بصوت: تسوتومو كاشيواكورا
كال، الصبي المخصي الصغير الذي يعمل كأثاث لدى إياسون وراعيًا لريكي، خلفًا لداريل بعد وفاته. ومثل داريل، يتميز كال بالطاعة والهدوء، لكنه لا يُولي ريكي نفس القدر من الاهتمام الذي كان يُوليه داريل له. بعد أن علم ريكي أن جميع الأثاث مصدرهم سيريس سرًا، التقى بكال، ولذلك عامله باحترام أكبر مما كان يُعامل به داريل، ونشأت بينهما علاقة مهنية أكثر، إذ لم يرغب ريكي في التعلق بكال.
جيلبرت (ジルベル, جيروبيرو )
الأداء الصوتي: كيث سيلفرشتاين (الإنجليزية)
هيوبرت (ユベルル، يوبيرو )
الأداء الصوتي: باتريك إم سيمور (الإنجليزية)
ماركوس (マ ー カ ス، ماكاسو )
الأداء الصوتي: لوكاس شونمان (الإنجليزية)
الزعيم المهوس (ジ ク リ ダ ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ルル ル ル ル ル ル ル リ ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル ル) .
الأداء الصوتي: كليفورد تشابين (الإنجليزية)
جيك لاكي (ジ ー ク ・ ラ ッ キ) ،
الأداء الصوتي: جوردان داش كروز (الإنجليزية)

وسائط

رواية

كتبت ريكو يوشيهارا فصول مانغا " آي نو كوسابي" بشكل متسلسل في مجلة "شوسيتسو جون" المتخصصة في قصص الياوي ، وذلك بين ديسمبر 1986 وأكتوبر 1987. جُمعت الفصول ونُشرت في رواية واحدة بغلاف مقوى عام 1990. أُعيد إصدار السلسلة لاحقًا في طبعة ورقية منقحة وموسعة من دار نشر "سيبيدو شوبان" تحت علامتها التجارية "كريستال". إلا أن طبعة "كريستال" غير مكتملة، إذ تغطي ستة كتب فقط من أصل ثمانية. ثم استحوذت دار نشر "توكوما شوتين" على حقوق السلسلة، ونُشرت طبعة كاملة في ستة مجلدات تحت علامتها التجارية "شارا". المجلدات الأربعة الأولى شبه جامعة (المجلدات من 1 إلى 4 تُطابق المجلدات من 1 إلى 6 في طبعة "كريستال")، أما المجلدان الأخيران فيحتويان على مواد لم تُنشر سابقًا. حصلت دار "جونيه"، وهي دار نشر متخصصة في قصص الياوي تابعة لشركة "ديجيتال مانغا بابليشينغ " (DMP)، على ترخيص نشر الرواية باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية. [ ٨ ] استندت النسخة الإنجليزية الصادرة عن دار نشر جونيه في الأصل إلى نسخة كريستال، وستتألف من ثمانية مجلدات (تُقابل المجلدات من ١ إلى ٦ من كريستال بالإضافة إلى المجلدين ٥ و٦ من تشارا). صدر المجلد الأول في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٧ [ ٩ ] ، والمجلد السادس في ٢٨ يوليو ٢٠٠٩. [ ١٠ ] بعد توقف طويل، ناجم جزئيًا عن إعادة التفاوض التي استلزمتها عملية تغيير الناشر الياباني، صدر المجلدان المتبقيان، المجلد السابع والمجلد الثامن، في ٢٩ أغسطس ٢٠١٢ و٢٤ أبريل ٢٠١٣ على التوالي. في يونيو ٢٠٠٩، أتاحت دار نشر دي إم بي المجلد الأول من مانغا " آي نو كوسابي ، الغريب " ككتاب إلكتروني على أمازون كيندل . [ ٢ ]

الأقراص المدمجة

كان أول عمل مشتق من الروايات عبارة عن كتاب صوتي صدر في 31 مايو 1989.

تم إصدار خمسة ألبومات موسيقية:

  • 間の楔 オリジナル・サウンド・トラック (Ai no Kusabi Original Soundtrack) (10 أكتوبر 1992)
  • 間の楔 الإحساس بالأزمة (10 ديسمبر 1993)
  • الغموض (25 مارس 1994)
  • 間の楔 التعاطف (10 يوليو 1994)
  • 間の楔 اختيار الصوت لـ "AI NO KUSABI" 祈り-ORACION- (25 يناير 1995)

صدر أول قرص درامي في نوفمبر 1993 تحت اسم "間の楔 DARK-EROGENOUS". وأصدرت شركة أخرى ثلاثة أقراص درامية أخرى خلال عامي 2007 و2008. [ 11 ]

  • "أنا القدر" (25 مايو 2007)
  • 間の楔II 〜كابوس〜 (25 أبريل 2008)
  • 間の楔III "الرنين" (25 أكتوبر 2008)

رسوم متحركة أصلية

أنتجت شركة Anime International Company سلسلة رسوم متحركة أصلية (OVA) مكونة من حلقتين . عُرضت الحلقة الأولى في أغسطس 1992، والثانية في مايو 1994. [ 12 ] أخرج الحلقتين أكيرا نيشيموري وكاتسوهيتو أكياما ، واستندتا إلى سيناريو كتبته ناوكو هاسيغاوا. صمم الشخصيات ناويوكي أوندا، والموسيقى من تأليف توشيو يابوكي. [ 13 ] [ 14 ] اختلفت الحبكة قليلاً عن قصة الروايات، لكنها حافظت على النقاط الرئيسية للقصة.

لا.عنوانإخراجسيناريوتاريخ الإصدار الأصلي
1سيتم الإعلان عنه لاحقاًأكيرا نيشيموري [ 12 ]ناوكو هاسيجاواأغسطس  1992  ( 1992-08 )

ريكي، كلب هجين ذو شعر داكن من الأحياء الفقيرة وقائد عصابة بايسون، يتعرض لهجوم من عصابة أخرى، فينقذه إياسون مينك، أحد أفراد عصابة تاناغورا النخبة. يرفض ريكي أن يكون مدينًا لإياسون، فيعرض جسده عليه، لكن الأخير يختطفه من منزله ويجبره على أن يصبح حيوانه الأليف. بعد ثلاث سنوات، يعود ريكي إلى سيريس ويلتقي بجاي، شريكه السابق، وعصابته. يعود ريكي تدريجيًا إلى حياته السابقة، متكتمًا على علاقته بإياسون، ويلتقي بكيري، أحدث أعضاء بايسون، الذي يكنّ له كراهية شديدة. أثناء تسلله إلى حديقة ميسترال لحضور مزاد للحيوانات الأليفة، يرى ريكي إياسون مجددًا للمرة الأولى منذ إطلاق سراحه. على الرغم من مخاوف صديقه راؤول آم، يخطط إياسون للتلاعب بريكي وإعادته إلى تاناغورا بدافع حبه لهذا الكلب الهجين. يستخدم إياسون مساعده كاتزي وكيري لنصب فخ للقبض على ريكي وبيسون.

تستدرج كيري بايسون للعمل كحارس شخصي للمساعدة في نقل الحيوانات الأليفة، لكن ريكي يشعر بالقلق ويزور كاتزي. يكشف كاتزي لريكي، دون أن يفصح عما يخطط له إياسون، أنه كان سابقًا أحد أتباع إياسون، وأنه حصل على ندبته لاكتشافه أسرار تاناغورا. يحذر كاتزي ريكي من أنه إذا أراد التحرر من إياسون، فعليه مغادرة تاناغورا، لكن ريكي يقرر رغم ذلك أن بايسون سيقبل عرض كيري. يُنصب كمين لبايسون وتُلقي شرطة ميداس القبض عليه، لكن يُطلق سراح ريكي لأن تسجيل حيوانه الأليف لا يزال ساريًا. في هذه الأثناء، تأتي كيري لتحصيل أجرها مقابل دورها في القبض على بايسون، لكن إياسون يخونها ويُجبرها على "تعلم أساليب تاناغورا". في المنزل، يزور إياسون ريكي، ويخيره بين العودة إلى برج إيوس أو ترك أصدقائه في السجن. لحماية أصدقائه، يوافق ريكي على العودة إلى إياسون كحيوان أليف له ويقطع علاقاته مع جاي، مما يثير غضب حبيبه السابق عندما يخبره بأنه سيكون حيوانًا أليفًا لإحدى الشقراوات.
2سيتم الإعلان عنه لاحقاًكاتسوهيتو اكياما [ 12 ]ناوكو هاسيجاوامايو  1994  ( 1994-05 )

أثارت عودة ريكي إلى برج إيوس ضجةً كبيرةً بين النخب والحيوانات الأليفة التي تسكنه، مما أجبره على تحمل احتقارهم له. وبينما يستذكر ريكي أول مرة له في إيوس، حيث عانى الألم والإذلال، يتقبل مكانه مع إياسون مع استمرار علاقتهما. وبناءً على طلب ريكي، سمح له إياسون بالعمل لدى كاتزي في السوق السوداء، مما دفع الأخير إلى التساؤل عما إذا كان رئيسه يحب ريكي حقًا. في العمل، رأى ريكي حيوانًا أليفًا سابقًا من إيوس يفشل في الهروب من البيع إلى بيت دعارة. أخبره كاتزي أن جميع الحيوانات الأليفة ستعيش بقية حياتها على هذا النحو بمجرد أن يفقد أسيادها الاهتمام بها، وسأل ريكي عما إذا كان يدرك مدى حظه مقارنة بالآخرين، مما صدمه. أعمته الغيرة، فقرر غاي إعادة ريكي واختطفه إلى دانا بان، لكن ريكي أخبره أنه لن يتحرر أبدًا من إياسون. استشاط غاي غضبًا، فأجرى عملية استئصال قضيب لإزالة خاتم ريكي الأليف، واستخدم جهاز التتبع الخاص به لاستدراج إياسون إلى دانا بان بهدف قتله. قبل أن يغادر إياسون إلى دانا بان، تحدث هو وراؤول عن أنه إذا ازداد حب إياسون لريكي سوءًا، فسيأمر جوبيتر راؤول بالتلاعب بعقله، وهو ما يرفض إياسون فعله بصديقه.

عندما تقابل إياسون وجاي، سحق إياسون ذراع جاي اليسرى بعد أن اكتشف ما فعله جاي بريكي. وبمساعدة كاتزي، تمكن ريكي من الوصول إلى دانا بان في اللحظة التي فجّر فيها جاي القنابل التي زرعها. توسل ريكي إلى إياسون لإنقاذ جاي المنهك، وشقا طريقهما ببطء إلى الخارج، لكن الانفجار تسبب في سقوط الحطام. ومع انهيار البوابات، تمكن إياسون من إيصال ريكي وجاي عبرها، لكنه فقد ساقيه، وطلب من ريكي أن يأخذ جاي ويتركه. في الخارج، أعطى ريكي جاي لكاتزي وعاد إلى الداخل ليموت مع إياسون. دخن ريكي وإياسون سيجارة "القمر الأسود" السامة لتخفيف الألم، وتبادلا "قبلتهما الأخيرة العميقة" وفارقا الحياة معًا. وبينما كان جوبيتر وراؤول وكاتزي وجاي ذو الذراع الواحدة ينعون موتهما، عبّر كاتزي عن حب ريكي وإياسون لبعضهما في النهاية، بينما كان جاي يتأمل في الحزن الذي تسبب فيه.

طبعة جديدة

كان من المقرر عرض مسلسل أنمي OVA ثانٍ مكون من اثنتي عشرة حلقة، من إنتاج شركة AIC أيضًا، في اليابان خريف عام ٢٠١٠. ولكن بسبب مشاكل مالية، توقف الإنتاج لفترة، ثم أُعيد جدولة العرض إلى ١٨ يناير ٢٠١٢. [ ١٥ ] [ ١٦ ] تولى أكياما الإخراج مجددًا، بينما صممت أوندا الشخصيات. وكتبت يوشيهارا السيناريو بنفسها. [ ١٤ ] تضمن إصدار Blu-ray من مسلسل OVA قصة قصيرة جديدة من تأليف يوشيهارا. [ ١٧ ]

أعلنت شركة Media Blasters، المرخصة لإنتاج الأنمي، عن حصولها على ترخيص أول أربع حلقات من سلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA) للنسخة المُعاد إنتاجها، وذلك لإصدارها في أمريكا الشمالية في ديسمبر 2012. إلا أنها أبلغت تجار التجزئة في 28 نوفمبر 2012 بتأجيل الإصدار إلى 23 أبريل 2013. [ 18 ] [ 19 ] وفي 11 أكتوبر 2017، أعلنت Media Blasters عن إعادة إصدار Ai no Kusabi على Blu-ray مع دبلجة إنجليزية. [ 20 ] وصدر قرص Blu-ray في 19 ديسمبر 2017. [ 3 ] وفي 20 سبتمبر 2018، أضافت منصة Toku سلسلة Ai no Kusabi إلى خدمة البث الخاصة بها، مما أتاح للمشاهدين مشاهدة حلقات الفيديو الأصلية (OVA) باللغة اليابانية مع ترجمة إنجليزية. [ 21 ]

بعد عرض الحلقة الرابعة لأول مرة في عام 2012، تم إيقاف إعادة إنتاج المسلسل لأسباب غير معروفة.

لا.عنوانإخراجسيناريوتاريخ الإصدار الأصلي
1"~petere محبوس الوحش ~" "~petere Kanjū~" ( اليابانية : ~petere 檻獣~ )كاتسوهيتو اكياماريكو يوشيهارا 18 يناير  2012  ( 2012-01-18 )
يخوض ريكي علاقة محرمة مع حيوان راؤول الأليف، ميميا، ويتعرض لعقاب من إياسون الغيور. يوبخ إياسون ريكي بينما يثيره جنسيًا، ليفرض سيطرته عليه. بعد عامين، يذهب ريكي، الذي لا يزال متمردًا، إلى البوابات الأمامية لبرج إيوس، ويتأمل كيف كانت الحياة في أحياء سيريس الفقيرة أفضل من سجنه المدلل الحالي. يلاحظ داريل، أثاث إياسون وراعي ريكي، ريكي واقفًا عند البوابات الأمامية، ويتساءل عما إذا كان ريكي لا يزال يملك الشجاعة لتحرير نفسه. يخترق داريل نظام الأمان ويفتح البوابات، ويساعد ريكي على الهرب، لكن سرعان ما يعيده الحراس إلى السجن. يلفت هذا الاختراق الأمني ​​انتباه إياسون وبقية الشقر في مجلس الأمن، الذين يتفقون على ضرورة إعدام داريل لجريمته، ومعاقبة ريكي. يستجوب إياسون داريل، الذي يعترف بمساعدة ريكي على الهرب، ويعزو ذلك إلى إعجابه بإرادة ريكي القوية. يقرر إياسون السماح لريكي بالعودة إلى سيريس لمدة عام من الحرية، معتقدًا أن ابتعاد ريكي عن الحياة في سيريس سيجبره على العودة إليه.
2"~ باردو أجنحة مكسورة ~" "~ باردو سيتسويوكو ~" ( اليابانية : ~ باردو 折翼 ~ )كاتسوهيتو اكياماريكو يوشيهارا 15 فبراير  2012  ( 2012-02-15 )

عند وصوله إلى منزله في سيريس، يخلد ريكي إلى النوم في أول ليلة له بعد الحرية. في هذه الأثناء، يواصل إياسون مهامه كعضو في عصابة بلوندي، ويؤكد لكاتزي أن ريكي لم يعد معه، مع أن كاتزي يظن أن ريكي قد قُتل. أثناء تجواله في ميداس، يقارن كاتزي بين سكانها الجشعين والشهوانيين وبين سكان الأحياء الفقيرة المنبوذين، الذين يحتقرهم الآخرون ويضطرون للسرقة للبقاء على قيد الحياة. بعد ليالٍ، يطارد أفراد عصابة جيكس كيري، لكنه يتمكن من الاختباء في نفس المكان الذي كان ريكي يدخن فيه. وبينما يختبئ كيري، يواجهه أفراد جيكس، فيشتمهم ريكي، مما يؤدي إلى شجار. بعد أن يهزم ريكي أفراد جيكس بسهولة أمام أنظار كيري المذهولة، يلتقي مجددًا بعصابته السابقة، بايسون، الذين جاؤوا للبحث عنه. يرحب بايسون بحرارة بعودة ريكي، وخاصة غاي، الذي يعانق شريكه السابق.

مع انتشار خبر عودة ريكي في الأحياء الفقيرة، تباينت مشاعر سكانها، إذ لاحظوا مدى اختلافه عما كان عليه بعد غيابه لثلاث سنوات. يُبقي ريكي وقته مع إياسون سرًا، مستمتعًا بحريته، ويقضي معظم وقته مع غاي، الذي يتساءل بدوره عما حدث له. في إحدى الليالي، يذكر كيري استعداده لأن يصبح تابعًا للنخبة للخروج من الأحياء الفقيرة، مما يثير غضب ريكي. عند رؤية حالة ريكي الراهنة، يتذكر غاي ليلة قبل "اختفائه" حين عاد ريكي إلى المنزل ومعه نبيذ فاخر. سأل غاي ريكي إن كان قد تورط في أي مشكلة لكسب المال، لكن ريكي تجاهل سؤاله وأكد أنه سيخرج من الأحياء الفقيرة يومًا ما. بالعودة إلى الحاضر، يحاول غاي الإمساك بيد ريكي، لكن ريكي يبتعد، ويفكر في أن ريكي لم يعد ينفتح له.
3"~congressus Encounter ~" "~congressus Kaikō~" ( باليابانية : ~congressus 邂逅~ )كاتسوهيتو اكياماريكو يوشيهارا 21 مارس  2012  ( 2012-03-21 )

مرّ نصف عام على عودة ريكي إلى سيريس، وهو يحاول التأقلم تدريجيًا مع حياته في الأحياء الفقيرة. وبينما يشارك ريكي في سباق دراجات هوائية هوائية، تقترح كيري على بايسون الذهاب إلى مزاد للحيوانات الأليفة سيُقام قريبًا في ميسترال بارك. ورغم عدم اهتمام ريكي، تُلحّ عليه كيري للذهاب بعد أن لاحظ غاي سلوكه الغريب. في هذه الأثناء، يُؤدي إياسون، الذي لا يزال يتوق إلى ريكي، واجباته كعضو في عصابة بلوندي في تاناغورا. ومع اقتراب موعد المزاد، يدعو راؤول إياسون لأنه يشعر أن الوقت قد حان ليحصل إياسون على حيوان أليف جديد، فيوافق إياسون على مضض. في الأحياء الفقيرة، ينصح نوريس، أحد أعضاء بايسون، ريكي بتسوية الأمور مع غاي بشكل صحيح لأنه لم يقطع علاقتهما عندما "اختفى" من سيريس. ورغم شعوره بالذنب لتضليله غاي، لا يستطيع ريكي إنهاء علاقتهما.

في يوم مزاد الحيوانات الأليفة، تسلل ريكي وبايسون إلى حديقة ميسترال بحذر، بينما ازداد نفور ريكي من كيري. خلال جولتهما، استعاد ريكي وجاي ذكرياتهما في غارديان، ما دفع جاي للتعليق على تشابه كيري مع ريكي قبل ثلاث سنوات، الأمر الذي أثار استياء ريكي. وبينما كانا يتأملان الحيوانات المعروضة، نشب جدال بين ريكي وكيري حول التفاوت بين سكان الأحياء الفقيرة وسكان ميداس. بعد أن قضى بايسون وقتًا كافيًا في المدينة، قرر الرحيل رغم اعتراضات كيري. لكن ريكي لمح وصول إياسون، وتلاقت نظراتهما لأول مرة منذ إطلاق سراح ريكي، ما تسبب في نوبة هلع لدى ريكي وأجبر بايسون على التراجع. بقيت كيري للقاء إياسون على أمل إيجاد مخرج من الأحياء الفقيرة. بمجرد انتهاء المزاد، يتذكر إياسون لقاءه غير المتوقع مع ريكي في وقت سابق من تلك الليلة، ويأمر كاتزي بأخذ كيري كمرؤوس له دون الكشف عن خططه لكاتزي.
4"~retino عبودية ~" "~retino Inbaku ~" ( باليابانية : ~retino 淫縛~ )كاتسوهيتو اكياماريكو يوشيهارا 18 أبريل  2012  ( 2012-04-18 )

بينما كان ريكي يحتسي مشروبًا في حانة، استعاد في نفسه، وهو يشعر بالإحباط، الأحداث التي أدت إلى لقائه مع إياسون قبل ثلاث سنوات: أثناء قيامه بالنشل في ميداس، أمسك إياسون بريكي، البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، ثم أطلق سراحه نزوةً منه. ولأنه لم يشعر بالامتنان له، دعا ريكي إياسون إلى فندق وعرض عليه جسده كنوع من رد الجميل. رفض إياسون في البداية، لكن ريكي استفزه ليقبل عرضه بالسخرية من كبريائه. ودون أن يخلع ملابسه، انخرط إياسون في مداعبة ريكي. بعد ثلاثة أشهر، حصل ريكي على وظيفة ساعي بريد في السوق السوداء بفضل صديقه زاك، الذي رتب له لقاءً مع مديرهم، كاتزي. ورغم أن الموظفين الآخرين عاملوا ريكي معاملة سيئة لكونه من سكان الأحياء الفقيرة، إلا أن كاتزي وريكي كوّنا احترامًا متبادلًا، واحتضن كاتزي ريكي. أثناء العمل، عرض كاتزي على ريكي حيوانات أليفة غير قانونية، الأمر الذي أثار اشمئزازه، لكن كاتزي ألقى محاضرة على ريكي حول كيفية التقدم في الحياة، مصرحاً بأن ريكي سيُجبر على فعل أشياء لا يحبها.

بعد فترة وجيزة، التقى ريكي بإياسون على الطريق السريع في طريق عودته من عمله. بدافع الغضب والاندفاع، تبعه ريكي إلى مبنى عمله. تسلل ريكي إلى الداخل، ودخل غرفةً تحتوي على نموذج تجريبي لحيوان أليف يُستخدم لأغراض عسكرية، والذي هرب فور أن كشف إياسون عن وجوده لريكي. وبينما كان ريكي يُلحّ على معرفة مكان المخرج، وبّخه إياسون على فضوله المفرط. صُدم ريكي عندما عرف إياسون اسمه وارتباطه بكاتزي، فسأل إياسون عن هويته لأول مرة قبل أن يُختطف ويُجبر على أن يصبح حيوانه الأليف. خلال "تدريبه"، أُجبر ريكي على تحمل إهانة بالغة على يد إياسون وازدراء الحيوانات الأليفة الأخرى. ورغم أن ريكي حاول جاهدًا البقاء منعزلًا، إلا أنه صادق حيوانًا أليفًا أنثى يُدعى ميميا. عندما علمت الحيوانات الأليفة الأخرى بعلاقتهما السرية، أبلغت الشرطة التي اقتحمت المكان بعد أن مارس ريكي وميميا الجنس. وبالعودة إلى الحاضر، يتأمل ريكي المضطرب ذكرياته المؤلمة وهو يتمشى تحت المطر.

استقبال

رأت دانييل فان غوردر، من مجلة مانيا، أن أسلوب الرواية الأولى كان "مُنمّقًا"، وانتقدت نهاية الرواية الثانية لكونها مُخيبة للآمال. [ 22 ] [ 23 ] ووجدت أن تصوير شخصية إياسون في الرواية الثالثة واقعي وجذاب، [ 24 ] ورأت أن موضوع الرواية الرابعة هو السلطة. [ 25 ] قارن جوناثان كليمنتس أسلوب يوشيهارا في الكتابة بـ" ألغاز رانبو إيدوغاوا ذات الطابع الجنسي"، ورأى أن رواية "آي نو كوسابي " تشترك في بعض المواضيع مع أعمال شوزو نوما في الخيال العلمي. [ 26 ]

وصف باتريك درازن سلسلة حلقات "آي نو كوسابي " بأنها " تحفة فنية " في عالم الياوي ، ووصف بيئتها بأنها ديستوبية ، على غرار فيلم "متروبوليس" لفريتز لانغ . [ 27 ] ويشبه جوناثان كليمنتس وهيلين مكارثي مجتمع " آي نو كوسابي" بمجتمع اليونان القديمة، حيث كانت السلطة محصورة في طبقة معينة، ولم يكن للمرأة دور بارز. ويريان أن كون جوبيتر حاسوبًا أنثويًا أمرٌ مثير للسخرية، ويصفانها بأنها تشبه موتوكو كوساناغي من فيلم " الشبح في الصدفة"  - جوبيتر "فكرة من صنع الإنسان عن الأنوثة في عالم تحكمه نخبة ذكورية". [ 13 ] وأشادت مارال أغنيريان من شبكة أخبار الأنمي بحبكتها الشيقة والمتقنة، وعملها "المتكامل والمعقد". كما أشادت به لكونه أحد المسلسلات القليلة في عصره التي احتوت على "مشاهد جنسية مثلية حقيقية بدلاً من المشاهد المعتادة من الكآبة والحزن والقبلات البراقة على طريقة مسلسلات الشوجو"، مشيرةً إلى أن هذه المشاهد تظهر بشكل أساسي في الحلقة الثانية. [ 28 ] وصف جاستن سيفاكيس من شبكة أخبار الأنمي الحلقة الخاصة بأنها "كنز دفين"، واصفاً إياها بأنها "واحدة من أفضل مسلسلات أنمي ياوي". ووصف ريكي وإياسون بأنهما "رجلان ألفا"، بدلاً من كونهما ثنائياً تقليدياً من نوع سيمي وأوكي ، ولاحظ كيف كانت الأزياء أنيقة للطبقات العليا في المجتمع وكاشفة للطبقات الدنيا. وانتقد اقتباس الحلقة الخاصة للقصة، موضحاً أنه تم افتراض أن جميع المشاهدين على دراية بالقصة من خلال مسلسل شوسيتسو جون . [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 سيفاكيس، جاستن (10 يناير 2008). "آي نو كوسابي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  2. ١ ٢ "عرض مانغا Ai No Kusabi على أجهزة أمازون كيندل للكتب الإلكترونية - أخبار" . شبكة أخبار الأنمي. ٢٩ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ فبراير ٢٠١٢ .
  3. ١ ٢ ٣ "مقطع مدبلج بالإنجليزية من أنمي Ai no Kusabi OVA يكشف عن طاقم التمثيل الرئيسي" . شبكة أخبار الأنمي . ٩ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "الدبلجة الإنجليزية لحلقة خاصة من أنمي Ai no Kusabi تكشف عن المزيد من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . ٩ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
  5. ١ ٢ "أداء صوتي باللغة الإنجليزية للدبلجة الإنجليزية لأنمي Ai no Kusabi من بطولة برايسون باوجوس ومايكل أ. زيكاس" . شبكة أخبار الأنمي . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  6. ↑ "أداء صوتي تشاك هوبر وراي هيرد في النسخة الإنجليزية المدبلجة لأنمي "آي نو كوسابي" (Ai no Kusabi) من نوع "بويز-لاف" . شبكة أخبار الأنمي . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
  7. 1 2 3 4 "إضافة 4 أعضاء جدد إلى طاقم دبلجة أنمي Ai no Kusabi الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 15 نوفمبر 2017.
  8. ↑ "جونيه مانغا ~ أخبار: أكتوبر 2006" (بيان صحفي). دار النشر الرقمية للمانغا . 25 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  9. ↑ آي نو كوسابي: الفضاء بيننا، المجلد الأول: الغريب (رواية ياوي) (الإصدار 1) . أمازون.كوم. 2007. رقم ISBN 978-1569707821.
  10. ^ يوشيهارا ، ريكو (يوليو 2009). Ai No Kusabi المسافة بين المجلد 6: التحول (رواية ياوي) (الإصدار 6) . مانغا الرقمية. رقم ISBN 978-1569701232.
  11. ^ "" 間の楔 III 〜ＲＥＳＯＮＡＮＣＥ〜" . mee-maker.com . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-10-06.
  12. 1 2 3 "Ai no Kusabi" . شركة أنمي إنترناشونال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2008 .
  13. 1 2 كليمنتس، جوناثان ؛ هيلين مكارثي (2001-09-01). موسوعة الأنمي: دليل للرسوم المتحركة اليابانية منذ عام 1917 ( الطبعة الأولى). بيركلي، كاليفورنيا: دار ستون بريدج للنشر. ص 401. ISBN   1-880656-64-7. OCLC 47255331 . 
  14. ١ ٢ "رواية الحب "فتيان الحب" تحصل على نسخة أنمي جديدة" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٠٩ . 
  15. ↑ "BL Anime: Ai no Kusabi OVA (2012) | | Ponytale in LalaParadise Ponytale in LalaParadise" . Ponytale. lalaparadise.com. 2011-09-22. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-10-2011 . تم الاسترجاع 2012/02/02 .
  16. ↑ "إعادة إدراج أنمي "Ai no Kusabi" الجديد من نوع "حب الأولاد" لعام 2012 - أخبار" . شبكة أخبار الأنمي. 29 يناير 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .
  17. ↑ "إصدارات بلو راي جديدة من أنمي Ai no Kusabi ستتضمن قصة قصيرة من تأليف الكاتب - أخبار" . شبكة أخبار الأنمي. 29 يناير 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .
  18. ↑ "ميديا ​​بلاسترز تؤجل وتلغي إصدارات" . شبكة أخبار الأنمي. 28 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  19. ↑ "Ai no Kusabi: The Space Between (2012) DVD (S)" . RightStuf. 2012-10-28 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-01-11 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ "شركة Media Blasters ستدبلج حلقة خاصة من نوع Boys-Love بعنوان Ai no Kusabi لعام 2012" . شبكة أخبار الأنمي . 11 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  21. ↑ ""أنمي 'Ai no Kusabi' يحصل على توزيع عبر منصات البث الرقمي (Toku)" . موقع The Fandom Post . 20 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2018 .
  22. ↑ فان غوردر، دانييل (18 مارس 2008). "آي نو كوسابي: الفضاء بين المجلد الأول - الغريب" . مانيا. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2009. تم الاسترجاع في 13 مارس 2009 .
  23. ↑ فان غوردر، دانييل (10 أبريل 2008). "آي نو كوسابي: الفضاء بيننا، المجلد الثاني - القدر" . مانيا. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
  24. ↑ فان غوردر، دانييل (2008-08-06). "آي نو كوسابي: الفضاء بيننا، المجلد 3" . مانيا. مؤرشف من الأصل في 2009-01-30 . تم الاطلاع عليه في 2009-03-13 .
  25. ↑ فان غوردر، دانييل (13 مارس 2009). "آي نو كوسابي: الفضاء بيننا، المجلد الرابع" . مانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2009 .
  26. ↑ عالم السائرين نائمًا، بقلم غوردون ر. ديكسون (8 يناير 2012). "المؤلفون : يوشيهارا ريكو : موسوعة الخيال العلمي" . Sf-encyclopedia.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .   
  27. ↑ درازن، باتريك (أكتوبر 2002). ""شيء نقي للغاية": مواضيع المثلية الجنسية وشبه المثلية الجنسية" انفجار الأنمي! ماهية الرسوم المتحركة اليابانية، وأسبابها، وروعتها ." بيركلي، كاليفورنيا: دار ستون بريدج للنشر . الصفحات 95-97 . ISBN  1-880656-72-8.
  28. ↑ أجنيريان، مارال. "آي نو كوسابي: إسفين الحب" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاسترجاع في 13 مارس 2009 .