Alabama Chapter of the Communist Party USA

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

The Alabama Chapter of the Communist Party USA (CPUSA) was one of the most influential political bodies organizing poor African-Americans in the South during and after the Great Depression. Started with just two members, the Alabama chapter CPUSA was established in Birmingham Alabama in 1928, and remained active until it was forced underground by Ku Klux Klan (KKK) and police repression, and was disbanded when it was outlawed in 1951. During the height of Jim Crow and the Great Depression, the Alabama CPUSA organized some of the poorest African-American communities in the country, and was successful in leading organization drives in multiple industries including the Sharecroppers' Union, mine, mill, and industrial workers, as well as leading numerous campaigns to organize unemployed workers. The Alabama CPUSA also played a vital role in organizing African-Americans during a period where many activists would later become leaders of the emerging Civil Rights Movement. Ashbury Howard, who later was a significant leader in Alabama during the Civil Rights Movement, and Rosa Parks, who would later commit an act of civil disobedience launching the Montgomery Bus Boycott, were both trained and active with the Alabama CPUSA.[1]

Background

Cheap labor, made capital investments in Alabama extremely profitable in the early 20th century. Despite mineral deposits being buried deep, insufficient water supply, and low metallic content, cheap labor made the Birmingham Industrial Complex a region known as the "Pittsburgh of the South." Labor costs were so cheap, by 1910, the market made Birmingham Alabama one of the least costly industrial centers in the country for investors. As a result, by 1910, just 1 percent of individuals in the region had a net worth of over $35,000, while 80 percent earned under $500 per annum.[2]:1–3

Consequently, interlocking directorships made it possible for a small minority of wealthy aristocrats to take control of local politics, dominate elected officials, and control the economy of the region.[3] Further, control over the real estate, banking, and mining industries became centralized bringing large fortunes into the hands of less than 1 percent of the population. Industrialists spent their vast wealth lavishly while developing a strong class consciousness. One capitalist even went so far as to build his home as a replica of an ancient Roman temple.[2]:2

في الوقت نفسه، في ما كان يُعرف بـ"وادي الأفران"، كافح الفقراء العاملون من أجل البقاء. وبحلول عام 1900، شكّل الأمريكيون من أصل أفريقي 55% من عمال مناجم الفحم في ألاباما، و65% من عمال الحديد والصلب. وبحلول عام 1910، شكّل الأمريكيون من أصل أفريقي أكثر من 90% من القوى العاملة غير الماهرة في برمنغهام، وبحلول عام 1920، شكّلت النساء السود 60% من العاملات، 87% منهن كنّ يعملن في المنازل. [ 2 ] : 3-4

أدى هذا التطور إلى جعل برمنغهام واحدة من أكبر المراكز الحضرية للسود في الجنوب الجديد، ونتيجة لذلك، انتشرت قوانين الفصل العنصري والحرمان من حق التصويت على نطاق واسع. وبحلول عام 1901، أدى حرمان الأمريكيين من أصل أفريقي من حق التصويت إلى انخفاض عدد الناخبين السود من 100,000 إلى حوالي 3,700. [ 4 ] وبين عامي 1900 و1905، تم فصل المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي إلى تجمعات سكنية أصغر. ومع دفع هذه التجمعات إلى مجاري الأنهار وخطوط السكك الحديدية والأزقة القريبة من وسط المدينة، تم فصل المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي وتفتيته بشكل فعلي. [ 2 ] : 4 ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة، انخفضت نسبة الأمية بين غير البيض بشكل كبير في جميع أنحاء البلاد من عام 1900 إلى عام 1940 من 44% إلى 11%. [ 5 ] ومع ذلك، في المناطق الريفية في ألاباما، كانت نسبة الأمية بين السود بحلول عام 1940 لا تزال تتراوح بين 30 و40% بين المزارعين المستأجرين وعمال المزارع. [ 6 ] في ظل الظروف التي كانت سائدة، قررت الأممية الشيوعية إرسال منظمين إلى المنطقة.

تاريخ فرع ولاية ألاباما للحزب الشيوعي الأمريكي

في عام ١٩٢٨، وخلال المؤتمر العالمي السادس للأممية الشيوعية ، وهي رابطة تضم شيوعيين دوليين، تم تحديد الموقف الرسمي بشأن "قضية الزنوج". ونظرًا لهيمنة مزارع القطن والنخب البيضاء الثرية على منطقة جنوب الولايات المتحدة الأمريكية، على الرغم من الأغلبية السوداء العددية، فقد تم تعريف المنطقة بأكملها على أنها "أمة مضطهدة". وأكد القرار المُعتمد على أن الأمريكيين من أصل أفريقي، بصفتهم أمة مضطهدة، لهم الحق في تقرير المصير (السيطرة على السلطة السياسية والاقتصادية)، وبالتالي لهم الحق في الانفصال عن الولايات المتحدة. وفي عام ١٩٣٠، تم تعديل القرار ليُراعي الاختلافات المادية بين الشمال والجنوب. واتخذ القرار الجديد موقفًا مفاده أن السود في الشمال يسعون إلى الاندماج والتجانس، مما يمنح السود في الجنوب الحق الحصري في الانفصال. [ ٢ ] : ١٣

رغم الادعاء بأن الجنوب الأمريكي منيعٌ أمام السياسة الراديكالية والتنظيم، اختارت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأمريكي مدينة برمنغهام، المركز الصناعي للجنوب، مقرًا لفرعها الجديد في المنطقة 17. [ 4 ] شملت هذه المنطقة ولايات ألاباما وجورجيا ولويزيانا وفلوريدا وتينيسي وميسيسيبي. وكان أول منظمين متفرغين أُرسلا إلى برمنغهام هما توم جونسون وهاري جاكسون. كان كل من جونسون وجاكسون شيوعيين بيض مخضرمين، وكلاهما كانا ناشطين في تنظيم النقابات العمالية في الشمال. عمل جونسون في كليفلاند، بينما أمضى جاكسون سنواتٍ كعامل ميناء في سان فرانسيسكو. ونتيجةً لذلك، افتتح الحزب في عام 1929 مكتبًا في وسط مدينة برمنغهام في 2117 ½ الجادة الثانية الشمالية. إلا أنه أُغلق بعد فترة وجيزة. [ 4 ]

من عام 1928 إلى عام 1951، اضطلع فرع الحزب الشيوعي الأمريكي في ولاية ألاباما بأهم أدواره في تنظيم ومكافحة البطالة، وتأسيس اتحاد مزارعي ألاباما، وقضية سكوتسبورو التي رفعت ضد مجموعة من الشباب السود الذين سُجنوا ظلماً ، والمطالبة بالحقوق المدنية الأساسية كحق التصويت، والمشاركة في هيئات المحلفين، فضلاً عن المساواة في السكن والعمل. [ 1 ] وفي المؤتمر الوطني السابع عام 1930، قرر الحزب تركيز جهوده على الحملات الانتخابية وتنظيم العمال السود العاطلين عن العمل.

مكافحة البطالة

كان النضال ضد البطالة صراعًا متعدد الأوجه من أجل توفير فرص العمل، والإغاثة المالية، وإنهاء عمليات الإخلاء. ونظرًا لنقص فرص العمل والبطالة، كانت عمليات الإخلاء الجماعي إحدى النتائج المباشرة. نظم الحزب العديد من التحركات والاحتجاجات الجماهيرية في محاولة لتنظيم وجمع الأموال لتوفير الإغاثة للعمال الذين يعانون من الجوع. وجاء في إحدى منشورات الاحتجاج: "يتم طرد العمال البيض والسود من منازلهم وإخراجهم إلى الشوارع ليواجهوا مصيرهم بأنفسهم. ويتم قطع الغاز والماء لأن العمال العاطلين عن العمل لا يستطيعون دفع فواتيرهم". تم التخطيط لعقد اجتماع جماهيري لرابطة عمال المعادن الصناعية لتنظيم عمال الصلب العاطلين عن العمل والمطالبة بإنهاء عمليات الإخلاء، وتقديم الإغاثة الفورية، وتوفير الكهرباء والتدفئة مجانًا للعاطلين عن العمل في المدينة، وإعادة تأكيد دعمهم لمشروع قانون التأمين الاجتماعي الذي يرعاه الحزب الشيوعي والذي يقترح حدًا أدنى من المساعدة النقدية قدره 25 دولارًا أسبوعيًا لجميع العاطلين عن العمل. وقد اجتذب الاحتجاج أكثر من 2500 شخص. ومع ذلك، تم تأجيله عندما احتجزت الشرطة هاري جاكسون. في السادس عشر من ديسمبر عام ١٩٣٠، تولى جو بيرتون، وهو ناشط أسود يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا في رابطة الشبيبة الشيوعية، قيادة مظاهرة احتجاجية عفوية شارك فيها أكثر من ٥٠٠٠ عامل. حاول بيرتون قيادة المتظاهرين لاقتحام بهو فندق موريس والمطالبة بوظائف أو إغاثة فورية، لكن الشرطة تدخلت وفرقت الاحتجاج. [ ٢ ] : ١٧-٢٠

كما اضطلع الحزب بدور ريادي في تنظيم لجان ومجالس البطالة التي ساهمت، من خلال العمل المباشر، في منع عمليات الإخلاء وإعادة الخدمات الأساسية للأسر الفقيرة والعاملة. ونظرًا لتأثير البطالة خلال فترة الكساد الكبير على النساء والعاملات المنزليات، اضطلعت النساء السود بأدوار رئيسية في التنظيم والقيادة. وقامت لجان الإغاثة، التي كانت في معظمها بقيادة نساء سود، بتقديم مطالبها مباشرة إلى مجلس الرعاية الاجتماعية بشكل فردي. بالإضافة إلى ذلك، قادت اللجان الحزبية نضالات ضد عمليات الإخلاء وحجز الرهونات العقارية باستخدام مجموعة من الأساليب، بدءًا من إغراق الملاك بالبطاقات البريدية والرسائل، وصولًا إلى الحوار المباشر والمواجه. وفي حال فقدت أسرة فقيرة إمكانية الوصول إلى الخدمات الأساسية، كان الناشطون وأعضاء مجالس الحزب يستخدمون أسلاكًا نحاسية سميكة تُعرف باسم "الوصلات" لـ"الاستيلاء" على الكهرباء من المقابس العامة أو المنازل الأخرى. [ 2 ] : 20-22

اتحاد مزارعي المشاركة في ولاية ألاباما

في ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ فرع الحزب الشيوعي الأمريكي في ألاباما بتنظيم المزارعين السود الفقراء في المناطق الريفية. ومع انهيار أسعار القطن بعد الحرب العالمية الأولى ، اضطر المزارعون إلى تقليص مساحات أراضيهم. ومع تزايد الديون، عندما انهار سوق الأسهم ووصلت أسعار القطن إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق، أُجبر صغار ملاك الأراضي على استئجار الأراضي، وتدهورت ظروفهم بشكل أسوأ. في الجنوب، كان نظام تقاسم المحاصيل هو الشكل الأكثر شيوعًا لاستئجار الأراضي . كان العمال المعدمون يدفعون لأصحاب الأراضي جزءًا من المحاصيل التي يزرعونها. ونتيجة لذلك، أُجبروا على زراعة المحصول الذي يرغب فيه أصحاب الأراضي، مما يعني أنهم لم يتمكنوا من زراعة طعامهم. ولأن معظم ملاك الأراضي كانوا يبيعون القطن، أُجبر المزارعون على زراعته، ومع انخفاض الأسعار، ازدادت ديونهم. كانت جميع الأدوات والحيوانات والطعام والسلف النقدية تُعتبر "أثاثًا" وتُخصم من حصة المزارع من المحصول مع الفائدة. كان المزارعون السود يعيشون في أكواخ من غرفة أو غرفتين، غالبًا بدون مياه جارية. لم تكن معظم الأكواخ مجهزة بمرافق صحية، وكان النظام الغذائي اليومي يتألف من الفاصوليا والدبس وخبز الذرة، مما تسبب في الأمراض وسوء التغذية. وبسبب الأمراض والأمية والفقر المدقع، اضطر معظم المزارعين المستأجرين إلى التسول للحصول على الطعام والسلف النقدية، أو قضاء أيام عديدة دون طعام. ونتيجة لذلك، اضطلع الحزب الشيوعي الأمريكي في ألاباما بدور ريادي في إدارة وتنظيم اتحاد مزارعي ألاباما المستأجرين، وبحلول عام 1932، بلغ عدد أعضاء الاتحاد ما بين ستمائة وثمانمائة عضو. [ 2 ] : 30-40

نظّم اتحاد المزارعين في ألاباما (ASU) العديد من المطالب. أولًا، في مواجهة محاولات أصحاب المزارع والمطاحن خفض الأجور وتعليق المساعدات الغذائية، دعا الاتحاد إلى استمرار صرف هذه المساعدات للمزارعين المستأجرين. ثانيًا، طالب الاتحاد بمنح المزارعين المستأجرين استقلالية كاملة وسيطرة تامة على فائض محاصيلهم لبيعها في السوق. ردًا على إلزام المزارعين المستأجرين بشراء الغذاء من ملاك الأراضي، طالب الاتحاد بمنحهم قطع أراضٍ فردية لزراعة غذائهم بأنفسهم. إضافةً إلى ذلك، طالب الاتحاد بدفع أجور المزارعين المستأجرين نقدًا بدلًا من المساعدات الغذائية التي غالبًا ما كانت تُغرقهم في المزيد من الديون. كما طالب الاتحاد بتوفير التعليم لأبنائهم. قبل حلّ الاتحاد ودمجه في اتحاد مزارعي ألاباما عام 1936، كان الاتحاد يُمثّل ما يقارب 10,000 عامل. [ 2 ] : 30-40

قضية سكوتسبورو

لعب الحزب الشيوعي الأمريكي في ألاباما دورًا رائدًا في تنظيم الجهود حول قضية عُرفت باسم "قضية سكوتسبورو" عام 1931. [ 1 ] خلال حقبة جيم كرو في الجنوب، كثرت حالات الاعتقال التعسفي والإعدام خارج نطاق القانون والمحاكمات الملفقة. في 25 مارس/آذار 1931، كان عدد من الشبان البيض والسود يستقلون القطارات بحثًا عن عمل، عندما اندلع شجار. أُلقي الشبان البيض من القطار، وأبلغوا رئيس القطار بالحادثة. في المحطة التالية، ألقت الشرطة القبض على تسعة شبان سود واتهمتهم بالاعتداء. عندما اكتُشف وجود امرأتين بيضاوين على متن القطار، هددت الشرطة المرأتين بالاعتقال إن لم تشهدا بأن الشبان التسعة اعتدوا عليهما جنسيًا. ثم وُجهت تهمة الاعتداء الجنسي إلى الشبان التسعة. أدانت هيئة المحلفين، المكونة من البيض فقط، مجموعة الشبان، وحُكم على جميعهم بالإعدام باستثناء أصغرهم، الذي كان يبلغ من العمر اثني عشر عامًا. تولت منظمة الدفاع العمالي الدولية، التابعة للحزب الشيوعي الأمريكي، زمام القضية من هناك، ونظمت معركةً مزدوجةً ضد الإدانة مجانًا. وبينما كان فريق الدفاع القانوني يعمل على إسقاط القضية بنجاح في المحكمة، امتلأت الشوارع بالاحتجاجات والمظاهرات والنضال. وفي 12 و13 أبريل/نيسان، نُظمت مظاهرات حاشدة في كليفلاند ومدينة نيويورك. في كليفلاند، حضر أكثر من 13 ألف شخص، بينما في مدينة نيويورك، خرج أكثر من 20 ألف متظاهر إلى الشوارع للتنديد بـ"مؤامرة سكوتسبورو". [ 2 ] : 78-92. لاحقًا، وبعد معارك قضائية عديدة وإعادة محاكمة، أُطلق سراح جميع الأعضاء باستثناء واحد. [ 7 ]

ردود فعل غاضبة من الشرطة وجماعة كو كلوكس كلان

تعرض فرع الحزب الشيوعي الأمريكي في ألاباما لهجمات عديدة من قبل كل من جماعة كو كلوكس كلان وقوات الشرطة، شملت تفجيرات وعمليات إعدام خارج نطاق القانون وأعمال عنف من قبل لجان شعبية وجرائم قتل. بعد أسابيع قليلة من افتتاح مكتبهم في برمنغهام، وتحديدًا في 23 مارس 1930، عقد الحزب الشيوعي الأمريكي في ألاباما اجتماعًا حضره أكثر من مئتي شخص، معظمهم من السود. وبينما مر الاجتماع بسلام، تعرض منزل جيمس جيجليو، وهو عامل معادن ومنظم في الحزب، لهجوم بقنابل حارقة بعد عدة أيام. [ 2 ] : 14

خلال صيفهم الأول في برمنغهام، خرج سبعمائة عامل أسود إلى الشوارع، وتجمع نحو مائة عامل أبيض في حديقة الكابيتول للمطالبة بإعانات البطالة والاحتجاج على اعتقال ستة من منظمي الحزب الشيوعي. وبينما كان المتظاهرون يسيرون نحو مقر الحزب، واجههم أكثر من مائة شرطي، فتفرقوا. ونتيجة لذلك، أجرى مفوض المدينة، جيمي جونز، تحقيقًا شاملًا. وفي 17 يونيو/حزيران 1930، أقرت لجنة المدينة بالإجماع مرسومًا عامًا ضد "الفوضى الإجرامية". هاجم المرسوم تحديدًا أي شخص يرتبط بالحزب الشيوعي، أو ينشر أي تحريض شيوعي أو راديكالي. وكانت عقوبة مخالفة المرسوم غرامة قدرها 100 دولار أمريكي، والسجن لمدة تصل إلى 180 يومًا. دفع هذا الشرطة إلى شن مداهمات ومضايقات مستمرة، أسفرت عن عدة إدانات. [ 2 ] : 15-16

رداً على قيادة الحزب لموجة من الإضرابات عام ١٩٣٤، ومظاهراته الحاشدة في عيد العمال العالمي (عيد مايو)، وبأوامر من قائد شرطة برمنغهام، إي. إل. هولومز، شكلت الشرطة فرقة عُرفت باسم "الفرقة الحمراء"، ونفذت حملة مداهمات انتقامية واسعة النطاق. اعتُقل نحو اثني عشر شيوعياً بتهم مختلفة تراوحت بين التشرد والفوضى الإجرامية. واستمرت مداهمات الشرطة والقمع والاعتقالات الجماعية طوال فصل الصيف. ومع ذلك، كانت الغرامات تُدفع عادةً بسرعة، وتُسقط التهم أو تُخفف، وفي النهاية، لم تكن فعالة في منع الحزب من التنظيم. بل إن تصعيد قمع الشرطة، من نواحٍ عديدة، لم يُؤدِّ إلا إلى تغذية الحزب، ومنحه اهتماماً وطنياً، بل وأثار اهتمام الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU). [ ٢ ] : ٧٠-٧٥

في عام ١٩٣١، وبعد انتفاضة عفوية للمزارعين المستأجرين في أركنساس، بدأ الحزب الشيوعي الأمريكي في ألاباما حملات تنظيمية واسعة النطاق بين المزارعين المحليين. في ذلك الوقت، كان اتحاد طلاب ألاباما واتحاد عمال المزارع (CFWU) ينظمان المزارعين المستأجرين لسنوات، وقد حققا انتصارات محلية قليلة بفضل جهودهما الحثيثة، حيث بلغ عدد أعضائهما حوالي ثمانمائة عضو. مع ذلك، في كامب هيل، ألاباما، وبعد اجتماع لمناقشة قضية سكوتسبورو، داهمت مجموعة من المتطوعين المحليين المنظمين مقر اتحاد عمال المزارع. خلال المداهمة، تعرض الرجال والنساء للضرب قبل أن تغادر المجموعة وتتجمع مجددًا في منزل المنظم الرئيسي، تومي غراي، حيث اعتدوا على جميع أفراد أسرته، بمن فيهم زوجته التي أصيبت بكسر في الجمجمة. لم يتوقف الحشد إلا عندما اقتحم رالف غراي، شقيق تومي، المنزل مسلحًا، مما حال دون وقوع وفيات. في اجتماع لاحق، حضر كل من الشريف يونغ، ورئيس الشرطة جيه إم ويلسون، ونائبه إيه جيه طومسون، وتبع ذلك مواجهة. رغم اختلاف الروايات حول تسلسل الأحداث، انتهى اللقاء بمشادة كلامية حادة بين رالف غراي ورئيس الشرطة، أسفرت عن إطلاق النار على كليهما. رداً على ذلك، قام رئيس الشرطة ويلسون بتنظيم حشد من الأهالي، وكلفهم بمهمة اقتحام منزل غراي، وأطلقوا عليه النار بطريقة وحشية بوضع مسدس في فمه. ثم أحرق الحشد المنزل بالكامل، وألقوا بجثة غراي على درجات محكمة ديدفيل.

نتيجةً للحادثة، أُلقي القبض على ما بين ثلاثين وخمسة وخمسين رجلاً أسود، تسعة منهم دون الثامنة عشرة. وتراوحت التهم بين التآمر والقتل، وحمل سلاح مخفي، والاعتداء. ومع وجود العديد من منظمي اتحاد عمال المزارع الفيدرالي (CFWU) في السجن وتدهور العلاقات، في السادس من أغسطس/آب عام ١٩٣١، أعادت فلول الاتحاد تنظيم صفوفها تحت مسمى اتحاد المزارعين المستأجرين (SCU). ولعب هاري هيرش، مستخدماً الاسم المستعار "هاري سيمز"، دوراً قيادياً بين قيادة الحزب واتحاد المزارعين المستأجرين. ومع نمو الاتحاد عام ١٩٣١ ليصل عدد أعضائه إلى ٥٩١ عضواً، اضطلعت إيولا غراي، ابنة تومي غراي، بدور قيادي في كل من رابطة الشباب الشيوعي (YCL) واتحاد المزارعين المستأجرين.

في عام ١٩٣٤، شهدت جماعة كو كلوكس كلان زيادة هائلة في عدد أعضائها في شمال ألاباما، حيث تم تنظيم أكثر من أربعين فرعًا جديدًا. بالإضافة إلى ذلك، بدأت حركة فاشية محلية بالتنظيم بالتنسيق مع الجماعة. وأصدر الفاشيون منشورًا يُعرف باسم " قميص ألاباما الأسود" . وبحلول نهاية عام ١٩٣٤، ازدادت أعمال العنف خارج نطاق القانون والإرهاب التي ارتكبتها جماعات مسلحة ضد العمال السود والشيوعيين والدوائر الراديكالية بشكل ملحوظ. وفي كثير من الأحيان، كان العنف والعنف خارج نطاق القانون والإعدام دون محاكمة نتيجة لتحالفات بين الجماعة والشرطة. نجا الشيوعي كلايد جونسون من ثلاث محاولات اغتيال على الأقل. ونجا ستيف سيمونز، وهو شيوعي أسود، بأعجوبة من محاولة إعدام دون محاكمة على يد الجماعة. أما سول ديفيس، وهو شيوعي أسود آخر، فقد اختُطف وجُرِّد من ملابسه وضُرب بالجلد لساعات. [ ٢ ] : ٧٤

مراجع

  1. 1 2 3 كيلي، روبرت؛ مارتن، مايكل. "كيف حققت الشيوعية المساواة العرقية في الجنوب" (مقابلة) . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كيلي، روبن دي جي (1990). المطرقة والمعول : شيوعيو ألاباما خلال فترة الكساد الكبير (ملف PDF) ( الطبعة الثانية). تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN   0-8078-1921-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  3. ↑ هاريس، كارل ف. (1977). السلطة السياسية في برمنغهام، 1871-1921 ( الطبعة الأولى). نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي. ص 52-53 . ISBN   087049211X.
  4. 1 2 3 ألين، جيمس س. (2001). التنظيم في الجنوب خلال فترة الكساد : مذكرات شيوعي (ملف PDF) . مينيابوليس، مينيسوتا: منشورات MEP. الصفحات 61-62 . ISBN   0-930656-73-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  5. ↑ "120 عامًا من محو الأمية" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
  6. ↑ الزنوج في الولايات المتحدة، 1920-1932 . المجلد 3. السكان. واشنطن العاصمة: مكتب الإحصاء الأمريكي. 1935. ص 236.  
  7. ↑ ورمسر، ريتشارد. "قضية سكوتسبورو (1931)" . نظام البث العام . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .