العديات

سورة العديات ( بالعربية : العديات ، وتُعرف أيضًا باسم " الخيول السريعة ") هي السورة المئة من القرآن الكريم ، وتتألف من إحدى عشرة آية . وفيما يتعلق بتوقيت نزولها وسياقها ، فهي سورة مكية مبكرة ، أي يُعتقد أنها نزلت في مكة المكرمة، وليس في المدينة المنورة .
ملخص
- 1-6 الأيمان التي تدل على أن الإنسان ناكر لجميل إلهه
- 7-8 الإنسان يحب متاع الدنيا
- 9-11 ستُكشف أفكار الإنسان السرية يوم القيامة [ 2 ]
نص
النص والمعنى
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ بسم الله الرحمن الرحيم.
وَالْعَادِيَةُ ضَبْحًا ١ بجانب المتسابقين وهم يلهثون،
فَالْمورِيَاتِ قَدْحًا ٢ ومنتجو الشرر (عندما) يضربون
فَٱلْمُغِيرَتِ صُنعًا ٣ والشاحنون عند الفجر،
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ٤ مما يؤدي إلى إثارة (سحب) من الغبار،
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جمْعًا ٥ وبذلك يصلون إلى المركز بشكل جماعي،
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ٦ إن الإنسان لربه جاحد.
وَإِنَّهُۥ عَلَى ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ٧ وهو بالفعل شاهد على ذلك.
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الخَيْرِ لشَدِيدٍ ٨ وهو بالفعل كذلك، فهو شديد التعلق بالثروة.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ٩ لكن ألا يعلم أنه عندما تتناثر محتويات القبور؟
وَحُصِّلَ ما فِي السُّدُورِ ١٠ ويتم الحصول على ذلك من داخل الثديين،
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ١١ إن ربهم معهم يومئذ خبير.
الترجمة: صحيح إنترناشونال
فترة الوحي
يُثار جدلٌ حول ما إذا كانت سورة العاديات مكية أم مدنية. إلا أن موضوعها وأسلوبها يدلان بوضوح على أنها ليست مكية فحسب، بل نزلت في بدايات العصر المكي. [ 3 ] يقول عبد الله بن مسعود، وجابر، والحسن البصري، وعكرمة، وعطاء إنها مكية. ويقول أنس بن مالك وقتادة إنها مدنية. وروي عن ابن عباس رأيان: الأول أنها مكية، والثاني أنها مدنية. إلا أن موضوع السورة وأسلوبها يدلان بوضوح على أنها ليست مكية فحسب، بل نزلت في بدايات العصر المكي. لذلك تُعتبر السورة مكية قطعاً. [ 4 ]
الحديث
وبحسب الحديث ، فإن هذه السورة مستحبة في صلاة المغرب .
- قال هشام بن عروة: كان أبوه يقرأ السور مثل سورة العاديات ، التي كانت تُقرأ. قال أبو داود: هذا يدل على أن تلك (الأحاديث التي تدل على طول السور) منسوخة، وهذا حديث أصح. [ 5 ]
مراجع
- ↑ ترجمة جورج سيل
- ↑ ويرري، إلوود موريس (1896). فهرس كامل لنص سال ، والخطاب التمهيدي، والملاحظات . لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر، وشركاه.
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . - ↑ المصدر: ترجمة مالك للقرآن الكريم، المترجم: محمد فاروق أعظم مالك، الطبعة: الأولى، غلاف مقوى، تاريخ النشر: ١٩٩٧، الناشر: معهد المعرفة الإسلامية، هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية
- ↑ "الترتيب الزمني للسور" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
- ↑ سنن أبي داود ٨١٣ المرجع داخل الكتاب: الكتاب ٢، الحديث ٤٢٣ الترجمة الإنجليزية: الكتاب ٢، الحديث ٨١٢
روابط خارجية
النص الكامل لكتاب "العدّائين" على موقع ويكي مصدر ، ترجمة محمد مارمادوك بيكثال عام 1930- القرآن ١٠٠ ، ترجمة مصطفى خطاب ٢٠٢٠
- سورة مكية
- سورة أخروية
