ألفريدو دا سيلفا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ألفريدو دا سيلفا (20 فبراير 1935 - 26 يناير 2020) كان رسامًا وفنانًا جرافيكيًا ومصورًا، اشتهر بأسلوبه التعبيري التجريدي . برز على الساحة الدولية عام 1959 وظل كذلك حتى وفاته عام 2020. [ 1 ]

سيرة

ولد ألفريدو دا سيلفا في 20 فبراير 1935 في بوتوسي، بوليفيا. درس في البداية في Academia de Bellas Artes de Potosí، ثم بعد ذلك في Academia de Bellas Artes Prilidiano Pueyredon في بوينس آيرس. [ 2 ]

أقام دا سيلفا أول معرض فردي له في سن السادسة عشرة، في المعرض البلدي في لاباز، واستمر في عرض أعماله في كل من المعارض الجماعية والمعارض الفردية في جميع أنحاء بوليفيا خلال الخمسينيات. [ 3 ] في عام 1958، حصل على شهادته كمعلم للرسم والتصوير.

في عام 1960، لفتت أعمال دا سيلفا انتباه خوسيه غوميز-سيكري ، الذي كان آنذاك رئيس قسم الفنون البصرية في منظمة الدول الأمريكية . [ 4 ] وفي عام 1961، دعا غوميز-سيكري دا سيلفا لتقديم معرض فردي في معرض اتحاد عموم أمريكا في واشنطن العاصمة، والذي نظمته منظمة الدول الأمريكية. [ 5 ] وفي عام 1962، فاز دا سيلفا بمنحة لدراسة الفنون التخطيطية في معهد برات في نيويورك.

في يوم الأحد الموافق 26 يناير 2020، صدمت سيارة دا سيلفا وقتلته أثناء عبوره الشارع بالقرب من منزله في الإسكندرية، فيرجينيا . [ 1 ]

المسيرة الفنية

اعترف المتحف الوطني البوليفي للفنون بدا سيلفا كواحد من "جيل 52" التاريخي ، وذلك في معرضه " جيل 52: الرسم البوليفي في القرن العشرين ". [ 6 ] يشير هذا الاسم إلى جيل الفنانين الذين تأثرت أعمالهم بشكل كبير بالثورة الوطنية البوليفية في أبريل 1952. [ 7 ] تميز هذا الجيل باتجاهين فنيين رئيسيين، هما "الرسامو الاجتماعيون" و"الرسامو التجريديون". كان ألفريدو جزءًا من حركة الرسامين التجريديين الذين لم يقبلوا الواقعية الاجتماعية كأسلوب وحيد للتعبير الفني. [ 8 ]

في عام 1959، فاز دا سيلفا بالجائزة الأولى في مسابقة للفنانين الأجانب في الصالون الوطني للرسم في بوينس آيرس. وفي عام 1961، مثّل اتحاد عموم أمريكا في بينالي ساو باولو.

في عام 1963، دعاه معهد الثقافة الإسبانية في مدريد للمشاركة في معرض فنون أمريكا وإسبانيا . وفي العام نفسه، حصل على زمالة [ 9 ] من مؤسسة غوغنهايم للفترة 1963-1964.

في عام ١٩٦٤، دُعي للمشاركة في بينالي قرطبة الأمريكي الثاني في الأرجنتين، حيث فاز بالجائزة الثالثة. وفي عام ١٩٧٧، شارك في بينالي بوليفيا الثاني (INBO)، حيث فاز بالجائزة الكبرى. وفي عام ١٩٨٠، دُعي للمشاركة في بينالي إيبيروأمريكانا الثاني للفنون في المكسيك، حيث أقام معرضًا.

خلال ستينيات القرن العشرين، واصل حصد الجوائز والتكريمات، بما في ذلك زمالة غوغنهايم ومنحة مركز برات للفنون التصويرية، حيث لاقت أعماله الفنية اهتمامًا وإشادة متزايدين. ومنذ ذلك الحين، شارك في عشرات المعارض الجماعية في أماكن مرموقة مثل متحف الفنون الجميلة في المكسيك، ومتحف الفن المعاصر في دالاس، تكساس، ومتحف الفنون الجميلة في هلسنكي، فنلندا، ومعرض جامعة كاراكاس المركزية في فنزويلا، ومعهد الفن المعاصر في لندن، ومتحف أبردين في اسكتلندا، والمركز الثقافي في فيلا مدريد، إسبانيا. كما عُرضت أعماله في العديد من المعارض الفردية في أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا، وهي جزء من المجموعات الدائمة لمتحف العملات في بوتوسي، بوليفيا، والمتحف الوطني في لاباز، ومتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك، ومتحف الفن الحديث في ريو دي جانيرو، على سبيل المثال لا الحصر. ومن بين جوائزه العديدة الجائزة الكبرى في بينالي لاباز الثاني (INBO) عام 1977.

عمل في قناة ABC التلفزيونية بين عامي 1974 و 1976.

عمل بين عامي 1981 و 1986 لصالح يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . [ 10 ]

عمل بين عامي 1987 و 1988 لصالح صحيفة "ذا وورلد آند آي"، وهي إحدى منشورات صحيفة "واشنطن تايمز".

بين عامي 1988 وحتى الآن، عمل لدى شركة HJB Associates، الكائنة في 2228 South Quincy St. Arlington، VA.

في 21 مايو 2005، كان أحد حكام مسابقة الفنون التي نظمها الكونغرس بعنوان "اكتشاف فني" في واشنطن العاصمة.

في الفترة ما بين 16 مارس و17 مايو 2009، كان فنه جزءًا من معرض أقيم في متحف أنتيوكيا في ميديلين، كولومبيا، بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس بنك التنمية للبلدان الأمريكية ، والاحتفال بالاجتماع السنوي الخمسين لمحافظي بنك التنمية للبلدان الأمريكية.

تعليقات النقاد والفنانين البارزين

  • في كتاب "الفن في أمريكا اللاتينية اليوم: بوليفيا"، يقول الناقد الفني ريغوبيرتو فيلارويل كلور: "كان ألفريدو دا سيلفا شبه مجهول في بلاده حتى سافر إلى الخارج وفاز بأعلى جائزة لفنان أجنبي في الصالون الوطني عام 1959 في بوينس آيرس". [ 11 ]
  • في خطابٍ عبر البرقية بتاريخ 26 أكتوبر 1966، قال الدكتور خوسيه غوميز سيكري : "في رأيي، يتمتع ألفريدو دا سيلفا بموهبةٍ فائقةٍ كرسامٍ وفنانٍ جرافيكي، ولا شك في أنه يُمكن اعتباره من بين أفضل الفنانين المحترفين في مجاله في أمريكا اللاتينية". [ 12 ]
  • في كتاب "رسامو أمريكا اللاتينية في نيويورك"، يصف إرنستو رامالو (أستاذ وناقد فني) من بوينس آيرس، الأرجنتين، ألفريدو دا سيلفا وأعماله قائلاً: "إنه شابٌ صغير. يكاد عمره البالغ 24 عامًا يتناقض مع النضج الذي تُظهره أعماله. لا نعتقد أن إتقان الرسم مسألة وقت، لكن من المثير للدهشة أن نجده بهذه الدرجة من النضج. أعماله متكاملة، لكن كل شيء فيها متناسق ومتناغم. إنها موحية، نعم، لكنها توحي بالعمق: لا شيء فيها سطحي أو ظاهري". [ 13 ]
  • كان دا سيلفا صديقًا مقربًا للنحاتة البوليفية الشهيرة مارينا نونيز ديل برادو ، التي كتبت عنه في كتابها " الأبدية في جبال الأنديز " - "عمله تجريدي، ويجعلنا نفكر بلغة تياواناكو. لديه كل القوة الأرضية والقوة الغامضة لطبيعة جبال الأنديز." [ 14 ]
  • يصف الفنان والناقد الفني والمدير الثقافي ، فيليكس أنجيل ، أعماله في كتالوج "50 عامًا 50 عملًا" قائلًا: "لطالما كان إنتاجه، القائم على مجموعة من الأشكال التي تتناوب بين الهندسي والعضوي، غنيًا بالمعنى. لم يستطع قط أن يمحو تمامًا من ذهنه الصور المهلوسة لوادي القمر بالقرب من لاباز، كما يتضح في أعماله من خلال حدة الرسم التي تشبه المعادن والتعقيد المتاهة للتكوين الكلي". [ 15 ]
  • في عام 1981، حظي عمله التجريدي بالتقدير من قبل تيريزا جيسبرت ، التي وصفت عمله بأنه "متميز في معالجته لخصائص السطح وتجريده". [ 16 ]
  • بحسب بابس ماير من صحيفة تايمز أوف برازيل ، "يعتبر دا سيلفا "التعبيرية التجريدية" الوصف الأنسب لفنه، إذ ينطلق من "الإبداع الحدسي"، معبراً عن عالم الحدس بأشكال منطقية. يمزج الماضي العريق بالمستقبل البعيد، خالقاً إحساساً بالزمن نفسه وهو يتحرك نحو المستقبل أو الماضي، لكنه يبقى دائماً وحدة متصلة. الدائرة واضحة دائماً، ويمكن للمرء أن يتعرف على أحجار بناء هندية قديمة، أو عظام متحجرة، أو هياكل لاستخدام الإنسان في مستقبل غامض في الفضاء." [ 17 ]

الأسلوب والتأثيرات

رُسمت أعماله المبكرة بألوان زاهية. نشأ في بوليفيا وتأثر بحضارة الإنكا. في عام ١٩٥٨، سافر إلى بوينس آيرس وانجذب بشدة إلى التعبيرية النسيجية. من ناحية الألوان، اتسمت لوحاته بطابع أحادي اللون. كما أولى اهتمامًا أكبر للنسيج والتكوين. في عام ١٩٦٠، بدأ يتلقى دعوات لإقامة معارض في جميع أنحاء العالم، وبدأت لوحاته تكبر حجمًا وتزداد تفصيلًا.

المعارض والجوائز والمجموعات

معارض فردية (بوليفيا)

  • 1951 مكتبة لاباز، بوليفيا. [ 18 ]
  • 1952 جامعة توماس فرياس، بوليفيا. [ 18 ]
  • 1953 جامعة سان فرانسيسكو زافيير، سوكري، بوليفيا. [ 18 ]
  • 1954 صالون تاريخا، بوليفيا. [ 18 ]
  • صالون مدينة أورورو، بوليفيا، عام 1955. [ 18 ]
  • 1955 صالون كوتشابامبا، بوليفيا. [ 18 ]
  • صالون مدينة لاباز، بوليفيا، عام 1955. [ 18 ]
  • 1957 المتحف الوطني لبوتوسي، بوليفيا. [ 18 ]

معارض فردية (دولية)

  • 1954 فالبارايسو، تشيلي. [ 18 ]
  • 1955 ليما، بيرو. [ 18 ]
  • 1955 ريو جانيرو، البرازيل. [ 18 ]
  • نادي جوكي، قرطبة، الأرجنتين، 1957. [ 18 ]
  • معرض يونيون للفنانين، بوينس آيرس، الأرجنتين، 1957. [ 18 ]
  • 1958 صالة بوينس آيرس، الأرجنتين. [ 18 ]
  • 1960 جاليري بونتا دل إيستي، أوروغواي. [ 18 ]
  • معرض بيوزر، بوينس آيرس، الأرجنتين، عام 1960. [ 18 ]
  • معرض اتحاد عموم أمريكا 1961، واشنطن العاصمة [ 18 ]
  • معرض هنري، الإسكندرية، فيرجينيا، 1961. [ 18 ]

المعارض الجماعية

الجوائز

  • 1954 الجائزة الأولى مدرسة الفنون الجميلة بوتوسي، بوليفيا. [ 18 ]
  • الجائزة الأولى لعام 1955، صالون مدينة بوتوسي، بوليفيا. [ 18 ]
  • 1956 تنويه شرفي في أكاديمية الفنون الجميلة، بوتوسي، بوليفيا.
  • جائزة الاقتناء لعام 1956 في صالون مدينة لاباز، بوليفيا. [ 18 ]
  • 1957، الجائزة الأولى، نادي الجوكي، قرطبة، الأرجنتين.
  • الجائزة الأولى في صالون الفنانين الأجانب الوطني التابع لمدرسة الفنون الجميلة في بوينس آيرس، الأرجنتين، عام 1959. [ 18 ]
  • جائزة عام 1962، أكاديمية الفنون الجميلة، بارانكويلا، كولومبيا.
  • 1964، الجائزة الثالثة، بينالي قرطبة الأمريكي الثاني، الأرجنتين.
  • جائزة الاقتناء، متحف إيفرسون، سيراكيوز، 1966
  • 1970، الجائزة الثانية، مهرجان كرايسلر، بروفينستاون، ماساتشوستس .
  • 1977، الجائزة الكبرى، بينالي INBO الثاني، لاباز.

المتاحف والمجموعات الخاصة

  • متحف بوتوسي، بوليفيا. [ 18 ]
  • متحف الفن الحديث، بوينس آيرس، الأرجنتين. [ 18 ]
  • مجموعة خاصة، إغناسيو إيبارا، البرتغال وإسبانيا
  • الصالون الوطني للفنون الجميلة، بوينس آيرس، الأرجنتين، عام 1959. [ 18 ]
  • 1959 أجروباسيون آرتي نو فيجوراتيفو، بوينس آيرس، الأرجنتين. [ 18 ]
  • 1960 سوسيداد فيري إيستيمار، بوينس آيرس، الأرجنتين. [ 18 ]
  • 1960 المعرض الفني الدولي الأول، بوينس آيرس، الأرجنتين. [ 18 ]
  • 1961 المتحف الوطني للفنون الجميلة، بوينس آيرس، الأرجنتين. [ 18 ]
  • 1961 متحف الفنون الحديثة، ريو دي جانيرو، البرازيل. [ 18 ]
  • 1961 دعوة خاصة لبينالي ساو باولو السادس بالبرازيل لممثلية اتحاد البلدان الأمريكية. [ 18 ]
  • 1961 معرض قاعة الفنون المعاصرة الأمريكية الأولى، واشنطن العاصمة [ 18 ]
  • 1961 الفن اللاتيني الأمريكي، شركة أتلانتيك سيتي للكهرباء. [ 18 ]
  • 1962 فنون أمريكا اللاتينية ، جامعة ديوك ، واشنطن العاصمة [ 18 ]
  • 1962 فنون أمريكا اللاتينية، مدرسة فوكسكروفت ، فيرجينيا. [ 18 ]

المنح

  • 1961، زمالة عموم أمريكا، واشنطن العاصمة
  • 1963، زمالة غوغنهايم، نيويورك.
  • منحة مركز برات للرسوم البيانية، نيويورك، عام 1964. الجوائز:

المجموعات العامة

  1. متحف العملات المعدنية في بوتوسي، بوليفيا.
  2. المتحف الوطني، لاباز، بوليفيا.
  3. متحف الفن الحديث، كاراكاس، فنزويلا.
  4. متحف الفن الحديث، جزيرة ستاتن، نيويورك.
  5. متحف الفن الحديث لأمريكا اللاتينية، واشنطن العاصمة
  6. المجموعة الدائمة، مؤسسة هارتفورد، نيويورك.
  7. معهد الثقافة الإسبانية، مدريد، إسبانيا.
  8. مجموعة غوغنهايم، نيويورك.
  9. المجموعة الدائمة، كايزر، الأرجنتين.
  10. متحف الفنون الجميلة والفن الحديث، توليدو، إسبانيا.
  11. متحف الفن الحديث، نيويورك.
  12. سفارة بوليفيا، موسكو، روسيا.
  13. متحف متروبوليتان، نيويورك.
  14. مركز العلاقات بين الأمريكتين، نيويورك.
  15. متحف إيفرسون، سيراكيوز، نيويورك .
  16. متحف الفن الحديث، ليما، بيرو.
  17. متحف الفن الحديث، ريو، البرازيل.
  18. متحف جامعة تكساس.
  19. بنك إنتر أمريكان، واشنطن العاصمة

مراجع

  1. 1 2 "مقتل الفنان ألفريدو دا سيلفا يوم الأحد أثناء عبوره شارع ديوك" . ALX Now . 26 يناير 2020.
  2. ^ “ألفريدو دا سيلفا – فنون الأمريكتين” . www.oas.org . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
  3. ^ "ألفريدو دا سيلفا – مؤسسة جون سيمون جوجنهايم التذكارية…" . www.gf.org . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
  4. ↑ "أوراق خوسيه غوميز-سيكري، 1916-1991" (نص/HTML) . ملفات الفنانين، الصندوق 9، الملف 1: موارد تكساس الأرشيفية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  5. ↑ ماير، بابس (3-4 ديسمبر 1978). "حائز على منحة غوغنهايم في ساو باولو". ساو باولو، البرازيل: ملحق صحيفة برازيل هيرالد.
  6. ↑ تيريزا جيسبرت. "جيل 52" . البيئة والفن (بالإسبانية). المتحف الوطني للفنون (MNA). مؤرشف من الأصل (نص/HTML) في 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .
  7. ↑ ألكسندر، روبرت ج. (1958). الثورة الوطنية البوليفية . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة الجامعة.
  8. ↑ جيسبرت، تيريزا (أبريل 1981). "الرسم البوليفي اليوم". الأمريكتان . 33 (4). واشنطن العاصمة: الأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية: 13.
  9. ↑ "زملاء مؤسسة جون سيمون غوغنهايم" . 22 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
  10. ↑ "ألفريدو دا سيلفا، رسام بوليفي" . shungagallery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  11. ↑ ريغوبيرتو فيلارويل كلور (1963). الفن في أمريكا اللاتينية اليوم "بوليفيا" . واشنطن العاصمة: اتحاد عموم أمريكا. ص 17، الفقرة 1. 
  12. ↑ غوميز-سيكري، خوسيه (26 أكتوبر 1966). "عنوان البرقية: اتحاد الدول الأمريكية، واشنطن العاصمة". واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية: اتحاد الدول الأمريكية.{{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  13. ↑ سيسنيروس، فلورنسيو غارسيا (1964). "ألفريدو دا سيلفا". رسامو أمريكا اللاتينية في نيويورك (باللغتين الإنجليزية والإسبانية). فرانسيسكو ر. غارسيا. ص 70. يعرض تواريخ المعرض من 1936 إلى 1962 
  14. ^ مارينا نونيز ديل برادو (ديسمبر 1973). الأبدية في لوس الأنديز . مارينا نونيز ديل برادو. ص. 191. 
  15. ↑ مكتبة فيليبي هيريرا التابعة لبنك التنمية للبلدان الأمريكية؛ فيليكس أنجيل (2009). 50 عامًا من الأعمال (باللغتين الإنجليزية والإسبانية). واشنطن العاصمة: المركز الثقافي لبنك التنمية للبلدان الأمريكية. ص 66. ISBN  978-1-59782-088-2أُرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 .
  16. ↑ جيسبرت، تيريزا (أبريل 1981). "الرسم البوليفي اليوم". الأمريكتان . 33 (4). واشنطن العاصمة: الأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية: 13.
  17. ^ ماير، بابس (3-4 ديسمبر، 1978). “الحائز على منحة غوغنهايم في SP”. ساو باولو: ملحق البرازيل هيرالد. ص. الفقرة 5 و 6. 
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ سيسنيروس ، فلورنسيو غارسيا ( ١٩٦٤ ) . " ألفريدو دا سيلفا " . رسامو أمريكا اللاتينية في نيويورك ( باللغتين الإنجليزية والإسبانية ) . فرانسيسكو ر . غارسيا . الصفحات ٦٨-٦٩ . يعرض تواريخ المعارض من ١٩٣٦ إلى ١٩٦٢ 

الويب

  • "زملاء مؤسسة جون سيمون غوغنهايم" . 22 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
  • خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية (يوليو - سبتمبر 1995). "مندوبون دوليون يناقشون تقنية الصوت" (نص) . مكتبة الكونغرس . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2010 .
  • "بوليفيا: معلومات عامة" . مجلة فانتاج وورلد ترافل. ص.  الفقرة 6. مؤرشف من الأصل (نص/html) بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010 .
  • "أوراق خوسيه غوميز-سيكري، 1916-1991" (نص/HTML) . ملفات الفنانين، الصندوق 9، الملف 1: موارد تكساس الأرشيفية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  • تيريزا جيسبرت. "جيل 52" . علم البيئة والفن (بالإسبانية). نموذج تاريخي، الفقرة 4: المتحف الوطني للفنون (MNA). مؤرشف من الأصل (نص/HTML) في 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )

مجلة

جيسبرت، تيريزا (أبريل 1981). "الرسم البوليفي اليوم". الأمريكتان . 33 (4). واشنطن العاصمة: الأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية: 13.

الكتب

  • ريجوبرتو فيارويل كلور (1963). الفن في أمريكا اللاتينية اليوم بوليفياواشنطن العاصمة: اتحاد عموم أمريكا. ص  17 والرسوم التوضيحية.
    • يعرض معرض "اتحاد عموم أمريكا 1961"، وبعض المعلومات السيرية، ومراجعات اللوحات والنقاد.
  • فلورنسيو غارسيا سيسنيروس (1964). رسامو أمريكا اللاتينية في نيويورك (باللغتين الإنجليزية والإسبانية). فرانسيسكو ر. غارسيا. يعرض تواريخ المعارض من 1936 إلى 1962.
    • يحتوي على بعض المعلومات السيرية، واللوحات، وآراء النقاد
  • المعرض الدولي للفنون التخطيطية (باللغتين الإنجليزية والهولندية). فريشن/ألمانيا. 1986. ص  158.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
    • يعرض بعض المعلومات السيرية ولوحة واحدة
  • المعرض الدولي العاشر للمطبوعات الفنية الأصلية (باللغات الإنجليزية والإسبانية والهولندية). واشنطن العاصمة: دار نشر غرينشن للفنون. 1985. ص  235.
    • يعرض الأعمال الفنية والفنانين
  • تيريزا جيسبرت (أبريل 1981). الأمريكتان . المجلد  33. واشنطن العاصمة: الأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية. ص  1 والغلاف الخلفي.
    • يعرض الأعمال الفنية والفنانين
  • مارينا نونيز ديل برادو (ديسمبر 1973). الأبدية في لوس الأنديز . مارينا نونيز ديل برادو. ص 191 – 192. 
    • آراء كتابية إيجابية عن الفنان
  • بينالي إيبيريكوأمريكانا الثاني للفنون (باللغات الإنجليزية والإسبانية والهولندية). 1985. ص  235.
    • يعرض الأعمال الفنية والفنانين
  • ألكسندر، روبرت ج. (1958). الثورة الوطنية البوليفية . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة الجامعة.
    • كل شيء عن الثورة الوطنية البوليفية
  • مكتبة فيليبي هيريرا التابعة لبنك التنمية للبلدان الأمريكية (2009). 50 عامًا 50 عملًا (باللغتين الإنجليزية والإسبانية). واشنطن العاصمة: المركز الثقافي لبنك التنمية للبلدان الأمريكية. ص  66.
    • يعرض عملاً فنياً واحداً ويُقرّ بأنه أحد أعظم 50 فناناً من أمريكا اللاتينية. مع تعليقات من فيليكس أنجيل

صحيفة

  • أليخاندرا ميلجريجو (أبريل 2008). "دا سيلفا: الفنان الكبير بوتوسينو وتجربة الأنسجة" (بالإسبانية). بوتوسي بوليفيا: إل بوتوسي.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
    • يحتوي على: يعرض المقال كاملاً من صفحتين بالألوان مع العمل الفني وبيانات الفنان
  • "حفل توزيع جوائز الكونغرس". صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مايو 2005.
    • يحتوي على = يعرض صورة الجوائز والفنان
  • ماير، بابس (3-4 ديسمبر 1978). “الحائز على منحة غوغنهايم في SP”. ساو باولو: ملحق البرازيل هيرالد. ص.  الفقرة 5 و 6.
    • يربط الدكتور سيكري ويحدد فن ألفريدو