دريسدن

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 63 صور
الموسوعة الحرة

دريسدن ( / ˈdrɛzdən / DREZ -den ; الألمانية : [ ˈdʁeːsdn̩ ]​​​​​دريسدن (باللغة الساكسونية العليا:Dräsdn؛باللغة الصربية العليا:Drježdźany،تُنطق [ ˈdʁʲɛʒdʒanɨ ] ) هي عاصمةساكسونياالألمانيةوثاني أكبر مدنها من حيث عدد السكان بعدلايبزيغ.تحتلدريسدنالثانية عشرة بين أكبر مدنألمانيا من حيث عدد السكان، والرابعة من حيث المساحة (بعدبرلينوهامبورغوكولونيا)، والثالثة من حيث عدد السكان في منطقةألمانيا الشرقية، بعد برلين ولايبزيغ. تضم منطقة دريسدن الحضرية بلداتفرايتال،وبيرنا،وراديبول،وميسن،وكوسفيغ،ورادبيرغ،وهايدناو،ويبلغعدد سكانها حوالي 790,000 نسمة. [ 3 ] أما منطقة دريسدن الكبرى فتضم أكثر من 1.3 مليون نسمة. [ 4 ]

تُعدّ دريسدن ثاني أكبر مدينة على نهر الإلبه بعد هامبورغ. يتركز معظم سكان المدينة في وادي الإلبه ، بينما تقع مساحة واسعة، وإن كانت قليلة السكان، شرق النهر في منطقة تلال ومرتفعات غرب لوساتيا (الجزء الغربي من جبال السوديت )، وبالتالي في لوساتيا . تقع العديد من البلديات غرب الإلبه في سهل جبال الخام ، وكذلك في وديان الأنهار التي تنبع منه وتجري عبر دريسدن، وأطولها نهرا فايسيريتز ولوكفيتزباخ . اسم المدينة، وكذلك أسماء معظم بلدياتها وأنهارها، من أصل صربي .

تتمتع دريسدن بتاريخ عريق كعاصمة ومقر إقامة لأمراء وملوك ساكسونيا ، الذين أضفوا على المدينة رونقًا ثقافيًا وفنيًا على مر القرون، وكانت في يوم من الأيام مقرًا لعائلات ملوك بولندا . عُرفت المدينة باسم "جوهرة المدينة" نظرًا لمركزها المعماري الباروكي والروكوكو . أسفر القصف الأمريكي والبريطاني المثير للجدل لدريسدن في أواخر الحرب العالمية الثانية عن مقتل ما يقارب 25,000 شخص، معظمهم من المدنيين، ودمر مركز المدينة بالكامل. بعد الحرب، ساهمت أعمال الترميم في إعادة بناء أجزاء من المدينة التاريخية الداخلية.

منذ إعادة توحيد ألمانيا عام 1990، عادت دريسدن لتصبح مركزًا ثقافيًا وتعليميًا وسياسيًا هامًا في ألمانيا. [ 5 ] تُعد جامعة دريسدن للتكنولوجيا (TU Dresden) واحدة من أكبر عشر جامعات في ألمانيا، وهي جزء من مبادرة التميز الجامعي الألماني . يتميز اقتصاد دريسدن وضواحيها بديناميكيته العالية، ويحتل المرتبة الأولى في ولاية ساكسونيا. [ 6 ] يهيمن على اقتصادها قطاعات التكنولوجيا المتقدمة ، والتي تُعرف غالبًا باسم " وادي السيليكون في ساكسونيا ". ووفقًا لمعهد هامبورغ للاقتصاد الدولي (HWWI) وبنك بيرنبرغ في عام 2019، احتلت دريسدن المرتبة السابعة من حيث أفضل التوقعات لمستقبل جميع المدن الألمانية. [ 7 ]

تُعدّ دريسدن واحدة من أكثر المدن زيارةً في ألمانيا، حيث يبلغ عدد ليالي الإقامة فيها 4.7 مليون ليلة سنويًا. [ 8 ] [ 9 ] أبرز معالمها كنيسة فراونكيرشه الواقعة في نيوماركت . بُنيت الكنيسة في القرن الثامن عشر، ودُمّرت خلال الحرب العالمية الثانية. بقيت آثارها المتبقية لمدة 50 عامًا كنصب تذكاري للحرب، قبل أن يُعاد بناؤها بين عامي 1994 و2005. تشمل المعالم الشهيرة الأخرى قصر تسفينغر ، ودار أوبرا سيمبر ، وقلعة دريسدن . علاوة على ذلك، تضم المدينة مجموعات دريسدن الفنية الحكومية ، التي تعود أصولها إلى مجموعات ناخبي ساكسونيا في القرن السادس عشر. يُعدّ سوق سترايتزل ماركت في دريسدن واحدًا من أكبر أسواق عيد الميلاد في ألمانيا، ويُعتبر أول سوق عيد ميلاد حقيقي في العالم. [ 10 ] تشمل المعالم القريبة الحديقة الوطنية لساكسون سويسرا ، وجبال الخام ، والريف المحيط بوادي إلبه ، وقلعة موريتزبورغ، وميسن ، موطن خزف ميسن .

تاريخ

استوطنت المنطقة في العصر الحجري الحديث قبائل ثقافة الفخار الخطي حوالي عام 7500 قبل الميلاد . [ 11 ] يرتبط تأسيس مدينة دريسدن ونموها المبكر بالتوسع شرقًا للشعوب الجرمانية ، [ 12 ] والتعدين في جبال الخام القريبة ، وإنشاء مارغريفية مايسن . اسمها مشتق من الكلمة الصربية " دريزداني" [ 13 ] (والتي تعني إما "الغابات" أو "ساكن غابات الأراضي المنخفضة" [ 14 ] ). تطورت دريسدن لاحقًا لتصبح عاصمة ساكسونيا . وبدايةً من القرن السابع عشر، أصبحت واحدة من المراكز الرائدة في أوروبا للثقافة والفنون. [ 15 ]

التاريخ المبكر

تطورت مدينة دريسدن كمستوطنة تجارية ألمانية على الضفة الجنوبية لنهر الإلبه ، أسسها مارغريف مايسن، ديتريش . [ 15 ] يعود أول دليل موثق على وجود دريسدن إلى عام 1206. [ 15 ] في ذلك العام، اختار ديتريش دريسدن مقرًا مؤقتًا له، كما هو موثق في سجل بتاريخ 31 مارس، حيث أطلق على المكان اسم "دريسدن". [ 16 ] في عام 1220، شُيّد جسر حجري فوق نهر الإلبه في نفس موقع جسر أغسطس الحالي . [ 15 ] ربط الجسر المدينة بمستوطنة سوربية تُدعى دريزداني على الضفة الشمالية. [ 15 ] عُرفت المدينة باسم "أنتيكا دريسدن" بحلول عام 1350، ولاحقًا باسم "ألتندريسدن"، [ 13 ] [ 17 ] وكلاهما يعني حرفيًا "دريسدن القديمة".

أُعطيت دريسدن لفريدريك كليم بعد وفاة هنري المجيد عام ١٢٨٨. ثم استولت عليها مارغريفية براندنبورغ عام ١٣١٦، وأُعيدت إلى سلالة فتين بعد وفاة فالديمار الكبير عام ١٣١٩. وفي عام ١٤٨٥، قسّم الأخوان فتين الساكسونيان أراضيهما بموجب معاهدة لايبزيغ ، حيث احتفظ إرنست بلقب الأمير الناخب والأراضي الغربية والشمالية، بينما حصل ألبرت على منطقة مايسن وجعل دريسدن عاصمة لدوقية ساكسونيا . [ ١٨ ] وفي أعقاب حرب شمالكالديك ، مُنح الدوق موريتز لقب الأمير الناخب عام ١٥٤٧، وأصبحت دريسدن عاصمة إمارة ساكسونيا الانتخابية .

العصر الحديث المبكر

دريسدن عام 1521

أصبح فريدريك أوغسطس الأول، ناخب وحاكم ساكسونيا، ملكًا باسم أوغسطس الثاني القوي على بولندا عام 1697. وقد جمع في عهده نخبة من الموسيقيين [ 19 ] والمهندسين المعماريين والرسامين من مختلف أنحاء أوروبا إلى دريسدن. [ 20 ] وشهد عهده بداية بروز دريسدن كمدينة أوروبية رائدة في مجالي التكنولوجيا والفنون. خلال عهدي الناخب فريدريك أوغسطس الأول وخليفته فريدريك أوغسطس الثاني ، شُيِّدت معظم معالم المدينة الباروكية ، ومنها قصر تسفينغر الملكي ، والقصر الياباني ، وقصر تاشنبرغ ، وقلعة بيلنيتز ، وكنيستان بارزتان: كنيسة هوفكيرشه الكاثوليكية وكنيسة فراونكيرشه اللوثرية . إضافةً إلى ذلك، أُسِّست مجموعات فنية ومتاحف هامة، من أبرزها مجموعة دريسدن للخزف ، ومجموعة المطبوعات والرسومات والصور الفوتوغرافية ، ومتحف غرونيس غيفولبه ، والصالون الرياضي الفيزيائي . في إطار تعزيز العلاقات مع بولندا، تم إنشاء طرق بريدية إلى بوزنان وتورون ( تورون ) ووارسو في عهد أغسطس الثاني القوي. [ 21 ]

في عام ١٧٢٦، اندلعت أعمال شغب استمرت يومين بعد مقتل رجل دين بروتستانتي على يد جندي اعتنق الكاثوليكية حديثًا. [ ٢٢ ] وفي عام ١٧٤٥، أنهت معاهدة دريسدن بين بروسيا وساكسونيا والنمسا حرب سيليزيا الثانية . وبعد بضع سنوات فقط، عانت دريسدن من دمار هائل في حرب السنوات السبع (١٧٥٦-١٧٦٣)، إثر استيلاء القوات البروسية عليها، ثم استعادتها لاحقًا، وفشل الحصار البروسي عليها عام ١٧٦٠. وفي عام ١٧٨٥، أنجز فريدريك شيلر قصيدته "أنشودة الفرح" (الأساس الأدبي للنشيد الوطني الأوروبي ). [ ٢٣ ] وفي عام ١٧٩٣، بدأ تاديوش كوشيوسكو الاستعدادات لانتفاضة كوشيوسكو البولندية في المدينة ردًا على التقسيم الثاني لبولندا . [ ٢٤ ]

القرن التاسع عشر

انتفاضة مايو في دريسدن عام 1849

في عام 1806، أصبحت دريسدن عاصمة مملكة ساكسونيا التي أسسها نابليون . وخلال الحروب النابليونية، اتخذها الإمبراطور الفرنسي قاعدةً لعملياته ، وانتصر فيها في معركة دريسدن في 27 أغسطس 1813. ونتيجةً لمؤتمر فيينا ، انضمت مملكة ساكسونيا إلى الاتحاد الألماني عام 1815.

في عام ١٨٢٨، تأسست المدرسة التقنية، وهي النواة الأولى لجامعة دريسدن التقنية الحالية . [ ٢٥ ] وفي عام ١٨٣٨، عُقد مؤتمر دريسدن للعملات المعدنية في المدينة، والذي سعى إلى توحيد العملات المستخدمة في الاتحاد الجمركي الألماني ( زولفيرين ). بدأ النقل بالبواخر على نهر الإلبه في عام ١٨٣٧، وتلاه في عام ١٨٣٩ افتتاح أول خط سكة حديد في دريسدن، مما وفر اتصالاً مباشراً مع لايبزيغ . [ ٢٦ ]

كانت دريسدن مركزًا للثورات الألمانية في الفترة 1848-1849. شهدت انتفاضة مايو قيام القوات الساكسونية المتمردة، بدعم من الطلاب والديمقراطيين وعمال المناجم والعمال، بإعلان حكومة مؤقتة في قاعة المدينة. [ 27 ] وخلال القتال في الشوارع، دُمّرت أول دار أوبرا في المدينة. [ 26 ] قامت القوات البروسية، بمساعدة القوات الساكسونية الموالية، بقمع الثورة، مما أسفر عن مقتل أكثر من 150 شخصًا وسجن العديد. [ 26 ] أجبرت الانتفاضة فريدريك أوغسطس الثاني ملك ساكسونيا على الفرار من دريسدن، لكنه سرعان ما استعاد السيطرة على المدينة بمساعدة بروسيا.

في عام ١٨٥٢، بلغ عدد سكان دريسدن ١٠٠ ألف نسمة، مما جعلها إحدى أكبر مدن الاتحاد الألماني. في أعقاب الانتفاضات البولندية في أعوام ١٨٣١ و ١٨٤٨ و ١٨٦٣ ، فرّ العديد من البولنديين إلى دريسدن، بمن فيهم النخبة الفنية والسياسية، مثل المؤلف الموسيقي فريدريك شوبان ، وبطل الحرب جوزيف بيم، والكاتب آدم ميكيفيتش . [ ٢٨ ] كتب ميكيفيتش هناك إحدى أعظم أعماله، "دزيادي" ، الجزء الثالث . [ ٢٨ ]

درسدن خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. وتشمل المعالم البارزة كنيسة السيدة العذراء في دريسدن ، وجسر أوغسطس ، وكنيسة هوفكيرتشي الكاثوليكية .

بصفتها عاصمة مملكة ساكسونيا، أصبحت دريسدن جزءًا من الإمبراطورية الألمانية حديثة التأسيس عام 1871. وفي السنوات اللاحقة، تحولت المدينة إلى مركز اقتصادي رئيسي، شمل إنتاج السيارات، وتصنيع الأغذية، والخدمات المصرفية، وتصنيع المعدات الطبية . وفي سبعينيات القرن التاسع عشر، تم بناء ألبرتشتات ، وهي منشأة عسكرية ضخمة. [ 29 ]

القرن العشرين

في أوائل القرن العشرين، اشتهرت دريسدن بشكل خاص بمصانع الكاميرات ومصانع السجائر. خلال الحرب العالمية الأولى ، لم تتعرض المدينة لأي أضرار ناجمة عن الحرب، لكنها فقدت العديد من سكانها. بين عامي 1918 و1934، كانت دريسدن عاصمة ولاية ساكسونيا الحرة الأولى ، فضلاً عن كونها مركزًا ثقافيًا واقتصاديًا لجمهورية فايمار . كما كانت المدينة مركزًا للفن الحديث الأوروبي حتى عام 1933.

بعد استيلاء النازيين على السلطة ، تم تنظيم عمليتي حرق كتب في المدينة عام 1933، إحداهما من قبل قوات العاصفة (SA) في ساحة فيتينر، والأخرى من قبل اتحاد الطلاب الألمان عند عمود بسمارك في راكنيتزوهي. [ 30 ]

بين عامي 1933 و1945، انخفض عدد أفراد الجالية اليهودية في دريسدن من أكثر من 6000 نسمة (تعرض 7100 شخص للاضطهاد بسبب يهوديتهم) إلى 41 نسمة فقط، ويعود ذلك في معظمه إلى الهجرة، ثم لاحقًا إلى الترحيل والقتل. [ 31 ] [ 32 ] وقد دُمر كنيس سيمبر في نوفمبر 1938 خلال ليلة البلور . [ 33 ]

الحرب العالمية الثانية

خلال الغزو الألماني لبولندا في بداية الحرب العالمية الثانية ، في سبتمبر/أيلول 1939، نفّذت قوات الجستابو حملة اعتقالات جماعية استهدفت ناشطين بولنديين محليين. [ 34 ] وأعدم النازيون أكثر من 1300 شخص في ساحة ميونخ، وهي محكمة في دريسدن، من بينهم قادة عماليون، وأشخاص غير مرغوب فيهم، ومقاومون. [ 35 ] وكان نحو ثلثي المعدومين من محمية بوهيميا ومورافيا . [ 35 ] وأدى القصف إلى إيقاف سجناء كانوا منهمكين في حفر حفرة كبيرة كان من المقرر التخلص فيها من 4000 سجين إضافي. [ 36 ]

خلال الحرب، كانت دريسدن موقعًا لعدة معسكرات فرعية للعمل القسري تابعة لمعسكر أسرى الحرب ستالاغ الرابع-أ التابع لقوات الحلفاء ، [ 37 ] وسبعة معسكرات فرعية تابعة لمعسكر اعتقال فلوسنبورغ ، حيث سُجن نحو 3600 رجل وامرأة وطفل، معظمهم من البولنديين واليهود والروس. [ 38 ] في أبريل 1945، أُرسل معظم السجناء الناجين في مسيرات الموت إلى وجهات مختلفة في ساكسونيا وتشيكوسلوفاكيا المحتلة من قبل ألمانيا ، بينما يُرجح أن بعض النساء قُتلن، وتمكنت أخريات من الفرار. [ 38 ]

أطلال مدينة دريسدن عام 1945. منظر باتجاه الجنوب من برج مبنى البلدية ( راتهاوس ). تمثال غوته ( الخير أو اللطف ) للفنان أوغست شرايتمولر، 1908-1910.

كانت دريسدن في القرن العشرين مركزًا رئيسيًا للاتصالات والتصنيع، حيث ضمت 127 مصنعًا وورشة عمل رئيسية، وقد صنفها الجيش الألماني كنقطة دفاعية قوية لعرقلة التقدم السوفيتي. [ 39 ] خلال الأشهر الأخيرة من الحرب، استضافت المدينة، بالإضافة إلى سكانها البالغ عددهم حوالي 600 ألف نسمة، نحو 300 ألف لاجئ فروا من تقدم الجيش الأحمر إلى سيليزيا . [ 40 ]

تعرضت مدينة دريسدن لسبع هجمات بين عامي 1944 و1945. وكان قصف دريسدن من قبل سلاح الجو الملكي البريطاني وقوات الجيش الجوي الأمريكي بين 13 و15 فبراير 1945 مثيرًا للجدل. ففي ليلة 13-14 فبراير 1945، ألقت 773 قاذفة من طراز لانكستر تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني 1181.6 طنًا من القنابل الحارقة و1477.7 طنًا من القنابل شديدة الانفجار. ودُمر مركز مدينة دريسدن تدميرًا كبيرًا. [ 41 ] [ 42 ] وخلصت لجنة مؤرخي دريسدن، المؤلفة من 13 مؤرخًا ألمانيًا بارزًا، في تقرير رسمي صدر عام 2010، إلى أن عدد الضحايا تراوح بين 22500 و25000. [ 43 ]

وصف الحلفاء العملية بأنها قصف مشروع لهدف عسكري وصناعي. [ 44 ] وقد جادل العديد من الباحثين بأن هجمات فبراير كانت غير متناسبة . ونتيجة للقصف، لقي معظم الضحايا حتفهم، معظمهم من النساء والأطفال. [ 45 ] ولم تكن حامية ألبرتشتات مستهدفة بشكل خاص. [ 44 ] [ 46 ]

ما بعد الحرب

بعد الحرب، أصبحت دريسدن جزءًا من منطقة الاحتلال السوفيتي في ألمانيا . كان الدمار الناجم عن غارات الحلفاء الجوية واسع النطاق لدرجة استدعت إنشاء نظام سكك حديدية خفيفة ضيقة لإزالة الأنقاض. وظّف هذا النظام، المؤلف من سبعة خطوط، 5000 عامل و40 قاطرة. وظل آخر قطار يعمل حتى عام 1958، على الرغم من أن آخر فريق لإزالة الأنقاض لم يُحلّ إلا في عام 1977. [ 47 ]

أصبحت دريسدن مركزًا صناعيًا رئيسيًا في جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية)، وتضم بنية تحتية بحثية متطورة. وكانت مركز منطقة دريسدن (مقاطعة دريسدن) بين عامي 1952 و1990.

يُعد قصر الثقافة ، الذي اكتمل بناؤه عام 1969، مثالاً بارزاً على العمارة الحداثية الاشتراكية في حقبة جمهورية ألمانيا الديمقراطية.

قامت سلطات ألمانيا الشرقية في خمسينيات وستينيات القرن العشرين بهدم أنقاض العديد من الكنائس والقصور (مثل كنيسة سوفينكيرشه القوطية وقصر فاكربارث )، وأعادت بناء جزء كبير من المدينة على الطراز "الاشتراكي الحديث" لأسباب اقتصادية، وللتخلص من ماضيها كعاصمة ملكية ومعقل للطبقة البرجوازية. وشُيّدت مبانٍ على الطراز الكلاسيكي الاشتراكي ، بتصميمات وتخطيطات مكانية تتوافق مع المُثل الاشتراكية (مثل قصر الثقافة ) في السوق القديمة. كما أُقيمت مجمعات سكنية كبيرة جاهزة الصنع على أراضٍ غير مُطوّرة سابقًا في بروليس وغوربيتز . وهُدمت المساكن المُتضررة في يوهانشتات ومناطق أخرى حول مركز المدينة ، واستُبدلت بمبانٍ سكنية. تم الحفاظ على Äußere Neustadt (المدينة الجديدة الخارجية) بالإضافة إلى مناطق الفيلات في Blasewitz و Striesen و Kleinzschachwitz و Loschwitz و Weißer Hirsch إلى حد كبير.

تم الحفاظ على بعض المعالم التاريخية أو إعادة بنائها، ومنها مبنى ستانديهاوس (1946)، وجسر أوغسطس (1949)، وكنيسة كرويتسكيرشه (1955)، وقصر تسفينغر (1963)، وكاتدرائية دريسدن (1965)، ودار أوبرا سيمبر (1985)، والقصر الياباني (1987)، ومحطتا القطار الرئيسيتان. وقد سُمح ببقاء أطلال كنيسة فراونكيرشه كنصب تذكاري للحرب.

في الفترة من عام 1955 إلى عام 1958، تم إعادة جزء كبير من الكنوز الفنية التي نهبها الاتحاد السوفيتي ، مما يعني أنه ابتداءً من عام 1960 فصاعدًا، أمكن فتح العديد من مجموعات الفنون الحكومية في مرافق أعيد بناؤها أو معارض مؤقتة.

حتى نهاية الحرب الباردة ، تمركزت فرقة الدبابات الأولى للحرس التابعة للجيش السوفيتي والفرقة المدرعة السابعة التابعة للجيش الشعبي الوطني في مدينة دريسدن ومحيطها. وفي الفترة من عام 1985 إلى عام 1990، تمركز الرئيس الروسي المستقبلي، فلاديمير بوتين ، في دريسدن تحت إشراف جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي ) .

في الثالث من أكتوبر عام 1989، مرّ موكب من القطارات يحمل لاجئين من ألمانيا الشرقية من براغ عبر مدينة دريسدن في طريقه إلى ألمانيا الغربية . وانضمّ ناشطون وسكان محليون إلى حركة العصيان المدني المتنامية التي انتشرت في جميع أنحاء ألمانيا الشرقية، وذلك بتنظيم مظاهرات والمطالبة بإسقاط الحكومة الشيوعية.

ما بعد إعادة التوحيد

إعادة بناء كنيسة فراونكيرشه في عام 2004

بعد إعادة توحيد ألمانيا ، أعيد تأسيس ولاية ساكسونيا الحرة بحدود موسعة ودريسدن كعاصمة لها في عام 1990. تم سحب القوات السوفيتية المتمركزة في المدينة في أوائل التسعينيات وتم حل جيش فيتنام الشمالي وفقًا لمعاهدة اثنين زائد أربعة لعام 1990 .

منذ إعادة توحيدها، شهدت دريسدن عملية إعادة إعمار واسعة النطاق. بدأ ترميم كنيسة فراونكيرشه في دريسدن عام ١٩٩٤ واكتمل عام ٢٠٠٥ - قبل عام من الذكرى السنوية الـ ٨٠٠ لتأسيس دريسدن - بفضل تبرعات خاصة. صُنع الصليب الذهبي أعلى الكنيسة في لندن ومُوِّل من تبرعات لصندوق دريسدن، وهي منظمة بريطانية ملتزمة بتعزيز العلاقات مع دريسدن. [ ٤٨ ] مثّلت إعادة بناء فراونكيرشه الخطوة الأولى في إعادة بناء منطقة نيوماركت . أُعيد بناء معظم المباني المحيطة بالساحة إما بشكلها الأصلي أو بواجهة تُحاكيها.

في الثالث عشر من فبراير من كل عام، ذكرى الغارة الجوية البريطانية والأمريكية بالقنابل الحارقة، يتجمع آلاف السكان لإحياء ذكرى دمار المدينة في الحرب العالمية الثانية. [ 49 ] ومنذ إعادة توحيد ألمانيا، اتخذت المراسم طابعًا أكثر حيادية وسلمية (بعد أن استُخدمت لأغراض سياسية خلال الحرب الباردة). ومنذ عام 1999، نظمت جماعات النازيين الجدد مظاهرات في دريسدن، كانت من بين الأكبر من نوعها في تاريخ ألمانيا ما بعد الحرب .

وادي نهر الإلبه في دريسدن مع جسر فالدشلوسشن . أدى بناء هذا الجسر إلى فقدان الموقع مكانته كموقع تراث عالمي لليونسكو في عام 2009.

في عام 2002، تسببت الأمطار الغزيرة في فيضان نهر الإلبه بمقدار 9 أمتار (30 قدمًا) فوق مستواه الطبيعي، أي أعلى من المستوى القياسي القديم المسجل عام 1845، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالعديد من المعالم (انظر فيضانات أوروبا عام 2002 ). 

أعلنت اليونسكو وادي نهر الإلبه في دريسدن موقعًا للتراث العالمي عام ٢٠٠٤. [ ٥٠ ] بعد إدراجه على قائمة مواقع التراث العالمي المهددة بالخطر عام ٢٠٠٦، فقدت المدينة هذا اللقب في يونيو ٢٠٠٩، [ ٥١ ] [ ٥٢ ] بسبب بناء جسر فالدشلوسين ، لتصبح بذلك ثاني موقع تراث عالمي يُشطب من القائمة. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] صرّحت اليونسكو عام ٢٠٠٦ بأن الجسر سيدمر المشهد الثقافي. وقد باءت محاولات مجلس المدينة القانونية لمنع بناء الجسر بالفشل. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]

في عام 2006، باعت مدينة دريسدن مؤسستها للإسكان المدعوم حكوميًا، WOBA Dresden GmbH، إلى شركة الاستثمار الخاصة الأمريكية Fortress Investment Group . وحصلت المدينة على 987.1 مليون يورو، وسددت بذلك قروضها المتبقية، لتصبح بذلك أول مدينة كبيرة في ألمانيا تُصبح خالية من الديون. وقد أبدى معارضو عملية البيع قلقهم من فقدان دريسدن السيطرة على سوق الإسكان المدعوم . [ 55 ]

الجغرافيا

موقع

إطلالة على حوض دريسدن

تقع مدينة دريسدن على ضفتي نهر الإلبه ، وتحديداً في حوض دريسدن ، حيث تمتدّ امتدادات جبال الخام الشرقية جنوباً، والمنحدر الحادّ للقشرة الجرانيتية اللوساتية شمالاً، وجبال الحجر الرملي الإلبه شرقاً على ارتفاع حوالي 113 متراً (371 قدماً) . وتُعدّ تريبنبرغ أعلى نقطة في دريسدن بارتفاع 384 متراً (1260 قدماً) . [ 56 ]

بفضل موقعها الجميل ومناخها المعتدل على نهر الإلبه، فضلاً عن هندستها المعمارية الباروكية ومتاحفها ومجموعاتها الفنية العديدة، تُعرف دريسدن باسم "إلبفلورنز" ( فلورنسا على نهر الإلبه). وقد جعل ضمّ المجتمعات الريفية المجاورة لها على مدى الستين عامًا الماضية من دريسدن رابع أكبر منطقة حضرية من حيث المساحة في ألمانيا بعد برلين وهامبورغ وكولونيا . [ 57 ]

أقرب المدن الألمانية هي كيمنتس على بُعد 62 كيلومترًا (39 ميلًا) [ 58 ] إلى الجنوب الغربي، ولايبزيغ على بُعد 100 كيلومتر (62 ميلًا) [ 59 ] إلى الشمال الغربي، وبرلين على بُعد 165 كيلومترًا (103 أميال) [ 60 ] إلى الشمال. أما براغ (جمهورية التشيك) ​​فتقع على بُعد حوالي 150 كيلومترًا (93 ميلًا) إلى الجنوب، وفروتسواف (بولندا) على بُعد 200 كيلومتر (120 ميلًا) إلى الشرق.

طبيعة

سويسرا السكسونية على بعد بضعة كيلومترات خارج دريسدن

تُعدّ دريسدن واحدة من أكثر المدن خضرةً في أوروبا، حيث تُغطّي المساحات الخضراء والغابات 62% من مساحتها. [ 61 ] تقع غابة دريسدن هيث ( دريسدنر هايد ) شمال المدينة، وتبلغ مساحتها 50 كيلومترًا مربعًا (19 ميلًا مربعًا ) . تضم المدينة أربع محميات طبيعية ، بالإضافة إلى مناطق حماية خاصة إضافية تغطي مساحة 18 كيلومترًا مربعًا (6.9 ميلًا مربعًا ) . وتضمّ الحدائق المحمية والمتنزهات والمساحات الخضراء والمقابر القديمة 110 معالم طبيعية. [ 62 ] يُعدّ وادي نهر الإلبه في دريسدن موقعًا سابقًا للتراث العالمي، ويركّز على صون المشهد الثقافي للمدينة. ومن أهمّ عناصر هذا المشهد مروج الإلبه التي تمتدّ عبر المدينة على امتداد 20 كيلومترًا. تقع سويسرا السكسونية جنوب شرق المدينة.      

مناخ

تتمتع مدينة دريسدن، كمعظم مناطق شرق ألمانيا، بمناخ محيطي ( تصنيف كوبن للمناخ Cfb )، مع تأثيرات قارية ملحوظة نظرًا لموقعها الداخلي. تكون فصول الصيف دافئة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 19.0  درجة مئوية (66.2  درجة فهرنهايت) في شهر يوليو. أما فصول الشتاء فهي أبرد قليلًا من المتوسط ​​الألماني، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير 0.1 درجة مئوية (32.18 درجة فهرنهايت) . وتُعدّ أشهر فبراير ومارس وأبريل الأكثر جفافًا، حيث يبلغ معدل هطول الأمطار فيها حوالي 40 ملم (1.6 بوصة) . بينما يُعدّ شهرا يوليو وأغسطس الأكثر رطوبة، حيث يتجاوز معدل هطول الأمطار فيهما 80 ملم (3.1 بوصة) شهريًا.      

يختلف المناخ المحلي في وادي نهر الإلبه عن المناخ على المنحدرات والمناطق المرتفعة، حيث تقع محطة الأرصاد الجوية في حي كلوتشه بمدينة دريسدن ، على ارتفاع 227 مترًا فوق سطح البحر . ويكون الطقس في كلوتشه أبرد بمقدار 1 إلى 3 درجات مئوية (1.8 إلى 5.4 درجة فهرنهايت) من الطقس في مركز المدينة الذي يرتفع 112 مترًا فوق سطح البحر .  

بيانات المناخ لمدينة دريسدن (المتوسطات 1971-2000)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)2.7 (36.9)4.1 (39.4)8.4 (47.1)12.9 (55.2)18.7 (65.7)21.3 (70.3)23.6 (74.5)23.7 (74.7)18.8 (65.8)13.5 (56.3)6.9 (44.4)4.0 (39.2)13.2 (55.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.2 (28.0)-1.8 (28.8)1.3 (34.3)3.9 (39.0)8.6 (47.5)11.8 (53.2)13.7 (56.7)13.6 (56.5)10.4 (50.7)6.4 (43.5)1.9 (35.4)-0.6 (30.9)5.6 (42.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)44.3 (1.74)34.9 (1.37)43.1 (1.70)47.3 (1.86)60.0 (2.36)68.5 (2.70)82.0 (3.23)77.9 (3.07)49.6 (1.95)44.5 (1.75)53.5 (2.11)56.9 (2.24)662.5 (26.08)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار9.88.98.89.38.610.510.39.28.38.210.611.1113.6
المصدر: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 63 ]
بيانات المناخ لمدينة دريسدن (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1934-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.8 (62.2)20.0 (68.0)24.4 (75.9)29.5 (85.1)31.7 (89.1)38.2 (100.8)36.4 (97.5)37.4 (99.3)33.9 (93.0)27.8 (82.0)19.5 (67.1)17.7 (63.9)38.2 (100.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)3.0 (37.4)4.5 (40.1)8.5 (47.3)14.3 (57.7)18.8 (65.8)22.2 (72.0)24.5 (76.1)24.2 (75.6)19.1 (66.4)13.5 (56.3)7.6 (45.7)4.1 (39.4)13.7 (56.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.6 (33.1)1.5 (34.7)4.7 (40.5)9.7 (49.5)14.0 (57.2)17.3 (63.1)19.4 (66.9)19.1 (66.4)14.6 (58.3)9.8 (49.6)5.0 (41.0)1.7 (35.1)9.8 (49.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.0 (28.4)-1.5 (29.3)1.1 (34.0)4.8 (40.6)8.9 (48.0)12.3 (54.1)14.3 (57.7)14.1 (57.4)10.4 (50.7)6.5 (43.7)2.4 (36.3)-0.7 (30.7)5.9 (42.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-25.3 (-13.5)-23.0 (-9.4)-16.5 (2.3)-6.3 (20.7)-3.4 (25.9)0.9 (33.6)6.1 (43.0)5.4 (41.7)0.0 (32.0)-6.0 (21.2)-13.2 (8.2)-21.0 (-5.8)-25.3 (-13.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)42.1 (1.66)32.7 (1.29)42.1 (1.66)36.3 (1.43)62.9 (2.48)62.6 (2.46)84.5 (3.33)80.1 (3.15)51.7 (2.04)49.9 (1.96)47.5 (1.87)44.0 (1.73)636.4 (25.06)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)17.414.415.111.413.713.514.612.711.914.014.716.1169.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم)12.19.84.50.6000000.12.26.435.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)82.678.774.467.067.968.567.167.874.979.884.383.774.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية62.082.1127.0187.3222.0221.3233.8222.8164.2119.967.960.01770.4
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 64 ]
المصدر 2: البيانات مستمدة من Deutscher Wetterdienst [ 65 ] [ 66 ] (هطول الأمطار (Klotzsche)) [ 67 ]

الحماية من الفيضانات

نظراً لموقعها على ضفاف نهر الإلبه، الذي تصب فيه بعض مصادر المياه من جبال الخام، تُعدّ الحماية من الفيضانات أمراً بالغ الأهمية. تُترك مساحات شاسعة خالية من المباني لتوفير سهل فيضي. كما تم حفر خندقين إضافيين، بعرض 50 متراً تقريباً، لحماية مركز المدينة من مياه الإلبه، وذلك بتصريف المياه باتجاه المصب عبر الجزء الداخلي من المدينة. وتقع معظم أنظمة تنظيم الفيضانات، كأحواض التجميع وخزانات المياه، خارج حدود المدينة .

نهر فايسيريتز ، وهو نهر صغير نسبياً في العادة، تدفق فجأة مباشرة إلى محطة دريسدن الرئيسية خلال فيضانات أوروبا عام 2002. ويعود ذلك في الغالب إلى عودة النهر إلى مساره السابق؛ إذ تم تحويل مساره لإنشاء خط سكة حديد على طول قاع النهر.

تتطلب العديد من المواقع والمناطق حمايةً بالجدران والألواح المعدنية أثناء الفيضانات. وتتعرض عدة مناطق للغمر بالمياه إذا فاض نهر الإلبه عبر بعض سهوله الفيضية السابقة. [ 68 ]

هيكل المدينة

دريسدن مدينة واسعة. تختلف أحياؤها في بنيتها ومظهرها. لا تزال أجزاء كثيرة منها تحتفظ بمركزها القروي القديم، بينما حافظت بعض الأحياء على طابعها الريفي بشكل شبه كامل. ومن بين المناطق الحضرية المميزة الأخرى، الضواحي التاريخية للمدينة، والضواحي السابقة ذات المساكن المتناثرة. خلال فترة جمهورية ألمانيا الديمقراطية، شُيِّدت العديد من المجمعات السكنية. تقع الأجزاء الأصلية من المدينة بالكامل تقريبًا في حيّي ألتشتات (المدينة القديمة) ونويشتات (المدينة الجديدة). بُنيت الضواحي التاريخية، التي امتدت خارج أسوار المدينة ، في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وقد خُطِّط لها وشُيِّدت بأمر من ملوك ساكسونيا، ويحمل العديد منها أسماء حكام ساكسونيا (مثل فريدريششتات وألبرتشتات ). قُسِّمت دريسدن إلى عشرة أحياء تُسمى "شتاتبيزيرك" وتسع بلديات سابقة ("أورتشافتن") أُدمجت منذ عام 1990. [ 69 ]

التركيبة السكانية

أكبر 10 مجموعات سكانية غير ألمانية [ 70 ]
جنسيةعدد السكان (31 ديسمبر 2022)
أوكرانيا8961
سوريا2395
روسيا2342
فيتنام2230
بولندا1943
الصين1739
إيطاليا1549
الجمهورية التشيكية1276
رومانيا1126
الهند1078

بلغ عدد سكان دريسدن 100,000 نسمة عام 1852، لتصبح بذلك إحدى أوائل المدن الألمانية بعد هامبورغ وبرلين وفروتسواف التي وصلت إلى هذا العدد. وبلغ عدد السكان ذروته عند 649,252 نسمة عام 1933، ثم انخفض إلى 368,519 نسمة عام 1945 بسبب الحرب العالمية الثانية، التي دمرت خلالها مناطق سكنية واسعة من المدينة. وبعد عمليات دمج واسعة النطاق وإعادة تأهيل المدينة، ارتفع عدد السكان مجدداً إلى 522,532 نسمة بين عامي 1946 و1983. [ 71 ]

منذ إعادة توحيد ألمانيا ، شهد النمو السكاني في دريسدن تقلبات كبيرة. فقد عانت المدينة من الهجرة والتوسع العمراني. وخلال تسعينيات القرن الماضي، ارتفع عدد السكان إلى 480 ألف نسمة نتيجةً لعدة عمليات ضم، ثم انخفض إلى 452,827 نسمة عام 1998. وبين عامي 2000 و2010، نما عدد السكان بسرعة بأكثر من 45 ألف نسمة (حوالي 9.5%) بفضل استقرار الاقتصاد وإعادة التوسع الحضري. وتُعدّ دريسدن، إلى جانب ميونيخ وبوتسدام ، واحدة من أسرع عشر مدن نموًا في ألمانيا. [ 57 ]

اعتبارًا من عام 2019بلغ عدد سكان مدينة دريسدن 557,075 نسمة، [ 72 ] وبلغ عدد سكان منطقة دريسدن الحضرية 790,400 نسمة اعتبارًا من عام 2018[ 3 ] وحتى عام 2019بلغ عدد سكان منطقة العاصمة دريسدن، والتي تشمل المناطق المجاورة مايسن ، Sächsische Schweiz-Osterzgebirge ، باوتسن وغورليتز ، 1,343,305 نسمة. [ 4 ]

في عام 2018، كانت نسبة الإناث حوالي 50.0% من السكان. [ 73 ] في عام 2007بلغ متوسط ​​عمر السكان 43 عامًا، وهو الأدنى بين المناطق الحضرية في ساكسونيا. [ 74 ] اعتبارًا من 31 ديسمبر 2018  بلغ عدد الأشخاص ذوي الخلفية المهاجرة 67,841 شخصًا (12.1% من السكان، بزيادة عن 7.2% في عام 2010)، وكان نحو ثلثي هؤلاء، أي 44,665 شخصًا أو ما يقارب 8.0% من جميع مواطني دريسدن، من الأجانب. [ 73 ] وقد ارتفعت هذه النسبة من 4.1% في عام 2010. [ 75 ]

الحوكمة

دريسدن هي عاصمة ولاية ساكسونيا. ولديها مؤسسات للإدارة الذاتية المحلية الديمقراطية مستقلة عن وظائف العاصمة. [ 76 ]

استضافت مدينة دريسدن بعض القمم الدولية في السنوات الأخيرة، مثل حوار سانت بطرسبرغ بين روسيا وألمانيا، [ 77 ] ومؤتمر وزراء الداخلية في الاتحاد الأوروبي [ 78 ] ومؤتمر وزراء العمل لمجموعة الثماني . [ 79 ]

عمدة

مجلس المدينة هو السلطة التشريعية لحكومة المدينة. يُصدر المجلس الأوامر إلى رئيس البلدية ( بالألمانية: Bürgermeister ) عبر القرارات والمراسيم، وبالتالي يتمتع أيضاً بدرجة من السلطة التنفيذية. [ 80 ] [ 81 ]

نتائج الجولة الثانية من انتخابات رئاسة البلدية لعام 2022

كان هربرت فاغنر، من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ، أول رئيس بلدية منتخب ديمقراطياً بعد إعادة توحيد ألمانيا، وشغل المنصب من عام 1990 إلى عام 2001. في البداية، كان مجلس المدينة هو من يختار رئيس البلدية، ولكن منذ عام 1994 أصبح انتخابه مباشراً. شغل إنجولف روسبرغ، من الحزب الديمقراطي الحر ، المنصب من عام 2001 حتى عام 2008، وخلفته هيلما أوروس (من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي). انتُخب ديرك هيلبرت رئيساً للبلدية عام 2015 تحت شعار "مواطنون مستقلون من أجل دريسدن". رُشِّح من قِبَل الحزب الديمقراطي الحر وحزب الناخبين الأحرار ، وحصل على تأييد حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي وحزب البديل من أجل ألمانيا في جولة الإعادة. أُجريت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 12 يونيو/حزيران 2022، وأُجريت جولة إعادة في 10 يوليو/تموز، وكانت النتائج كما يلي:

[ 82 ] [ 83 ]
مُرَشَّححزبالجولة الأولىالجولة الثانية
الأصوات%الأصوات%
ديرك هيلبرتمواطنون مستقلون من أجل دريسدن ( الحزب الديمقراطي الحر ، حزب العمال ، الاتحاد الديمقراطي المسيحي )6616532.580,48345.3
إيفا يانجينتحالف 90/الخضر (بالإضافة إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، واليسار ، والقراصنة في جولة الإعادة)38,47318.967,94738.3
ألبريشت بالاسالحزب الديمقراطي الاجتماعي31,06815.2انسحب
ماكسيميليان كراهحزب البديل لألمانيا28,97114.221,74112.2
أندريه شولباخاليسار2089810.3انسحب
ماركوس فوكسمستقل68563.435492.0
مارتن شولت-ويسرمانحفلة القراصنة59752.9انسحب
ساشا وولفمستقل26951.3انسحب
يان بونيشالحزب26841.338242.2
الأصوات الصحيحة203,78599.4177,54499.5
أصوات غير صالحة11450.69740.5
المجموع204,930100.0178,518100.0
نسبة إقبال الناخبين432,29447.4431,96741.3

مجلس المدينة

الحزب الأقوى حسب المنطقة في انتخابات مجلس المدينة لعام 2024

أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 9 يونيو 2024، وكانت النتائج على النحو التالي:

[ 84 ]
حزبالأصوات%+/-مقاعد+/-
حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)170,34619.4يزيد2.314يزيد2
الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)157,71718.0ينقص0.313ثابت0
تحالف 90/الخضر (جروني)128,09914.6ينقص5.910ينقص5
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)78,6529.0يزيد0.26ثابت0
فريق زاسترو/تحالف ساكسونيا 2471,1638.1جديد6جديد
اليسار (Die Linke)68,0127.8ينقص8.45ينقص7
تحالف صحرا واجنكنيشت (BSW)631087.2جديد5جديد
ناخبون أحرار في دريسدن (فرجينيا الغربية)311103.5ينقص1.82ينقص2
حزب القراصنة الألماني (Piraten)277363.2يزيد0.82يزيد1
الحزب الديمقراطي الحر (FDP)244642.8ينقص4.72ينقص3
الحزب (PARTEI)163631.9يزيد0.11يزيد1
الساكسون الأحرار (FS)133041.5جديد1جديد
فولت ألمانيا (فولت)10,5221.2جديد1جديد
منشقو دريسدن (DissDD)83651.0جديد1جديد
مواطنو دريسدن الأحرار (FBD)82900.9ينقص0.61ثابت0
الأصوات الصحيحة877,25196.3
أصوات غير صالحة38021.3
المجموع303,717100.070±0
نسبة إقبال الناخبين429,28070.8يزيد3.9

المؤسسات العامة

Sächsische Staatskanzlei ( مستشارية ولاية ساكسونيا ) هي مؤسسة تساعد رئيس الدولة.

بصفتها عاصمة ولاية ساكسونيا، تضم دريسدن برلمان الولاية ( لاندتاغ ) [ 85 ] ووزارات حكومة ساكسونيا. وتقع المحكمة الدستورية العليا في لايبزيغ. أما أعلى محكمة في ساكسونيا في القانون المدني والجنائي فهي محكمة دريسدن الإقليمية العليا . [ 86 ]

تقع معظم سلطات ولاية ساكسونيا في مدينة دريسدن. وتضم دريسدن مقر اللجنة الإقليمية لحكومة دريسدن ، وهي هيئة رقابية على حكومة ساكسونيا.

كغيرها من المدن الألمانية، تضم دريسدن محكمة محلية، وهيئة تجارية، وغرفة للصناعة والتجارة، والعديد من فروع الوكالات الفيدرالية (مثل مكتب العمل الفيدرالي أو الوكالة الفيدرالية للإغاثة الفنية ). كما تستضيف بعض أقسام الجمارك الألمانية ومكتب الملاحة المائية والشحن . [ 87 ]

تضم مدينة دريسدن قيادة منطقة عسكرية فرعية، لكنها لم تعد تضم وحدات عسكرية كبيرة كما كان الحال في الماضي. وتُعد دريسدن الموقع التقليدي لتدريب ضباط الجيش في ألمانيا، والذي يُجرى اليوم في مدرسة الضباط التابعة للجيش الألماني (Offizierschule des Heeres) . [ 88 ]

منظر المدينة

بنيان

كنيسة فراونكيرشه في نيوماركت المُعاد بناؤها

على الرغم من أن دريسدن تُوصف غالبًا بأنها مدينة باروكية ، إلا أن هندستها المعمارية تتأثر بأكثر من أسلوب واحد. ومن بين العصور الأخرى المهمة عصر النهضة والتاريخية ، بالإضافة إلى الأساليب المعاصرة للحداثة وما بعد الحداثة . [ 89 ]

تضم مدينة دريسدن حوالي 13000 معلم ثقافي مدرج وثمانية أحياء تخضع لأوامر الحماية العامة. [ 90 ]

العائلة المالكة

قصر زوينجر

كانت قلعة دريسدن مقرًا للعائلة المالكة منذ عام 1485. وقد جُدِّدت أجنحة المبنى، وأُضيفت إليها أجزاء، وأُعيد ترميمها مرات عديدة. وبسبب هذا التداخل بين الأساليب المعمارية، تتألف القلعة من عناصر من عصر النهضة ، والباروك ، والكلاسيكية . [ 91 ]

يقع قصر زوينغر على الجانب الآخر من الطريق مقابل القلعة. وقد بُني على أنقاض الحصن القديم للمدينة، وحُوِّل إلى مركز للمجموعات الفنية الملكية ومكان لإقامة المهرجانات. وتعلو بوابته المطلة على الخندق تاج ذهبي. [ 92 ]

مبانٍ ومجمعات ملكية أخرى:

المباني المقدسة

كانت هوفكيرشه كنيسة العائلة المالكة. اعتنق أغسطس القوي ، الذي كان يطمح إلى عرش بولندا ، الكاثوليكية، إذ كان على ملوك بولندا أن يكونوا كاثوليك. في ذلك الوقت، كانت دريسدن بروتستانتية بامتياز. أمر أغسطس القوي ببناء هوفكيرشه، الكاتدرائية الكاثوليكية، ليُرسّخ مكانة الكنيسة الكاثوليكية في دريسدن. تُعرف الكنيسة باسم كاتدرائية "سانكتيسيماي ترينيتاتيس" منذ عام ١٩٨٠. يقع سرداب سلالة فتين داخل الكنيسة. [ ٩٣ ] دُفن الملك أغسطس الثالث ملك بولندا في الكاتدرائية، وهو من بين الملوك البولنديين القلائل الذين دُفنوا خارج كاتدرائية فافل في كراكوف .

وعلى النقيض من كنيسة هوفكيرشه، بُنيت كنيسة فراونكيرشه اللوثرية الواقعة في نيوماركت في نفس الفترة تقريبًا على يد سكان دريسدن. وأُعيد تكريس كنيسة كرويتسكيرشه التاريخية في المدينة عام 1388. [ 94 ]

توجد أيضًا كنائس أخرى في دريسدن، مثل كنيسة القديس سيميون الأرثوذكسية الروسية في منطقة سودفورشتات.

النزعة التاريخية

ينيدزه

ظلت المباني التاريخية حاضرة بقوة في المشهد الحضري حتى عشرينيات القرن العشرين.

من الأمثلة البارزة على فن العمارة المُجددة لعصر النهضة في دريسدن مبنى ألبرتينوم الواقع في تراس برول، بالإضافة إلى ديوان مستشارية ولاية ساكسونيا ووزارة مالية ولاية ساكسونيا الواقعين على ضفاف نهر الإلبه الشمالية. أما كنيسة إرليخه غيستيفتسكيرشه ، التي شُيدت عام 1907، فكانت مبنىً تاريخيًا هُدم في أغسطس 1951. [ 95 ]

تم بناء فيلا روزا في عام 1839 واعتبرت واحدة من أهم مباني الفيلات في دريسدن، وذلك بسبب طرازها المعماري الذي يعود إلى عصر النهضة . [ 96 ]

يُعدّ مبنى ينيدزه مصنعًا سابقًا للسجائر، وقد بُني على طراز المساجد بين عامي 1907 و1909.

يعود تاريخ أحدث المباني التاريخية في دريسدن إلى الحقبة القصيرة للعمارة الستالينية في الخمسينيات من القرن العشرين، على سبيل المثال في ألتماركت. [ 97 ]

العمارة الستالينية في ألتماركت

الحداثة

تأسست مدينة هيلراو الحدائقية ، التي كانت آنذاك ضاحية من ضواحي دريسدن، عام ١٩٠٩، وكانت أول مدينة حدائقية في ألمانيا . [ ٩٨ ] في عام ١٩١١، بنى هاينريش تيسينو مسرح هيلراو للمهرجانات. وحتى اندلاع الحرب العالمية الأولى، كانت هيلراو مركزًا للحداثة الأوروبية ذات مكانة دولية. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] في عام ١٩٥٠، ضُمت هيلراو إلى مدينة دريسدن. واليوم، يُعتبر طراز هيلراو المعماري الإصلاحي نموذجًا يُحتذى به. وفي تسعينيات القرن العشرين، أصبحت مدينة هيلراو الحدائقية منطقة محمية . [ ١٠١ ]

يُعدّ متحف النظافة الألماني (الذي شُيّد بين عامي 1928 و1930) مثالاً بارزاً على العمارة الحديثة في دريسدن خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. صُمّم المبنى بأسلوب معماري ضخم ومهيب، ولكنه يتميز بواجهات بسيطة وهياكل متواضعة.

ومن أهم المباني الحديثة التي شُيدت بين عامي 1945 و 1990 مركز سنتروم-فارينهاوس ( متجر كبير متعدد الأقسام )، الذي يمثل الطراز العالمي ، وقاعة كولتوربالاست متعددة الأغراض .

العمارة المعاصرة

قصر أوفا المثير للجدل محلياً

بعد عام 1990 وإعادة توحيد ألمانيا، ظهرت أنماط جديدة. تشمل المباني المعاصرة الهامة الكنيس الجديد ، وهو مبنى ما بعد حداثي ذو نوافذ قليلة، والمصنع الشفاف ، وبرلمان ولاية ساكسونيا، والشرفة الجديدة، وسينما UFA-Kristallpalast التي صممها Coop Himmelb(l)au (أحد أكبر المباني التفكيكية في ألمانيا)، ومكتبة ولاية ساكسونيا .

قام كل من دانيال ليبسكيند ونورمان فوستر بتعديل مبانٍ قائمة. غطى فوستر محطة السكة الحديد الرئيسية بسقف من مواد اصطناعية شفافة مطلية بالتفلون. أما ليبسكيند، فقد غيّر هيكل متحف التاريخ العسكري للجيش الألماني بالكامل ، وذلك بوضع جزء على شكل إسفين عبر مبنى الترسانة التاريخي. ووفقًا لاستوديو ليبسكيند، فإن "انفتاح وشفافية الواجهة يهدفان إلى التباين مع عتامة وصلابة المبنى القائم". [ 102 ]

الجسور

ومن أهم الجسور التي تعبر نهر الإلبه جسر بلاوس وندر وجسر أوغسطس .

في سبتمبر 2024، انهار أحد الجسور الرئيسية على نهر الإلبه في دريسدن - جسر كارولا - ويجري هدمه حاليًا. [ 103 ]

التماثيل

يقع تمثال الفارس الذهبي (غولدنر رايتر) للفنان جان جوزيف فيناش ، وهو تمثال فروسي لأغسطس القوي، في ساحة نويشتادتر ماركت. يصور التمثال أغسطس عند بداية شارع هاوبشتراسه (الشارع الرئيسي) في طريقه إلى وارسو، حيث كان ملكًا لبولندا في اتحاد شخصي. ويوجد تمثال آخر هو نصب مارتن لوثر التذكاري أمام كنيسة فراونكيرشه. [ 104 ]

الحدائق والمتنزهات

غروسر غارتن هي حديقة باروكية تقع في وسط مدينة دريسدن. وتضم حديقة حيوان دريسدن وحديقة دريسدن النباتية .

تُعد دريسدن هيث غابة كبيرة تقع في شمال شرق دريسدن، وهي واحدة من أهم مناطق الترفيه في المدينة.

تشتهر حديقة قصر بيلنيتز بكنوزها النباتية، بما في ذلك شجرة كاميليا يابانية يزيد عمرها عن 230 عامًا وحوالي 400 نبتة مزروعة في أصص. [ 105 ]

المعالم الرئيسية

ثقافة

أُعيد بناء دار أوبرا سيمبر بالكامل وأُعيد افتتاحها في عام 1985

عُرضت العديد من أعمال كارل ماريا فون ويبر وريتشارد فاغنر لأول مرة في دريسدن. [ 106 ] كما نشط في المدينة فنانون آخرون، مثل إرنست لودفيغ كيرشنر ، [ 107 ] وأوتو ديكس ، [ 108 ] وأوسكار كوكوشكا ، [ 109 ] وريتشارد شتراوس ، [ 110 ] [ 111 ] وغوتفريد سيمبر ، [ 112 ] وغريت بالوكا . [ 113 ] وتضم دريسدن أيضاً العديد من المجموعات الفنية والفرق الموسيقية.

ترفيه

منظر مطل على Altmarkt (السوق القديم) خلال Striezelmarkt

تنحدر دار أوبرا ولاية ساكسونيا من فرقة الأوبرا التابعة للأمراء والملوك السابقين لساكسونيا. كان أول دار أوبرا لهم هو دار أوبرا تاشنبرغ ، الذي افتُتح عام 1667. وقدّمت دار أوبرا تسفينغر عروض الأوبرا من عام 1719 إلى عام 1756، عندما بدأت حرب السنوات السبع . أما دار أوبرا سيمبر، فقد دُمّر بالكامل خلال قصف دريسدن في الحرب العالمية الثانية. واكتملت إعادة بناء دار الأوبرا بعد أربعين عامًا بالضبط، في 13 فبراير 1985. وفرقتها الموسيقية هي فرقة ساكسيشه شتاتسكابيل دريسدن ، التي تأسست عام 1548. [ 114 ] يدير مسرح ولاية دريسدن عددًا من المسارح الأصغر. وتُعدّ أوبرا دريسدن الحكومية الأوبريت المستقلة الوحيدة في ألمانيا. [ 115 ] ويُعتبر نادي هرقل (Herkuleskeule ) موقعًا هامًا في عالم الكاباريه السياسي الناطق بالألمانية .

توجد في دريسدن عدة جوقات، أشهرها جوقة دريسدنر كرويتسخور (جوقة الصليب المقدس ). وهي جوقة للأولاد من تلاميذ مدرسة كرويتسشول ، وقد تأسست في القرن الثالث عشر. [ 116 ] لا ترتبط جوقة دريسدنر كابيلكنابن بجوقة الدولة ، بل بجوقة هوفكابيل السابقة ، الكاتدرائية الكاثوليكية، منذ عام 1980. أما أوركسترا دريسدن الفيلهارمونية فهي أوركسترا مدينة دريسدن.

طوال فصل الصيف، تقام سلسلة الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق "Zwingerkonzerte und Mehr" في Zwingerhof . تشمل العروض الرقص والموسيقى. [ 117 ]

توجد في دريسدن عدة دور سينما صغيرة تعرض أفلاماً مميزة وأفلاماً منخفضة الميزانية أو غير معروفة، مختارة لقيمتها الثقافية. كما تضم ​​المدينة عدداً من دور السينما متعددة الشاشات، ومنها سينما روندكينو.

يُعد سوق ستريتزلماركت في دريسدن أحد أكبر أسواق عيد الميلاد في ألمانيا. تأسس كسوق ليوم واحد في عام 1434، ويُعتبر أول سوق حقيقي لعيد الميلاد في العالم. [ 10 ]

يُعد مهرجان "بونته ريبوبليك نويشتات" حدثًا بارزًا يُقام سنويًا في شهر يونيو ، [ 118 ] وهو مهرجان ثقافي يستمر ثلاثة أيام في حي دريسدن-نويشتات . تُقدم الفرق الموسيقية حفلات موسيقية حية مجانية في الشوارع، كما تُقدم المرطبات والمأكولات.

المتاحف

سيستين مادونا لرافائيل فيGemäldegalerie Alte Meister

تضم مدينة دريسدن مجموعة دريسدن الحكومية للفنون ، التي تُصنّفها، وفقًا لتصريحات المؤسسة نفسها، ضمن أهم المتاحف الموجودة حاليًا. تتألف هذه المجموعة الفنية من اثني عشر متحفًا، من بينها معرض روائع الفن القديم، والقبو الأخضر، والقصر الياباني. [ 119 ] كما تشتهر أيضًا بمعرض روائع الفن الحديث، وغرفة الأسلحة التي تضم الغرفة التركية ، ومتحف علم الأعراق في دريسدن . ومن بين المتاحف والمجموعات الأخرى التي تملكها ولاية ساكسونيا الحرة في دريسدن:

يُدار متحف مدينة دريسدن من قبل مدينة دريسدن ويركز على تاريخ المدينة.

يقع متحف التاريخ العسكري للجيش الألماني في الثكنة العسكرية السابقة في ألبرتشتات.

يعرض متحف الكتب التابع لمكتبة ولاية ساكسون مخطوطة دريسدن . [ 128 ]

متحف كراسزيفسكي هو متحف مخصص للكاتب البولندي الأكثر إنتاجًا جوزيف إغناسي كراسزيفسكي ، الذي عاش في دريسدن من عام 1863 إلى عام 1883. [ 129 ]

ينقل

سجلت أطول عربات الترام في دريسدن رقماً قياسياً في الطول.

حافلة

شركة DVB هي الشركة البلدية المسؤولة عن النقل في مدينة دريسدن . [ 130 ] توفر DVB خدمة ليلية تُسمى GuteNachtLinie (خطوط الليل السعيد)، تعمل من الاثنين إلى الأحد، مع زيادة في عدد الحافلات يومي الجمعة والسبت وقبل العطلات الرسمية، حيث تسير الحافلات كل 30 دقيقة بين الساعة 10:45 مساءً و4:45 صباحًا. [ 131 ] تُعد ساحة Postplatz أهم مركز للتنقل الليلي في دريسدن، حيث تلتقي معظم خطوط GuteNachtLinie في نفس الوقت لتسهيل تغيير المسارات. [ 131 ] [ 132 ]

الطرق

يعبر الطريق السريع الفيدرالي الألماني رقم 4 ( الطريق الأوروبي E40 ) مدينة دريسدن من الشمال الغربي إلى الشرق. ويتفرع الطريق السريع الفيدرالي الألماني رقم 17 من الطريق A4 باتجاه الجنوب الشرقي، ويبدأ في دريسدن بعبور جبال الخام باتجاه براغ. أما الطريق السريع الفيدرالي الألماني رقم 13 فينطلق من تقاطع "دريسدن-نورد" الثلاثي ويتجه إلى برلين. ويقع كل من الطريقين A13 وA17 على الطريق الأوروبي E55 . بالإضافة إلى ذلك، تمر عدة طرق سريعة فيدرالية عبر دريسدن.

السكك الحديدية

تُعد محطة دريسدن المركزية مركز النقل الرئيسي بين المدن.

يوجد في دريسدن مركزان رئيسيان للنقل بين المدن ضمن شبكة السكك الحديدية: محطة دريسدن الرئيسية (Houptbahnhof) ومحطة دريسدن-نويشتات . وتمتد أهم خطوط السكك الحديدية إلى برلين وبراغ ولايبزيغ وكيمنتس. كما يعمل نظام قطارات الضواحي ( S-Bahn ) في دريسدن على ثلاثة خطوط إلى جانب خطوط المسافات الطويلة.

هواء

مطار دريسدن هو المطار الدولي للمدينة ، ويقع في الضواحي الشمالية الغربية لها. بعد إعادة توحيد ألمانيا، شهدت البنية التحتية للمطار تحسينات كبيرة. في عام ١٩٩٨، تم افتتاح طريق سريع للوصول إليه. [ ١٣٣ ] وفي مارس ٢٠٠١، تم افتتاح مبنى ركاب جديد، بالإضافة إلى محطة قطار الأنفاق (إس-بان) دريسدن فلوغافن ، وموقف سيارات متعدد الطوابق، ومدرج جديد لمناولة الطائرات. [ ١٣٤ ]

ترتبط مدينة دريسدن أيضاً بشكل مباشر بمطار برلين براندنبورغ عبر الطريق السريع IC 17 .

الترام

تمتلك مدينة دريسدن شبكة ترام واسعة تديرها شركة دريسدنر فيركيرسبيتريبه ، وهي شركة النقل البلدية. وتُشغّل الشركة اثني عشر خطًا على شبكة يبلغ طولها 200 كيلومتر (124 ميلًا) . [ 135 ] يصل طول العديد من عربات الترام الجديدة منخفضة الأرضية إلى 45 مترًا، وهي من إنتاج شركة بومباردييه للنقل في باوتسن . وبينما يقع حوالي 30% من خطوط الشبكة على مسارات مخصصة (غالبًا ما تكون مزروعة بالعشب للحد من الضوضاء)، لا تزال العديد من المسارات تمر عبر الشوارع، وخاصة في وسط المدينة. [ 136 ]  

كان ترام كارغو ترامًا يزود مصنع فولكس فاجن الشفاف بالوقود ، ويعبر المدينة. وكان المصنع الشفاف يقع على مقربة من مركز المدينة بجوار أكبر حديقة فيها. [ 137 ]

ترتبط منطقتا لوشفيتز وفايسر هيرش بخط سكة حديد دريسدن المعلق ، الذي ينقل الركاب ذهابًا وإيابًا منذ عام 1895. [ 138 ]

اقتصاد

مصنع أشباه الموصلات غلوبال فاوندريز
مصنع شفاف مملوك لشركة فولكس فاجن

قبل أن تغادر مؤسسات مثل بنك دريسدنر مدينة دريسدن في الحقبة الشيوعية لتجنب التأميم ، كانت دريسدن إحدى أهم المدن الألمانية، ومركزًا صناعيًا هامًا في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. اتسمت فترة جمهورية ألمانيا الديمقراطية حتى عام 1990 بانخفاض النمو الاقتصادي مقارنةً بمدن غرب ألمانيا. [ 139 ] في عام 1990، واجهت دريسدن صعوبات جمة نتيجة الانهيار الاقتصادي للاتحاد السوفيتي وأسواق التصدير الأخرى في أوروبا الشرقية. بعد إعادة التوحيد، انهارت المؤسسات ومواقع الإنتاج بشكل شبه كامل مع دخولها اقتصاد السوق الاجتماعي ، في مواجهة منافسة من جمهورية ألمانيا الاتحادية. بعد عام 1990، تم تطبيق نظام قانوني ونظام نقدي جديدين كليًا ، وأُعيد بناء البنية التحتية على نطاق واسع بأموال من جمهورية ألمانيا الاتحادية. تطورت دريسدن، كمركز حضري رئيسي، بوتيرة أسرع وبشكل أكثر استدامة من معظم المناطق الأخرى في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة.

بين عامي 1990 و2010، تراوح معدل البطالة بين 13% و15%، ولكنه انخفض بشكل ملحوظ منذ ذلك الحين. في ديسمبر 2019، بلغ معدل البطالة 5.3%، وهو رابع أدنى معدل بين أكبر 15 مدينة في ألمانيا (بعد ميونيخ وشتوتغارت ونورمبرغ ). [ 140 ] في عام 2017، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في دريسدن 39,134 يورو، وهو الأعلى في ولاية ساكسونيا. [ 141 ]

بفضل وجود مراكز الإدارة العامة، والكثافة العالية لمعاهد البحوث شبه العامة، وتوسع قطاعات التكنولوجيا المتقدمة الممولة من القطاع العام، أصبحت نسبة العمال ذوي الكفاءات العالية في دريسدن من بين أعلى النسب في ألمانيا ووفقًا للمعايير الأوروبية. [ 142 ]

في عام 2019، احتلت مدينة دريسدن المرتبة السابعة من حيث أفضل الآفاق المستقبلية بين جميع المدن الألمانية، بعد أن كانت في المرتبة الرابعة عام 2017. [ 7 ] ووفقًا لدراسة أجراها معهد أبحاث بروغنوس عام 2019، تُعد دريسدن واحدة من أكثر المناطق حيوية في ألمانيا. إذ تحتل المرتبة 41 من بين 401 منطقة ألمانية، والثانية بين جميع مناطق ألمانيا الشرقية سابقًا (بعد مدينة يينا فقط ). [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]

المؤسسات

تهيمن ثلاثة قطاعات رئيسية على اقتصاد مدينة دريسدن:

تأسس قطاع أشباه الموصلات، كجزء من صناعة أشباه الموصلات في وادي السيليكون الساكسوني، عام 1969. ومن أبرز الشركات العاملة فيه اليوم شركة GlobalFoundries ، المنبثقة عن شركة AMD والمتخصصة في تصنيع أشباه الموصلات، بالإضافة إلى شركات Infineon Technologies و ZMDI وToppan Photomasks. وتجذب مصانع هذه الشركات العديد من موردي المواد وشركات تكنولوجيا غرف التنظيف إلى مدينة دريسدن.

تطور قطاع الأدوية في أواخر القرن التاسع عشر. وتُعدّ "مصنع سيروم ساكسون، دريسدن" (Sächsisches Serumwerk Dresden)، المملوكة لشركة جلاكسو سميث كلاين ، رائدة عالميًا في إنتاج اللقاحات . [ 146 ] ومن بين شركات إنتاج الأدوية التقليدية الأخرى "مصانع الأدوية، دريسدن" (Arzneimittelwerke Dresden). [ 147 ]

يُعدّ فرع الهندسة الميكانيكية والكهربائية فرعًا تقليديًا ثالثًا . ومن أبرز جهات التوظيف شركة Elbe Flugzeugwerke (مصانع طائرات إلبه)، وشركة سيمنز ، وشركة Linde-KCA-Dresden . ويتمتع قطاع السياحة بعائدات عالية، ويدعم عددًا كبيرًا من الموظفين. ويوجد في دريسدن نحو مئة فندق كبير، يُصنّف العديد منها ضمن فئة الفنادق الفاخرة.

وسائط

تشمل وسائل الإعلام في دريسدن صحيفتين رئيسيتين ذات سجل إقليمي: Sächsische Zeitung ( صحيفة سكسونية ، توزيعها حوالي 228000) و Dresdner Neueste Nachrichten ( آخر أخبار دريسدن ، توزيعها حوالي 50000). يوجد في دريسدن مركز بث تابع لـ Mitteldeutscher Rundfunk . تنتج Dresdner Druck- und Verlagshaus (مطبعة ودار نشر في درسدن) جزءًا من نسخة شبيجل المطبوعة ، من بين الصحف والمجلات الأخرى.

التعليم والعلوم

جامعة دريسدن التقنية
أكاديمية دريسدن للفنون الجميلة

الجامعات

تضم مدينة دريسدن عدداً من الجامعات المرموقة، ولكنها من بين المدن الألمانية تعتبر موقعاً حديثاً نسبياً للتعليم الأكاديمي.

تشمل الجامعات الأخرى Hochschule für Kirchenmusik ، وهي مدرسة متخصصة في موسيقى الكنيسة ، و Evangelische Hochschule für Sozialarbeit ، وهي مؤسسة تعليمية للعمل الاجتماعي. جامعة دريسدن الدولية هي جامعة خاصة للدراسات العليا، تأسست عام 2003 بالتعاون مع جامعة دريسدن للتكنولوجيا. [ 151 ]

معاهد البحوث

تضم مدينة دريسدن العديد من معاهد البحوث ، وقد اكتسب بعضها مكانة دولية مرموقة. وتشمل أهم مجالاتها الإلكترونيات الدقيقة والنانوية، وأنظمة النقل والبنية التحتية، وتكنولوجيا المواد والفوتونيات، والهندسة الحيوية. وترتبط هذه المعاهد فيما بينها ارتباطًا وثيقًا، وكذلك مع المؤسسات التعليمية الأكاديمية. [ 152 ]

يُعدّ مركز هيلمهولتز دريسدن-روسندورف أكبر مجمع لمرافق البحث في مدينة دريسدن، ويقع على مسافة قصيرة خارج المناطق الحضرية. ويركز المركز على الطب النووي والفيزياء. وبصفته جزءًا من جمعية هيلمهولتز، فهو أحد مراكز الأبحاث العلمية الكبرى في ألمانيا .

تركز جمعية ماكس بلانك على البحوث الأساسية . يوجد في دريسدن ثلاثة معاهد ماكس بلانك (MPI): معهد ماكس بلانك لبيولوجيا الخلية الجزيئية وعلم الوراثة ، ومعهد ماكس بلانك للفيزياء الكيميائية للمواد الصلبة ، ومعهد ماكس بلانك لفيزياء الأنظمة المعقدة . [ 153 ]

تستضيف جمعية فراونهوفر معاهد للبحوث التطبيقية تقدم أيضًا بحوثًا موجهة نحو تحقيق أهداف محددة للشركات. وبوجود أحد عشر معهدًا أو جزءًا منها، تُعد دريسدن أكبر مقر لجمعية فراونهوفر على مستوى العالم. [ 154 ] وقد أصبحت جمعية فراونهوفر عاملًا مهمًا في قرارات اختيار المواقع، ويُنظر إليها كجزء أساسي من "البنية التحتية المعرفية". [ 155 ]

تُعدّ جماعة لايبنيز اتحادًا لمعاهد علمية تُغطي البحوث الأساسية والتطبيقية. يوجد في دريسدن ثلاثة معاهد لايبنيز: معهد لايبنيز لأبحاث البوليمرات [ 156 ] ومعهد لايبنيز لأبحاث المواد الصلبة [ 157 ] ، وكلاهما يُعنى بمجال المواد والتكنولوجيا المتقدمة ، بينما يُركز معهد لايبنيز للتنمية الحضرية والإقليمية البيئية على البحوث الأساسية في التخطيط الحضري. [ 158 ] وكان مركز هيلمهولتز دريسدن-روسندورف عضوًا في جماعة لايبنيز حتى نهاية عام 2010. [ 159 ]

التعليم الثانوي العالي

تضم مدينة دريسدن أكثر من 20 مدرسة ثانوية تُؤهل الطلاب للتعليم العالي، خمس منها خاصة. [ 160 ] أما مدرسة ساكسونيا لانديسجيمنازيوم للموسيقى، التي تُركز على الموسيقى، فتتلقى الدعم، كما يوحي اسمها، من ولاية ساكسونيا، وليس من المدينة. [ 161 ] وتوجد بعض المدارس الثانوية المهنية التي تجمع بين التعليم المهني والتعليم الثانوي، بالإضافة إلى مدرسة مسائية تُؤهل الطلاب للتعليم العالي للبالغين غير المتخصصين. [ 162 ]

رياضة

ملعب رودولف هاربغ ، المقر الحالي لنادي دينامو دريسدن

تُعدّ مدينة دريسدن موطنًا لنادي دينامو دريسدن ، الذي كان له تاريخ عريق في مسابقات الأندية الأوروبية التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم حتى أوائل التسعينيات. فاز دينامو دريسدن بثمانية ألقاب في دوري الدرجة الثانية الألماني (DDR-Oberliga ). حاليًا، يلعب النادي في دوري الدرجة الثانية الألماني (2. Bundesliga) بعد عدة مواسم قضاها في دوري الدرجة الأولى الألماني (Bundesliga) ودوري الدرجة الثالثة الألماني ( 3. Liga ) . [ 163 ]

في أوائل القرن العشرين، مثّل مدينة دريسدن نادي دريسدن الرياضي ، الذي كان من أنجح أندية كرة القدم في ألمانيا. وبلغت ذروة تألقه خلال الحرب العالمية الثانية، حيث فاز بلقب الدوري الألماني مرتين ، وكأس ألمانيا مرتين أيضاً . يُعدّ نادي دريسدن الرياضي نادياً متعدد الرياضات، فبينما يلعب فريق كرة القدم في دوري الدرجة السادسة (لاندسليغا ساكسونيا) ، يضمّ قسم الكرة الطائرة فريقاً في الدوري الألماني للسيدات (بوندسليغا). كما تمتلك دريسدن فريقاً ثالثاً لكرة القدم هو نادي بوريا دريسدن الرياضي .

نادي ESC Dresdner Eislöwen هو نادٍ لهوكي الجليد يلعب في دوري هوكي الجليد من الدرجة الثانية DEL2 .

فريق دريسدن موناركس هو فريق كرة قدم أمريكية في الدوري الألماني لكرة القدم .

يُعتبر فريق دريسدن تايتنز أفضل فريق كرة سلة في المدينة. وبفضل أدائه المتميز، ارتقى الفريق عدة درجات ويلعب حاليًا في دوري الدرجة الثانية الألماني (ProA) . ويُعدّ ملعب مارغون أرينا الملعب الرئيسي للفريق.

منذ عام 1890، تُقام سباقات الخيل ، ويُعد نادي دريسدنر رينفيرين 1890 إي في نشطًا، وهو أحد الأحداث الرياضية الكبرى في دريسدن. [ 164 ]

تشمل المرافق الرياضية الرئيسية في دريسدن ملعب رودولف هاربغ ، وملعب هاينز شتاير، وساحة إنرجي فيربوند لهوكي الجليد .

المدن التوأم

أصبحت مدينتا دريسدن وكوفنتري توأمتين بعد الحرب العالمية الثانية في خطوةٍ للمصالحة ، إذ عانت كلتاهما من دمارٍ شبه كامل جراء القصف الجوي المكثف . [ 165 ] وتكرر هذا الرمز في عام 1988، عندما توأمت دريسدن مع مدينة روتردام الهولندية . كما يُعتبر قصف كوفنتري وروتردام من قبل سلاح الجو الألماني ( لوفتفافه ) غير متناسب . [ 166 ]

تربط مدينة دريسدن شراكة ثلاثية مع سانت بطرسبرغ وهامبورغ منذ عام 1987. دريسدن متوأمة مع : [ 167 ]

المدن الصديقة

كما تربط دريسدن علاقات ودية مع: [ 168 ]

شخصيات بارزة

الخدمة العامة

الأكاديميون

الفنون

العلوم والأعمال

رياضة

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ Gewählte Bürgermeisterinnen und Bürgermeister im Freistaat Sachsen، المنصة: 17. يوليو 2022 ، Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen.
  2. ^ “Bevölkerung der Gemeinden Sachsens am 31. ديسمبر 2024 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 15. Mai 2022 (Gebietsstand 01.01.2024)” (بالألمانية). Statistisches Landesamt des Freistaates ساكسونيا . 
  3. ١ ٢ ٣ citypopulation.de نقلاً عن المكتب الاتحادي للإحصاء. "ألمانيا: المناطق الحضرية" . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٠ .
  4. 1 2 3 "عدد السكان في 1 يناير حسب الفئة العمرية الرئيسية والجنس والمناطق الحضرية" . يوروستات. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  5. ↑ شهروز، أحمد (4 يوليو 2025). "دريسدن | ألمانيا، السكان، القصف، والخريطة | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2025 .
  6. ↑ دريسدن. "Wirtschaftsstandort" . www.dresden.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  7. ١ ٢ "تصنيف HWWI/Berenberg-Städteranking 2019" (ملف PDF) . berenberg.de (بالألمانية). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مايو ٢٠٢٠ .
  8. ^ “Städteranking – Dresden Information und Lebensqualität” . www.xn — stdteranking-hcb.de . أرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  9. ↑ دريسدن. "السياحة" . www.dresden.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  10. ١ ٢ "أسواق عيد الميلاد في ألمانيا وأوروبا" . الطريقة الألمانية وأكثر . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
  11. ↑ رينجرت إلبورغ: علاقات الإنسان بالحيوان في العصر الحجري الحديث المبكر في دريسدن (ساكسونيا، ألمانيا). مؤرشف في 2 يناير 2015 على موقع Wayback Machine
  12. ↑ "مدينة دريسدن - عصور ما قبل التاريخ" . dresden.de . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007.تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2007.
  13. 1 2 فريتز لوفلر، داس ألتي دريسدن ، لايبزيغ 1982، ص.20
  14. ^ إرنست إيشلر وهانز فالتر : ساكسونيا. Alle Städtenamen und deren Geschichte. فابر اند فابر فيرلاغ، لايبزيغ 2007، ISBN 978-3-86730-038-4، ص.  54 و.
  15. 1 2 3 4 5 كلايتون، أنتوني (2001). "دريسدن، 1206-1918". في راسل، آلان؛ كلايتون، أنتوني (محرران). دريسدن: مدينة ولدت من جديد . المملكة المتحدة: دار بيرغ للنشر. ص 9. 
  16. ^ ليسرينج، إيكهارت (2005). Acta sunt hec Dresdene...: die Ersterwähnung Dresdens in der Urkunde vom 31.März 1206 (بالألمانية). Sächsisches Staatsarchiv.
  17. ^ “Geschichtlicher Hintergrund des Jubiläums – 600 Jahre Stadtrecht Altendresden” (PDF) . dresden.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 مارس 2016 . تم الاسترجاع 25 مايو 2007 .
  18. ↑ كلايتون، أنتوني (2001). "دريسدن، 1206-1918". في راسل، آلان؛ كلايتون، أنتوني (محرران). دريسدن: مدينة ولدت من جديد . المملكة المتحدة: دار بيرغ للنشر. ص 10. 
  19. ↑ "دريسدن في زمن زيلينكا وهاسه" . earlymusicworld.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  20. ↑ "دريزنو" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  21. ^ رافائيل زجورزيلسكي. "Polska Poczta w dobie saskiej – panowanie Augusta II Mocnego" (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  22. ↑ هيل، بريدجيت (4 أغسطس 2017). إيمان عظيم: الفن والهوية في الألمانية اللوثرية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780192522405أُرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  23. ↑ "شيلر إلى جورج غوشن، 29 نوفمبر 1785" . أرشيف فريدريش شيلر ( بالألمانية). 20 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  24. ↑ "Insurekcja Kościuszkowska - ostatnia próbaratowania Rzeczpospolitej" . Dzieje.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  25. ^ "التطور التاريخي لجامعة دريسدن التقنية" . TU دريسدن – أرشيف الجامعة . الجامعة التقنية في دريسدن . تم الاسترجاع في 26 مارس 2026 .
  26. 1 2 3 كلايتون، أنتوني (2001). "دريسدن، 1206-1918". في راسل، آلان؛ كلايتون، أنتوني (محرران). دريسدن: مدينة ولدت من جديد . المملكة المتحدة: دار بيرغ للنشر. ص 22. 
  27. ↑ كلايتون، أنتوني (2001). "دريسدن، 1206-1918". في راسل، آلان؛ كلايتون، أنتوني (محرران). دريسدن: مدينة ولدت من جديد . المملكة المتحدة: دار بيرغ للنشر. ص 21-22 . 
  28. 1 2 سادوفسكي، ألكسندر ماريك (2022). "ساكسن وبولن – Tausend Jahre Nachbarschaft / Polska i Saksonia – tysiąc lat sąsiedztwa". بولونوس (باللغتين الألمانية والبولندية). رقم 5. أوستريتز. ص. 39. ISSN 2701-6285 .   
  29. ↑ روديجر نيرن، إريك ساتشي، بيرت فاورزينك. يموت دريسدنر ألبرتشتات . دريسدن، 1994؛ ألبرتشتات  – sämtliche Militärbauten في دريسدن . دريسدن، 1880
  30. ↑ جامعة دريسدن التقنية تستذكر تاريخها: جولة نقدية في الحرم الجامعي لإحياء ذكرى حرق الكتب قبل 90 عامًا
  31. ↑ «أسماء ضحايا النازية اليهود في دريسدن بين عامي 1933 و1945» . مؤسسة ساكسونيا التذكارية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015. نجح ما يقرب من ثلثي يهود دريسدن في الهجرة قبل أن تبدأ أجهزة الإبادة عملها .
  32. ↑ "دريسدن" . المكتبة اليهودية الافتراضية . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  33. ↑ "صورة من ليلة البلور، 9 نوفمبر 1938 - تحطيم النوافذ، كنيس سيمبر في دريسدن" . صور بريدجمان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يناير 2024 .
  34. ^ سيجانسكي، ميروسلاف (1984). "هتلروفسكي prześladowania przywódców و aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939-1945". برزيغلاد زاكودني (بالبولندية) (4): 54.
  35. 1 2 "ضحايا القضاء الاشتراكي الوطني | Gedenkstätte Münchner Platz Dresden | Stiftung Sächsische Gedenkstätten" . ar.stsg.de . مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2015 .
  36. ↑ نيكول، جون (13 فبراير 2015). "غارات قصف دريسدن خلال الحرب العالمية الثانية أسفرت عن مقتل 25 ألف شخص - لكنها لم تكن جريمة حرب" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  37. ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. ص 413. ISBN  978-0-253-06089-1.
  38. 1 2 "المعسكرات الفرعية" . KZ-Gedenkstätte فلوسنبورج . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  39. ↑ نيكول، جون (13 فبراير 2015). "غارات قصف دريسدن خلال الحرب العالمية الثانية أسفرت عن مقتل 25 ألف شخص - لكنها لم تكن جريمة حرب" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  40. ↑ داوسي، جيسون (13 فبراير 2020). "نهاية العالم في دريسدن، فبراير 1945" . المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية . نيو أورليانز، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2026 .
  41. ↑ "1945: آلاف القنابل تدمر دريسدن" . بي بي سي نيوز . 14 فبراير 1945. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  42. ↑ ( الذكرى الستون لقيادة قاذفات سلاح الجو الملكي - يوميات الحملة فبراير 1945، مؤرشفة في 7 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine )
  43. ↑ "قُتل ما يصل إلى 25 ألف شخص في قصف دريسدن خلال الحرب العالمية الثانية" . بي بي سي. 18 مارس 2010.
  44. 1 2 "تحليل تاريخي لقصف دريسدن في 14-15 فبراير 1945" . مكتب الدراسات التاريخية التابع للقوات الجوية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010.بما في ذلك قائمة بجميع عمليات التفجير على شبكة السكك الحديدية (وخاصة باتجاه بوهيميا).
  45. ↑ أديسون، بول وكرانغ، جيريمي أ. (محرران). العاصفة النارية: قصف دريسدن. بيمليكو، 2006. ISBN 1-84413-928-Xالفصل التاسع، صفحة 194
  46. ^ بيرجاندر ، جوتز. دريسدن إم لوفتكريج : Vorgeschichte-Zerstörung-Folgen، ص. 251 وما يليها. فيرلاغ بوهلاو 1994، ISBN 3-412-10193-1
  47. ↑ يانر، هارالد (2019). ما بعد الكارثة: الحياة في أعقاب الرايخ الثالث 1945-1955 (غلاف ورقي). لندن: دبليو إتش ألين. الصفحات 23، 28، 29. ISBN  9780753557877.
  48. ↑ "دوق يقود مراسم تأبين دريسدن" . بي بي سي نيوز. 13 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  49. ↑ "في ذكرى دريسدن، احتجاج حاشد ضد مسيرة النازيين الجدد | ألمانيا | دويتشه فيله | 14 فبراير 2009" . Dw-world.de. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  50. ↑ وادي إلبه في دريسدن، مؤرشف في 6 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، سجل التراث العالمي لليونسكو. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009.
  51. 1 2 دريسدن تفقد مكانتها كموقع تراث عالمي لليونسكو. مؤرشف في 29 يونيو 2009 في Wayback Machine ، دويتشه فيله ، 25 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2009.
  52. 1 2 كونولي، كيت (25 يونيو 2009). "جسر يُخرج دريسدن من قائمة اليونسكو للتراث العالمي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .
  53. ↑ (بالألمانية) Weltkulturerbe: عنوان اليونسكو في خطر. مؤرشف في 17 مايو 2012 على Wayback Machine ، Focus ، 14 مارس 2007؛ تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2007.
  54. ↑ تم حذف مدينة دريسدن من قائمة التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف في 30 يوليو 2020 في Wayback Machine ، مركز التراث العالمي لليونسكو ، 25 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009.
  55. ↑ دريسدن: "بيع شركة WOBA Dresden GmbH" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2007 .
  56. ↑ Dresden.de: الموقع، المنطقة، البيانات الجغرافية. مؤرشف في 6 مايو 2008 على موقع Wayback Machine.
  57. 1 2 قائمة المدن في ألمانيا التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة
  58. ^ "Entfernung zwischen Dresden und Chemnitz" . entfernungkm.com (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  59. ^ "Entfernung zwischen Dresden und Leipzig" . entfernungkm.com (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  60. ^ "Entfernung zwischen Dresden und Berlin" . entfernungkm.com (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  61. ↑ "Grünes Dresden" . dresden.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  62. ↑ دريسدن: "دريسدن - مدينة خضراء" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2007 .
  63. ↑ "خدمة معلومات الطقس العالمية - دريسدن" . worldweather . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
  64. ↑ "المعدلات المناخية لمدينة دريسدن-كلوتز 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  65. ^ "Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte" . مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 4 مارس 2013 .
  66. ^ “Extremwertanalyse der DWD-Stationen، Tagesmaxima، Dekadenrekorde، usw” (في المانيا). دي دبليو دي . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
  67. ^ "Niederschlag: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020" . dwd . دويتشر ويتردينست . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
  68. ^ "Hochwasser in der Vergangenheit" . www.دريسدن.دي . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  69. ^ ""Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Landeshauptstadt Dresden vom 4. سبتمبر 2014" (PDF) . ص 29 – 32. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022. 
  70. ^ “Bevölkerung und Haushalte 2017” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  71. ^ دريسدن: Einwohnerzahl أرشفة 12 سبتمبر 2008 في آلة Wayback.
  72. ^ "Bevölkerung des Freistaates Sachsen jeweils am Monatsende ausgewählter Berichtsmonate nach Gemeinden" (PDF) . statistik.sachsen.de (باللغة الألمانية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
  73. 1 2 "دريسدن - Bevölkerungsbestand" . dresden.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  74. ^ المكتب الإحصائي لولاية ساكسونيا الحرة: “Sachsen sind im Durchschnitt 45 Jahre alt  – Dresdner am jüngsten، Hoyerswerdaer am ältesten” أرشفة 11 أبريل 2008 في آلة Wayback. (الألمانية: “يبلغ عمر الساكسونيين في المتوسط ​​45 عامًا – أصغرهم من دريسدن، وأولئك من هويرسفيردا هم الأقدم”)
  75. ^ "Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung nach Migrationshintergrund 2005 bis 2025" (PDF) . درسدن.دي . 10 مارس 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  76. ^ "Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)، §2" . مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2007 . تم الاسترجاع 27 مايو 2008 .
  77. ↑ "روسيا في دريسدن" . petersburger-dialog.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  78. ↑ "اجتماع غير رسمي لوزيري العدل والداخلية" (ملف PDF) . statewatch.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  79. ↑ «وزراء العمل في مجموعة الثماني يدعون إلى مزيد من المشاركة الاجتماعية من جانب قطاع الأعمال» . دويتشه فيله . 7 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  80. ↑ Dresden.de: "مجلس المدينة" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
  81. ↑ "Dresden.de" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
  82. ↑ الجولة الأولى
  83. ↑ الجولة الثانية
  84. ↑ Wahlen in Sachsen
  85. ^ "Sächsischer Landtag" . مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  86. ↑ "محكمة دريسدن العليا" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2008 .
  87. ^ “Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe” (في المانيا).
  88. ↑ "مدرسة الضباط للجيش" . bundeswehr.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
  89. ↑ "دريسدن - العمارة" . سايدتراكس ألمانيا . 4 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  90. ↑ دريسدن: صيانة المعالم الأثرية. مؤرشف بتاريخ 29 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  91. ↑ متاحف دريسدن الحكومية للفنون: تاريخ القصر الملكي (مؤرشف في 23 مارس 2006 على موقع Wayback Machine)
  92. ^ Staatliche Kunstsammlungen دريسدن: تاريخ Zwinger وSemperbau أرشفة 27 سبتمبر 2007 في آلة Wayback.
  93. ^ "بيستوم دريسدن مايسن – الكنيسة الكاثوليكية" . bistum-dresden-meissen.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  94. ^ Evangelisch-Lutherische Kreuzkirchgemeinde دريسدن: تاريخ كنيسة الصليب المقدس أرشفة 29 أبريل 2008 في آلة Wayback.
  95. ^ بلاشكي، ك. جون، يو؛ ستارك، هـ. (2006). Geschichte der Stadt Dresden (في المانيا). المجلد. 3. ثيس. ص. 626. ردمك   978-3-8062-1928-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  96. ^ هيلاس ، فولكر (1 ديسمبر 2013). Architektur في دريسدن 1800 – 1900 (باللغة الألمانية). سبرينغر-فيرلاغ. ص 27 – 29. ISBN  978-3-322-84117-9.
  97. ^ "Moskaus kleine Schwestern: Stalins Städte in der DDR" . دير شبيجل (باللغة الألمانية). 31 أغسطس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
  98. ↑ "هيلراو" . موسوعة روتليدج للحداثة . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  99. ↑ "التاريخ" . hellerau.org . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  100. ↑ "Festspielhaus Hellerau" . صندوق الآثار العالمي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
  101. ^ Entwurf zur Moderne : Hellerau: Stand Ort Bestimmung ؛ [توثيق دير Fachtagung في Hellerau 1995] . دورث، فيرنر، براشر، إريك، مؤسسة فوستنروت. شتوتغارت: د. Verl.-Anst. 1996. ردمك   3-421-03217-3. OCLC 312519193 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  102. ↑ ليبسكيند، دانيال (12 مارس 2014). "متحف التاريخ العسكري: دريسدن، ألمانيا" . استوديو دانيال ليبسكيند . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  103. ↑ "ألمانيا: انهيار جسر في دريسدن في نهر الإلبه" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
  104. ↑ "نصب مارتن لوثر التذكاري (دريسدن) - كل ما تحتاج معرفته قبل زيارتك (مع صور) - دريسدن، ألمانيا" . موقع TripAdvisor . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2019 .
  105. ↑ "قصر وحديقة بيلنيتز" . schlosspillnitz.de . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  106. ↑ "تاريخ سيمبروبر" . سيمبروبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  107. ↑ www.artnet.com https://www.artnet.com/artists/ernst-ludwig-kirchner/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  108. ↑ "أوتو ديكس - مونوسكوب" . monoskop.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  109. ^ "أوسكار كوكوشكا" . allenartcollection.oberlin.edu . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2025 .
  110. ↑ دريسدن، SLUB. "ريتشارد شتراوس ..." www.slub-dresden.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  111. ↑ شميد، ريبيكا (10 أبريل 2014). "ريتشارد شتراوس ودريسدن، رابطة لا تنفصم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 . 
  112. ↑ "غوتفريد سيمبر" . أركيتكتول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  113. ↑ "غريت بالوكا – herstory-sachsen.de" (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  114. ^ Semperoper: تاريخ Sächsische Staatskapelle أرشفة 5 أبريل 2008 في آلة Wayback.
  115. ↑ "الصفحة الرئيسية | أوبرا دريسدن الحكومية" . www.staatsoperette-dresden.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  116. ↑ "Kreuzchor" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  117. ↑ "استمتعوا بالحفلات الموسيقية الكلاسيكية في دريسدن، في قصر زوينغر" . concerts-dresden.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  118. ^ "بونتي ريبابليك نيوستادت" . brn-dressden.de . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  119. ^ Staatliche Kunstsammlungen دريسدن: المتاحف أرشفة 19 أكتوبر 2007 في آلة Wayback.
  120. ↑ المتحف الألماني للنظافة: المتحف الألماني للنظافة - متحف الإنسان. مؤرشف في 2 يناير 2011 على موقع Wayback Machine.
  121. ↑ متحف الدولة لما قبل التاريخ، مؤرشف في 3 مارس 2008 على موقع Wayback Machine
  122. ↑ "مجموعات سينكنبرغ للتاريخ الطبيعي في دريسدن" . senckenberg.de . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  123. ↑ "المجموعات والفنون" . جامعة دريسدن التقنية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  124. ↑ "حصن دريسدن" . festung-dresden.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  125. ^ "دريسدنر فيرين بروهلش تيراس" . مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  126. ^ "داس بانوميتر – متحف عين أونغيوهنليشيس في دريسدن" . panometer.de (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  127. ^ "بانوميتر دريسدن – اينتريت اوهن فارتزيت" . Stadtrundfahrt.com (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  128. ↑ "مخطوطة دريسدن" . المكتبة الرقمية العالمية . 1200-1250. مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2013 .
  129. ↑ "متحف كراسزيفسكي" . museen-dresden.de . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  130. ^ "صفحة DVB الرئيسية" . دريسدنر فيركهرسبيتريب . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  131. 1 2 "السفر ليلاً على طرق GuteNachtLinie" . دريسدنر فيركهرسبيتريب . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  132. ^ "خريطة شبكة GuteNachtLinie (صالحة اعتبارًا من 31-01-2022)" (PDF) . دريسدنر فيركهرسبيتريب . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  133. ↑ "1989 إلى 2000" . dresden-airport.de . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  134. ↑ "من عام ٢٠٠١ حتى يومنا هذا" . dresden-airport.de . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٠ .
  135. ^ دريسدنر فيركهرسبيتريب: "الملف الشخصي" . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2008 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2006 .
  136. ^ Dresdner Verkehrsbetriebe: Gleise und Haltestellen أرشفة 26 أغسطس 2017 في آلة Wayback.
  137. ^ درسدنر فيركهرسبيتريب: "CarGoTram" . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 21 مايو 2006 .
  138. ^ "Standseilbahn: Von Loschwitz zum Weißen Hirsch" . درسدنر فيركهرسبيتريب (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  139. ↑ "نظام ألمانيا الشرقية: الوحدة الاقتصادية وما بعدها" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  140. ^ "Arbeitsmarkt im Überblick – Berichtsmonat ديسمبر 2019 – Dresden، Agentur für Arbeit" . Agentur für Arbeit (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  141. ^ "Auch beim BIP wird das Erstarken der Dienstleistungs-Leuchttürme Leipzig und Dresden sichtbar" . لايبزيجر إنترنت تسايتونج (بالألمانية). 25 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  142. ↑ "المستقبل يُصنع في دريسدن" . مؤتمر دريسدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  143. ^ "Zukunftsatlas: لايبزيغ ist dynamischste Region Deutschlands" . LVZ – لايبزيجر فولكسزيتونج (باللغة الألمانية). 5 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  144. ^ "Zukunftsatlas 2019: Das sind die deutschen Regionen mit den besten Zukunftsaussichten" . www.handelsblatt.com (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  145. ^ "Zukunftsatlas Deutschland 2019: Leipzig ist Dynamiksieger" . standort-sachsen.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  146. ^ “ستاندورت ساكسنز: الزرد وروح الفريق والأفكار الرائعة” (PDF) . Wirtschaftsförderung ساكسونيا. ص. 2 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 . 
  147. ^ “العلوم الحية: التكنولوجيا الحيوية في دريسدن” (PDF) . Landeshauptstadt دريسدن. ص 32 – 36 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 . 
  148. ↑ "نبذة عن جامعة دريسدن التقنية - لمحة موجزة" . tu-dresden.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  149. ^ "HTW Dresden immatrikuliert 1.434 Studierende" (PDF) . htw-dresden.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  150. ^ "بالوكا هوششولي فور تانز" . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .
  151. ^ "المهمة، ليتبيلد وزيل" . جامعة دريسدن الدولية (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  152. ↑ "مؤسسات البحث العلمي والابتكار" . dresden.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  153. ↑ "التقرير السنوي" (ملف PDF) . جمعية ماكس بلانك . 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
  154. ↑ "الصفحة الرئيسية لجمعية فراونهوفر" . fraunhofer.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  155. ↑ "دور القرب الجغرافي في الابتكار" (ملف PDF) . جمعية فراونهوفر . ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 . 
  156. ↑ "نبذة عنا - مهمتنا" . ipfdd.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  157. ↑ "ما هو الاتحاد الدولي للعمال؟" . ifw-dresden.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  158. ↑ "IOER Leitbild" . معهد لايبنيز للتنمية البيئية الحضرية والإقليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  159. ^ "حقائق وبيانات حول هيلمهولتز-زينتروم دريسدن-روسيندورف" . هيلمهولتز-زينتروم دريسدن-روسندورف . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  160. ^ "قائمة الجمنازيوم – www.stadtwikidd.de" . ستادتويكي دريسدن . stadtwikidd.de. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  161. ^ "البيان/إخلاء المسؤولية – Schulträger Freistaat Sachsen" . cms.sachsen. أرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  162. ↑ "المدارس بالأرقام | مدينة دريسدن" . dresden.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  163. ^ "Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e. V. :: DFB – Deutscher Fußball-Bund eV" datencenter.dfb.de . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2021 . تم الاسترجاع 20 يناير 2017 . 
  164. ^ "دريسدن رينفيرين 1890 فولت – بفردرينسبورت في دريسدن" . drv1890.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  165. ↑ "المدينتان التوأمان لكوفنتري - دريسدن، ألمانيا" . coventry.gov.uk/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
  166. ↑ ماير، تشارلز س. (سبتمبر 2005). "استهداف المدينة: نقاشات وصمت حول القصف الجوي في الحرب العالمية الثانية". المجلة الدولية للصليب الأحمر . 87 (859): 429-444 . doi : 10.1017/S1816383100184322 . S2CID 145528839 . 
  167. ^ "Partnerstädte und befreundete Städte" . dresden.de (باللغة الألمانية). دريسدن. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  168. ^ "Befreundete Städte" . dresden.de (باللغة الألمانية). دريسدن. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  169. ^ “أغسطس الثاني”. . الموسوعة البريطانية . المجلد. 2 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 915 – 916.    
  170. ^ “أغسطس الثالث”. . الموسوعة البريطانية . المجلد. 2 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 916.    
  171. ^ هاشاجين، يوستس (1911). "فريدريك أوغسطس الأول." . الموسوعة البريطانية . المجلد. 11 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 60 – 61.    
  172. ^ "بيليجارد، هاينريش جوزيف يوهانس" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 697.    
  173. ↑ "ثيلمان، يوهان أدولف" . الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 847.    
  174. ↑ "بيكر، فيلهلم أدولف" . الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 608.    
  175. ^ هاشاجين، يوستس (1911). "فريدريك أوغسطس الثاني." . الموسوعة البريطانية . المجلد. 11 ( الطبعة الحادية عشرة). ص. 61.    
  176. ↑ هاشاجن، جوستوس (1911). "جون، ملك ساكسونيا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 444-445 .    
  177. ^ "مانتيفيل، إدوين، فرايهير فون" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 17 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 604.    
  178. ↑ "ألبرت (ملك ساكسونيا)" . الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 498.    
  179. ↑ "جورج، ملك ساكسونيا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 746-747 .    
  180. ^ "كورنر، كارل تيودور" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 15 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 913.    
  181. ↑ "هاوبتمان، موريتز" . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 68-69 .    
  182. ↑ "ريشتر، أدريان" . الموسوعة البريطانية . المجلد 23 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 312.    
  183. ^ "بولوف، هانز جويدو فون" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 795.    
  184. ↑ "فينزل، كارل فريدريش" . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 521-522 .    
  185. ↑ "ناومان، جورج أماديوس كارل فريدريش" . الموسوعة البريطانية . المجلد 19 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 278.    
  186. ^ "إردمان، أوتو ليني" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 9 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 734.    
  187. ↑ "بوش، يوليوس هيرمان موريتز" . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 869.    
  188. ^ "إنجل ، إرنست" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 9 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 405.    
  189. ^ روث فنسكي (25 أغسطس 2009). "السيرة الذاتية لماري سيمون (1824–1877)" [ السيرة الذاتية لماري سيمون (1824–1877) ] . Sächsische Biografie (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .

مصادر

  • راسل، آلان؛ كلايتون، أنتوني، محرران. (2001). دريسدن: مدينة ولدت من جديد . المملكة المتحدة: دار بيرغ للنشر. ISBN 9781859734414.
  • دريسدن: الثلاثاء، 13 فبراير 1945، بقلم فريدريك تايلور، 2005؛ رقم ISBN 0-7475-7084-1
  • دريسدن والقاذفات الثقيلة: منظور ملاح سلاح الجو الملكي البريطاني، بقلم فرانك موسغروف، 2005؛ رقم ISBN 1-84415-194-8
  • العودة إلى دريسدن، تأليف ماريا ريتر، 2004؛ رقم ISBN 1-57806-596-8
  • دريسدن: هيوت/اليوم بقلم ديتر زومبي، 2003؛ رقم ISBN 3-7913-2860-3
  • تدمير دريسدن، بقلم ديفيد إيرفينغ ، 1972؛ رقم ISBN 0-345-23032-9
  • رواية "المسلخ رقم خمسة" لكورت فونيغوت، 1970؛ رقم ISBN 0-586-03328-9
  • الرؤية المتخفية: دريسدن بقلم مارك جارزومبيك في الذاكرة والعمارة ، تحرير إيليني باستيا، (مطبعة جامعة المكسيك، 2004).
  • ميلر، مايكل (2017). جوليتر . المجلد.  2. كاليفورنيا: آر جيمس بندر للنشر. رقم ISBN 978-1-932970-32-6.
  • الحفاظ وإعادة البناء: دريسدن خلال تحولات 1989-1990. العمارة، ومبادرات المواطنين، والهويات المحلية، بقلم فيكتوريا كنبل، 2007؛ رقم ISBN 978-3-631-55954-3
  • "وصاية التراث الثقافي في قضية الصراع" بقلم فابيو مانيسكالكو (محرر)، 2002؛ رقم ISBN 88-87835-18-7

للمزيد من القراءة