ألكسندر كوندي ستيفن

كان السير ألكسندر كوندي ستيفن KCMG KCVO CB (20 يوليو 1850 - 10 مايو 1908) دبلوماسياً ومترجماً بريطانياً من الروسية والفارسية.

كان أول مترجم لقصيدة ليرمونتوف الطويلة "الشيطان" إلى الإنجليزية، في عام 1875. كما ترجم "حكايات خرافية عن ببغاء" من الفارسية في عام 1880.

في عامي 1884-1885، شغل منصب مساعد مفوض في لجنة الحدود الأفغانية . وكان له دور محوري في الحفاظ على قنوات الاتصال مفتوحة بين اللجنة، المتمركزة في شمال غرب أفغانستان والمهددة بجيش روسي كبير، والحكومة البريطانية في لندن. وعندما كاد وجود اللجنة أن يُشعل حربًا في أعقاب حادثة بانجده ، أُرسل إلى لندن لتقديم تقرير شخصي إلى الحكومة. ^{[ 1 ]}

مُنح لقب فارس من رتبة فارس قائد فيلق الفيكتوري الملكي (KCVO) في 24 أغسطس 1900، لكونه وزيرًا مقيمًا لجلالة الملكة في دريسدن وكوبورغ . وكان وصيفًا للملك إدوارد السابع منذ عام 1901. ^{[ 2 ]} وعلى الرغم من أنه أقام في لندن بشكل رئيسي، إلا أنه كان أيضًا مستأجرًا لمنزل القلعة في لودلو ، شروبشاير، بين عامي 1901 و1904 . ^{[ 3 ]}

تم رسمه في صورة كاريكاتورية في مجلة "فانيتي فير " بعنوان "جاسوس" في 18 ديسمبر 1902، على أنه "روسي وفارسي وتركي".

دُفن ستيفن في مقبرة برومبتون ، لندن.

• الوسائط المتعلقة بألكسندر كوندي ستيفن على ويكيميديا ​​كومنز