جوناثان كليمنتس

جوناثان مايكل كليمنتس (ولد في 9 يوليو 1971) هو مؤلف وكاتب سيناريو بريطاني. تشمل أعماله غير الخيالية سيرة كونفوشيوس وكوكسينجا وتشين شي هوانغ ، بالإضافة إلى أعمدة الرأي الشهرية لمجلة نيو . وهو أيضًا مؤلف مشارك في موسوعات الأنمي والدراما التلفزيونية اليابانية . ^[1]

يتحدث كليمنتس الصينية واليابانية ، والعديد من أعماله تتعلق بشرق آسيا . كتب درجة الماجستير في جامعة ستيرلنغ عن صادرات المانجا والأنمي ، وتوقع صعود العديد من الاتجاهات في الصناعة الدولية بما في ذلك الطباعة من الخلف إلى الأمام، والاستثمار الأمريكي المباشر في الأنمي، وانتشار محاولات استبدال المنتجات غير اليابانية. بعد ذلك، ترجم أكثر من 70 عملاً للأنمي والمانجا لموزعين بريطانيين، وعمل كمخرج صوتي وممثل. كتب درجة الدكتوراه في جامعة ويلز عن التاريخ الصناعي للرسوم المتحركة اليابانية، ونشرها لاحقًا معهد الفيلم البريطاني تحت عنوان الأنمي: تاريخ . ^[2]

عمل لمدة عامين في شركة Titan Books في لندن كمحرر لمجلة Manga Max ، وهي التجربة التي سيرويها لاحقًا في مغامرة القاضي دريد Trapped on Titan . في عام 2000، حصل على جائزة مهرجان اليابان للمساهمة المتميزة في فهم الثقافة اليابانية، وتحديدًا لعمله في Manga Max .

بعد فترة وجيزة من تركه تحرير مجلة Manga Max ، أصبح مقدمًا في برنامج Saiko Exciting ، وهو برنامج ياباني على قناة Sci-Fi Channel . كما عمل كمستشار ومتحدث في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك New Secrets of the Terracotta Warriors ( القناة 4 )، و Koxinga: Sailing into History ( ناشيونال جيوغرافيك )، و China's Jade Empire (القناة 4)، و Chinese Chariot Revealed ( PBS ). في عام 2016، أصبح مقدمًا لثلاثة مواسم من Route Awakening ( ناشيونال جيوغرافيك آسيا )، وهو مسلسل يحقق في أصول العديد من الرموز الثقافية الصينية الرئيسية.

في عام 2019، ظهر في تحدي جامعة الكريسماس كعضو في فريق جامعة ليدز الفائز، إلى جانب هنري جي وتيموثي ألين ، بقيادة ريتشارد كولز .

على الرغم من أن كليمنتس كتب عددًا من الروايات، إلا أن معظم أعماله الخيالية عبارة عن دراما صوتية على أقراص مضغوطة أو إذاعية تحت رعاية شركة Big Finish Productions ، بما في ذلك سلسلة Strontium Dog ، بطولة سيمون بيج ، والمسلسل الفرعي لـ Doctor Who Sympathy for the Devil ، بطولة ديفيد وارنر وديفيد تينانت . ^[3]

• Down to Earth (لندن: Big Finish، 2002؛ الويب، BBCi، 2005) ( Strontium Dog )
• محاصرون على تيتان (لندن: بيج فينيش، 2002) ( القاضي دريد )
• Unbound: Sympathy for the Devil (لندن: Big Finish، 2003) ( دكتور هو )
• نار من السماء (لندن: بيج فينيش، 2003، ويب، بي بي سي آي، 2005) (سترونشيوم دوج)
• 99 Code Red (لندن: Big Finish، 2003) (القاضي دريد)
• الانتقام الاستباقي (لندن: بيج فينيش، 2004) (القاضي دريد)
• سولو (لندن: بيج فينيش، 2005) (القاضي دريد)
• رأس الثعبان (لندن: بيج فينيش، 2005) (دكتور هو: يونيت)
• الشياطين الحمر (لندن: Noise Monster، 2005) ( Space 1889 )
• الحبيبة الخالدة (لندن: بيج فينيش، 2007؛ راديو، بي بي سي 7، 2008) (دكتور هو)
• Brave New Town (لندن: Big Finish، 2008؛ راديو، BBC7، 2009) (Doctor Who)
• مُدمِّرة الملذات (لندن: بيج فينيش، 2009) (دكتور هو)
• ذيل النمر (لندن: بيج فينيش، 2009) ( روبن هود )
• صائدو الغزلان (لندن: بيج فينيش، 2009) (روبن هود)
• سر السيف (لندن: بيج فينيش، 2009) ( هايلاندر )
• البقاء للأصلح (لندن: بيج فينيش، 2010؛ الراديو، بي بي سي راديو 4 إكسترا ، 2012) (دكتور هو)
• ملعب الشيطان (لندن: بيج فينيش، 2010) (القاضي دريد)
• سنة الصفر (لندن: بيج فينيش، 2010) ( بيرنيس سامرفيلد )
• مذكرة الموت: die hörspielreihe (كولونيا: Lübbe Audio، 2018-19) ( مذكرة الموت ، سلسلة مكونة من 12 جزءًا تم إصدارها باللغتين الألمانية والفرنسية)

تشمل أعماله الأخرى سيناريو القصص المصورة Tastes Like Chicken في مجلة Judge Dredd Megazine ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من القصص القصيرة هناك وفي مختارات Doctor Who. كان أشهر أعماله، Schoolgirl Milky Crisis ، هو اسم مسلسل تلفزيوني خيالي استخدمه كليمنتس غالبًا في أعمدة Newtype USA الخاصة به لتجنب انتهاك اتفاقيات عدم الإفصاح المختلفة فيما يتعلق بالعناوين الحقيقية التي عمل عليها ككاتب أو مخرج أو مترجم. تم استخدام الاسم لاحقًا كعنوان لمجموعة من مقالات وخطب كليمنتس.

تعد منشورات كليمنتس العديدة غير الخيالية، والتي تتناول موضوعات تتراوح من تاريخ الفايكنج إلى حياة الرئيس ماو تسي تونج ، بمثابة بحث لأدبه الخيالي. وقد تُرجمت كتبه إلى عشرات اللغات، بما في ذلك الإسبانية والبرتغالية والهولندية والكورية. وتشمل أعماله الرئيسية:

• القمر في أشجار الصنوبر (2000، أعيد طبعه في غلاف ورقي باسم هايكو زين ، 2007)
• موسوعة الأنمي: دليل للرسوم المتحركة اليابانية منذ عام 1917 (الطبعة الأولى 2001، الطبعة الثانية 2006، الطبعة الثالثة 2015، مع هيلين مكارثي )
• موسوعة دوراما : دليل الدراما التلفزيونية اليابانية منذ عام 1953 (2003، مع موتوكو تامامورو)
• ملك القراصنة: كوكسينجا وسقوط أسرة مينج (2004، نُشر في غلاف ورقي تحت عنوان كوكسينجا ، 2005)
• كونفوشيوس : سيرة ذاتية (2004، الطبعة الثانية الموسعة 2017)
• تاريخ موجز للفايكنج (2005)
• الإمبراطور الأول للصين (2006، الطبعة الثانية 2015)
• وو (2007، الطبعة الثانية 2014)
• بكين : سيرة مدينة (2008، الطبعة الثانية بعنوان تاريخ بكين للمسافر العادي ، 2016؛ الطبعة الثالثة بعنوان تاريخ مختصر لبكين ، 2022)
• مانرهايم: الرئيس، الجندي، الجاسوس (2009)
• نبذة مختصرة عن تاريخ الساموراي (2010)
• الأدميرال توغو: نيلسون الشرق (2010)
• نبذة مختصرة عن قوبلاي خان (2010)
• فن الحرب لسون تزو: ترجمة جديدة (2012)
• تاريخ طريق الحرير من وجهة نظر مسافر من مقعده (2013)
• الأنمي: تاريخ (2013، الطبعة الثانية 2023)
• تاريخ فنلندا من منظور مسافر من مقعد بذراعين (2014، الطبعة الثانية بعنوان تاريخ فنلندا المختصر ، 2022)
• ساموراي المسيح: القصة الحقيقية لتمرد شيمابارا (2016)
• نبذة مختصرة عن تاريخ الفنون القتالية (2016)
• تاريخ موجز لليابان: الساموراي والشوغون والزن: القصة غير العادية لأرض الشمس المشرقة (2017)
• تاريخ موجز للصين: الأسرة الحاكمة والثورة والتحول: من المملكة الوسطى إلى جمهورية الصين الشعبية (2019)
• وليمة الإمبراطور: تاريخ الصين في اثنتي عشرة وجبة (2021)
• اليابان في حرب المحيط الهادئ: صعود وسقوط الإمبراطورية اليابانية في آسيا (1868-1945) (2022)
• جزيرة المتمردين: التاريخ المذهل لتايوان (2024)

في عام 2011، أصبح محررًا مساهمًا في الطبعة الثالثة من موسوعة الخيال العلمي ^{، [4]} مع مسؤولية خاصة عن الإدخالات الصينية واليابانية.

• مدونة Schoolgirl Milky Crisis — مدونة جوناثان كليمنتس للمقالات والأخبار
• شركة موراماسا للصناعات - الموقع الرسمي لجوناثان كليمنتس عبر أرشيف الإنترنت
• جوناثان كليمنتس على موقع IMDb
• جوناثان كليمنتس في قاعدة بيانات الخيال العلمي على الإنترنت
• مدخل إلى موسوعة الخيال العلمي
• الكلمة الرئيسية: "الخطأ في الأنمي" في Anifest 2012، جمهورية التشيك