الثورة الوطنية البوليفية

الثورة البوليفية عام 1952 ( بالإسبانية : Revolución boliviana ) ، والمعروفة أيضًا باسم ثورة 52 ، كانت سلسلة من المظاهرات السياسية التي قادتها الحركة القومية الثورية (MNR)، والتي سعت، بالتحالف مع الليبراليين والشيوعيين ، إلى الإطاحة بالأوليغارشية الحاكمة في بوليفيا وتطبيق نموذج اجتماعي اقتصادي جديد . وكان من أبرز قادتها الرئيسان السابقان فيكتور باز إستنسورو وهيرنان سيليس زوازو . [ 1 ] [ 2 ] استمرت حكومة الحركة القومية الثورية بعد هذه الثورة من 9 أبريل 1952 حتى انقلاب 4 نوفمبر 1964. وخلال هذه السنوات الاثنتي عشرة، شهدت البلاد حكومة مشتركة، وفي الوقت نفسه صراعًا على السلطة بين الحزب والنقابات العمالية. [ 3 ]

سعت ثورة عام 1952 إلى ترسيخ حق التصويت في بوليفيا ، وتوزيع الأراضي، وسيطرة الدولة على الموارد الطبيعية والاقتصاد البوليفي . إضافةً إلى ذلك، أدمجت الثورة الفلاحين والنساء في الحياة السياسية من خلال إرساء حق الاقتراع العام . [ 4 ] [ 5 ] وإلى جانب أثرها الديمقراطي، دشّنت الثورة أيضاً حقبة الشعبوية السياسية . [ 6 ] وقد تم تفكيك النظام الاقتصادي الذي أسسته الثورة عام 1985، مما وضع حداً لأزمة اقتصادية حادة شهدتها البلاد في ثمانينيات القرن العشرين . [ 6 ]

كانت ثورة سياسية، مثّلت في ذلك الوقت الثورة المكسيكية ، وسبقت الثورة الكوبية . وقد تطورت في سياق الحرب الباردة، وكانت الثورة الاجتماعية الوحيدة في أمريكا اللاتينية التي حظيت بدعم الولايات المتحدة. [ 4 ]

خلفية

ربما بدأت جذور هذه الثورة خلال فترة الكساد الكبير وهزيمة بوليفيا في حرب تشاكو . فقد أضعف الكساد الكبير قطاع التعدين ، وشجع على تدخل الدولة في الاقتصاد من خلال فرض قيود على الصرف الأجنبي وتوزيع حصص تصدير القصدير بين مختلف المنتجين. وبالمثل، خلال عشرينيات القرن الماضي، حاولت حكومة هيرناندو سيليس رييس القومية تطبيق إجراءات تصحيحية لمعالجة بعض المشكلات الاجتماعية والاقتصادية الجوهرية في البلاد. وفي العقد التالي، عززت الحكومات العسكرية بقيادة جيرمان بوش وديفيد تورو هذه الإجراءات بتأثير من القومية الأوروبية . [ 7 ]

من جهة أخرى، أسفرت حرب تشاكو عن تساؤلات عميقة حول النموذج السياسي والاجتماعي السائد في ثلاثينيات القرن العشرين. وقد أدى ذلك إلى ظهور جيل كامل من الكتاب والمفكرين والقادة السياسيين الذين بحثوا في الأيديولوجيات عن حلول لمشاكل الموارد آنذاك. ومن بينهم أوسكار أونزاغا دي لا فيغا ، الذي قاد الكتائب الاشتراكية البوليفية (FSB)، متأثرًا بالديمقراطية المسيحية لجاك ماريتان والعقيدة الاجتماعية للكنيسة، التي روج لها بشكل خاص البابا ليو الثالث عشر والبابا بيوس الحادي عشر ، [ 8 ] وخوسيه أنطونيو أرزي ، مؤسس حزب اليسار الثوري . [ 9 ]

في مايو/أيار 1949، وبعد إضراب عام، اندلع صراع عنيف في مناجم سيغلو XX ، المملوكة لسيمون إيتوري باتينيو ، في مقاطعة بوتوسي . أمر الرئيس ماميرتو أوريولاغويتيا باعتقال بعض القادة، وردًا على ذلك، احتجز عمال المناجم اثنين من الموظفين الأجانب كرهائن، وانتهى بهم الأمر إلى قتلهما. ردت الحكومة بتدخل عسكري ومذبحة سيغلو XX المأساوية . في 27 أغسطس/آب، اندلعت الحرب الأهلية لعام 1949 ، والتي قادت خلالها الحركة الوطنية الثورية انتفاضة في أربع مدن في بوليفيا. [ 10 ] بعد بضعة أيام، ظهرت حكومة ثورية في مقاطعة سانتا كروز شرق البلاد، بقيادة إدموندو روكا ، عضو جماعة العمل العمالي ، الذي انضم إلى الحركة الوطنية الثورية. [ 10 ]

خلال هذه الأحداث، سيطر الثوار على أكثر من نصف البلاد، لا سيما في مقاطعتي كوتشابامبا وسانتا كروز وعاصمتيهما. ووقعت اشتباكات مسلحة في بلدات ياكويبا (بقيادة فرويلان كاليخا [ 11 ]وكاميري ، وإنكاهواسي في سانتا كروز . [ 10 ] أعلنت الثورة فيكتور باز إستنسورو رئيسًا وإدموندو روكا نائبًا للرئيس، على الرغم من أن الأول كان في المنفى. [ 10 ] في هذه الأثناء، حشد أوريولاغويتيا الجيش بقيادة الجنرال أوفيديو كويروغا ، الذي تمكن من استعادة كوتشابامبا أولًا ثم سانتا كروز. واستُخدمت طائرات القصف في العمليات العسكرية في كلتا المدينتين. [ 12 ] [ 10 ]

بعد استعادة الساحة الرئيسية، أُعدم بعض قادة الحركة، مثل ليديو أوستاريز ، رمياً بالرصاص في ثكنات مانشيجو. وسيطر عدد من العمال على المناجم، وأُعلن الإضراب في عدة مراكز صناعية معدنية. وبحلول الأول من سبتمبر، استعادت الحكومة السيطرة على البلاد، وفي الخامس عشر من سبتمبر، فرّ العديد من متمردي سانتا كروز .

التسلسل الزمني

في مايو/أيار 1951، فاز فيكتور باز إستنسورو، مرشح الحركة القومية الثورية، بالانتخابات الرئاسية، وحظي بتأييد واسع من العمال بفضل مواقفه المناهضة للإمبريالية والحكومة . [ 13 ] وشُكِّل مجلس عسكري حكومي على الفور لمنع الحركة القومية الثورية من الوصول إلى السلطة. ونظرًا لردة فعل الجيش هذه، وقع انقلاب عسكري بعد عام، في 9 أبريل/نيسان، بقيادة الجنرال أنطونيو سيليمي، بدعم مدني من هيرنان سيليس سوازو وزعيم عمال المناجم خوان ليتشين أوكويندو ، وكلاهما من الحركة القومية الثورية. وكان لسلاح الشرطة دور كبير في إشعال فتيل الانتفاضة التي حظيت لاحقًا بدعم السكان وعمال فيلا فيكتوريا وعمال المناجم الذين قدموا من منجم ميلوني . [ 13 ]

فيكتور باز إستنسورو
خوان ليتشين

في 9 أبريل 1952، قام وزير الداخلية ، الجنرال سيليمي، بتعبئة قوات الكارابينيروس وقوات الشرطة رسميًا ، وتولت هذه القوات إدارة مؤسسات استراتيجية، مثل المحافظات ومحطات الإذاعة، لنشر الأخبار. [ 14 ] كما تم تعبئة فوجي الشرطة التابعين للكابتن زيبايوس و21 دي خوليو، ولواء الشرطة الإقليمي، وطلاب كلية الشرطة، والمديرية العامة للشرطة وقوات الكارابينيروس، جميعهم مزودين بالأسلحة والذخيرة، لتولي المناطق الاستراتيجية. وُزعت الأسلحة والذخيرة على المدنيين من أعضاء حركة المقاومة الوطنية الذين حضروا، بالإضافة إلى العديد من المتطوعين والعاملين، [ 15 ] وخاصةً من اللواء الإقليمي والمديرية العامة وأفواج الكارابينيروس. وكان مستودع الأسلحة في ساحة أنتوفاغاستا، الذي تولى إدارته النقيب إسرائيل تيليز ، قد وُزع بالفعل على المقاتلين المدنيين. لكن الجنرال توريس أورتيز، المتورط في الانتفاضة، نأى بنفسه في اللحظة الأخيرة وأمر بتأمين مقر للجيش. وفي اليوم نفسه، طلب الدكتور سيليس سوازو اللجوء في السفارة البابوية . ولما رأى الجنرال سيليمي التدفق الشعبي الجامح، استقال من قيادة "الحكومة الثورية". وبقي ليتشين أوكويندو ، الزعيم الأعلى لاتحاد عمال المناجم، يقود الانتفاضة في الشوارع بشعارات "الإصلاح الزراعي" و"تأميم المناجم". [ 16 ]

قصر كيمادو

في يوم الخميس الموافق 10 أبريل، استمر القتال. قاد ليتشين أوكويندو، زعيم عمال مناجم ميلوني، مجموعة هانتينغ الجوية، ومن هناك أرسل طائرات لإسقاط منشورات فوق ثكنات ميرافلوريس الكبرى، تحثهم على الاستسلام. اقتحم الأهالي نقطة تفتيش غاريتا دي ليما، واستولوا على الأسلحة والذخيرة، وواصلوا القتال. [ 17 ]

في يوم الجمعة الموافق 11 أبريل، توجه ليتشين برفقة رولاندو ريكينا لاقتحام الثكنات الكبرى. وفي وقت لاحق، وبدعم من الثوار، سيطروا على قصر كيمادو ، المقر الرسمي لرئيس بوليفيا . وبعد ساعات، وصل سياسيو الحركة الوطنية الثورية، الذين لم يروا ضرورة لتنفيذ "الإصلاح الزراعي" (إذ كان العديد منهم من ملاك الأراضي) أو "تأميم المناجم". وفي النهاية، تراجع الدكتور سيليس سوازو بعد أن جادل ليتشين بأن تلك الشعارات دفعت الناس إلى التضحية بحياتهم، وأن الحشد الهائل الذي كان في تلك اللحظة بالذات، في الساحة الخارجية، كان يهتف بنشيد النصر الثوري. [ 17 ]

أسفرت هزيمة الجيش عن مقتل 490 شخصًا. تولى هيرنان سيليس زوازو وليشين أوكويندو قيادة الحكومة حتى عاد فيكتور باز إستنسورو ، الذي كان في المنفى في بوينس آيرس ، بعد بضعة أيام.

في 12 أبريل، استسلم الجيش. وأُجبر السجناء على السير في شوارع لاباز وهم يرتدون ملابسهم الداخلية، تحت حراسة عمال المناجم. [ 17 ]

التداعيات والإصلاح

الثورة الوطنية، أبريل 1952

حق الاقتراع العام

في 24 يونيو 1952، أقرت الحكومة حق الاقتراع العام . وبمنح حق التصويت للأميين والشعوب الأصلية والنساء، ارتفع عدد الناخبين من 205,000 ناخب (6.6% من إجمالي السكان) عام 1951 إلى 1,125,000 ناخب (33.8%) عام 1956. وكان توسيع حق التصويت إجراءً جذريًا في سياق أمريكا اللاتينية . فعلى سبيل المثال، لم يُمنح حق التصويت للنساء إلا في البرازيل عام 1934، وفي تشيلي عام 1949، وفي الأرجنتين وكولومبيا عام 1951 ، وفي المكسيك عام 1955، وفي بيرو عام 1956. أما الأميون، فقد مُنحوا حق التصويت عام 1980 في بيرو ، وعام 1986 فقط في البرازيل . [ 18 ]

مركز العمال البوليفي

تأسس مركز العمال البوليفي في 17 أبريل 1952 بهدف دمج نقابات عمال المناجم والمصانع والسكك الحديدية والبنوك والطباعة والصناعة والتجارة والبنائين والخبازين والمزارعين. وكان أول سكرتير تنفيذي له خوان ليتشين أوكويندو ، الذي شغل منصب السكرتير التنفيذي لاتحاد نقابات عمال المناجم البوليفيين (FSTMB) الذي تأسس عام 1944. كما شغل ليتشين منصب وزير المناجم والبترول في أول حكومة لفيكتور باز إستنسورو . ومن بين الأهداف الرئيسية لمركز العمال البوليفي النضال من أجل تأميم المناجم والسكك الحديدية، والثورة الزراعية، وإلغاء الإجراءات المعادية للعمال التي فرضتها الحكومات السابقة. [ 19 ] وخلال فترة حكم الحركة الوطنية الثورية، كان مركز العمال البوليفي بمثابة "الجناح الثوري الراديكالي" للثورة، مطالباً بتسريع وتعميق التغييرات الاجتماعية والاقتصادية. وفي الوقت نفسه، اتسمت علاقات العمل خلال فترة حكم الحركة الوطنية الثورية بالاضطراب. [ 19 ] تشير التقديرات إلى أن متوسط ​​عدد الإضرابات بلغ 350 إضراباً سنوياً بين عامي 1952 و1958، مما أثر سلباً على الإنتاج، وجعل بوليفيا من بين الدول الأعلى من حيث معدلات "العمال الوهميين". [ 20 ]

الإصلاح التعليمي

في عام ١٩٥٢، كان ٢٠.٨٪ من السكان في تلك الفئة العمرية ملتحقين بالمدارس الابتدائية، بينما بلغت نسبة الأمية ثلثي السكان (٦٠.٩٪). بعد عام من اندلاع الثورة، وسعيًا لتكييف النظام التعليمي مع الإصلاحات، أنشأت الحكومة في عام ١٩٥٣ اللجنة الوطنية للإصلاح التربوي، التي قدمت مقترحها في غضون ١٢٠ يومًا. ولم يُسنّ قانون التعليم البوليفي إلا في عام ١٩٥٥ استجابةً لمطالب قطاع التعليم. قسّم القانون النظام التعليمي إلى قسمين: قسم حضري، تشرف عليه وزارة التعليم ، وقسم ريفي، تشرف عليه وزارة شؤون الفلاحين التي أُنشئت حديثًا. سعى القانون إلى توسيع نطاق التعليم ليشمل الأغلبية، وإعادة توجيهه نحو التعليم التقني. كما أبرز أهمية دمج المجتمعات الأصلية في بوليفيا في المجتمع المحلي. [ ٢١ ]

حلّ الجيش

خفضت حركة الجمهورية الوطنية حجم جيشها من حوالي 20,000 جندي إلى 5,000 جندي بين أبريل 1952 ويناير 1953 بتسريح المجندين. إضافةً إلى ذلك، تشير التقديرات إلى أن الحركة أحالت حوالي 300 ضابط إلى التقاعد. وخُفِّضت ميزانية الجيش من 20% من الميزانية العامة إلى النصف عام 1953، ثم إلى 6.7% عام 1957. [ 22 ] وبدلًا من الجيش، شكّلت الحركة ميليشيات حضرية وريفية من العمال والفلاحين. وبين عامي 1952 و1956، سيطرت الشرطة والميليشيات الشعبية على الأمن الداخلي والنظام العام. ومن عام 1956 إلى عام 1964، تضاءلت شرعية الميليشيات وأهمية الشرطة مع إعادة تشكيل الجيش، الذي هيمن على الأمن الداخلي والنظام العام. [ 23 ]

الإصلاح الزراعي

الإصلاح الزراعي في بوليفيا، 1953

في منتصف القرن العشرين، كان لدى بوليفيا نظام زراعي قائم على الإقطاعيات، يتسم بعدم المساواة في حيازة الأراضي، وظروف عمل شبه إقطاعية، وقدرة محدودة على توفير الغذاء لسكانها. امتلك ما يقارب 4.5% من السكان 70% من الأراضي الزراعية. [ 24 ]  كان العمل الزراعي قائماً على نظام للتحكم في العمالة من خلال منحهم إعانات مقابل الحصول على الأرض. كما كان على السكان الأصليين المساهمة بالبذور والأدوات والحيوانات للقيام بهذا العمل. إضافةً إلى التزامات العمل الزراعي، كان السكان الأصليون ملزمين بتقديم خدمات شخصية متبقية من الحقبة الاستعمارية لمالك الأرض وعائلته. [ 25 ] بلغ عدم كفاءة القطاع الزراعي حداً جعل ما بين 35 و40% من الواردات عبارة عن مواد غذائية. [ 24 ] في يناير 1953، شُكّلت لجنة الإصلاح الزراعي برئاسة نائب الرئيس هيرنان سيليس زوازو ، وضمت أعضاءً من أحزاب المعارضة. في الثاني من أغسطس عام 1953، في أوكورينا ، كوتشابامبا ، تم توقيع مرسوم الإصلاح الزراعي. وقد نص المرسوم على تقديم تعويضات لملاك الأراضي ومنح أراضي الهاسيندا للهنود من خلال اتحاداتهم ومجتمعاتهم بشرط عدم بيعها بشكل شخصي. [ 26 ]

كان نظام تنفيذ الإصلاح معقدًا. فمن بين 15,322 حالة بدأت بين عامي 1953 و1966، لم تُستكمل سوى 7,322 حالة، أي ما يعادل 48.8%. وبين عامي 1954 و1968، أنجزت الهيئة الوطنية للإصلاح الزراعي ثمانية ملايين هكتار من أصل ستة وثلاثين مليون هكتار تقريبًا كان من المقرر توزيعها. [ 24 ]  إلا أنه في الثلاثين عامًا اللاحقة، وُزِّع 39 مليون هكتار إضافية (ليصل إجمالي المساحة إلى 47 مليون هكتار) على أكثر من 650,000 مستفيد. [ 27 ]

الجدل

على الرغم من أن الثورة البوليفية تُعتبر إحدى أهم ثلاث ثورات اجتماعية في أمريكا اللاتينية (إلى جانب الثورة المكسيكية والثورة الكوبية )، إلا أنها لم تسلم من الانتقادات. وتتمحور أبرز عيوبها حول وحشية جهاز الرقابة السياسية (Control Político)، الهيئة الحاكمة للحركة الوطنية الجمهورية (MNR)، والذي شُبّه بجهاز الجستابو النازي . [ 28 ] وقد مارست هذه المؤسسة قمعًا شديدًا ضد معارضي النظام الجديد.

أقامت الحركة الوطنية الجمهورية معسكرات اعتقال في بلدات ريفية في جبال الأنديز البوليفية ، مثل كاتافي ، وأونسيا ، وكوروكورو ، وكوراهوارا دي كارانغاس . [ 29 ] وتعرض العديد من المعارضين السياسيين للحركة الوطنية الجمهورية، من الشيوعيين والكتائب الفلانجية ، للتعذيب في سجون مكتظة. [ 30 ] [ 29 ]

بدأ تضخم ممنهج ومتعمد بهدف كسر شوكة النخب. في عام ١٩٥٢، بلغ سعر صرف البيزو البوليفي ١٩٠ بيزو للدولار الأمريكي. وبعد أربع سنوات، وصل سعر الصرف إلى ١٥٠٠٠ بيزو للدولار الأمريكي. وفي معرض تعليقه على فشل الثورات الأخرى، قال وزير الخارجية والتر غيفارا أرزي : "قضت الليبرالية على المحافظة سياسياً، لكنها لم تفعل ذلك اقتصادياً. كان هذا خطأً فادحاً: فمن يحتفظ بالسلطة الاقتصادية سيستعيد السلطة السياسية يوماً ما".

في منتصف الستينيات، وبعد الانقلاب الذي قاده الجنرال رينيه باريينتوس ، بدأت تتكشف فظائع انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبها نظام الحركة الوطنية الجمهورية. ومن بين ضحايا معسكرات الاعتقال الفيلسوفان نوما روميرو ديل كاربيو وروبرتو برودينسيو روميسين ، اللذان نُهبت منازلهما أيضاً. كما سُجن المؤرخ ألبرتو كريسبو روداس ، والمشير برناردينو بلباو ريوخا ، والعديد من الصحفيين من صحيفة "لا رازون" ، وأعضاء من أحزاب المعارضة. [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ روبلز، جوستافو أ. برادو؛ كلاين، هربرت س. (2006). "الثورة الوطنية عام 1952 وتأثيراتها على البنك المركزي البوليفي" . Revista de Humanidades y Ciencias Sociales (سانتا كروز دي لا سييرا) . 2 (جنوب شرق): 0– 0. ISSN 1819-0545 . 
  2. "بوليفيا - الأنظمة ما بعد عام 1952 | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  3. مايورجا، فرناندو. “الثورة البوليفية والمشاركة السياسية” (PDF) . PIEB، الدورية الرقمية . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  4. 1 2 "بوليفيا (11/02)" . 1 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  5. ميد، تيريزا (2016). تاريخ أمريكا اللاتينية الحديثة: من عام 1800 إلى الوقت الحاضر ( الطبعة الثانية). أكسفورد، إنجلترا: جون وايلي وأولاده، ص 234.  
  6. 1 2 تورانزو روكا، كارلوس ف. (2003). "بوليفيا: الأزمة، والتكيف الهيكلي، والديمقراطية". في فرنانديز جيلبرتو، أليكس إي.؛ مومن، أندريه (محرران). التحرير في العالم النامي: التغيرات المؤسسية والاقتصادية في أمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا (بالإسبانية). ص 161-162 . ISBN  0-203-03006-0.
  7. ماريا لويز فاغنر (1989). "صعود الجماعات السياسية الجديدة". في ريكس أ. هدسون؛ دينيس أ. هانراتي (محرران). بوليفيا: دراسة قطرية (ملف PDF) . قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس. ص 31. 
  8. سويت، ويليام (2021)، زالتا، إدوارد ن. (محرر)، "جاك ماريتان" ، موسوعة ستانفورد للفلسفة (طبعة شتاء 2021 )، مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد ، تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 
  9. "حزب اليسار الثوري (PIR) | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2022 .
  10. 1 2 3 4 5 admins5 (19 نوفمبر 2014). "بوليفيا 1932-1955" . www.educa.com.bo (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. ^ "FROILÁN CALLEJA Y SU LEVANTAMIENTO DE 1936 EN SANTA CRUZ" . تاريخ بوليفيا . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  12. ^ "المرسوم الأعلى رقم 1840 بتاريخ 19 ديسمبر 1949 > د-ليكس بوليفيا | Derechoteca" . www.derechoteca.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  13. 1 2 "الثورة البوليفية عام 1952 - IWL-FI" (بالإسبانية). 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  14. "الثورة البوليفية عام 1952 - IWL-FI" (بالإسبانية). 13 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2022 .
  15. مارتن (2 أكتوبر 2020). "الثورة البوليفية عام 1952" . الرابطة الاشتراكية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  16. "الثورة البوليفية" . www.latinamericanstudies.org . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2022 .
  17. 1 2 3 "الثورة البوليفية عام 1952 - IWL-FI" (بالإسبانية). 13 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2022 .
  18. وايتهيد، لورانس (2003). الثورة الوطنية البوليفية: مقارنة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ص 32. ISBN  0674011414.
  19. 1 2 بيدريجال، غييرمو (1999). فيكتور باز إستنسورو، السياسي (بالإسبانية). المكسيك: صندوق الثقافة الاقتصادية. ISBN 9681659902.
  20. زونداغ، كورنيليوس هـ. (1968). الاقتصاد البوليفي، 1952-1965 .
  21. ^ كونتريراس ، مانويل إي. (1 يناير 1999). "إصلاحات وتحديات التعليم" . بوليفيا في القرن العشرين. تشكيل بوليفيا المعاصرة .
  22. كوربيت، تشارلز د. (1972). الجيش اللاتيني الأمريكي كقوة اجتماعية سياسية. دراسات حالة بوليفيا والأرجنتين . جامعة ميامي : ميامي: مركز الدراسات الدولية المتقدمة.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  23. كوينتانا، خوان رامون (9 أبريل 2003). "تأثيرها المؤسسي على الأمن الداخلي والنظام العام".
  24. 1 2 3 كارتر، كول (1971). الثورة والقطاع الزراعي . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 245-246 . ISBN  9780822984306.
  25. كلاين، هربرت س. (1991). تاريخ بوليفيا. لاباز: الشباب . ص 234-235 . 
  26. كلاين، هربرت س. (1991). تاريخ بوليفيا. لاباز: الشباب . ص 240. 
  27. دانكرلي، جيمس (2013). الثورة البوليفية في عامها الستين: السياسة والتأريخ . مجلة الدراسات اللاتينية الأمريكية. ص 329. 
  28. ^ فرنانديز كوكا، فيكتور (31 يناير 2010). "قسم المخابرات" . رأي بوليفيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  29. 1 2 "معسكرات التركيز في بوليفيا" . www.paginasiete.bo (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  30. 1 2 شاركوينا (1 نوفمبر 2018). "قائمة ضحايا معسكرات التركيز في بوليفيا" . Reacción Charquina (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .