ألبرتو دا جيوسانو

ألبرتو دا جيوسانو (باللومباردية ألبرت دي جيوسان ، وباللاتينية ألبرتوس دي جلوكسانو ) هو شخصية أسطورية من القرن الثاني عشر، وكان من المفترض أن يشارك كبطل في معركة ليجنانو في 29 مايو 1176. ^[2] في الواقع، ووفقًا للمؤرخين، كان القائد العسكري الفعلي للرابطة اللومباردية في المعركة العسكرية الشهيرة مع فريدريك بارباروسا هو غيدو دا لاندريانو . ^[3] وقد أظهرت التحليلات التاريخية التي أجريت على مر الزمن أن شخصية ألبرتو دا جيوسانو لم تكن موجودة أبدًا. ^[4]

في الماضي، حاول المؤرخون العثور على تأكيد حقيقي، فافترضوا أن هويته مرتبطة بألبرتو دي كاراتي (ألبرتو دا كاراتي ) وألبرتو لونجوس (ألبرتو لونجو)، وكلاهما من بين الميلانيين الذين وقعوا على الميثاق في كريمونا في مارس 1167 الذي أسس الرابطة اللومباردية، أو في ألبرتو دا جيوسانو المذكور في استئناف عام 1196 المقدم إلى البابا سلستين الثالث بشأن إدارة كنيسة المستشفى في سان سمبليسيانو . ومع ذلك، فإن هذه كلها تحديدات ضعيفة، نظرًا لأنها تفتقر إلى تأكيد تاريخي واضح ومقنع. ^{[2] [5]}

ظهر اسم ألبرتو دا جيوسانو لأول مرة في السجل التاريخي لمدينة ميلانو الذي كتبه الراهب الدومينيكي جالفانو فياما في النصف الأول من القرن الرابع عشر، أي بعد 150 عامًا من معركة ليجنانو . ^[6] وُصف ألبرتو دا جيوسانو بأنه فارس تميز مع شقيقيه أوتوني ورانيرو في معركة 29 مايو 1176. ^[7] ووفقًا لجالفانو فياما، فقد ترأس شركة الموت ، ^[6] وهي جمعية عسكرية تضم 900 فارس شاب. ^[4]

كانت فرقة الموت تدين باسمها للقسم الذي أقسمه أعضاؤها، والذي توقع النضال حتى آخر نفس دون أن تخفض أسلحتها أبدًا. ^[4] وفقًا لغالفانو فياما، دافعت فرقة الموت عن كاروتشيو ^[5] إلى أقصى حد ثم نفذت، في المراحل الأخيرة من معركة ليجنانو، هجومًا ضد الجيش الإمبراطوري لفريدريك بارباروسا . ^[8]

ومع ذلك، فإن المصادر المعاصرة لمعركة ليجنانو لا تذكر وجود ألبرتو دا جيوسانو أو وجود فرقة الموت. ^[4]

من مقتطف من Chronica Galvanica بقلم Galvano Fiamma يمكننا أن نقرأ: ^[9]

[...] وعند سماعهم بوصول الإمبراطور، أمرهم الميلانيون بإعداد أسلحتهم من أجل المقاومة. وتشكلت جمعية من تسعمائة رجل منتخب يقاتلون على خيول ضخمة يقسمون أن لا أحد يهرب من ساحة المعركة خوفًا من الموت وأنهم لن يسمحوا لأحد بخيانة بلدية ميلانو؛ كما أقسموا أنهم سينزلون إلى الميدان لمحاربة الإمبراطور كل يوم. عند هذه النقطة اختارت الجمعية الأسلحة والراية وأعطي كل منهم خاتمًا في يده؛ وتم تجنيدهم كفرسان في خدمة البلدية حتى إذا هرب أحد، فسيتم قتله. وكان رئيس هذه الشركة ألبرتو دا جيوسانو الذي كان يحمل راية البلدية. ثم تم اختيار شركة أخرى من المشاة لحراسة الكاروشيو، الذين أقسموا جميعًا على تفضيل الموت على الفرار من ساحة المعركة. وتم صنع ثلاثمائة سفينة على شكل مثلث وتحت كل منها ستة خيول مغطاة، حتى لا يُرى، تجر السفن. في كل سفينة كان هناك عشرة رجال يحركون المناجل لقطع عشب المروج بينما يحرك البحارة المجاديف: كان بناء رهيبًا ضد الأعداء [...]

—  جالفانو فياما، كرونيكا جالفانيكا

بينما في مقتطف آخر من نفس العمل، هذه المرة عن معركة ليجنانو، يمكننا أن نقرأ ما يلي: ^[9]

[...] في عام 1176، وبغض النظر عن الخيانات وانتهاك القسم، أراد الإمبراطور تدمير مدينة ميلانو. وبعد مغادرة مدينة بافيا، دخل أراضينا ووصل إلى قرية كاراتي. لم يكن معه سوى البافيسي والكوماشي من بين جميع الإيطاليين. ويخبرنا سجل ليو أنه وصل بين ليجنانو وديراجو. كان ذلك في اليوم الثالث قبل تقويم يونيو، يوم عيد الشهداء المقدسين سيسينو وأليساندرو ومارتيرو. كان ألبرتو دا جيوسانو يحمل راية الجماعة ومعه شقيقان، عملاقان قويان للغاية، وهما أوتوني ورينرو، اللذان حملا راية أخيهما: كانا دائمًا رفاقًا على اليمين وعلى اليسار. عندما بدأت المعركة، شوهدت ثلاث حمامات ترتفع من مذبح الشهداء الثلاثة المذكورين أعلاه وتستقر على شجرة الكاروشيو. أدرك الإمبراطور ذلك، ففر مذعورًا. ومنذ ذلك الحين، أصبح ذلك اليوم احتفالًا مهيبًا. وبعد هزيمة الإمبراطور، أصبح مواطنو ميلانو أثرياء للغاية بفضل غنائم الحرب التي حصدها الألمان. وعندما علم البابا ألكسندر بهزيمة الإمبراطور، فرح كثيرًا وكتب العديد من رسائل التحريض في ميلانو، لأنه كان أكثر ميلاً إلى الموت من مغادرة مدينة ميلانو [...]

—  جالفانو فياما، كرونيكا جالفانيكا

يجب أن تؤخذ قصص فياما بفائدة الشك حيث توجد في سجلاته أخطاء ومغالطات وحقائق أسطورية. ^[7] فيما يتعلق بهذا الجانب الأخير، يعلن فياما أن "كاهنًا من ليون" رأى، أثناء معركة ليجنانو، ثلاث حمامات تخرج من مدافن القديسين سيسينيو ومارتيرو وأليساندرو في كنيسة سان سيمبليسيانو في ميلانو. ^{[10] [11]} ثم استندت الطيور الثلاثة على كاروتشيو أثناء المعركة مما تسبب في هروب بارباروسا. ^{[7] [10] [12]} في هذه السجلات، يُذكر أيضًا أن الهياكل العسكرية التي دافعت عن كاروتشيو كانت ثلاثة. ^[12] كانت الأولى هي فرقة الموت المذكورة أعلاه، والتي ضمت 900 فارس، كان من المفترض أن يتم تزويد كل منهم بخاتم ذهبي. ^{[7] [10]} كانت الشركة الثانية تتكون بدلاً من ذلك من 300 من عامة الناس يحرسون كاروشيو، بينما كانت الشركة الثالثة تتكون من 300 عربة منجلية ، وكان يقود كل منها عشرة جنود. ^{[10] [13]}

ومن هذه التأكيدات، يمكننا بالتأكيد أن نستنتج عدم موثوقية حكايات جالفانو. ^[12] ومن غير المرجح حقًا أن تكون المعركة قد فازت بها الرابطة اللومباردية بفضل ثلاث حمائم دفعت بربروسا إلى الفرار. ^[10] وعلاوة على ذلك، يبدو من المشكوك فيه بنفس القدر أن ميلانو، أثناء حالة الضائقة الاقتصادية الناجمة عن الحرب، قد زودت فرسان فرقة الموت بما يصل إلى 900 خاتم ذهبي. ^[14] بالإضافة إلى ذلك، يبدو من الغريب أن السجلات الأخرى في ذلك الوقت لا تذكر وجود 300 عربة منجل، والتي كانت لتكون حدثًا خاصًا جدًا يستحق الذكر بالتأكيد، لا ألبرتو دا جيوسانو، ولا الشركات العسكرية الثلاث. ^{[7] [12] [14] [15]}

أخيرًا، يذكر جالفانو فياما في كتاباته، فيما يتعلق بوقائع المعركة، الاسم الجغرافي المشوه "كاراتي" بدلاً من كايراتي (حيث مكث بارباروسا، في الواقع، الليلة السابقة لمعركة ليجنانو)، ويؤكد أنه كانت هناك اشتباكات بين بارباروسا والرابطة اللومباردية: واحدة في "كاراتي" (1176) والثانية بين ليجنانو وديرغو ( 29 مايو 1177)، وبالتالي اخترع معركة "كاراتي" المراوغة ونقل معركة ليجنانو إلى العام التالي. ^{[7] [10] [11]} وهذا يدعم الأطروحة القائلة بأن هذه الحقائق التي رواها جالفانو في الواقع ليست سوى خيالات. ^{[12] [14]} ثم تم تأكيد حقيقة أن ألبرتو دا جيوسانو وفرقة الموت لم يكونوا موجودين أبدًا من خلال العديد من التحليلات التاريخية التي جرت بمرور الوقت. ^[4]

ربما يكمن سبب اختراع جالفانو فياما لشخصية ألبرتو دا جيوسانو في محاولة تزويد الرابطة اللومباردية بشخصية بطولية بارزة تكون على النقيض من شخصية بارباروسا. ^[1]

من ناحية أخرى، واستنادًا إلى المصادر التاريخية، فإن المقاومة البطولية والحاسمة حول كاروتشيو قامت بها مشاة البلدية، مما سمح للجزء المتبقي من جيش الرابطة اللومباردية ، بقيادة جويدو دا لاندريانو ، بالوصول من ميلانو وهزيمة فريدريك بربروسا في معركة ليجنانو الشهيرة. كان كاروتشيو، على وجه الخصوص، متمركزًا على حافة منحدر شديد الانحدار يحيط بنهر أولونا ، بحيث كان سلاح الفرسان الإمبراطوري، الذي كان من المتوقع وصوله على طول النهر، مضطرًا إلى مهاجمة مركز جيش الرابطة اللومباردية الصاعد إلى المنحدر. ^{[16] [17] [18]} لذلك اضطر بربروسا إلى مهاجمة الجيش البلدي في وضع غير مؤاتٍ، نظرًا لأنه كان عليه أن يهاجم من الأسفل صاعدًا هذا الوادي. ^[16]

بالنظر إلى مراحل المعركة، قد يعني هذا أن المعركة الشهيرة ربما كانت قد دارت أيضًا على جزء من الأراضي التي تنتمي الآن إلى بلدية سان جورجيو سو ليجنانو بالقرب من منطقة ليجنانو "ساحل سان جورجيو"، أو على أراضي منطقة سان مارتينو اليوم في ليجنانو، لأنه من غير الممكن تحديد منخفض بهذه الخصائص في أجزاء أخرى من المنطقة. ^[18] ثم وصل جيش بارباروسا إلى الجانب الآخر، من بورسانو: أجبر هذا جنود المشاة البلدية على المقاومة حول كاروتشيو، نظرًا لأن طريق الهروب كان مسدودًا بنهر أولونا، الذي كان خلفهم. ^[16]

كان ألبرتو دا جيوسانو اسمًا رائجًا في ذلك الوقت. وقد توصلت الأبحاث التاريخية التي أجراها بيو بيتشياي لأغراض أخرى إلى أن ألبرتو دا جيوسانو، ميلانو، كان معاصرًا للأحداث المذكورة، والذي ورد ذكره في عام 1196 في نداء قدمه خمسون من جيران بورتا كوماسينا في ميلانو إلى البابا سيليستين الثالث لحل نزاع حول إدارة مستشفى الكنيسة في سان سمبليسيانو (في ذلك الوقت كانت المستشفيات مرتبطة غالبًا بالهياكل الدينية). ^[5]

إن حقيقة ظهور اسم ألبرتو دا جيوسانو يمكن أن تعطينا على الأقل بعض اليقين بوجود شخص بهذا الاسم، على وجه التحديد في السنوات القريبة من وقت صراع الرابطة اللومباردية ضد فريدريك بارباروسا ، على الرغم من عدم وجود يقين من أنه كان قائدًا، ناهيك عن أنه كان يشير إلى القائد الذي شارك في المعركة على رأس شركة الموت . ^[5] ثم جرت محاولة لتحديد هوية ألبرتو دا جيوسانو بشخصيتين تاريخيتين، ألبرتوس دي كاراتي (ألبرتو دا كاراتي) وألبرتوس لونجوس (ألبرتو لونجو)، وهما من بين الموقعين، نيابة عن بلدية ميلانو، على الميثاق التأسيسي للرابطة اللومباردية ( كريمونا ، مارس 1167). ^[5]

ومع ذلك، تظل الحقيقة الأكثر إثارة للدهشة هي أن ألبرتو دا جيوسانو المذكور في الوثيقة الرسمية في ذلك الوقت كان يعيش بالقرب من كنيسة سان سيمبليسيانو حيث تروي الأسطورة أن الحمائم البيضاء الثلاث التي رآها المقاتلون أثناء معركة ليجنانو كانت تجثم على صاري كاروتشيو. ^[5] الوثيقة الرسمية التي تحتوي على القائمة غير المؤرخة ترجع في كل الأحوال إلى عامي 1195 و1196، مما يدل على أن عائلة "دا جيوسانو" من ميلانو كما أنها تضع ممثليها على رأس المؤسسات البلدية في المدينة. ^[5]

كان هناك أيضًا شخص معاصِر لمعركة ليجنانو يُدعى أوتوني دا جيوسانو، وكان يمتلك ممتلكات في أروسيو (قريبة جدًا من جيوسانو ) والمناطق المحيطة بها. لا بد أنه كان شخصًا ثريًا ومتميزًا: يظهر اسمه في سجلات عام 1183، وهو نفس عام توقيع معاهدة كونستانس (التي تم توقيعها في 25 يونيو 1183 بين فيديريكو بارباروسا وممثلي الرابطة اللومباردية بعد الأحداث المرتبطة بمعركة ليجنانو)، بالإضافة إلى وثائق من أعوام 1190 و1199 و1202. ^[5] ومع ذلك، لم يتم تحديد ما إذا كان شقيق ألبرتو ورينيرو، أو أحد الأخوين اللذين شاركا، وفقًا للأسطورة، في معركة ليجنانو. ^[5] الحقيقة المؤكدة الوحيدة هي أنه كان شخصًا ثريًا حقًا وأنه كان سيخسر بالتأكيد كل شيء مع سياسة بارباروسا. ^[5]

ومع ذلك، فإن كل هذه التعريفات للأشخاص الذين كانوا موجودين بالفعل في قيادة ألبرتو دا جيوسانو للرابطة اللومباردية ضعيفة، نظرًا لأنها تفتقر إلى تأكيد تاريخي واضح ومقنع. ^[5]

الحزب السياسي الإيطالي ليجا نورد يستخدم أسطورته. الشعار الانتخابي للحزب يضم ألبرتو مع صورة مستوحاة من تمثال له أقيم في ليجنانو عام 1900. كما استخدم لواء المشاة ليجنانو التابع للجيش الإيطالي صورة هذا التمثال كرمز. كذلك الطراد من فئة جيوسانو .

في فيلم بارباروسا لعام 2009، ظهر ألبرتو الذي لعب دوره راز ديجان في دور البطل.

• معركة ليجنانو
• شركة الموت
• الدوري اللومباردي