لم يعد هناك المزيد

" Ain't No Mo " مسرحيةتتألف من سلسلة من المشاهد الكوميدية القصيرة ، من تأليف جوردان إي. كوبر . تدور أحداث المسرحية في حاضر بديل، حيث طرحت حكومة الولايات المتحدة برنامجًا لشراء تذكرة ذهاب فقط إلى أفريقيا لكل شخص أسود في أمريكا يرغب بذلك. تُصوّر المشاهد كيف يؤثر هذا البرنامج على شخصيات مختلفة والمحيطين بهم. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يُعد هذا العرض مميزاً لكونه جعل كوبر أصغر أمريكي أسود يقدم أول مسرحية له في برودواي، في سن 27، ^{[ 3 ]} وأصغر كاتب مسرحي أمريكي أسود يتم ترشيحه لجائزة توني . ^{[ 4 ]}

في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠٠٨، أقام القس فريمان جنازة لـ"الحق في الشكوى"، زاعماً أنه بانتخاب باراك أوباما ، لن يواجه المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي أي مصاعب بعد الآن. إلا أن فرحة الجماعة تلاشت مع مرور السنوات، إذ شهدوا أحداثاً مأساوية كأزمة مياه فلينت ومقتل أمريكيين سود عُزّل على أيدي الشرطة .

تُجهّز بيتشز، وهي سيدة أعمال سوداء تعمل كملكة دراغ، بوابة الصعود إلى الطائرة في المطار، بينما تُعطي التعليمات عبر الهاتف لصديقها لاداريوس. ومع استمرار المسرحية، يتضح أن هذه الرحلة هي الأخيرة ضمن برنامج حكومي لتذاكر ذهاب فقط إلى أفريقيا لجميع السود الراغبين في السفر. وتعود المسرحية مرارًا إلى بيتشز عند البوابة، وهي تُسجّل دخول الركاب وتقدم النصائح للمترددين. كما تُجهّز حقيبة "ميس باغ"، التي تدّعي أنها تحتوي على "قصتنا الكاملة كشعب في هذا البلد"، وتشجع الركاب على وضع قصصهم فيها ليأخذوها معهم إلى أفريقيا. وتحذر أيضًا من أن جميع السود الذين يختارون عدم الصعود إلى الطائرة سيخضعون لـ"تحوّل عنصري شديد" من قِبل "السلطات العليا": سيتم تحويلهم إلى بيض.

يتألف باقي المسرحية من مشاهد قصيرة تُظهر حياة السود في بيئات مختلفة، وكيف أثرت أنباء الرحلة عليهم. في المشهد الأول، ينتظر الزوجان الأسودان داميان وتريشا دور تريشا في عيادة للإجهاض؛ داميان في الواقع شبح بعد مقتله في حادثة وحشية للشرطة ، وترى تريشا أن الإجهاض هو السبيل الوحيد لحماية طفلهما من الموت ومن أن يصبح رمزًا لوحشية الشرطة. أما المشهد الثاني فيصور تصوير برنامج " أمهات أطفال الجنوب الحقيقيات" ، وهو برنامج واقعي يركز على الصورة النمطية للنساء السود؛ تكشف اللحظات القصيرة التي تتوقف فيها الكاميرا عن التصوير عن الطبيعة المصطنعة للبرنامج، بالإضافة إلى التوترات بين الممثلين بسبب وجود "راشوندا" ( رايتشل )، وهي امرأة سوداء تُعرّف نفسها بأنها " عابرة للعرق "، وهي الوحيدة التي تُحافظ على الصورة النمطية عندما لا تكون الكاميرا مُصوّرة. في الجزء الثالث، تتجاهل عائلة سوداء ثرية إعلان الرحلة الأخيرة، لتفاجأ بوصول "بلاك"، التجسيد البشري لـ"سواد" عائلتهم، الذي حبسه رب الأسرة الراحل في القبو قبل أربعين عامًا عندما أصبح ثريًا. وفي المشهد الأخير، تستعد ثلاث سجينات في سجن للنساء، برفقة إحدى الضابطات، للخروج للصعود إلى الطائرات، بينما يواجهن مشاعر متضاربة حيال ما تنطوي عليه "حريتهن" الجديدة.

في المشهد الأخير، تُنهي بيتشز عملية صعود جميع الركاب إلى الطائرة، ولكن بينما تستعد للصعود بنفسها، تكتشف أنها عاجزة عن تحريك حقيبة الآنسة باغ. تحاول جاهدةً تحريكها، محتجةً بأن تركها يعني التخلي عن كل الثقافة والتاريخ الأمريكيين من أصول أفريقية. وبسبب جهودها، تُغادر الطائرة الأخيرة بدونها. تُدرك بيتشز اختفاء حقيبة الآنسة باغ، فتحتج بغضب لدى السلطات مطالبةً إياها بإعادتها، بينما تُنزع عنها ملابسها بعنف حتى تُصبح رجلاً. قبل أن يتعرض هو الآخر لتحول عنصري قاسٍ، يُحاول للمرة الأخيرة حشد التضامن بين السود لاستعادة حقيبة الآنسة باغ واستعادة هويته الأمريكية الأفريقية، لكنه يُقابل بالصمت - لأنه لم يبقَ أي شخص أسود.

فازت مسرحية " Ai n't No Mo'" بجائزة لامدا الأدبية للدراما لعام 2026. ^{[ 11 ]}

• الموقع الرسمي