راشيل دوليزال

نكيتشي أمار ديالو (يستمع^ⓘ ); ولدتراشيل آن دوليزال؛^{[ fn 1 ]} 12 نوفمبر 1977) هي ناشطة أمريكية ومؤلفة ومحاضرة جامعية سابقة معروفةبتقديم نفسها على أنها امرأة سوداءعلى الرغم من أنها ولدتأبيضين.

وُلدت دوليزال عام 1977 في مونتانا لأبوين من أصول ألمانية وتشيكية وسويدية. حصلت على شهادة البكالوريوس من جامعة بيلهافن عام 2000، وشهادة الماجستير بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة هوارد عام 2002. رفعت دوليزال دعوى قضائية ضد جامعة هوارد، وهي جامعة تاريخية للسود ، بتهمة التمييز ضدها لكونها امرأة بيضاء، لكنها خسرت الدعوى. لاحقًا، قامت دوليزال بتغميق بشرتها وتجعيد شعرها، وادّعت هوية سوداء. بدأت العمل كمدرّسة في برنامج تعليم الدراسات الأفريقية بجامعة شرق واشنطن عام 2010. في عام 2014، عُيّنت دوليزال رئيسةً لمكتب مفوض الشرطة في سبوكان، واشنطن ؛ وذكرت في طلبها أنها من أصول أفريقية. كما أصبحت دوليزال رئيسةً لفرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في سبوكان عام 2014.

زعمت دوليزال أنها تعرضت لمضايقات عنصرية في كوير دالين، أيداهو ، وفي سبوكان. لم تؤكد جهات إنفاذ القانون صحة مزاعمها. بعد التحقيق في مزاعم دوليزال، وجد أحد الصحفيين أنها عرّفت رجلاً أسود البشرة بأنه والدها؛ فتحدث الصحفي مع الرجل الذي نفى مزاعم دوليزال. ثم عثر الصحفي على والدي دوليزال الحقيقيين. في 11 يونيو/حزيران 2015، نشرت صحيفة كوير دالين برس مقالاً عن دوليزال جاء فيه أنها "أدلت بتصريحات في وسائل الإعلام وغيرها حول أصلها العرقي وعرقها وخلفيتها" تناقضت مع تصريحات والديها. أثارت هذه القضية جدلاً واسعاً على المستوى الوطني وأشعلت نقاشاً حول الهوية العرقية. استقالت دوليزال من منصبها في الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، وأُقيلت من منصبها كرئيسة للجنة أمين المظالم للشرطة بسبب "نمط من سوء السلوك"، وفُصلت من منصبها في جامعة شرق واشنطن.

في نهاية المطاف، أقرت دوليزال بأنها "ولدت بيضاء لأبوين بيض"، لكنها أصرت على أنها تُعرّف نفسها بأنها سوداء. في عام ٢٠١٧، أصدرت دوليزال مذكراتها بعنوان "بألوان كاملة: إيجاد مكاني في عالم أبيض وأسود" . وُجهت إليها تهمة السرقة الجنائية عن طريق الاحتيال على المساعدات الاجتماعية وشهادة الزور من الدرجة الثانية في مايو ٢٠١٨؛ وتمت تسوية القضية بموجب اتفاقية تحويل وافقت بموجبها على إعادة إعانات المساعدة العامة التي تلقتها وأداء خدمة مجتمعية.

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

وُلدت راشيل آن دوليزال في مقاطعة لينكولن، مونتانا، في 12 نوفمبر 1977. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} والداها هما روثان ( اسمها قبل الزواج شيرتل) ولورانس "لاري" دوليزال، وهما من ذوي البشرة البيضاء وينحدران في الأساس من أصول ألمانية وتشيكية وسويدية. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} اسم عائلة دوليزال من أصل تشيكي. ^{[ 6 ]} تزوجت روثان ولاري دوليزال عام 1974. ^{[ 7 ]}

كانت دوليزال في طفولتها شقراء فاتحة البشرة ذات نمش. ^{[ 10 ]} ولدى دوليزال أخ بيولوجي أكبر منها يُدعى جوشوا دوليزال ، وهو أستاذ للغة الإنجليزية في كلية سنترال في ولاية أيوا، وقد ألّف كتابًا عن نشأته في مونتانا. ^{[ 12 ]} عندما كانت دوليزال مراهقة، تبنى والداها ثلاثة أطفال أمريكيين من أصل أفريقي وطفلًا واحدًا من أصل هايتي . ^{[ 13 ]}

زعمت دوليزال أنها وُلدت وعاشت في خيمة تقليدية (تيبي) ، وأن عائلتها كانت تصطاد طعامها بالقوس والسهم. ^{[ 14 ]} وذكرت والدتها أنها ووالد دوليزال عاشا لفترة وجيزة في خيمة تقليدية عام 1974، أي قبل ولادة ابنتهما بثلاث سنوات، وأن مزاعم دوليزال "عارية عن الصحة تمامًا". ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} من عام 2002 إلى عام 2006، عاش والداها وإخوتها في جنوب إفريقيا كمبشرين مسيحيين . وقالت دوليزال إنها عاشت في جنوب إفريقيا في طفولتها، لكن عائلتها تنفي هذا الادعاء. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

نشأت دوليزال في تروي، مونتانا ، على المذهب الخمسيني . وقد صرّحت بأن والديها كانا يعتديان عليها بشكل متكرر. ^{[ 17 ]} في مقابلة أجريت معها عام 2015، قالت دوليزال إن والدتها وزوج والدتها الأبيض كانا "يعاقبانها على لون بشرتها"، وقارنت هذا العقاب المزعوم بالعقاب الذي عانى منه العبيد السود. ^{[ 7 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} وعلى وجه التحديد، ادّعت دوليزال أن والديها كانا يضربانها بسوط مصنوع من جلد قرد البابون. ^{[ 7 ]} وفي مقابلة أخرى أجريت معها عام 2017، قالت إنها تربّيت على الاعتقاد بأن "كل ما هو طبيعي وفطري خاطئ" - وهي فكرة "تم ترسيخها فينا بالقوة". ^{[ 17 ]} وقد نفت والدة دوليزال وجود زوج أم لها، كما نفى كلا والديها مزاعمها بالاعتداء. ^{[ 7 ]}

تلقت دوليزال تعليمها المنزلي عبر برنامج CLASS التابع لأكاديمية الحرية المسيحية ، وحصلت على معدل تراكمي 4.0 . وكانت من بين المتفوقين على دفعتها عند تخرجها عام 1996. وفازت بمنحة دراسية جامعية قدرها 2000 دولار أمريكي مقدمة من شركة تاندي ليذر عن مشاركتها في مسابقة فنون الجلود عام 1996، والتي تضمنت لوحة بورتريه لامرأة سوداء. ^{[ 7 ]}^{[ 20 ]} وفي عام 1998، شاركت بأعمال فنية في احتفال جونتينث السنوي في سبوكان ، حيث عبرت عن مواضيع أمريكية أفريقية من خلال أعمال الكولاج والوسائط المتعددة. ^{[ 21 ]}

بعد إتمام دراستها الثانوية، التحقت دوليزال بجامعة بيلهافن في جاكسون، ميسيسيبي ، وحصلت على شهادة البكالوريوس عام 2000. ^{[ 22 ]} ثم التحقت بجامعة هوارد ، وهي جامعة تاريخية للسود في واشنطن العاصمة ، وحصلت منها على درجة الماجستير في الفنون الجميلة بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى عام 2002. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وكانت أطروحتها في هوارد عبارة عن سلسلة من اللوحات تُعرض من منظور رجل أسود. ^{[ 24 ]} وصرحت دوليزال لاحقًا بأنها تعرضت للتخدير والاعتداء الجنسي من قبل "مرشد موثوق" أثناء دراستها في جامعة هوارد، وأن "رفع دعوى قضائية كان شبه مستحيل". ^{[ 25 ]}

دعوى قضائية ضد جامعة هوارد

في عام ٢٠٠٢، رفعت دوليزال دعوى قضائية فاشلة ضد جامعة هوارد بتهمة التمييز على أساس "العرق، والحمل، والمسؤوليات العائلية، والجنس، فضلاً عن الانتقام". وادّعت في دعواها أنها حُرمت من منح دراسية، ووظيفة مساعد تدريس، وفرص أخرى لكونها امرأة بيضاء. كما ادّعت أن إزالة أعمالها الفنية من معرض طلابي في جامعة هوارد عام ٢٠٠١ "كان بدافع تمييزي لتفضيل الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي" عليها. ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]}

حياة مهنية

فن

ابتكر دوليزال منحوتة نافورة بعنوان "انتصار الروح الإنسانية". تم تركيبها في وسط مدينة سبوكان في يونيو 2005، ثم بيعت في مزاد علني لاحق لصالح معهد تعليم حقوق الإنسان. ^{[ 28 ]}

في عام 2007، وأثناء عملها كمعلمة فنون في مدرسة إنديجو في كوير دالين، أيداهو، تعاونت دوليزال مع الأطفال لإنتاج خمسة أعمال لمعرض "حقوق الطفل" الذي أقامه معهد تعليم حقوق الإنسان. ^{[ 29 ]}

اتهامات بالانتحال

*لوحة "سفينة العبيد"* (1840) للفنان جيه إم دبليو تيرنر . وقد اتُهم دوليزال بسرقة هذه اللوحة.

في يونيو 2015، اتهمت بريسيلا فرانك في صحيفة هافينغتون بوست وسارة كاسكون في موقع آرت نت الفنان دوليزال بالسرقة الأدبية. وزُعم أن لوحة دوليزال بعنوان " شكل جنسنا" تكاد تكون مطابقة لعمل جيه إم دبليو تيرنر عام 1840، "سفينة العبيد" ، والذي لم يُنسب إليه الفضل. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

النشاط الحقوقي المدني

معهد حقوق الإنسان

شغلت دوليزال منصب مديرة التعليم في معهد حقوق الإنسان في كوير دالين، أيداهو، من عام 2008 إلى عام 2010. ^{[ 7 ]} أشارت مقالة صحفية نُشرت في يوليو 2010 إلى أن دوليزال قد تنحت عن منصبها كمديرة للتعليم. وأوضحت دوليزال أنها أُجبرت، "فعليًا"، على الاستقالة من المنظمة بعد أن رفض مجلس إدارتها تعيينها مديرة تنفيذية. ^{[ 32 ]}

الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين

انتُخبت دوليزال رئيسةً لفرع سبوكان التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) عام 2014، خلفًا لجيمس ويلبورن. وخلال فترة رئاستها القصيرة، لُوحظ أنها نجحت في تنشيط الفرع. ^{[ 33 ]} أُعلن عن استقالتها من منظمة الحقوق المدنية في 15 يونيو/حزيران 2015، بعد أن أصبحت قضية هويتها العرقية علنية. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

لجنة أمين المظالم للشرطة

تقدمت دوليزال بطلب لشغل منصب رئيسة مكتب مفوض الشرطة في سبوكان في مايو/أيار 2014، وعُينت لاحقًا في هذا المنصب من قبل رئيس البلدية ديفيد كوندون . وذكرت في طلبها أنها تنتمي إلى عدة أعراق، من بينها العرق الأسود. ^{[ 9 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} وفي يونيو/حزيران 2015، صرح رئيس مجلس المدينة بن ستوكارت بأن المدينة فتحت تحقيقًا في صحة طلبها. ^{[ 37 ]} وفي 17 يونيو/حزيران 2015، خلص التحقيق إلى أنها تصرفت بشكل غير لائق، وانتهكت القواعد الحكومية، وأساءت استخدام سلطتها. وأفاد تقرير بأن الأدلة والمقابلات أكدت مزاعم التحرش في مكان العمل و"نمطًا من سوء السلوك" من جانب دوليزال. وطُلب من دوليزال الاستقالة من قبل كوندون وستوكارت بسبب سلوكها "الترهيب والمضايقة". ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} في 18 يونيو 2015، صوّت مجلس مدينة سبوكان بالإجماع على إقالة دوليزال من منصبها كرئيسة للجنة أمين المظالم للشرطة. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

التدريس والكتابة

عمل دوليزال كمدرس في كلية شمال أيداهو. ^{[ 7 ]}

في عام ٢٠١٥، صرّحت جامعة شرق واشنطن بأن "راشيل دوليزال تعمل في الجامعة منذ عام ٢٠١٠ كمدرّسة بدوام جزئي في برنامج الدراسات الأفريقية، وذلك على أساس فصلي. هذا المنصب جزئي لتلبية احتياجات البرنامج، ودوليزال ليست أستاذة جامعية." ^{[ ٤٢ ]} وقد درّست دوليزال مواد "نضال المرأة السوداء"، و"تاريخ الفن الأفريقي والأمريكي من أصل أفريقي"، و"التاريخ الأفريقي"، و" الثقافة الأمريكية الأفريقية "، و"مقدمة في الدراسات الأفريقية ." ^{[ ٤٣ ]} وأشار بيان صادر عن مسؤولي الجامعة في ١٥ يونيو ٢٠١٥ إلى أن دوليزال "لم تعد موظفة في جامعة شرق واشنطن". وعلى الرغم من أنها ليست أستاذة جامعية، فقد استخدمت لقب "أستاذة" على العديد من المواقع الإلكترونية. ^{[ ٤٤ ]}^{[ ٤٥ ]}

كان دوليزال مساهمًا متكررًا في صحيفة "ذا إنلاندر" ، وهي صحيفة أسبوعية بديلة في سبوكان. ^{[ 46 ]}

في مارس 2017، أصدرت دوليزال مذكرات عن هويتها العرقية ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} بعنوان "بألوان كاملة: إيجاد مكاني في عالم أبيض وأسود" . ^{[ 17 ]}^{[ 49 ]}

أصبحت دوليزال لاحقًا معلمة في مدرسة حكومية تابعة لمنطقة كاتالينا فوت هيلز التعليمية الموحدة في توكسون، أريزونا . وفي فبراير 2024، فُصلت دوليزال من عملها لمخالفتها سياسة المنطقة المتعلقة بوسائل التواصل الاجتماعي، وذلك بنشرها صورًا ذات محتوى جنسي صريح على منصة أونلي فانز . ^{[ 50 ]}

أعمال أخرى

بعد مغادرتها الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، عملت دوليزال كمصففة شعر متخصصة في وصلات الشعر والضفائر . [ 51 ] [ ⁵²^]^كما^أنها^تُبدع^وتبيع أعمالها الفنية الخاصة . ^[⁵³^]^[⁵⁴^] وقد صرّحت بأنها عملت سابقًا كطاهية سوشي . ^[⁵⁵^]^[⁵⁶^] كما أنتجت محتوى لمنصتي OnlyFans و Cameo ، حيث يمكن لمستخدمي الموقع طلب تحيات فيديو مخصصة. ^[⁵⁷^]

في عام 2026، صرحت دوليزال بأنها تخضع للتدريب لتصبح مدربة جنسية معتمدة. ^{[ 58 ]}

الهوية العرقية

تنحدر دوليزال من أصول شمال ووسط أوروبا؛ وقد صرح والدها بأن عائلتهم تنحدر في المقام الأول من أصول أوروبية و"نسبة صغيرة من الهنود الحمر ". ^{[ 59 ]}

بحسب شقيقها عزرا، بدأت دوليزال بتغيير مظهرها في وقت مبكر من عام 2009، عندما بدأت باستخدام منتجات الشعر التي رأت شقيقة عزرا البيولوجية تستخدمها. وبدأت بتغميق بشرتها وتجعيد شعرها في وقت ما حوالي عام 2011. عندما انتقل عزرا للعيش مع رايتشل في عام 2012، أخبرته أن سكان منطقة سبوكان يعرفونها باسم بلاك وقالت: "لا تكشف هويتي". ^{[ 60 ]}

زعمت دوليزال أنها ضحية مضايقات عنصرية. ^{[ 61 ]} صرّحت دوليزال في 29 سبتمبر/أيلول 2009 لقناة KXLY أنه تم وضع حبل مشنقة على شرفتها. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} في يوليو/تموز 2010، استقالت دوليزال من معهد تعليم حقوق الإنسان في مقاطعة كوتينيه، وصرحت لقناة KREM 2 News بأنها "كانت هدفًا للتمييز". ^{[ 64 ]} ذكرت سيرة دوليزال على موقع جامعة شرق واشنطن الإلكتروني أنه أثناء إقامتها في ولاية أيداهو، "تعرضت (راشيل) دوليزال وأطفالها لما لا يقل عن ثماني جرائم كراهية موثقة". وبحسب التقارير، قدمت دوليزال عدة بلاغات للشرطة في أيداهو وواشنطن بشأن مضايقات وجرائم أخرى، بما في ذلك تلقيها طردًا بريديًا يحمل رسالة كراهية على صندوق بريدها التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، ووضع صليب معقوف على باب معهد تعليم حقوق الإنسان، حيث كانت تعمل سابقًا. ^{[ 65 ]} فيما يتعلق برسالة الكراهية، أفاد المحققون أن الظرف الذي احتوى على التهديدات المزعومة لم يكن عليه طوابع بريدية أو رموز شريطية أو أي دليل آخر على تعامل خدمة البريد معه. وقال مفتش البريد: "الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تصل بها هذه الرسالة إلى صندوق البريد هذا هي أن يضعها هناك شخص يملك مفتاح ذلك الصندوق أو موظف في خدمة البريد الأمريكية". ^{[ 63 ]} ووفقًا لصحيفة "سبوكس مان ريفيو" ، حتى عام 2015، لم تسفر أي من ادعاءات دوليزال عن اعتقال أو توجيه اتهامات جنائية. ^{[ 66 ]}

صرح دان دوليزال، عمّها، بأن ابنة أخيه ادّعت لأول مرة أن صديقًا أسود البشرة يُدعى ألبرت ويلكرسون هو والدها الحقيقي في عام 2012 أو 2013. ^{[ 67 ]} وفي مقابلة أخرى عام 2015، أشارت دوليزال إلى "زوج أمها". ^{[ 25 ]} وقالت والدة دوليزال إنها لم تقابل ألبرت ويلكرسون قط، وأن دوليزال ليس لديها زوج أم. ^{[ 7 ]} واعترفت دوليزال لاحقًا بأنها قابلت ويلكرسون أثناء إقامتها في ولاية أيداهو، وأنها كانت تعتبره "والدها". ^{[ 68 ]}

في طلبها لشغل منصب رئيسة مكتب مفوض الشرطة في سبوكان عام 2014، عرّفت دوليزال نفسها بأنها تنتمي إلى عدة أعراق، بما في ذلك العرق الأسود. ^{[ 9 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} وفي مقال كتبته لصحيفة "ذا إنلاندر" في مارس 2015، أدرجت دوليزال نفسها ضمن الحديث عن النساء السود باستخدام ضمائر الجمع "نحن" و"لنا". ^{[ 69 ]}

أخبار يونيو 2015

في مقابلة أجريت في 10 يونيو/حزيران 2015 ^{[ 70 ]} حول جرائم الكراهية المزعومة التي أبلغت عنها دوليزال، ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} سأل مراسل قناة KXLY-TV ، جيف همفري، دوليزال عن منشور على فيسبوك عرّفت فيه دوليزال ألبرت ويلكرسون بأنه والدها. ^{[ 4 ]}^{[ 73 ]} فيما يلي نص جزئي من الحوار:

KXLY: "هل هذا والدك؟"
دوليزال: "أجل، هذا والدي."
KXLY: "هل هذا الرجل هنا هو والدك؟ أليس كذلك؟"
دوليزال: "هل لديك سؤال بخصوص ذلك؟"
KXLY: "نعم يا سيدتي. كنت أتساءل عما إذا كان والدك بالفعل رجلاً أمريكياً من أصل أفريقي؟"
دوليزال: "هذا شيء غريب جدًا - أعني، أنا لا - لا أعرف ما الذي تلمح إليه."
KXLY: "هل أنت أمريكي من أصل أفريقي؟"
دوليزال: "أنا لا أفهم السؤال - لقد أخبرتكم بذلك، نعم، هذا والدي. ولم يتمكن من الحضور في يناير."
KXLY: "هل والداكِ أبيضان؟"
دوليزال: "أرفض".
تغادر دوليزال وتغلق الميكروفون. ^{[ 71 ]}

في الحادي عشر من يونيو، نشرت مورين دولان وجيف سيل من صحيفة "كوير دالين برس " مقالًا بعنوان "هل أنا سوداء؟". ذكر المقال أن دوليزال "أدلت بتصريحات في وسائل الإعلام وغيرها حول أصلها العرقي وعرقها وخلفيتها، تتناقض مع تصريحات والديها البيولوجيين"، وسرد المقال بالتفصيل مزاعم جرائم الكراهية السابقة ضد دوليزال، ومزاعم تعرضها للإيذاء بسوط من جلد قرد البابون من قبل والديها، وتحريفات حول عرقها، وتحريفات حول هوية والدها. وذكر المقال أيضًا أن دوليزال، في مقابلة أجريت عام 2015، "أصرت على أنها أمريكية من أصل أفريقي. وقالت: 'بإمكانهم إجراء فحص الحمض النووي لي إن أرادوا. لكنني أحذركم من كل هذا. إنه أمر سخيف. ' ". ونُقل عن روثان دوليزال في المقال قولها إن مزاعم ابنتها بالاعتداء "كذبة كاذبة وخبيثة للغاية"، وأضافت أنه "من المقلق أنها أصبحت غير صادقة إلى هذا الحد". ^{[ 7 ]}

نشرت مجلة "بيبول " لاحقًا تقارير عن الظروف التي أدت إلى نشر كتاب "هل أنا سوداء؟". ووفقًا للمجلة ، علمت سيل بادعاء دوليزال بوصول طرد بريدي يحتوي على تهديدات عنصرية ضدها إلى صندوق بريد فرع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في سبوكان، واشنطن. وتذكرت سيل أن دوليزال قدمت ادعاءات مماثلة عندما كانت تعيش في كوير دالين، وأن هذه الادعاءات لم تثبت صحتها. ولما استشعرت سيل وجود قصة محتملة، اكتشفت أن دوليزال قد عرّفت ويلكرسون بأنه والدها؛ وعندما تم التواصل معه، نفى ويلكرسون هذا الادعاء. ثم عثرت سيل على صورة لوالدي دوليزال الحقيقيين على الإنترنت، فتواصلت معهما. وقدّم لاري وروثان دوليزال لسيل صورًا لابنتهما "الشعر الأشقر الطبيعي والبشرة الفاتحة" ونسخة من شهادة ميلادها. ^{[ 61 ]}

أكدت دوليزال أن والديها تعمّدا كشف هويتها كفتاة بيضاء لتشويه مزاعمها بأن شقيقها جوشوا دوليزال تحرّش بشقيقهما بالتبني. من جانبهم، زعم والدا دوليزال أن "رايتشل دبرت اتهامات التحرش الجنسي ضد شقيقها" في محاولة منها للفوز بحضانة شقيقها بالتبني، إيزايا. ^{[ 74 ]}

أثارت قضية أصول راشيل دوليزال وهويتها جدلاً واسعاً على الصعيدين الوطني والدولي. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77]}^[⁷⁸^] في 12 يونيو/حزيران 2015، ^نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً بعنوان "والداها يقولان إن زعيمة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، راشيل دوليزال، انتحلت شخصية امرأة سوداء". ^[75^]^وفي²⁰ يونيو/حزيران 2015، نشرت مجلة بيبول مقالاً بعنوان "القصة الكاملة: كيف انكشفت حقيقة راشيل دوليزال كامرأة سوداء". ^{[ 61 ]} وفي اليوم نفسه، نشرت شبكة إن بي سي مقالاً بعنوان "فضيحة راشيل دوليزال تكشف عن انقسام في عائلتها". ^{[ 74 ]}

ردود الفعل على الجدل

بعد أن أصبحت قضية خداع دوليزال علنية، أصدرت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) بيانًا تدعم فيه قيادتها. ^{[ 66 ]} ومع ذلك، تم إطلاق عريضة تطالبها بالاستقالة من منصبها كرئيسة لفرع سبوكان التابع للجمعية. ^{[ 79 ]} تنحت دوليزال عن منصبها في الجمعية في 15 يونيو 2015. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

خلص تحقيقٌ في سلوك دوليزال بصفتها رئيسةً لمكتب مفوض الشرطة في سبوكان إلى أنها انخرطت في "نمطٍ من سوء السلوك". ^{[ 38 ]} وفي 18 يونيو/حزيران 2015، صوّت مجلس مدينة سبوكان بالإجماع على عزل دوليزال من منصبها كرئيسة. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

في 15 يونيو 2015، أعلنت صحيفة " ذا إنلاندر " (التي كان دوليزال يساهم فيها) أنها قطعت علاقاتها مع دوليزال، قائلةً إنها شعرت "بالتلاعب والخداع". ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

أثارت المعلومات التي كشفت عنها دوليزال بشأن أصولها ومزاعمها الأخرى ردود فعل متباينة. فقد اتهمها منتقدوها بالاستيلاء الثقافي ^{[ 80 ]} والاحتيال ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} . في المقابل، رأى آخرون ضرورة احترام هوية دوليزال المعلنة ^{[ 82 ]} . وأعربت أنجيلا شوينديمان، زميلة دوليزال في جامعة شرق واشنطن، عن اعتقادها بأن دوليزال كانت تعتبر نفسها سوداء في قرارة نفسها، وأنها "كانت تحاول فقط التوفيق بين مشاعرها الداخلية ومظهرها الخارجي" ^{[ 83 ]} . وبالمثل، أشار سيدريك برادلي، زميلها في فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في سبوكان، إلى أن مسألة كون دوليزال سوداء بالفعل أم لا لا تهمه كثيرًا، بل ما يهمه هو سجلها الحافل في مجال العدالة الاجتماعية. وصرح برادلي قائلاً: "الأمر لا يتعلق باللونين الأبيض والأسود، بل بما يمكننا تقديمه للمجتمع". ^{[ 84 ]} اعتبرت المؤرخة باربرا ج. فيلدز وعالمة الاجتماع كارين فيلدز ، مؤلفتا كتاب "صناعة العرق "، هذه الحادثة بمثابة ضجة إعلامية ، وأشارتا إلى أن العديد من قادة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين الأوائل كانوا من البيض أو تظاهروا بأنهم بيض. ^{[ 85 ]}

في يونيو/حزيران 2015، أكد عالم النفس هالفورد فيرتشايلد أن "رايتشل دوليزال سوداء لأنها تُعرّف نفسها بأنها سوداء. هويتها كانت حقيقية، على حد علمي". ^{[ 86 ]} كما دافعت عالمة الاجتماع آن مورنينغ عن دوليزال قائلةً: "نحن نعتاد أكثر فأكثر على فكرة أن انتماء الناس العرقي وهويتهم وشعورهم بالانتماء يمكن أن يتغير، أو يختلف، باختلاف الظروف". ^{[ 87 ]} وصفت الصحفية كريسا طومسون من صحيفة واشنطن بوست سلوكها بأنه " شعور بالذنب الأبيض وصل إلى ذروته". ناقشت طومسون القضية مع عالم النفس ديرالد وينغ سو ، الخبير في الهوية العرقية، الذي أشار إلى أن دوليزال أصبحت مفتونة للغاية بقضايا العنصرية والعدالة العرقية لدرجة أنها "تماهت" مع السود. ^[⁸⁸^]

قالت الباحثة في دراسات النوع الاجتماعي، سامانثا ألين: "يبدو أن راشيل دوليزال مصممة على استغلال ليس فقط الهوية السوداء، بل وخطاب الهوية المتحولة جنسيًا أيضًا"، ووصفت هذا التشبيه بأنه "مُضلل". ^{[ 89 ]} وكتب الصحفي جوناثان كيبارت من صحيفة واشنطن بوست أن " تقليد السود لا يزال عنصريًا للغاية، بغض النظر عن مدى تأييد الشخص الأبيض لهذه القضية". ^[⁹⁰^] كما قارن شقيقها عزرا دوليزال سلوك أخته بتقليد السود، وقال: "إنها في الأساس تُساهم في ترسيخ المزيد من العنصرية". ^[⁴^]

في ديسمبر 2017، وصف شون فيستال من صحيفة "ذا سبوكس مان ريفيو" دوليزال بأنه "بطل سبوكان بلا منازع في مجال الاستيلاء العرقي". ^{[ 91 ]}

أدت قضية دوليزال إلى نقاش في الأوساط الأكاديمية حول ما إذا كان من الممكن مقارنة الهوية العابرة للأعراق بالهوية المتحولة جنسياً . ^{[ 92 ]}

في وسائل الإعلام ومواقع التواصل الاجتماعي، تمت مقارنة دوليزال بساتشين ليتلفيذر ، وهي امرأة أمريكية ادّعت أنها من السكان الأصليين لأمريكا وصعدت إلى المسرح في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والأربعين عام 1973 ؛ وتستند هذه المقارنة إلى حقيقة أن كلتا المرأتين عرّفتا نفسيهما زوراً بثقافة أو عرق لا ينتميان إليهما، بالإضافة إلى الادعاء بأنهما فعلتا ذلك لتحقيق مكاسب شخصية وترويج ذاتي. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

ردود من دوليزال

أكدت دوليزال أن تعريفها لذاتها حقيقي، على الرغم من أنه لا يستند إلى النسب. ^{[ 95 ]}

أصدرت دوليزال بيانًا في 15 يونيو/حزيران 2015، أكدت فيه أن "تحدي مفهوم العرق هو جوهر تطور الوعي الإنساني". ^{[ 96 ]} وفي اليوم التالي، صرّحت دوليزال لمقدم برنامج "توداي شو " ، مات لاور، بأنها وُصفت لأول مرة بأنها "عابرة للأعراق" و"مختلطة الأعراق" في مقالات تناولت عملها في مجال حقوق الإنسان، وأنها اختارت عدم تصحيح هذه الأوصاف. ^{[ 97 ]} وفي المقابلة نفسها، قالت إن الطريقة التي تُقدّم بها نفسها "ليست غريبة الأطوار، أو أشبه بفيلم "مولد أمة " ، أو استعراضًا ساخرًا للوجه الأسود ". ^{[ 98 ]} وقالت دوليزال لاحقًا إنها لم تدّعِ قط أنها "عابرة للأعراق"، وهو مصطلح يرتبط أساسًا بالتبني العابر للأعراق . ^{[ 99 ]} وفي مقابلة بتاريخ 27 مارس/آذار 2017، قالت دوليزال إنها تُعرّف نفسها بأنها "عابرة سوداء". ^{[ 100 ]}

زعمت دوليزال أن قائد شرطة سبوكان قد سئم من التعامل معها، وأنه طلب من محقق خاص الحصول على مزيد من المعلومات عنها؛ ^{[ 17 ]} وبينما أقر المحقق الخاص المعني (تيد بولفر) بأنه حقق مع دوليزال، فقد نفى كل من المحقق الخاص ومحامي قائد الشرطة أن يكون قائد الشرطة قد استأجر بولفر. ^{[ 101 ]}

في مقابلات لاحقة، صرّحت دوليزال بأنها تعتبر نفسها سوداء. ^{[ 102 ]} وفي مقابلة أجريت معها في 2 نوفمبر 2015 على برنامج "ذا ريل" ، اعترفت دوليزال علنًا للمرة الأولى منذ بدء الجدل بأنها "وُلدت بيولوجيًا بيضاء لأبوين أبيضين"، لكنها أكدت أنها تُعرّف نفسها بأنها سوداء. ^{[ 103 ]}

في مقابلة أجرتها صحيفة الغارديان في فبراير 2017 ، أوضحت دوليزال أن العرق أكثر مرونة من النوع الاجتماعي، لأن العرق بناء اجتماعي بحت. وقالت: "أشعر أنني وُلدتُ بجوهر هويتي، سواء تطابق ذلك مع تشريحي ولون بشرتي أم لا ... لم أشكك قط في كوني فتاة أو امرأة، على سبيل المثال، لكن البياض لطالما شعرتُ بأنه غريب عني، منذ أن كنتُ صغيرة". وأضافت: "لم أختر أن أشعر أو أكون على هذا النحو، أنا هكذا فحسب. ما الخيار الآخر المتاح لنا سوى أن نكون على طبيعتنا؟". انتقد النقاد منطق دوليزال. ^{[ 17 ]} وكتبت كلير هاينز، كاتبة عمود في صحيفة الغارديان : "دوليزال محقة في قولها إن العرق بناء اجتماعي في معظمه وليس علمًا"، لكن "ما يُعرّف الأشخاص الملونين هو محدودية قدرتهم على التحكم في كيفية نظر الآخرين إليهم، وانعدام حريتهم في كتابة قصصهم الخاصة". ^{[ 104 ]}

في الثقافة الشعبية

في عام 2016، قدمت ديبورا ثيكر محاكاة ساخرة لشخصية دوليزال في مسلسل ليدي ديناميت . ^{[ 105 ]}

في عام ٢٠١٨، عُرض فيلم وثائقي بعنوان "انقسام رايتشل" . ^{[ ١٠٦ ]} أخرجت الفيلم لورا براونسون ووزعته نتفليكس . استكشف الفيلم الوثائقي الجدل الذي أثير حول هوية دوليزال العرقية عام ٢٠١٥، والظروف المحيطة به، وتداعياته. تلقى الفيلم الوثائقي آراءً متباينة. أشادت مجلة فوغ بالمخرجة لـ"معالجتها المتوازنة لموضوعها الإشكالي للغاية". ^{[ ١٠٧ ]} أشارت مجلة نيويوركر إلى تصوير الفيلم لديناميكيات الأسرة. "في النهاية، تكشف براونسون عن القصة الحقيقية: لعبة قوة بدائية بين الأم والطفل، تنذر بكارثة. وبهذا الشكل، يصبح فيلم "انقسام رايتشل " دراما مؤثرة ومشوقة للعائلة الأمريكية، وألم حقائقها وأوهامها". ^{[ ١٠٨ ]}

في يونيو 2015، قامت الممثلة والكوميدية مايا رودولف بتقليد شخصية دوليزال في برنامج Late Night with Seth Meyers . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

أطلق مايكل تشي، أحد مقدمي فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" في برنامج "ساترداي نايت لايف"، نكتةً عن دوليزال خلال حلقةٍ بُثت في مايو 2018. أثناء مناقشة تحقيق مولر ، قال تشي: "ليس كل يومٍ يُمكن لرجلٍ أسود أن يُؤيد السلطات الفيدرالية، لكنني أستمتع بهذا حقًا. أشعر وكأنني أشاهد رايتشل دوليزال تُطرد من ستاربكس. أنا أؤيد ذلك". ^{[ 111 ]}

في فقرة كوميدية من برنامج "ساترداي نايت لايف " عُرضت في نوفمبر 2021، وتضمنت برنامج مسابقات بعنوان "جمهوري أم لا"، من تقديم كينان طومسون ، تمت مقارنة شخصية ليز تشيني (التي جسدتها سيسيلي سترونغ ) برايتشل دوليزال. عندما أصرت تشيني على أنها جمهورية، ردت شخصية طومسون قائلة: "قد تقولين ذلك للجميع، لكن هذا ليس ما يقوله الجمهوريون الآخرون. شئتِ أم أبيتِ، أنتِ رايتشل دوليزال الحزب الجمهوري". ^{[ 112 ]}

ذُكرت دوليزال في فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" من برنامج "ساترداي نايت لايف" في نوفمبر 2025، والتي ركزت على النائب الأمريكي السابق جورج سانتوس الذي سقط من منصبه . ادّعت شخصية سانتوس (التي جسّدها بوين يانغ ) أنه أسود البشرة. بعد أن اتهمه زميله في التقديم كولين جوست بالكذب، ردّ يانغ قائلاً: "يا للعجب، هل تتهمني بالكذب بشأن عرقي؟ مثل رايتشل دوليزال؟ تلك المرأة البغيضة التي كذبت بشأن كونها سوداء؟ أتتذكرها؟ لأنني كنت أنا ذلك الشخص". ^{[ 113 ]}

كما تم تصوير شخصية مستوحاة من دوليزال في عرض مسرحي خيالي في برودواي في الحلقة الأخيرة من مسلسل يونغر . ^{[ 114 ]}

تم تصميم الشخصية الرئيسية في رواية ميثو سانيال لعام 2021 بعنوان "Identitti" على غرار دوليزال. ^{[ 115 ]}

في أكتوبر 2022، عرض برنامج "جيمي كار يدمر الفن" على القناة الرابعة البريطانية منحوتة دوليزال، " العقل غير المتوافق" ، على الجمهور للتصويت. وبعد أن خُيّر الجمهور بين تدمير "العقل غير المتوافق" وتدمير رسم جون ليتش الكاريكاتوري " الولايات المتحدة المفككة" ، اختاروا تدمير "العقل غير المتوافق" . ^[¹¹⁶^]^[¹¹⁷^]

الحياة الشخصية

في عام 2000، تزوجت دوليزال من كيفن مور، وهو رجل أسود. كان مور طالبًا في كلية الطب بجامعة هوارد وقت زواجهما، وانفصل عن دوليزال عام 2004. ^{[ 75 ]}^{[ 118 ]} ولدى دوليزال ومور ابن. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} وهي تُعرّف نفسها بأنها ثنائية الميول الجنسية . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

في عام ٢٠١٠، وبموافقة والديها، حصلت دوليزال على الوصاية القانونية على شقيقها إيزايا دوليزال، البالغ من العمر ١٦ عامًا. ^{[ ١٣ ]}^{[ ١٢٣ ]} سعى إيزايا إلى الاستقلال بعد أن ادعى أن لاري وروثان لم يكتفيا بضربه هو وإخوته، بل هددا أيضًا بإرسالهم إلى دور رعاية جماعية إذا لم يمتثلوا لقواعدهما. ^{[ ١٩ ]} نفى شقيقها، عزرا دوليزال، لاحقًا اتهامات إيزايا في مقابلة مع شبكة CNN . ^{[ ١٢٤ ]} وفي مقابلة مع موقع BuzzFeed ، أقر عزرا بأن والديه كانا صارمين، وأنهما كانا يلجآن أحيانًا إلى العقاب البدني. ^{[ ٦٠ ]}

أنجبت دوليزال ابناً آخر في فبراير 2016. ^{[ 125 ]}

بحسب مقال نُشر في فبراير 2015 في صحيفة "ذا إيسترنر" ، صرّحت دوليزال بأنها أُصيبت بسرطان عنق الرحم عام 2006، لكنها تعافت بحلول عام 2008. ^{[ 46 ]} وقد صرّح شقيقها، عزرا دوليزال، بأنه لا يعتقد بصحة هذا الأمر. ^{[ 60 ]}

كما صرحت بأنها شُخصت باضطراب ما بعد الصدمة (PTSD). ^{[ 126 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، غيّرت دوليزال اسمها قانونيًا إلى نكيتشي أمار ديالو، وهو مصطلح أفريقي يعني "هبة من الله". ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} وأوضحت لاحقًا أنها لا تزال تنوي استخدام اسم راشيل دوليزال "كشخصيتها العامة"، لكنها غيّرت اسمها لزيادة فرصها في الحصول على عمل. ^{[ 129 ]}

الاحتيال في مجال الرعاية الاجتماعية

في فبراير 2017، كانت دوليزال تتلقى مساعدات غذائية . وقالت إنها كانت على وشك التشرد وغير قادرة على إيجاد عمل. ^{[ 17 ]}

في مايو/أيار 2018، وُجهت إلى دوليزال تهمة الحنث باليمين من الدرجة الثانية وتهمة السرقة الجنائية عن طريق الاحتيال على برامج الرعاية الاجتماعية من قبل وزارة الخدمات الاجتماعية والصحية بولاية واشنطن . ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} وجاءت هذه التهم بعد الكشف عن حصولها على 8,847 دولارًا أمريكيًا كمساعدات غذائية ورعاية أطفال بين أغسطس/آب 2015 وديسمبر/كانون الأول 2017. وخلال تلك الفترة، تلقت عشرات الآلاف من الدولارات كدخل غير مُعلن، لكنها صرّحت للولاية بأن دخلها أقل من 500 دولار أمريكي شهريًا. واكتشف محققو الولاية أنه بعد نشر كتابها، تم إيداع ما يقرب من 83,924 دولارًا أمريكيًا في حسابها المصرفي على أقساط شهرية بين أغسطس/آب 2015 وسبتمبر/أيلول 2017. ووفقًا لمكتب المدعي العام لمقاطعة سبوكان، كان من الممكن أن تُحكم دوليزال بالسجن لمدة تصل إلى 15 عامًا في حال إدانتها. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} أبرمت اتفاقية تحويل في 25 مارس 2019، وافقت بموجبها على سداد إعانات المساعدة التي تتلقاها وإكمال 120 ساعة من الخدمة المجتمعية لتجنب المحاكمة. ^{[ 134 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ يُنطق لقبها / ˈdoʊləʒɑːl / دو - لا -زاهل ، [⁴ ]^ويُكتب أيضًا دوليزال ( انظر المزيد ⁾ .^[⁵^] وُلدت باسم راشيل آن دوليزال ، وعُرفت باسم راشيل مور خلال زواجها من كيفن مور من عام 2000 إلى عام 2005. في عام 2016، غيّرت دوليزال اسمها رسميًا إلى نكيتشي أمار ديالو ، لكنها استمرت في استخدام اسم ميلادها في حياتها المهنية.^{[ 6 ]}

مراجع

↑ ريفيرو، دانيال (12 يونيو 2015). "مدونة راشيل دوليزال الفنية تستحق المشاهدة" . فيوجن . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015. كان اسم العمل الذي قدمته دوليزال (تحت اسمها بعد الزواج راشيل مور) هو "النفاق: شكل من أشكال التقوى".
↑ «راشيل دوليزال، الرئيسة السابقة لفرع واشنطن للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، تحصل على اسم جديد» . أسوشيتد برس. 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
↑ أوليو، إيجيما (19 أبريل 2017). "جوهر البياض: إيجيما أوليو تُجري مقابلة مع راشيل دوليزال، مُدّعية العرق التي تُعرّف نفسها بأنها سوداء" . صحيفة ذا سترينجر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
1 2 3 موير، جاستن (12 يونيو 2015). ""هل أنت أمريكي من أصل أفريقي؟" لماذا لا يُجيب مسؤول في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين؟ (صحيفة واشنطن بوست) . أُرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
↑ مورنينغ، آن (مايو 2017). "العرق وراشيل دوليزال" . سياقات . 16 (2): 8-11 . doi : 10.1177/1536504217714251 . S2CID 196063542 .
براونسون ، لورا ( 2018 ). انقسام رايتشل (فيلم سينمائي). نتفليكس. يحدث الحدث عند الدقيقة 1:39:48 . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 دولان، مورين؛ سيل، جيف (11 يونيو 2015). "أسود مثلي؟" . www.cdapress.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017.
↑ فورد، دانا (16 يونيو 2015). "من هي رايتشل دوليزال؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
1 2 3 4 إلغوت، جيسيكا (12 يونيو/حزيران 2015). "والدا الناشطة الحقوقية راشيل دوليزال يدّعيان أنها زعمت زوراً أنها سوداء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2015 .
1 2 تشاك، إليزابيث (12 يونيو 2015). "والدا رئيسة فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، راشيل دوليزال، يقولان إنها ليست سوداء" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .
↑ "التشكيك في عرق مسؤول في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين" . سي إن إن. ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٥ .
↑
مصادر متعددة:
- بليدنر، راشيل؛ سيلفرشتاين، جيسون؛ مكشين، لاري (12 يونيو/حزيران 2015). "والدا زعيم فرع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في ولاية واشنطن يكذب بشأن كونه أسود البشرة" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2015. راشيل وشقيقها الأكبر، جوشوا، هما الطفلان الأبيضان الوحيدان في...
- جونسون، كيرك؛ بيريز-بينيا، ريتشارد؛ إيليجون، جون (16 يونيو 2015). "راشيل دوليزال، في قلب العاصفة، تتحدى: 'أنا أعرّف نفسي كشخص أسود'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2017 .
- دوليزال، جوشوا (27 مايو 2022). "حتى الأساتذة الحاصلون على التثبيت الوظيفي يستقيلون" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
1 2 برومفيلد، بن؛ بوتيلو، جريج (12 يونيو 2015). "استجواب حول عرق راشيل دوليزال، رئيسة فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في سبوكان" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
↑ بليدنر، راشيل؛ ديلون، نانسي؛ مكشين، لاري؛ سيلفرشتاين، جيسون (12 يونيو/حزيران 2015). "اعتمدت راشيل دوليزال، رئيسة فرع ولاية واشنطن في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، على شقيقين بالتبني لمساعدتها في الكذب بشأن كونها سوداء" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2021 .
↑ كورنويل، بايج (12 يونيو 2015). "زعيم فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في سبوكان: 'أنا أعتبر نفسي أسود البشرة'"صحيفة سياتل تايمز. مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2015 .
^ نسندولوكا، بينج (12 يونيو 2015). ""زعيمٌ أسود في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) يواجه تحقيقًا أخلاقيًا بعد أن كشف والداه المبشران عن أصوله البيضاء" . كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
1 2 3 4 5 6 أيكنهيد، ديكا (25 فبراير 2017). "راشيل دوليزال: 'لن أنحني وأعتذر وأتذلل'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
↑ «اتهام زعيم الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) بانتحال صفة سوداء» . صحيفة ديلي إنتليجنسر . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٥ .
1 2 ماركوت، أماندا (17 يونيو 2015). "نشأت راشيل دوليزال في كنف أصوليين مسيحيين. لا عجب أنها أرادت هوية جديدة" . سلات . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
↑ هيرغوث، روبرت سي. (5 يونيو 1996)، "طلاب الصف الثاني عشر في مدرسة هيرسي الثانوية ينطلقون في رحلة ترفيهية"، ديلي هيرالد (أرلينغتون هايتس) ، أرلينغتون هايتس، إلينوي: دوغلاس ك. راي
↑ تيمرمان، لوك (21 يونيو 1998)، "اكتشاف مهرجان جونتينث سبوكان يساعد في تثقيف الأطفال حول معلم هام في التاريخ الأمريكي"، صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ، سبوكان، واشنطن: ويليام ستايسي كولز
↑ رويالز، كيت (12 يونيو 2015). "امرأة متهمة بالكذب بشأن عرقها لها صلات بولاية ميسيسيبي" . صحيفة كلاريون ليدجر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
↑ «ريتشيل دوليزال فنانة بارعة في المكياج، كما تقول والدتها» . People.com . 15 يونيو 2015.
1 2 كروسلي كوكر، هيلاري (12 يونيو 2015). "عندما التحقت راشيل دوليزال بجامعة هوارد، كانت لا تزال بيضاء" . جيزابيل . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .
1 2 مونسي، شونتيل (5 فبراير 2015). "حياة تستحق أن تُسمع" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
↑ "رايتشل دوليزال ستكسر صمتها يوم الثلاثاء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .
↑ "مُنتحل صفة عضو في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين يقاضي مدرسةً بدعوى العنصرية" . ذا سموكينغ غان . ١٥ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٥ .
↑ بوغز، أليسون (1 مايو 2005)، "النوافير ستصب عائداتها في منظمات غير ربحية؛ مشروع CdA سيشمل ما يصل إلى 30 قطعة" ، صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ، بقلم ويليام ستايسي كولز، مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015 ، تم استرجاعه في 15 يونيو 2015
↑ كونيف، ميغان م. (7 أبريل 2007)، "حقوق الأطفال مُضاءة من خلال الفن" ، صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ، مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2020 ، تم استرجاعها في 15 يونيو 2015
↑ «عمل راشيل دوليزال الفني ليس إشكاليًا فحسب، بل قد يكون مسروقًا» . صحيفة هافينغتون بوست . ١٥ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٥ .
↑ كاسكون، سارة (16 يونيو 2015). "هل سرقت راشيل دوليزال أعمال جيه إم دبليو تيرنر؟" . أخبار آرت نت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
↑ «استقالة راشيل دوليزال، معلمة حقوق الإنسان» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2015 .
↑ "قصة راشيل دوليزال، وهي دراسة عن العرق والهوية، تزداد جنونًا وجنونًا"" . لوس أنجلوس تايمز . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015. "
1 2 جونز، جورج. "استقالة رئيسة فرع سبوكان للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، راشيل دوليزال" . أخبار WFSB Eyewitness 3. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
1 2 كولفر، نينا (23 نوفمبر 2014). "انتخاب فرع جديد للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في سبوكان" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
1 2 كلارك، كينزي (12 يونيو 2015). "فهم قضية راشيل دوليزال، المرأة البيضاء المزعومة التي انتحلت صفة امرأة سوداء" . NPR . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015. ... راشيل دوليزال، إحدى رائدات معهد تعليم حقوق الإنسان ...
1 2 3 "استقالة راشيل دوليزال وسط فضيحة تتعلق بالهوية العرقية" . sbs.com.au. 16 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
1 2 "رايتشل دوليزال تتعرض لضغوط للاستقالة من مجلس أمين مظالم الشرطة" . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 18 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
↑ "مطالبة راشيل دوليزال بالاستقالة من لجنة أمين المظالم للشرطة: موقع People.com" . موقع PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
1 2 "مجلس المدينة يُقيل دوليزال من لجنة أمين مظالم شرطة سبوكان" . KXLY . 19 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
١ ٢ "إقالة راشيل دوليزال من لجنة الشرطة" . صحيفة هافينغتون بوست . رويترز. ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٥ .
↑ باريس، بريتاني (12 يونيو/حزيران 2015). "جامعة شرق واشنطن تصدر بيانًا بشأن راشيل دوليزال" . KXLY.com . مورغان مورفي ميديا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2015 .
↑ تشيتنيس، شون؛ فييدو، تايلور؛ نادريتش، ليندسي (12 يونيو 2015). "تعليقات جامعة شرق واشنطن على كشف هوية معلم وقائد في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين باعتباره "أبيض"" . KREM . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .
1 2 كاودر، روب. "دوليزال يغادر جامعة شرق واشنطن، إنلاندر" . KXLY . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015.
1 2 مورتون، فيكتور. "فصل راشيل دوليزال من جامعة محلية، صحيفة أسبوعية" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .
1 2 مونسي، شونتيل (5 فبراير 2015). "الشرقية: حياة تستحق أن تُسمع" . صحيفة الشرقية . مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2015 .
↑ كامينغز، موريبا. "لن تصدقوا لماذا تكتب رايتشل دوليزال كتابًا" . بي إي تي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
↑ نولفي، جوي (12 أبريل 2016). "رايتشل دوليزال تعلن عن كتاب جديد حول الهوية العرقية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
↑ شوب، مايكل (31 أكتوبر 2016). "ما رأيك بغلاف كتاب راشيل دوليزال؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
↑
مصادر متعددة:
- فينك، إريك؛ ستانديش، مايلز (13 فبراير 2024). "معلمة من توكسون تفقد وظيفتها بسبب حسابها على موقع OnlyFans" . قناة KVOA-TV . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
- " منطقة مدارس توسان تُقيل مُدرّساً بعد فضيحة على موقع OnlyFans" . صحيفة أريزونا ديلي ستار ، توسان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
- بول، كاري (14 فبراير 2024). "معلمة كانت تُعرف سابقًا باسم راشيل دوليزال تفقد وظيفتها بسبب حسابها على موقع OnlyFans" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2024 .
↑ أوه، إيناي (20 يوليو 2015). "رايتشل دوليزال أصبحت الآن مصففة شعر متخصصة في وصلات الشعر" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
↑ هربرت، جيف (21 يوليو/تموز 2015). "رايتشل دوليزال، الزعيمة السابقة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، تعمل الآن في صالون تجميل، ولا تزال تُصرّ على أنها سوداء" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ فرانك، بريسيلا (15 يونيو 2015). "أعمال راشيل دوليزال الفنية ليست إشكالية فحسب، بل قد تكون مسروقة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
↑ تينبارج، كين (19 أغسطس 2021). "أطلقت رايتشل دوليزال، المرأة البيضاء التي انتشرت مقاطع فيديو لها على نطاق واسع بسبب عيشها كامرأة سوداء، حسابًا على منصة OnlyFans "لائقًا" لعرض محتوى تمارين رياضية وصور أقدامها."" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
↑ ميدينا مورا، نيكولاس (12 يونيو 2015). "قبل شهرين فقط، أجرت راشيل دوليزال مقابلة حول التظاهر بأنها من عرق آخر" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
↑ والترز، دانيال. "76 تصريحًا خاطئًا أو إشكاليًا من راشيل دوليزال، والعدد في ازدياد" . إنلاندر . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
↑ هيل، كلارا (20 أغسطس 2021). "رايتشل دوليزال تُنشئ صفحة على موقع OnlyFans" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
↑ غان، جيسون (18 مايو 2026). ""رايتشل دوليزال تعود إلى الأضواء بعد كشفها عن خيارها المهني الجديد" . فوكس 13 سياتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
↑ إيطاليانو، لورا (12 يونيو/حزيران 2015). "زعيم الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين يتظاهر بأنه أسود البشرة منذ سنوات: عائلته" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
١ ٢ ٣ نشر الله، تسنيم (١٢ يونيو ٢٠١٥). "شقيق راشيل دوليزال يقول إنها حذرته: "لا تكشف هويتي"" . BuzzFeed News . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .
١ ٢ ٣ هيربست، ديان (٢٠ يونيو ٢٠١٥). "القصة من الداخل: كيف انكشف أمر رايتشل دوليزال كامرأة سوداء" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٥ .
↑ « مدافعة عن حقوق الإنسان تعثر على حبل مشنقة على الشرفة» . KXLY . ١٠ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تقول ناشطة محلية في مجال حقوق الإنسان إنها أصبحت هدفًا للعنصرية بعد أن استيقظت مؤخرًا لتجد حبل مشنقة على شرفة منزلها الأمامية.
١ ٢ همفري، جيف (١٠ يونيو ٢٠١٥). "تساؤلات تُثار حول تقرير رسائل الكراهية الصادر عن الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين" . KXLY . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٥ .
↑ ""كشف النقاب عن زعيمة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) التي وُصفت بأنها "سوداء" في الواقع امرأة بيضاء" . 11Alive . سبوكان: KREM. 11 يونيو 2015.
↑ رويالز، كيت. "امرأة متهمة بالكذب بشأن عرقها لها صلات بملكة جمال" . صحيفة كلاريون ليدجر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
1 2 لوغان، برايان. "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تدعم أحد قادتها المتهم بـ"التظاهر" بأنه أسود البشرة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
↑ ديلون، نانسي؛ ماكشين، لاري (14 يونيو/حزيران 2015). "رايتشل دوليزال تدعم ضحية اتهمت شقيقها بالتحرش بالأطفال، وتلمح إلى أن والديها كشفا عن هويتها كبيضاء انتقامًا" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2015 .
↑ إنجل، باميلا. "زعيمة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين التي كُشِفَ مؤخرًا أنها بيضاء تقول إنها تُعرّف نفسها بأنها سوداء" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
↑ دوليزال، راشيل (11 مارس 2015). "قيمة المرأة" . ذا إنلاندر . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015. تقف النساء السوداوات عند مفترق طرق كلا نوعي القمع، وعندما تُقاس حياتنا ، سيشهد ثقل إرثنا على أننا متساويات في القيمة مع الرجال السود، والرجال البيض، والنساء البيض، وكل شخص آخر على هذا الكوكب.
↑ شابنر، دين؛ شابيرو، إميلي (14 يونيو/حزيران 2015). "رايتشل دوليزال تؤجل اجتماع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين يوم الاثنين، حيث كانت تخطط للتطرق إلى قضايا العرق" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2019 .
1 2 شابيرو، إميلي (12 يونيو 2015). "سُئلت راشيل دوليزال عن عرق والدها في مقابلة مع محطة ABC التابعة لسبوكان" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
↑ همفري، جيف (12 يونيو 2015). "هل كذبت رئيسة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين بشأن عرقها؟ المدينة تحقق في الأمر" . KXLY . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
↑ بيريز-بينيا، ريتشارد (12 يونيو/حزيران 2015). "أسود أم أبيض؟ قصة امرأة تُثير ضجة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2015 .
1 2 "فضيحة راشيل دوليزال تكشف عن عائلة متصدعة" . أخبار إن بي سي . 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .
1 2 3 فيكتور، دانيال (12 يونيو 2015). "والدان يقولان إن زعيمة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، راشيل دوليزال، انتحلت شخصية امرأة سوداء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
↑ ميمز، سارة (6 يوليو/تموز 2015). "ما تركته راشيل دوليزال وراءها" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2019 .
↑ بيرالتا، إيدر (3 نوفمبر 2015). "شاهد: في مقابلة، تعترف راشيل دوليزال بأنها ولدت بيضاء" . 90.5 WESA .
↑ «الرئيسة السابقة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، راشيل دوليزال، توافق على صفقة إقرار بالذنب في تهم الاحتيال على برامج الرعاية الاجتماعية» . شبكة إن بي سي نيوز . 5 أبريل 2019.
↑ كولفر، نينا (14 يونيو 2015). "مسؤولو مدينة سبوكان يحققون في سلوك راشيل دوليزال في لجنة أمين المظالم" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
١ ٢ "رايتشل دوليزال تدعو إلى قبول "سيولة الهوية العرقية" . صحيفة الإندبندنت . ٢٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٩ .
↑ بانكس، ساندي (16 يونيو 2015). "الحصول على رؤية أوضح لخداع امرأة بيضاء لامرأة سوداء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع في 3 مايو 2019 .
↑
مصادر متعددة:
- "كريم عبد الجبار: دعوا راشيل دوليزال تكون سوداء كما تشاء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .
- شميتز، ميلاني (17 يونيو 2015). "5 مؤيدين مفاجئين لراشيل دوليزال" . بازل . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
- "باحثة سوداء تدافع عن راشيل دوليزال: 'دعوها تكون امرأة سوداء، لن يضر ذلك أحداً'"" . thewrap.com . 17 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
↑ فيلدشتات، إليشا؛ لامار، جيزيل (13 يونيو/حزيران 2015). "رئيسة فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، راشيل دوليزال، تعتزم التطرق إلى الجدل الدائر حول العرق يوم الاثنين" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ والترز، دانيال؛ توماس، جيك (11 يونيو 2015). "عاصفة إعلامية تجتاح راشيل دوليزال، رئيسة فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين المحلي" . إنلاندر . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
↑ فيلدز، باربرا جيه؛ فيلدز، كارين إي (17 يناير 2018). "ما وراء "العلاقات العرقية"" . جاكوبين (مقابلة). أجراها دانيال دينفير.
↑ هولبوش، أماندا. "يقول الخبراء إن تعريف راشيل دوليزال لنفسها بأنها أمريكية من أصل أفريقي أمر نادر للغاية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
↑ «بعض الأشخاص قد يكونون عابرين عرقياً، بحسب أستاذ جامعي في معرض حديثه عن الجدل الدائر حول الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين» « سي بي إس نيويورك» . cbslocal.com . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٥ .
↑ تومسون، كريسا (14 يونيو/حزيران 2015). "راشيل دوليزال: ماذا تقول قصة الناشطة الحقوقية عن كونك أبيض في أمريكا المعاصرة؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2017 .
↑ ألين، سامانثا (16 يونيو 2015). "لعبة دوليزال 'العابرة للأعراق' المدمرة" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
↑ كيبارت، جوناثان (12 يونيو 2015). "الضرر الذي ألحقته راشيل دوليزال" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015. يبقى استخدام المكياج الأسود للوجه عملاً عنصرياً للغاية، بغض النظر عن مدى تأييد الشخص الأبيض للقضية.
↑ "شون فيستال: رايتشل دوليزال تبقى رايتشل دوليزال دون خجل | ذا سبوكس مان ريفيو" . www.spokesman.com . ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
↑ لويس، تايلور (27 أكتوبر 2020). "هل الهوية 'العابرة للأعراق' حقيقية؟ 11 رأيًا ستجعلك تفكر" . مجلة إيسنس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
↑ «ناشطة من ولاية ويسكونسن تُتهم بتقليد شخصية شخص ملون» . هاف بوست . 5 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
↑ "عصر المتظاهرين › العظمة الأمريكية" . العظمة الأمريكية . 25 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
↑ جونسون، كيرك؛ بيريز-بينيا، ريتشارد ؛ إيليجون، جون (16 يونيو 2015). "راشيل دوليزال في قلب العاصفة، تتحدى، 'أنا أعرّف نفسي كشخص أسود'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2017 .
↑ «استقالة راشيل دوليزال من منصبها كقائدة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين وسط جدل واسع» . Seattle.CBSlocal.com . سي بي إس سياتل. 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
↑ لاندي، بنجامين؛ وانغ، جوي واي. (16 يونيو 2015). "رايتشل دوليزال: نعم، أنا سوداء" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
↑ كيم، إيون كيونغ (16 يونيو 2015). "رايتشل دوليزال تكسر صمتها في برنامج TODAY: 'أنا أعرّف نفسي بأنني سوداء'"" . أخبار اليوم . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016. "
↑ موير، جاستن ويليام. (17 يونيو/حزيران 2015). "راشيل دوليزال تثير غضب المتبنين من أعراق مختلفة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2017 .
↑ "رايتشل دوليزال تقول إنها تُعرّف نفسها بأنها امرأة سوداء متحولة جنسيًا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
↑ هيل، كيب (25 فبراير 2017). "محقق علم أن زعيمة فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في سبوكان، راشيل دوليزال، بيضاء البشرة، يقول إن رئيس الشرطة فرانك ستراوب لم يوظفه" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
↑ «عائلة رئيسة فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في سبوكان تدّعي زوراً أنها سوداء» . شيكاغو تريبيون . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٥. ردّت زعيمة الحقوق المدنية راشيل دوليزال على مزاعم تزويرها لهويتها كأمريكية من أصل أفريقي قائلةً : «نعم، أعتبر نفسي سوداء».
↑
مصادر متعددة:
- فريزيل، سام (2 نوفمبر 2015). "رايتشل دوليزال: ولدت بيضاء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
- ميرسيدس لارا، ماريا (2 نوفمبر 2015). "رايتشل دوليزال تعترف بأنها "ولدت بيضاء بيولوجيًا" لكنها تؤكد أنها تُعرّف نفسها بأنها سوداء" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
- سيريكو، كريس (2 نوفمبر 2015). "الزعيمة السابقة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين راشيل دوليزال: 'لقد ولدت بيضاء بيولوجياً'"" . Today.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015. "
↑ «سياسة راشيل دوليزال لاختيار العرق ناجحة للغاية - طالما أنك أبيض | كلير هاينز» . صحيفة الغارديان . 27 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
↑ ستيفنز، إميلي ل. (24 مايو 2016). "ليدي ديناميت تقضي على العنصرية! يا سلام!" . نادي التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
↑ "لورا براونسون" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
↑ "كيف تحل مشكلة مثل مشكلة رايتشل دوليزال؟" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
↑ سانت فيليكس، دورين (26 أبريل 2018). "مراجعة كتاب "انقسام رايتشل": صورة مقلقة لخداع دوليزال العنصري . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
↑ برادلي، بيل (23 يونيو 2015). "مايا رودولف تُقلّد رايتشل دوليزال التي كنتم تنتظرونها" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
↑ غروسمان، سامانثا (23 يونيو 2015). "شاهدوا تقليد مايا رودولف المضحك لشخصية رايتشل دوليزال" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
↑ هورنشو، فيل (20 مايو 2018). "مقدم برنامج "ساترداي نايت لايف" مايكل تشي: "أعجبني مدى ظلم وقسوة تحقيق مولر (فيديو)" . ذا راب .
↑ تشيتوود، آدم (21 نوفمبر 2021). "مقارنة ليز تشيني برايتشل دوليزال في فقرة برنامج الألعاب "ساترداي نايت لايف" بعنوان "جمهوري أم لا" (فيديو)" . ذا راب .
↑ "كولين جوست من برنامج ساترداي نايت لايف يُثير استياءً شديداً بسبب نكتة ترامب عن التحرش بالأطفال" . ياهو إنترتينمنت . 2 نوفمبر 2025.
↑ فريمونت، ماغي (10 يونيو 2021). "ملخص الحلقة الأخيرة من مسلسل يونغر: كل جديد قديم" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
^ ميثو سانيال : Identitti ، دار نشر أسترا، 2022، ISBN 978-1-6626-0130-9.
↑ "رسوم جون ليتش الكاريكاتورية من مجلة بانش" . أرشيف رسوم مجلة بانش الكاريكاتورية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ برايدون، آرتشي (26 أكتوبر 2022). "مراجعة فيلم جيمي كار ديسترويز آرت | 'تجربة مشاهدة بائسة'"" . whynow . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
↑ ماكشين، لاري؛ ديلون، نانسي (14 يونيو/حزيران 2015). "زوج راشيل دوليزال السابق يتهمها بـ'تسميم' علاقته بابنه البالغ من العمر 3 سنوات" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2015 .
↑ "شقيق راشيل دوليزال يقول إنها حذرته: "لا تكشف هويتي"" . BuzzFeed News . 13 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019. "
↑ أوتيس، نانسي ديلون، جينجر آدامز (18 يونيو/حزيران 2015). "زعمت راشيل دوليزال أن زوجها السابق أجبرها على تصوير شريط جنسي، وأساء معاملتها خلال معركة حضانة مريرة" . nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ بوت، جوشوا (17 يونيو 2019). "رايتشل دوليزال تكشف عن ميولها الجنسية المزدوجة في منتصف شهر الفخر" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
↑ برايدوم، سونيفي (17 يونيو 2015). "شاهد: تقول راشيل دوليزال: أنا ثنائية الميول الجنسية" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
↑ كورنر، كلوديا؛ دالريمبل، جيم الثاني (13 يونيو/حزيران 2015). "والدا إحدى رائدات الحقوق المدنية تنكّرت في زيّ امرأة سوداء لسنوات" . بازفيد. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2018 .
↑ راي سانشيز وبن برومفيلد (14 يونيو/حزيران 2015). "شقيق راشيل دوليزال يصف مظهرها المختلط بأنه "تقليد للسود" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2019 .
↑ «ريتشيل دوليزال ترحب بابنها لانغستون أتيكوس، الذي سُمّي تيمناً بشخصيتين تاريخيتين أمريكيتين من أصل أفريقي» . PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
↑ فونروج، غابرييل (23 مارس/آذار 2017). "قصة راشيل دوليزال تزداد غرابة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ «راشيل دوليزال، الزعيمة السابقة لفرع واشنطن للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، تحصل على اسم جديد» . قناة KFOR . وكالة أسوشيتد برس. 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
↑ أوليو، إيجيما (19 أبريل 2017). "جوهر البياض: إيجيما أوليو تُجري مقابلة مع راشيل دوليزال، المرأة البيضاء التي تُعرّف نفسها بأنها سوداء" . صحيفة ذا سترينجر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
↑ جيرانيوس، نيكولاس ك. (24 مارس/آذار 2017). "رايتشل دوليزال تكافح لتأمين لقمة عيشها بعد فضيحة الهوية العرقية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2017 .
↑ ماكسويل، بيتر (12 يونيو/حزيران 2018). "رئيسة فرع سبوكان السابقة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، راشيل دوليزال، تواجه تهمة السرقة الجنائية بتهمة الاحتيال على الضمان الاجتماعي" . قناة KHQ-TV . مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2018 .
↑ «اتُهمت راشيل دوليزال بالاحتيال على برامج الرعاية الاجتماعية» . صحيفة ساكرامنتو بي . وكالة أسوشيتد برس . 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018.
↑ ماي، آشلي (25 مايو 2018). "راشيل دوليزال، القيادية السابقة في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) التي انتحلت شخصية امرأة سوداء، متهمة بالاحتيال على برامج الرعاية الاجتماعية" . usatoday.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
↑ ليا، راشيل (25 مايو 2018). "تواجه راشيل دوليزال عقوبة السجن لمدة تصل إلى 15 عامًا في حال إدانتها بتهم جنائية تتعلق بالاحتيال على الضمان الاجتماعي. دوليزال، التي غيرت اسمها إلى نكيتشي ديالو، متهمة بتلقي مبالغ زائدة من الخدمات الاجتماعية بلغ مجموعها 8847 دولارًا" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
↑ سوكول، تشاد (4 أبريل 2019). "رايتشل دوليزال توافق على سداد 8847 دولارًا أمريكيًا، وإتمام خدمة مجتمعية لتجنب المحاكمة بتهمة الاحتيال في مجال الرعاية الاجتماعية" . Spokesman.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .

روابط خارجية

[rachel-7] يُنطق لقبها / ˈdoʊləʒɑːl / دو - لا -زاهل ، [⁴ ]^ويُكتب أيضًا دوليزال ( انظر المزيد ⁾ .^[⁵^] وُلدت باسم راشيل آن دوليزال ، وعُرفت باسم راشيل مور خلال زواجها من كيفن مور من عام 2000 إلى عام 2005. في عام 2016، غيّرت دوليزال اسمها رسميًا إلى نكيتشي أمار ديالو ، لكنها استمرت في استخدام اسم ميلادها في حياتها المهنية.^{[ 6 ]}

[1] ريفيرو، دانيال (12 يونيو 2015). "مدونة راشيل دوليزال الفنية تستحق المشاهدة" . فيوجن . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015. كان اسم العمل الذي قدمته دوليزال (تحت اسمها بعد الزواج راشيل مور) هو "النفاق: شكل من أشكال التقوى".

[kfor.com2-2] «راشيل دوليزال، الرئيسة السابقة لفرع واشنطن للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، تحصل على اسم جديد» . أسوشيتد برس. 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .

[Oluo,_Ijeoma2-3] أوليو، إيجيما (19 أبريل 2017). "جوهر البياض: إيجيما أوليو تُجري مقابلة مع راشيل دوليزال، مُدّعية العرق التي تُعرّف نفسها بأنها سوداء" . صحيفة ذا سترينجر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .

[Moyer-13-6-2015-4] 1 2 3 موير، جاستن (12 يونيو 2015). ""هل أنت أمريكي من أصل أفريقي؟" لماذا لا يُجيب مسؤول في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين؟ (صحيفة واشنطن بوست) . أُرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .

[5] مورنينغ، آن (مايو 2017). "العرق وراشيل دوليزال" . سياقات . 16 (2): 8-11 . doi : 10.1177/1536504217714251 . S2CID 196063542 .

[brownson1-6] براونسون ، لورا ( 2018 ). انقسام رايتشل (فيلم سينمائي). نتفليكس. يحدث الحدث عند الدقيقة 1:39:48 . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .

[blme-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 دولان، مورين؛ سيل، جيف (11 يونيو 2015). "أسود مثلي؟" . www.cdapress.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017.

[9] فورد، دانا (16 يونيو 2015). "من هي رايتشل دوليزال؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .

[guardian-10] 1 2 3 4 إلغوت، جيسيكا (12 يونيو/حزيران 2015). "والدا الناشطة الحقوقية راشيل دوليزال يدّعيان أنها زعمت زوراً أنها سوداء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2015 .

[chuck-11] 1 2 تشاك، إليزابيث (12 يونيو 2015). "والدا رئيسة فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، راشيل دوليزال، يقولان إنها ليست سوداء" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .

[12] "التشكيك في عرق مسؤول في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين" . سي إن إن. ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٥ .

[13] مصادر متعددة:
بليدنر، راشيل؛ سيلفرشتاين، جيسون؛ مكشين، لاري (12 يونيو/حزيران 2015). "والدا زعيم فرع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في ولاية واشنطن يكذب بشأن كونه أسود البشرة" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2015. راشيل وشقيقها الأكبر، جوشوا، هما الطفلان الأبيضان الوحيدان في...
جونسون، كيرك؛ بيريز-بينيا، ريتشارد؛ إيليجون، جون (16 يونيو 2015). "راشيل دوليزال، في قلب العاصفة، تتحدى: 'أنا أعرّف نفسي كشخص أسود'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2017 .
دوليزال، جوشوا (27 مايو 2022). "حتى الأساتذة الحاصلون على التثبيت الوظيفي يستقيلون" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .

[mwBNI] بليدنر، راشيل؛ سيلفرشتاين، جيسون؛ مكشين، لاري (12 يونيو/حزيران 2015). "والدا زعيم فرع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في ولاية واشنطن يكذب بشأن كونه أسود البشرة" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2015. راشيل وشقيقها الأكبر، جوشوا، هما الطفلان الأبيضان الوحيدان في...

[mwBNw] جونسون، كيرك؛ بيريز-بينيا، ريتشارد؛ إيليجون، جون (16 يونيو 2015). "راشيل دوليزال، في قلب العاصفة، تتحدى: 'أنا أعرّف نفسي كشخص أسود'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2017 .

[mwBOU] دوليزال، جوشوا (27 مايو 2022). "حتى الأساتذة الحاصلون على التثبيت الوظيفي يستقيلون" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .

[benbrumfieldandgregbotelho,cnn-14] 1 2 برومفيلد، بن؛ بوتيلو، جريج (12 يونيو 2015). "استجواب حول عرق راشيل دوليزال، رئيسة فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في سبوكان" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .

[15] بليدنر، راشيل؛ ديلون، نانسي؛ مكشين، لاري؛ سيلفرشتاين، جيسون (12 يونيو/حزيران 2015). "اعتمدت راشيل دوليزال، رئيسة فرع ولاية واشنطن في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، على شقيقين بالتبني لمساعدتها في الكذب بشأن كونها سوداء" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2021 .

[16] كورنويل، بايج (12 يونيو 2015). "زعيم فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في سبوكان: 'أنا أعتبر نفسي أسود البشرة'"صحيفة سياتل تايمز. مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2015 .

[17] نسندولوكا، بينج (12 يونيو 2015). ""زعيمٌ أسود في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) يواجه تحقيقًا أخلاقيًا بعد أن كشف والداه المبشران عن أصوله البيضاء" . كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .

[grovel-18] 1 2 3 4 5 6 أيكنهيد، ديكا (25 فبراير 2017). "راشيل دوليزال: 'لن أنحني وأعتذر وأتذلل'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .

[19] «اتهام زعيم الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) بانتحال صفة سوداء» . صحيفة ديلي إنتليجنسر . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٥ .

[auto6-20] 1 2 ماركوت، أماندا (17 يونيو 2015). "نشأت راشيل دوليزال في كنف أصوليين مسيحيين. لا عجب أنها أرادت هوية جديدة" . سلات . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .

[21] هيرغوث، روبرت سي. (5 يونيو 1996)، "طلاب الصف الثاني عشر في مدرسة هيرسي الثانوية ينطلقون في رحلة ترفيهية"، ديلي هيرالد (أرلينغتون هايتس) ، أرلينغتون هايتس، إلينوي: دوغلاس ك. راي

[Timmerman1998-22] تيمرمان، لوك (21 يونيو 1998)، "اكتشاف مهرجان جونتينث سبوكان يساعد في تثقيف الأطفال حول معلم هام في التاريخ الأمريكي"، صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ، سبوكان، واشنطن: ويليام ستايسي كولز

[23] رويالز، كيت (12 يونيو 2015). "امرأة متهمة بالكذب بشأن عرقها لها صلات بولاية ميسيسيبي" . صحيفة كلاريون ليدجر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .

[24] «ريتشيل دوليزال فنانة بارعة في المكياج، كما تقول والدتها» . People.com . 15 يونيو 2015.

[auto-25] 1 2 كروسلي كوكر، هيلاري (12 يونيو 2015). "عندما التحقت راشيل دوليزال بجامعة هوارد، كانت لا تزال بيضاء" . جيزابيل . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .

[easterneronline-26] 1 2 مونسي، شونتيل (5 فبراير 2015). "حياة تستحق أن تُسمع" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .

[time.com-27] "رايتشل دوليزال ستكسر صمتها يوم الثلاثاء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .

[tsg-lawsuit-28] "مُنتحل صفة عضو في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين يقاضي مدرسةً بدعوى العنصرية" . ذا سموكينغ غان . ١٥ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٥ .

[Boggs2005a-29] بوغز، أليسون (1 مايو 2005)، "النوافير ستصب عائداتها في منظمات غير ربحية؛ مشروع CdA سيشمل ما يصل إلى 30 قطعة" ، صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ، بقلم ويليام ستايسي كولز، مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015 ، تم استرجاعه في 15 يونيو 2015

[Cuniff2007a-30] كونيف، ميغان م. (7 أبريل 2007)، "حقوق الأطفال مُضاءة من خلال الفن" ، صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ، مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2020 ، تم استرجاعها في 15 يونيو 2015

[Frank2015-31] «عمل راشيل دوليزال الفني ليس إشكاليًا فحسب، بل قد يكون مسروقًا» . صحيفة هافينغتون بوست . ١٥ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٥ .

[Cascone2015-32] كاسكون، سارة (16 يونيو 2015). "هل سرقت راشيل دوليزال أعمال جيه إم دبليو تيرنر؟" . أخبار آرت نت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .

[33] «استقالة راشيل دوليزال، معلمة حقوق الإنسان» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2015 .

[34] "قصة راشيل دوليزال، وهي دراسة عن العرق والهوية، تزداد جنونًا وجنونًا"" . لوس أنجلوس تايمز . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015. "

[auto2-35] 1 2 جونز، جورج. "استقالة رئيسة فرع سبوكان للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، راشيل دوليزال" . أخبار WFSB Eyewitness 3. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .

[auto3-36] 1 2 كولفر، نينا (23 نوفمبر 2014). "انتخاب فرع جديد للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في سبوكان" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .

[KinseyClarke-37] 1 2 كلارك، كينزي (12 يونيو 2015). "فهم قضية راشيل دوليزال، المرأة البيضاء المزعومة التي انتحلت صفة امرأة سوداء" . NPR . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015. ... راشيل دوليزال، إحدى رائدات معهد تعليم حقوق الإنسان ...

[sbs-rachel-dolezal-resigns-38] 1 2 3 "استقالة راشيل دوليزال وسط فضيحة تتعلق بالهوية العرقية" . sbs.com.au. 16 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .

[theguardian-commission-39] 1 2 "رايتشل دوليزال تتعرض لضغوط للاستقالة من مجلس أمين مظالم الشرطة" . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 18 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .

[40] "مطالبة راشيل دوليزال بالاستقالة من لجنة أمين المظالم للشرطة: موقع People.com" . موقع PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .

[kxly-city-council-removes-dolezal-from-spokane-police-ombudsman-commission-41] 1 2 "مجلس المدينة يُقيل دوليزال من لجنة أمين مظالم شرطة سبوكان" . KXLY . 19 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .

[auto4-42] ١ ٢ "إقالة راشيل دوليزال من لجنة الشرطة" . صحيفة هافينغتون بوست . رويترز. ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٥ .

[43] باريس، بريتاني (12 يونيو/حزيران 2015). "جامعة شرق واشنطن تصدر بيانًا بشأن راشيل دوليزال" . KXLY.com . مورغان مورفي ميديا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2015 .

[44] تشيتنيس، شون؛ فييدو، تايلور؛ نادريتش، ليندسي (12 يونيو 2015). "تعليقات جامعة شرق واشنطن على كشف هوية معلم وقائد في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين باعتباره "أبيض"" . KREM . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .

[kxly33594360-45] 1 2 كاودر، روب. "دوليزال يغادر جامعة شرق واشنطن، إنلاندر" . KXLY . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015.

[washingtontimes-rachel-dolezal-dismissed-46] 1 2 مورتون، فيكتور. "فصل راشيل دوليزال من جامعة محلية، صحيفة أسبوعية" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .

[easterner-47] 1 2 مونسي، شونتيل (5 فبراير 2015). "الشرقية: حياة تستحق أن تُسمع" . صحيفة الشرقية . مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2015 .

[48] كامينغز، موريبا. "لن تصدقوا لماذا تكتب رايتشل دوليزال كتابًا" . بي إي تي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .

[49] نولفي، جوي (12 أبريل 2016). "رايتشل دوليزال تعلن عن كتاب جديد حول الهوية العرقية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .

[50] شوب، مايكل (31 أكتوبر 2016). "ما رأيك بغلاف كتاب راشيل دوليزال؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .

[51] مصادر متعددة:
فينك، إريك؛ ستانديش، مايلز (13 فبراير 2024). "معلمة من توكسون تفقد وظيفتها بسبب حسابها على موقع OnlyFans" . قناة KVOA-TV . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
" منطقة مدارس توسان تُقيل مُدرّساً بعد فضيحة على موقع OnlyFans" . صحيفة أريزونا ديلي ستار ، توسان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
بول، كاري (14 فبراير 2024). "معلمة كانت تُعرف سابقًا باسم راشيل دوليزال تفقد وظيفتها بسبب حسابها على موقع OnlyFans" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2024 .

[mwBpM] فينك، إريك؛ ستانديش، مايلز (13 فبراير 2024). "معلمة من توكسون تفقد وظيفتها بسبب حسابها على موقع OnlyFans" . قناة KVOA-TV . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .

[mwBpw] " منطقة مدارس توسان تُقيل مُدرّساً بعد فضيحة على موقع OnlyFans" . صحيفة أريزونا ديلي ستار ، توسان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .

[mwBqQ] بول، كاري (14 فبراير 2024). "معلمة كانت تُعرف سابقًا باسم راشيل دوليزال تفقد وظيفتها بسبب حسابها على موقع OnlyFans" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2024 .

[52] أوه، إيناي (20 يوليو 2015). "رايتشل دوليزال أصبحت الآن مصففة شعر متخصصة في وصلات الشعر" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .

[53] هربرت، جيف (21 يوليو/تموز 2015). "رايتشل دوليزال، الزعيمة السابقة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، تعمل الآن في صالون تجميل، ولا تزال تُصرّ على أنها سوداء" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2021 .

[54] فرانك، بريسيلا (15 يونيو 2015). "أعمال راشيل دوليزال الفنية ليست إشكالية فحسب، بل قد تكون مسروقة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .

[:0-55] تينبارج، كين (19 أغسطس 2021). "أطلقت رايتشل دوليزال، المرأة البيضاء التي انتشرت مقاطع فيديو لها على نطاق واسع بسبب عيشها كامرأة سوداء، حسابًا على منصة OnlyFans "لائقًا" لعرض محتوى تمارين رياضية وصور أقدامها."" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .

[56] ميدينا مورا، نيكولاس (12 يونيو 2015). "قبل شهرين فقط، أجرت راشيل دوليزال مقابلة حول التظاهر بأنها من عرق آخر" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .

[57] والترز، دانيال. "76 تصريحًا خاطئًا أو إشكاليًا من راشيل دوليزال، والعدد في ازدياد" . إنلاندر . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .

[58] هيل، كلارا (20 أغسطس 2021). "رايتشل دوليزال تُنشئ صفحة على موقع OnlyFans" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .

[59] غان، جيسون (18 مايو 2026). ""رايتشل دوليزال تعود إلى الأضواء بعد كشفها عن خيارها المهني الجديد" . فوكس 13 سياتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .

[NYPost2015-60] إيطاليانو، لورا (12 يونيو/حزيران 2015). "زعيم الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين يتظاهر بأنه أسود البشرة منذ سنوات: عائلته" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[Nashrulla-61] ١ ٢ ٣ نشر الله، تسنيم (١٢ يونيو ٢٠١٥). "شقيق راشيل دوليزال يقول إنها حذرته: "لا تكشف هويتي"" . BuzzFeed News . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .

[herb-62] ١ ٢ ٣ هيربست، ديان (٢٠ يونيو ٢٠١٥). "القصة من الداخل: كيف انكشف أمر رايتشل دوليزال كامرأة سوداء" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٥ .

[63] « مدافعة عن حقوق الإنسان تعثر على حبل مشنقة على الشرفة» . KXLY . ١٠ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تقول ناشطة محلية في مجال حقوق الإنسان إنها أصبحت هدفًا للعنصرية بعد أن استيقظت مؤخرًا لتجد حبل مشنقة على شرفة منزلها الأمامية.

[kxly33512308-64] ١ ٢ همفري، جيف (١٠ يونيو ٢٠١٥). "تساؤلات تُثار حول تقرير رسائل الكراهية الصادر عن الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين" . KXLY . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٥ .

[65] ""كشف النقاب عن زعيمة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) التي وُصفت بأنها "سوداء" في الواقع امرأة بيضاء" . 11Alive . سبوكان: KREM. 11 يونيو 2015.

[CL-66] رويالز، كيت. "امرأة متهمة بالكذب بشأن عرقها لها صلات بملكة جمال" . صحيفة كلاريون ليدجر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .

[auto5-67] 1 2 لوغان، برايان. "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تدعم أحد قادتها المتهم بـ"التظاهر" بأنه أسود البشرة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .

[68] ديلون، نانسي؛ ماكشين، لاري (14 يونيو/حزيران 2015). "رايتشل دوليزال تدعم ضحية اتهمت شقيقها بالتحرش بالأطفال، وتلمح إلى أن والديها كشفا عن هويتها كبيضاء انتقامًا" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2015 .

[69] إنجل، باميلا. "زعيمة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين التي كُشِفَ مؤخرًا أنها بيضاء تقول إنها تُعرّف نفسها بأنها سوداء" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .

[70] دوليزال، راشيل (11 مارس 2015). "قيمة المرأة" . ذا إنلاندر . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015. تقف النساء السوداوات عند مفترق طرق كلا نوعي القمع، وعندما تُقاس حياتنا ، سيشهد ثقل إرثنا على أننا متساويات في القيمة مع الرجال السود، والرجال البيض، والنساء البيض، وكل شخص آخر على هذا الكوكب.

[71] شابنر، دين؛ شابيرو، إميلي (14 يونيو/حزيران 2015). "رايتشل دوليزال تؤجل اجتماع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين يوم الاثنين، حيث كانت تخطط للتطرق إلى قضايا العرق" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2019 .

[Shapiro_6/12/2015-72] 1 2 شابيرو، إميلي (12 يونيو 2015). "سُئلت راشيل دوليزال عن عرق والدها في مقابلة مع محطة ABC التابعة لسبوكان" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .

[73] همفري، جيف (12 يونيو 2015). "هل كذبت رئيسة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين بشأن عرقها؟ المدينة تحقق في الأمر" . KXLY . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .

[nyt-6-12-25-74] بيريز-بينيا، ريتشارد (12 يونيو/حزيران 2015). "أسود أم أبيض؟ قصة امرأة تُثير ضجة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2015 .

[fractured-75] 1 2 "فضيحة راشيل دوليزال تكشف عن عائلة متصدعة" . أخبار إن بي سي . 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .

[nytimes-76] 1 2 3 فيكتور، دانيال (12 يونيو 2015). "والدان يقولان إن زعيمة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، راشيل دوليزال، انتحلت شخصية امرأة سوداء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .

[77] ميمز، سارة (6 يوليو/تموز 2015). "ما تركته راشيل دوليزال وراءها" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2019 .

[78] بيرالتا، إيدر (3 نوفمبر 2015). "شاهد: في مقابلة، تعترف راشيل دوليزال بأنها ولدت بيضاء" . 90.5 WESA .

[79] «الرئيسة السابقة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، راشيل دوليزال، توافق على صفقة إقرار بالذنب في تهم الاحتيال على برامج الرعاية الاجتماعية» . شبكة إن بي سي نيوز . 5 أبريل 2019.

[80] كولفر، نينا (14 يونيو 2015). "مسؤولو مدينة سبوكان يحققون في سلوك راشيل دوليزال في لجنة أمين المظالم" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .

[independent.co.uk-81] ١ ٢ "رايتشل دوليزال تدعو إلى قبول "سيولة الهوية العرقية" . صحيفة الإندبندنت . ٢٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٩ .

[82] بانكس، ساندي (16 يونيو 2015). "الحصول على رؤية أوضح لخداع امرأة بيضاء لامرأة سوداء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع في 3 مايو 2019 .

[83] مصادر متعددة:
"كريم عبد الجبار: دعوا راشيل دوليزال تكون سوداء كما تشاء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .
شميتز، ميلاني (17 يونيو 2015). "5 مؤيدين مفاجئين لراشيل دوليزال" . بازل . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
"باحثة سوداء تدافع عن راشيل دوليزال: 'دعوها تكون امرأة سوداء، لن يضر ذلك أحداً'"" . thewrap.com . 17 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .

[mwB_0] "كريم عبد الجبار: دعوا راشيل دوليزال تكون سوداء كما تشاء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .

[mwCAY] شميتز، ميلاني (17 يونيو 2015). "5 مؤيدين مفاجئين لراشيل دوليزال" . بازل . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .

[mwCA4] "باحثة سوداء تدافع عن راشيل دوليزال: 'دعوها تكون امرأة سوداء، لن يضر ذلك أحداً'"" . thewrap.com . 17 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .

[84] فيلدشتات، إليشا؛ لامار، جيزيل (13 يونيو/حزيران 2015). "رئيسة فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، راشيل دوليزال، تعتزم التطرق إلى الجدل الدائر حول العرق يوم الاثنين" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[85] والترز، دانيال؛ توماس، جيك (11 يونيو 2015). "عاصفة إعلامية تجتاح راشيل دوليزال، رئيسة فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين المحلي" . إنلاندر . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .

[DenvirJacobin-86] فيلدز، باربرا جيه؛ فيلدز، كارين إي (17 يناير 2018). "ما وراء "العلاقات العرقية"" . جاكوبين (مقابلة). أجراها دانيال دينفير.

[87] هولبوش، أماندا. "يقول الخبراء إن تعريف راشيل دوليزال لنفسها بأنها أمريكية من أصل أفريقي أمر نادر للغاية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .

[88] «بعض الأشخاص قد يكونون عابرين عرقياً، بحسب أستاذ جامعي في معرض حديثه عن الجدل الدائر حول الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين» « سي بي إس نيويورك» . cbslocal.com . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٥ .

[Krissah_Thompson-89] تومسون، كريسا (14 يونيو/حزيران 2015). "راشيل دوليزال: ماذا تقول قصة الناشطة الحقوقية عن كونك أبيض في أمريكا المعاصرة؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2017 .

[90] ألين، سامانثا (16 يونيو 2015). "لعبة دوليزال 'العابرة للأعراق' المدمرة" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .

[Capehart-13-6-2015-91] كيبارت، جوناثان (12 يونيو 2015). "الضرر الذي ألحقته راشيل دوليزال" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015. يبقى استخدام المكياج الأسود للوجه عملاً عنصرياً للغاية، بغض النظر عن مدى تأييد الشخص الأبيض للقضية.

[spokesman17-92] "شون فيستال: رايتشل دوليزال تبقى رايتشل دوليزال دون خجل | ذا سبوكس مان ريفيو" . www.spokesman.com . ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .

[93] لويس، تايلور (27 أكتوبر 2020). "هل الهوية 'العابرة للأعراق' حقيقية؟ 11 رأيًا ستجعلك تفكر" . مجلة إيسنس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .

[94] «ناشطة من ولاية ويسكونسن تُتهم بتقليد شخصية شخص ملون» . هاف بوست . 5 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .

[95] "عصر المتظاهرين › العظمة الأمريكية" . العظمة الأمريكية . 25 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .

[96] جونسون، كيرك؛ بيريز-بينيا، ريتشارد ؛ إيليجون، جون (16 يونيو 2015). "راشيل دوليزال في قلب العاصفة، تتحدى، 'أنا أعرّف نفسي كشخص أسود'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2017 .

[97] «استقالة راشيل دوليزال من منصبها كقائدة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين وسط جدل واسع» . Seattle.CBSlocal.com . سي بي إس سياتل. 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .

[98] لاندي، بنجامين؛ وانغ، جوي واي. (16 يونيو 2015). "رايتشل دوليزال: نعم، أنا سوداء" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .

[99] كيم، إيون كيونغ (16 يونيو 2015). "رايتشل دوليزال تكسر صمتها في برنامج TODAY: 'أنا أعرّف نفسي بأنني سوداء'"" . أخبار اليوم . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016. "

[100] موير، جاستن ويليام. (17 يونيو/حزيران 2015). "راشيل دوليزال تثير غضب المتبنين من أعراق مختلفة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2017 .

[101] "رايتشل دوليزال تقول إنها تُعرّف نفسها بأنها امرأة سوداء متحولة جنسيًا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .

[102] هيل، كيب (25 فبراير 2017). "محقق علم أن زعيمة فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في سبوكان، راشيل دوليزال، بيضاء البشرة، يقول إن رئيس الشرطة فرانك ستراوب لم يوظفه" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .

[auto1-103] «عائلة رئيسة فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في سبوكان تدّعي زوراً أنها سوداء» . شيكاغو تريبيون . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٥. ردّت زعيمة الحقوق المدنية راشيل دوليزال على مزاعم تزويرها لهويتها كأمريكية من أصل أفريقي قائلةً : «نعم، أعتبر نفسي سوداء».

[104] مصادر متعددة:
فريزيل، سام (2 نوفمبر 2015). "رايتشل دوليزال: ولدت بيضاء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
ميرسيدس لارا، ماريا (2 نوفمبر 2015). "رايتشل دوليزال تعترف بأنها "ولدت بيضاء بيولوجيًا" لكنها تؤكد أنها تُعرّف نفسها بأنها سوداء" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
سيريكو، كريس (2 نوفمبر 2015). "الزعيمة السابقة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين راشيل دوليزال: 'لقد ولدت بيضاء بيولوجياً'"" . Today.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015. "

[mwCPg] فريزيل، سام (2 نوفمبر 2015). "رايتشل دوليزال: ولدت بيضاء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[mwCQE] ميرسيدس لارا، ماريا (2 نوفمبر 2015). "رايتشل دوليزال تعترف بأنها "ولدت بيضاء بيولوجيًا" لكنها تؤكد أنها تُعرّف نفسها بأنها سوداء" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[mwCQo] سيريكو، كريس (2 نوفمبر 2015). "الزعيمة السابقة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين راشيل دوليزال: 'لقد ولدت بيضاء بيولوجياً'"" . Today.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015. "

[105] «سياسة راشيل دوليزال لاختيار العرق ناجحة للغاية - طالما أنك أبيض | كلير هاينز» . صحيفة الغارديان . 27 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .

[106] ستيفنز، إميلي ل. (24 مايو 2016). "ليدي ديناميت تقضي على العنصرية! يا سلام!" . نادي التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .

[107] "لورا براونسون" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .

[108] "كيف تحل مشكلة مثل مشكلة رايتشل دوليزال؟" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .

[109] سانت فيليكس، دورين (26 أبريل 2018). "مراجعة كتاب "انقسام رايتشل": صورة مقلقة لخداع دوليزال العنصري . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .

[110] برادلي، بيل (23 يونيو 2015). "مايا رودولف تُقلّد رايتشل دوليزال التي كنتم تنتظرونها" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .

[111] غروسمان، سامانثا (23 يونيو 2015). "شاهدوا تقليد مايا رودولف المضحك لشخصية رايتشل دوليزال" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .

[112] هورنشو، فيل (20 مايو 2018). "مقدم برنامج "ساترداي نايت لايف" مايكل تشي: "أعجبني مدى ظلم وقسوة تحقيق مولر (فيديو)" . ذا راب .

[113] تشيتوود، آدم (21 نوفمبر 2021). "مقارنة ليز تشيني برايتشل دوليزال في فقرة برنامج الألعاب "ساترداي نايت لايف" بعنوان "جمهوري أم لا" (فيديو)" . ذا راب .

[114] "كولين جوست من برنامج ساترداي نايت لايف يُثير استياءً شديداً بسبب نكتة ترامب عن التحرش بالأطفال" . ياهو إنترتينمنت . 2 نوفمبر 2025.

[115] فريمونت، ماغي (10 يونيو 2021). "ملخص الحلقة الأخيرة من مسلسل يونغر: كل جديد قديم" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .

[116] ميثو سانيال : Identitti ، دار نشر أسترا، 2022، ISBN 978-1-6626-0130-9.

[117] "رسوم جون ليتش الكاريكاتورية من مجلة بانش" . أرشيف رسوم مجلة بانش الكاريكاتورية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[118] برايدون، آرتشي (26 أكتوبر 2022). "مراجعة فيلم جيمي كار ديسترويز آرت | 'تجربة مشاهدة بائسة'"" . whynow . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .

[119] ماكشين، لاري؛ ديلون، نانسي (14 يونيو/حزيران 2015). "زوج راشيل دوليزال السابق يتهمها بـ'تسميم' علاقته بابنه البالغ من العمر 3 سنوات" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2015 .

[120] "شقيق راشيل دوليزال يقول إنها حذرته: "لا تكشف هويتي"" . BuzzFeed News . 13 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019. "

[121] أوتيس، نانسي ديلون، جينجر آدامز (18 يونيو/حزيران 2015). "زعمت راشيل دوليزال أن زوجها السابق أجبرها على تصوير شريط جنسي، وأساء معاملتها خلال معركة حضانة مريرة" . nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[122] بوت، جوشوا (17 يونيو 2019). "رايتشل دوليزال تكشف عن ميولها الجنسية المزدوجة في منتصف شهر الفخر" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .

[123] برايدوم، سونيفي (17 يونيو 2015). "شاهد: تقول راشيل دوليزال: أنا ثنائية الميول الجنسية" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .

[124] كورنر، كلوديا؛ دالريمبل، جيم الثاني (13 يونيو/حزيران 2015). "والدا إحدى رائدات الحقوق المدنية تنكّرت في زيّ امرأة سوداء لسنوات" . بازفيد. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2018 .

[125] راي سانشيز وبن برومفيلد (14 يونيو/حزيران 2015). "شقيق راشيل دوليزال يصف مظهرها المختلط بأنه "تقليد للسود" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2019 .

[126] «ريتشيل دوليزال ترحب بابنها لانغستون أتيكوس، الذي سُمّي تيمناً بشخصيتين تاريخيتين أمريكيتين من أصل أفريقي» . PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .

[127] فونروج، غابرييل (23 مارس/آذار 2017). "قصة راشيل دوليزال تزداد غرابة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[kfor.com-128] «راشيل دوليزال، الزعيمة السابقة لفرع واشنطن للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، تحصل على اسم جديد» . قناة KFOR . وكالة أسوشيتد برس. 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .

[Oluo,_Ijeoma-129] أوليو، إيجيما (19 أبريل 2017). "جوهر البياض: إيجيما أوليو تُجري مقابلة مع راشيل دوليزال، المرأة البيضاء التي تُعرّف نفسها بأنها سوداء" . صحيفة ذا سترينجر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .

[130] جيرانيوس، نيكولاس ك. (24 مارس/آذار 2017). "رايتشل دوليزال تكافح لتأمين لقمة عيشها بعد فضيحة الهوية العرقية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2017 .

[khq1-131] ماكسويل، بيتر (12 يونيو/حزيران 2018). "رئيسة فرع سبوكان السابقة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، راشيل دوليزال، تواجه تهمة السرقة الجنائية بتهمة الاحتيال على الضمان الاجتماعي" . قناة KHQ-TV . مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2018 .

[sacbee1-132] «اتُهمت راشيل دوليزال بالاحتيال على برامج الرعاية الاجتماعية» . صحيفة ساكرامنتو بي . وكالة أسوشيتد برس . 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018.

[USATodayfraud-133] ماي، آشلي (25 مايو 2018). "راشيل دوليزال، القيادية السابقة في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) التي انتحلت شخصية امرأة سوداء، متهمة بالاحتيال على برامج الرعاية الاجتماعية" . usatoday.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .

[salon_fraud-134] ليا، راشيل (25 مايو 2018). "تواجه راشيل دوليزال عقوبة السجن لمدة تصل إلى 15 عامًا في حال إدانتها بتهم جنائية تتعلق بالاحتيال على الضمان الاجتماعي. دوليزال، التي غيرت اسمها إلى نكيتشي ديالو، متهمة بتلقي مبالغ زائدة من الخدمات الاجتماعية بلغ مجموعها 8847 دولارًا" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .

[135] سوكول، تشاد (4 أبريل 2019). "رايتشل دوليزال توافق على سداد 8847 دولارًا أمريكيًا، وإتمام خدمة مجتمعية لتجنب المحاكمة بتهمة الاحتيال في مجال الرعاية الاجتماعية" . Spokesman.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .

[ fn 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 6 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

52

أنها

[

[

[

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 4 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77]

[

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[ 89 ]

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗