ألفريدو توريرو

ألفريدو أوغوستو توريرو فرنانديز دي كوردوفا (10 سبتمبر 1930 في هواتشو ، منطقة ليما ، بيرو - 19 يونيو 2004 في فالنسيا ، إسبانيا ) كان عالم أنثروبولوجيا ولغوي بيروفي .

كان طالباً في جامعة سان ماركوس الوطنية ، وتخرج منها في أوائل الستينيات، ثم سافر إلى فرنسا، حيث واصل دراسته للدكتوراه في جامعة باريس. وهناك حصل على درجة الدكتوراه عام 1965، تحت إشراف اللغوي أندريه مارتينيه، عن أطروحته بعنوان " اللغة البوكينا، اللغة العامة الثالثة في بيرو" .

برز ألفريدو توريرو بفضل مقالته "لهجات الكيتشوا" عام 1964، ويُعدّ من مؤسسي علم اللغويات الأنديزية. يتميز جزء كبير من أعماله بإدراجه الجوانب الثقافية لشعوب الأنديز في دراساته اللغوية. إلى جانب الكيتشوا والأيمارا ، بحث في لغات منقرضة مثل الموتشيكا والبوكينا .

يعتمد التصنيف الحالي لعائلة لغة الكيتشوا بشكل أساسي على تحليله وتحليل غاري باركر، اللذين توصلا بشكل مستقل إلى استنتاجات مماثلة.

وجد أن لغة الكيتشوا لم تنشأ، كما هو شائع، في منطقة كوسكو عاصمة الإنكا ، بل في مكان ما شمالاً في وسط بيرو. اقترح توريرو أن الموطن الأصلي للغة الكيتشوا هو الساحل الأوسط لبيرو في منطقة ليما ، لكن هذا الاقتراح لا يزال غير مثبت ومحل جدل بين اللغويين الآخرين.

تم تسمية قاعة ألفريدو توريرو في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالجامعة الوطنية في سان ماركوس في ليما باسمه.

• "لوس ديالكتوس كيشوا". أناليس سينتيفيكوس دي لا يونيفرسيداد أجراريا ، 2، ص  446-478. ليما، 1964.
• "Lingüística e historia de la Sociedad Andina"، التحليلات العلمية للجامعة الزراعية ، الثامن، 3-4. ليما، 1970.
• El quechua y la historia Social andina . ليما، جامعة ريكاردو بالما. 240 ص، 1974.
• “La Family lingüística quechua”. En: بوتييه، برنارد (محرر) أمريكا اللاتينية في لغاتها الأصلية . كاراكاس؛ محررو مونتي أفيلا، كاليفورنيا ص  61-92، 1983.
• "El comercio lejano y la difusión del quechua. El caso del Ecuador". ريفيستا أندينا ، ص  367-402، كوسكو، 1984.
• "المناطق الطوبونية والتعابير في جبال شمال بيرو: عمل للتعافي اللغوي". إن: ريفيستا أندينا ، ص  217-257، كوسكو، 1986.
• “العمليات اللغوية وتحديد الهوية في جبال الأنديز المركزية”. إن: ريفيستا أندينا ، ص  237-263، كوسكو، 1990.
• "Los sibilantes del quechua yunga y del castellano en el siglo XVI". En: كالفو بيريز، خوليو (محرر) Estudios de lengua y Culture amerindias I ، فالنسيا: جامعة فالنسيا، قسم نظرية اللغات، ص.  241-254، 1994.
• "Entre Roma y Lima: El Lexicón quichua de fray Domingo de Santo Tomás [1560]". En: زيمرمان، كلاوس (محرر). La descripción de las lenguas amerindias en la épocacolonial (Bibliotheca Ibero-Americana, 63)، الصفحات من  271 إلى 290. 1997.
• "العلامة الجغرافية التاريخية في تفاعل quechua-aru". إن: ديدنباخ-سالازار ساينز، سابين؛ أريلانو هوفمان، كارمن؛ كونيغ، إيفا؛ هيكو بريميرز (محرر) 50 عامًا من الدراسات الأمريكية في جامعة بون: مساهمات جديدة في علم الآثار والتاريخ العرقي والاثنولوجي والإثنوغرافي في الأمريكتين = 50 عامًا من الدراسات الأمريكية في جامعة بون: مساهمات جديدة في الآثار (Bonner Amerikanistische Studien، 30 / Estudios americanistas de Bonn، 30)، ص  601-630. 1998.
• لغات الأنديز. اللغويات والتاريخ . ليما، معهد الدراسات الأنديزية. 565 صفحة.  2002. يجمع هذا العمل الشامل الكثير من أفكار توريرو المنشورة في العديد من المقالات على مدار حياته المهنية.