وحيدًا مرة أخرى (بطبيعة الحال)

" وحيدًا مرة أخرى (بطبيعة الحال) " (أو " وحيدًا مرة أخرى ") هي أغنية للمغني وكاتب الأغاني الأيرلندي جيلبرت أوسوليفان . سُجلت عام 1971، وحققت نجاحًا عالميًا. لم تظهر الأغنية في الأصل على ألبومه الاستوديو Back to Front الصادر عام 1972 ، ولكنها أُدرجت في إصدارات لاحقة (غالبًا ما حلت محل أغنية " كلير ").

أمضت الأغنية المنفردة ستة أسابيع غير متتالية في المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 في أمريكا بين أواخر يوليو وأوائل سبتمبر 1972. واحتلت المركز الثاني في قائمة نهاية العام، وباعت أكثر من مليوني نسخة. [ 5 ]

كانت الأغنية متورطة في قضية محكمة بارزة عام 1991، حيث أرست سابقة في صناعة الموسيقى مفادها أن أخذ عينات موسيقية دون ترخيص يمكن أن يشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر. [ 6 ]

كلمات

"وحيدًا مرة أخرى (بطبيعة الحال)" أغنية حزينة تأملية . في المقطع الأول، يفكر المغني في الانتحار بعد أن تُرك وحيدًا عند المذبح؛ وفي المقطع الثاني، يتساءل عن سبب سماح الله بحدوث أشياء سيئة؛ وفي النهاية، يرثي وفاة والديه. وقد صرّح أوسوليفان بأن الأغنية ليست سيرة ذاتية: فعلى سبيل المثال، كانت والدته على قيد الحياة أثناء تأليفها، ولم يكن قريبًا من والده الذي كان يسيء معاملة والدته وتوفي عندما كان المغني في الحادية عشرة من عمره. [ 7 ]

البنية الموسيقية

على الرغم من كونها أغنية بوب رومانسية في جوهرها، إلا أن هذه الأغنية تتميز ببنية موسيقية وتناغم غير مألوفين في أغاني البوب. تتألف من ثلاثة مقاطع وجسر موسيقي، دون لازمة، إذ ينتهي كل مقطع بعبارة عنوان الأغنية: "وحيدًا مرة أخرى، بطبيعة الحال". المقاطع مكتوبة على سلم فا دييز الكبير، أما الجسر الموسيقي (الذي يأتي بعد المقطعين الأولين) فيُغير السلم إلى لا الكبير قبل أن يعود إلى فا دييز الكبير في المقطع الثالث والأخير. تتميز الأغنية بتناغم معقد نسبيًا، حيث تستخدم أوتارًا وتتابعات موسيقية أكثر شيوعًا في موسيقى الجاز منها في موسيقى البوب، مثل أوتار النصف المنقوص وأوتار التاسعة المنخفضة . أما أسلوب العزف على البيانو المستخدم في الأغنية فهو نموذجي لأسلوب أوسوليفان، حيث يستخدم نغمة جهير إيقاعية باليد اليسرى، بينما تُجرى تغييرات الأوتار باليد اليمنى.

استقبال

حظيت الأغنية ببث إذاعي واسع النطاق في الأشهر التي تلت إصدارها، ونالت استحسان النقاد. علّق أوسوليفان قائلاً: " غنّى نيل دايموند أغنية 'Alone Again (Naturally)' وقال إنه لا يصدق أن شابًا في الحادية والعشرين من عمره كتبها، لكن بالنسبة لي، كانت مجرد أغنية واحدة من بين ما كتبته." [ 8 ] وصرح نيل سيداكا، عندما غنّى الأغنية عام 2020، أنه تمنى لو كان هو من كتبها، لأن تعقيدها كان أقرب إلى أسلوب شخص أكبر سنًا بكثير من 21 عامًا. [ 9 ]

أداء الرسم البياني

بين أواخر يوليو وأوائل سبتمبر 1972 في أمريكا ، أمضت الأغنية المنفردة ستة أسابيع غير متتالية في المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 ، قبل أن تقطعها أغنية " براندي (يو آر أ فاين غيرل) " لفرقة لوكينغ غلاس ، واحتلت المركز الثاني في قائمة نهاية العام . أمضت ستة أسابيع في المركز الأول، وأحد عشر أسبوعًا ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، وخمسة عشر أسبوعًا ضمن قائمة أفضل أربعين أغنية، وثمانية عشر أسبوعًا على قائمة هوت 100. وفي استطلاع نهاية العقد الذي أُجري في برنامج كيسي كاسيم الإذاعي " أميركان توب 40 " ، باستخدام إحصائيات بيلبورد ، احتلت أغنية "ألون أغين (ناتشورالي)" المركز الخامس. كما أمضت ستة أسابيع في المركز الأول على قائمة بيلبورد للأغاني السهلة الاستماع . [ 10 ] وفي أبريل 1972، وصلت أغنية "ألون أغين" إلى ذروتها في المركز الثالث على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ 11 ]

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 29 ]ذهب15000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 30 ]فضي200,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

كانت قضية "غراند أب رايت ميوزيك المحدودة ضد وارنر بروس ريكوردز" قضية حقوق ملكية فكرية نُظرت عام ١٩٩١ أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك . وقد جمعت القضية بين أوسوليفان وبيز ماركي ، بعد أن استخدم مغني الراب الأخير عينة من أغنية أوسوليفان "ألون أغين (ناتشورالي)". وقضت المحكمة بأن استخدام العينات الموسيقية دون إذن يُعد انتهاكًا لحقوق الملكية الفكرية. وقد غيّر هذا الحكم صناعة موسيقى الهيب هوب ، إذ أصبح من الضروري الحصول على موافقة مسبقة من أصحاب حقوق الملكية الفكرية الأصليين قبل استخدام أي عينة موسيقية لتجنب الدعاوى القضائية. [ ٣١ ]

نسخ غلاف

  • قدّم الكوميديان الهولنديان كيس فان كوتين وويم دي بي الأغنية بعنوان "1948" ، والمعروفة أيضاً باسم "Toen was geluk heel gewoon" . وتعكس كلمات الأغنية حنيناً إلى طفولتهما في أواخر الأربعينيات. وحققت الأغنية نجاحاً كبيراً في نسخة جيرارد كوكس . [ 32 ]

مراجع

  1. 1 2 "جيلبرت أوسوليفان - وحيدًا مرة أخرى (بطبيعة الحال)" . 45cat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  2. فونتينوت، روبرت. "موسيقى وأغاني الروك الهادئ" . Oldies.about.com . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  3. كوجي، مارا (7 فبراير 2019). "14 أغنية حب من موسيقى الروك الناعمة تتسم بالقسوة الخفية" . ألتيميت كلاسيك روك .
  4. بريهان، توم (5 مارس 2019). "الأولون: أغنية جيلبرت أوسوليفان "وحيدًا مرة أخرى (بطبيعة الحال)"" . Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023. ... شعبية أغنية "Alone Again (Naturally)". كانت إحدى أكثر أغاني العام شعبيةً أغنية بوب مزخرفة...
  5. «"وحيدًا مرة أخرى بشكل طبيعي" لجيلبرت أوسوليفان» . حقائق الأغنية (بدون تاريخ)، تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2022
  6. إيك، جوي (17 ديسمبر 2018). "بيز ماركي مذنب بانتهاك حقوق النشر - اليوم في موسيقى الهيب هوب - XXL" . مجلة XXL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  7. ""وحيدًا مرة أخرى (بطبيعة الحال)" - جيلبرت أوسوليفان . Superseventies.com . 29 يوليو 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  8. كيرنان؛ أندروز. ""ما زلت أستطيع منافسة أي شخص رغم وجودي في هذا المجال لفترة طويلة."" . صحيفة غالواي أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019. "
  9. "حفل اليوم المصغر - ٢٢/١٠/٢٠٢٠" . يوتيوب . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
  10. ويتبرن، جويل (2002). أفضل موسيقى البالغين المعاصرة: 1961-2001 . ريكورد ريسيرش. ص 187. 
  11. روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 411. ISBN   1-904994-10-5.
  12. 1 2 "كتاب الخرائط الأسترالي" . Austchartbook.com.au . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  13. "صورة : RPM Weekly - مكتبة وأرشيف كندا" . Bac-lac.gc.ca . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 . 
  14. "صورة : RPM Weekly - مكتبة وأرشيف كندا" . Bac-lac.gc.ca . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 . 
  15. ^ “Toutes les Chansons N° 1 des Années 70” (بالفرنسية). قرص المعلومات. 13 يوليو 1972 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 .
  16. " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - وحيد مرة أخرى (بطبيعة الحال) ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2017.
  17. ^ أفضل 40 Nederlandse – جيلبرت أو سوليفان ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  18. " جيلبرت أوسوليفان - وحيدًا مرة أخرى (بطبيعة الحال) " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  19. "نكهة نيوزيلندا - ابحث عن المستمع" . Flavourofnz.co.nz . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  20. " نتائج البحث عن "جيلبرت أوسوليفان" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018.
  21. " تاريخ جيلبرت أوسوليفان في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018.
  22. " تاريخ أغاني جيلبرت أوسوليفان في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018.
  23. "أفضل 100 أغنية في صندوق النقد بتاريخ 26/8/1972" . Tropicalglen.com . 26 أغسطس 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  24. "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1972 بحسب مجلة RPM". RPM . 13 يناير 1973. ص 20. 
  25. "أفضل 100 أغنية لعام 1972 - قوائم الموسيقى البريطانية" . Uk-charts.top-source.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  26. "أفضل 100 أغنية لعام 1972" . Musicoutfitters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  27. "Cash Box YE Pop Singles - 1972" . Tropicalglen.com . 30 ديسمبر 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  28. "مخطط بيلبورد هوت 100 التفاعلي بمناسبة الذكرى الستين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  29. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - جيلبرت أوسوليفان - وحيدًا مرة أخرى (بطبيعة الحال)" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2026 .اكتب Alone Again (Naturally) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  30. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - جيلبرت أوسوليفان - وحيدًا مرة أخرى (بطبيعة الحال)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Alone Again (Naturally) Gilbert O'Sullivan في حقل "البحث:".  
  31. أخذ عينات الموسيقى وقانون حقوق التأليف والنشر (ملف PDF) ، صفحة 21 
  32. راديو NPO 2 - 1948 - جيرارد كوكس