جيمس كوتشالكا

الموسوعة الحرة

جيمس كوتشالكا (مواليد 26 مايو 1967) فنان قصص مصورة وكاتب ورسام رسوم متحركة وموسيقي روك أمريكي . تشتهر قصصه المصورة بمزجها بين الواقع والخيال. تُعدّ أعماله، التي تعكس إلى حد كبير سيرته الذاتية، تعبيرًا كاريكاتوريًا عن العالم من حوله، حيث تتضمن شخصيات من حياته الواقعية مثل زوجته وأطفاله وقطته وأصدقائه وزملائه، ولكنها دائمًا ما تُعرض من خلال ملاحظاته الخاصة ونزعاته الخيالية. في مارس 2011، تم اختياره رسام الكاريكاتير الرسمي لولاية فيرمونت ، لمدة ثلاث سنوات. [ 1 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية المبكرة

ولد كوتشالكا ونشأ في سبرينغفيلد، فيرمونت . التحق بكلية معهد ماريلاند للفنون وحصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة في الرسم.

نُشرت أولى أعماله في مجال القصص المصورة حوالي عام ١٩٩٤. وقد أشار إلى رسام الكاريكاتير دانيال كلوز باعتباره مصدر إلهام رئيسي قاده "نحو عالم كامل من القصص المصورة لم يكن يعلم بوجوده". يؤمن كوتشالكا إيمانًا راسخًا بأن البساطة مرغوبة في القصص المصورة، ويقول إن "الإتقان هو العدو"، وقد خاض نقاشات عامة، مطبوعة وإلكترونية، مع رسامي كاريكاتير آخرين يخالفونه الرأي. [ ٢ ] جُمعت مقالات كوتشالكا بعنوان "الإتقان هو العدو" في كتاب " بيان اللطافة " الصادر عام ٢٠٠٥ .

حياة مهنية

أمضى كوتشالكا ست سنوات يعمل في مطعم صيني في وينوسكي، فيرمونت ، قبل أن يتركه ليتفرغ تماماً للرسوم المتحركة والموسيقى. وكانت أغنيته "Hockey Monkey"، التي سجلها مع فرقة The Zambonis ، هي الأغنية الرئيسية لمسلسل The Loop الذي عُرض على قناة فوكس .

القصص المصورة والروايات المصورة

صرح فرانك ميلر ، كاتب ورسام القصص المصورة، لموقع SuicideGirls بأنه "معجب كبير بجيمس كوتشالكا"، متوقعًا أن "يصبح كوتشالكا أكثر أهمية، وسيكون من الممتع مشاهدة ذلك. إنه يذكرني بنفسي عندما كنت في السادسة من عمري، حين دخلت مطبخ أمي ومعي كومة من أوراق الطباعة مطوية ومثبتة بالدبابيس من المنتصف، ومغطاة بالرسومات، وقلت: "أمي، هذا ما سأفعله لبقية حياتي". لقد تعلمت الكثير من أشخاص مثل كوتشالكا لأنهم يفعلون أشياءً تبدو مستحيلة، لكنها تنجح." [ 3 ]

يُعدّ كوتشالكا غزير الإنتاج في مجال القصص المصورة. وقد صرّح في مقابلة عام 2002 بأنه أنجز ألفي صفحة من القصص المصورة قبل تخرجه من المدرسة الثانوية. وتتميز أعماله بأسلوب رسم بسيط، وألوان زاهية، وظهور متكرر للقطط والروبوتات والجان والقرود.

من بين أعماله الأكثر انتشارًا قصة من أربع صفحات بعنوان "هالك ضد المطر"، والتي ظهرت في الأصل بالأبيض والأسود في مجلة كوميكس بديلة غير مرخصة تُدعى "كوبر سكيبر" . أعاد كوتشالكا رسم القصة لاحقًا بالألوان لإدراجها في العدد السنوي لعام 2001 من سلسلة " هالك الخارق" الصادرة عن مارفل . باع العدد الأول من مجلته المصورة "سوبر فاكرز" حوالي 2500 نسخة من خلال شركة دايموند للتوزيع . [ 4 ] في عام 2002، صرّح كوتشالكا بأن جميع نسخ الطبعة الأولى من رواية "القرد ضد الروبوت" المصورة، والبالغ عددها 5000 نسخة، قد نفدت . [ 5 ] صدرت طبعة ثانية منذ ذلك الحين، وفي مقابلة أجريت معه في أغسطس 2006، ذكر كوتشالكا أنه تم بيع أكثر من 10000 نسخة من "القرد ضد الروبوت" حتى الآن.

ابتكر كوتشالكا سلسلة القصص المصورة "إمبي وورمر" ، والتي ظهرت في مجلة نيكلوديون .

في يوليو 2012 فاز كوتشالكا بجائزة إيسنر عن كتابه Dragon Puncher 2: Dragon Puncher Island .

دارا النشر الرئيسيتان لكوتشالكا هما توب شيلف برودكشنز وألترنيتيف كوميكس . كما نشر العديد من القصص القصيرة في مختارات القصص المصورة، ونشر بنفسه قصصه المصورة القصيرة ، ونشر روايات مصورة من خلال دور نشر أخرى مثل بلاك آي وسليف ليبر جرافيكس وهاي ووتر بوكس . وهو أيضاً رسام سلسلة سبونج بوب كوميكس ، المعروفة باسم سبونج فانيز .

قزم أمريكي

على مدى أكثر من 14 عامًا، من 26 أكتوبر 1998 إلى 31 ديسمبر 2012، أنتج كوتشالكا سلسلة يومية من الرسوم الهزلية. نُشرت هذه الرسوم بواسطة دار نشر توب شيلف برودكشنز ، أولًا تحت عنوان "يوميات دفتر الرسومات" ثم جُمعت في كتاب بعنوان " أميريكان إلف" . [ 6 ] صرّح كوتشالكا لصحيفة ذا أونيون أنه كتب أول تدوينة في يومياته أثناء سفره بالطائرة إلى معرض سان دييغو كوميك كون . [ 7 ] كان صديقه وزميله رسام الكاريكاتير برايان رالف يعمل على رسوماته الهزلية خلال الرحلة، وقد ألهمه ذلك لبدء الرسم على متن الطائرة أيضًا. أنشأ كوتشالكا شرائط يومياته خلال أسبوع المعرض، والتزم بنشر شريط يومي. [ 8 ] انتهت السلسلة أخيرًا في 31 ديسمبر 2012، بشريط أخير على شكل خاتمة بعنوان "هل أنا على قيد الحياة؟". نُشر في 23 مارس 2013. [ 9 ] بالإضافة إلى ذلك، نشر كوتشالكا مقالًا تكريميًا لقطته سباندي بعد وفاتها في فبراير 2014.

كتاب "أميركان إلف" عبارة عن مجموعة من شرائط يوميات كوتشالكا، صدرت في طبعة كبيرة عن دار نشر "توب شيلف برودكشنز" صيف عام ٢٠٠٤، وتضمنت خمس سنوات من شرائط اليوميات ومواد إضافية. وصدر مجلد ثانٍ في أوائل عام ٢٠٠٧، جمع فيه شرائط العامين السادس والسابع بالألوان الكاملة. ثم صدر مجلد ثالث في نوفمبر ٢٠٠٨، جمع فيه شرائط عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٧ بالألوان.

ابتداءً من ديسمبر 2007، أتاح كوتشالكا جميع أرشيفات شرائط يومياته مجانًا لجميع القراء؛ إذ كانت هذه الأرشيفات متاحة سابقًا للمشتركين المدفوعين فقط، مع توفر أحدث شريط فقط مجانًا. وبموجب موقع "American Elf Supersite" المُعاد إطلاقه، أصبحت جميع الشرائط المؤرشفة التي يعود تاريخها إلى عام 2002 متاحة مجانًا لجميع القراء، بينما يحصل المشتركون المدفوعون على إمكانية الوصول إلى قصص مصورة أخرى وملفات MP3. وأفاد كوتشالكا في مدونته أن الموقع قد حظي بحوالي 200,000 زيارة نتيجةً لهذا التغيير. بعد ذلك، فتح الأرشيفات بالكامل وصولًا إلى بداية الشريط في عام 1998. واعتبارًا من عام 2017، لم تعد هذه الأرشيفات متاحة، حيث تُباع معظم مذكرات كوتشالكا في نسخ رقمية من قِبل دار النشر "Top Shelf Productions". [ 10 ]

بعد فترة وجيزة من إعلان تعيينه حائزاً على جائزة نوبل، تعرض لانتقادات لاذعة على مدونة أحد موظفي صحيفة "سفن دايز" بسبب رسم كاريكاتوري مثير للجدل يصور حبيبة صديقه السابقة، والذي نشره حصرياً على الإنترنت. سارع كوتشالكا إلى حذف الرسم الكاريكاتوري واعتذر. [ 11 ]

سوبر فاكرز

سوبر فاكرز (يُشار إليها أحيانًا بأسماء أخرى مثل "سوبر فاكرز" أو "سوبر فاكرز" أو "سوبر فاكرز") هي سلسلة قصص مصورة للكبار، نشرتها شركة توب شيلف برودكشنز بين عامي 2005 و2007. تدور أحداث السلسلة حول مجموعة من الأبطال الخارقين الفظين والوقحين الذين لا يقومون بأي عمل بطولي فعلي. تواصلت استوديوهات فريديراتور مع كوتشالكا لعرض فكرة إنتاج مسلسل رسوم متحركة مستوحى من القصص المصورة. بعد عرض المسلسل على العديد من شبكات التلفزيون الكبلي، أنتجت فريديراتور المسلسل لعرضه على قناة كارتون هانغوفر، وهي قناة شريكة ممولة من يوتيوب . [ 12 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 30 نوفمبر 2012. [ 13 ] يتكون الموسم الأول من 12 حلقة، مدة كل منها خمس دقائق، ويتبع أحداث القصص المصورة بدقة. [ 14 ] يضم المسلسل ديفيد فاوستينو في دور البطولة بشخصية جاك كراك، بالإضافة إلى ماريا بامفورد ، وجليل وايت ، وفيرونيكا بيلمونت ، وفيل موريس ، وجيف بي. ديفيس . [ 15 ] أخرج المسلسل فران كراوس ، وكتبه كوتشالكا، ويضم موسيقى أنتوني ديفيس وداستن بيلكينجتون من فرقة بيست فريندز .

محارب غلوركيان

سلسلة "محارب غلوركيان" هي سلسلة كتب موجهة لليافعين. [ 16 ] من تأليف كوتشالكا ونشر دار فيرست سكند. الجزء الأول (من ثلاثة أجزاء) بعنوان " محارب غلوركيان يوصل بيتزا" . صدرت الرواية المصورة الثانية، " محارب غلوركيان يأكل فطيرة المغامرة"، في مارس 2015 [ 17 ] ، بينما صدر الجزء الثالث، "محارب غلوركيان وشارب القدر"، بعد عام.

تم ابتكار الشخصية بواسطة كوتشالكا وتم تحويلها مع بيكسل جام إلى لعبة فيديو تسمى Glorkian Warrior: The Trials of Glork .

ألعاب الفيديو

أصدرت شركة Pixeljam Games لعبة Glorkian Warrior: Trials of Glork لنظام iOS في مارس 2014، ثم لأنظمة Android وPC وMac. وقد موّل كوتشالكا وشركة Pixeljam المشروع عبر حملة تمويل جماعي على منصة Kickstarter بدأت في عام 2010.

تدريس

كان كوتشالكا مُدرّسًا في مركز دراسات الرسوم المتحركة ، وهي مدرسة لتعليم فن الكاريكاتير في وايت ريفر جانكشن، فيرمونت، أسسها رسام الكاريكاتير جيمس ستورم . كوتشالكا عضو في مجموعة "ليتل إيديوت كوليكتيف"، وهي مجموعة من الفنانين جمعها الموسيقي موبي .

موسيقى

يقدم جيمس كوتشالكا عرضاً في أغسطس 2004 في مكتبة كرو في برلينجتون، فيرمونت.

أصدرت فرقة Kochalka، James Kochalka Superstar، تسعة ألبومات.

أُنجز ألبوم "Spread Your Evil Wings and Fly" قبل إصداره في خريف عام 2005 بفترة؛ حيث أُطلقت عريضة إلكترونية لإقناع شركة التسجيلات "Rykodisc" التابعة لكوتشالكا بإصدار الألبوم. وقّع أكثر من 500 شخص على العريضة مطالبين بإصدار الألبوم. تبعه ألبوم "Digital Elf" عام 2009، و"Good Morning, Glorkian Warrior" عام 2015، و"How To Tie A Tie On The Internet" عام 2018، و"Eggs" عام 2019. بالإضافة إلى ذلك، صدر تسجيلان آخران لكوتشالكا منذ ذلك الحين، وهما "Monkey Vs. Robot" و"Why Is The Sky Blue". يحمل كلا التسجيلين حقوق الطبع والنشر لعامي 1997 و2005 على التوالي، وهما مُدرجان على منصة سبوتيفاي بتاريخي الإصدار هذين.

تأتي جميع أقراص كوتشالكا المدمجة تقريباً مصحوبة برسوماته الكاريكاتورية في الكتيبات المرفقة، وفي بعض الحالات يستخدم الكتيب كقصة مصورة قصيرة كاملة.

ربما تكون أشهر أعمال كوتشالكا الموسيقية هي أغنيتي "Pizza Rocket" و "Hockey Monkey"، وقد تم عرض مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بهما في سلسلة عرض الرسوم المتحركة KaBlam! على قناة Nickelodeon .

صنّفت مجلة رولينج ستون أغنية "Britney's Silver Can" ضمن "أفضل 100 أغنية لعام 2006". [ 18 ]

تم استخدام أغنية "Hockey Monkey"، التي شارك جيمس في تأليفها مع فرقة The Zambonis ، كأغنية رئيسية للمسلسل الكوميدي The Loop الذي عرضته قناة Fox .

كان كوتشالكا أيضًا عضوًا في فرقة Jazzin' Hell، وساهم في الغناء بشخصية فرانك بول في ألبوم الأوبرا الروك، ODYSSEY!

غنى موبي غناءً مسانداً في أغنية منفردة بحجم سبع بوصات من فرقة كوتشالكا السابقة Jazzin' Hell، [ 19 ] والتي ظهرت نسخة منها مجدداً في ألبوم كوتشالكا Don't Trust Whitey . [ 20 ]

الحياة الشخصية

يعيش كوتشالكا في بيرلينجتون، فيرمونت مع زوجته آمي وابنيهما إيلي وأوليفر.

الجوائز

وقد حصدت أعمال كوتشالكا الكوميدية أربع جوائز إغناتز (أفضل قصة مصورة قصيرة 1997، وأفضل سلسلة 2002، وأفضل قصة مصورة على الإنترنت 2003 و2004)، وجائزة هارفي (أفضل قصة مصورة على الإنترنت 2006)، والعديد من الترشيحات لجائزة إيسنر .

في عام 1999، رُشِّح كوتشالكا لجائزة هارفي لأفضل موهبة جديدة. كما رُشِّح كتابه "زبدة الفول السوداني وأفضل كتاب لجيريمي على الإطلاق " (دار النشر البديلة، 2003) لجائزة إيسنر لعام 2004 لأفضل كتاب موجه للجمهور الأصغر سنًا. [ 21 ]

فهرس

  • الجنية الأمريكية (طبعة محدودة بغلاف مقوى؛ نشرتها دار توب شيلف) (مايو 2004)
  • الجني الأمريكي (غلاف ورقي؛ نشرته دار توب شيلف) (2004)
  • American Elf Vol. 2 (غلاف ورقي؛ نشرته دار توب شيلف) (مارس 2007)
  • أطلس 1 (قصة إضافية؛ نشرتها دار النشر Drawn and Quarterly)
  • بيزارو كوميكس (كتب قصة هوكمان ورسمها ديلان هوروكس ؛ دي سي كوميكس)
  • موتى مزيفون (مجموعة قصصية عن الزومبي تتضمن قصة من صفحتين من تأليف جيسون كولي وجيمس كوتشالكا)
  • المحادثة رقم 1 (مع كريج طومسون ؛ نشرتها دار توب شيلف) (مايو 2004)
  • المحادثة رقم 2 (مع جيفري براون ؛ نشرتها دار توب شيلف) (أغسطس 2005)
  • بيان لطيف (أغسطس 2005؛ نشرته دار النشر Alternative Comics)
  • دراغون بانشر (2010؛ توب شيلف)
  • جزيرة ملاكم التنين (2011؛ ​​توب شيلف)
  • ديدبير، محقق السيرك (غلاف مقوى منشور ذاتيًا)
  • غابة الضفدع الفانسي المثيرة (2003؛ نشرتها دار النشر Alternative Comics)
  • الفراشات الرائعة (2002؛ نشرتها دار نشر Alternative Comics و Highwater Books)
  • الفطر (2011؛ ​​ريتروفيت كوميكس)
  • الفطر: العفن الذي لا يطاق للوجود (2014؛ ريتروفيت كوميكس / بيج بلانيت كوميكس)
  • الحقيقة المروعة عن القصص المصورة (2001؛ نشرتها دار النشر Alternative Comics)
  • جيمس كوتشالكا سوبرستار #1–11 (قصص مصورة قصيرة منشورة ذاتيًا)
  • جوني بو: أفضل شبح صغير في العالم كله (المجلد 1) (توب شيلف)
  • جوني بو: قوة البريق (المجلد 2) (2008؛ توب شيلف)
  • جوني بو والتفاح السعيد (المجلد 3) (2009؛ توب شيلف)
  • جوني بو والولد الصغير الشرير (المجلد 4) (2010؛ توب شيلف)
  • جوني بو يفعل شيئًا ما! (المجلد 5) (2013؛ توب شيلف)
  • جوني بو ينطلق إلى القمر! (المجلد 6) (2014؛ توب شيلف)
  • جوني بو يلتقي بضارب التنين (2015؛ توب شيلف)
  • جوني بو يغني هكذا (المجلد 7) (2016؛ توب شيلف)
  • جوني بو وحاسوب الآيس كريم (المجلد 8) (2018؛ توب شيلف)
  • جوني بو هو الملك! (المجلد 9) (2018؛ توب شيلف)
  • جوني بو ووحوش منتصف الليل (المجلد 10) (2019 (قريبًا)؛ توب شيلف)
  • كتاب "Kissers" (1999؛ من منشورات Highwater Books)
  • السيد الصغير مان #1-3 (رسومات العمل القسري)
  • الفتى السحري وصديقته (1998؛ نشرتها دار توب شيلف)
  • الصبي السحري والروبوت العفريت (2003؛ نشرته دار توب شيلف)
  • ميكابويز (2018؛ نشرتها دار توب شيلف)
  • حورية البحر (1998؛ نشرتها دار النشر Alternative Comics)
  • قصة مونيكا (1999؛ نشرتها شركة Alternative Comics) [ 22 ]
  • القرد ضد الروبوت (المجلد 1) (الطبعة الأولى) (2000؛ نشرتها دار توب شيلف؛ الطبعة الثانية، بحجم أصغر، نشرتها دار توب شيلف في عام 2005)
  • القرد ضد الروبوت (المجلد 2): بلورة القوة (2003؛ نشرته دار توب شيلف)
  • الخارجون عن القانون الصاخبون، والكتل غير الودودة، وبعض الأشياء الأخرى (مختارات تضم قصة كوتشالكا المكونة من 12 صفحة؛ 2005؛ نشرتها دار ماكسويني للنشر )
  • الجنة سيئة (دار بلاك آي بوكس ​​للنشر)
  • Peanutbutter & Jeremy #1–4 (2000–2003؛ نشرتها Alternative Comics)
  • كتاب زبدة الفول السوداني وجيريمي الأفضل على الإطلاق (ديسمبر 2003؛ نشرته دار النشر Alternative Comics)
  • الكوكب المثالي وقصص أخرى (1999؛ نشرتها دار توب شيلف)
  • بينكي وستينكي (2002؛ نشرته دار توب شيلف)
  • اترك وظيفتك (1998؛ نشرتها دار النشر Alternative Comics)
  • إعادة ابتكار كل شيء #1 (قصة مصورة قصيرة منشورة ذاتيًا)
  • إعادة ابتكار كل شيء #2 (قصة مصورة قصيرة منشورة ذاتيًا)
  • مذكرات دفتر الرسم (المجلد 1) (2003؛ نشرتها دار توب شيلف)
  • مذكرات دفتر الرسم (المجلد 2) (2003؛ نشرتها دار توب شيلف)
  • مذكرات دفتر الرسم (المجلد 3) (2003؛ نشرتها دار توب شيلف)
  • مذكرات دفتر الرسم (المجلد 4) (ديسمبر 2003؛ نشرتها دار توب شيلف)
  • سكويرلي غراي (أغسطس 2007؛ نشرته دار راندوم هاوس)
  • حروق الشمس (2000؛ نشرتها دار النشر Alternative Comics)
  • Sunturd (2003) (قصة مصورة قصيرة كتبها جيسون كولي، بنفس رسومات Sunburn)
  • سوبر فاكرز #1 (مارس 2005؛ نشرته شركة توب شيلف)
  • سوبر فاكرز #2 (أغسطس 2005؛ نشرته شركة توب شيلف)
  • سوبر فاكرز #3 (2006؛ نشرته دار توب شيلف)
  • سوبر فاكرز #4 (2007؛ نشرته دار توب شيلف)
  • فقاعات صغيرة (1998؛ نشرتها دار نشر هاي ووتر بوكس)
  • الرف العلوي #1 (عنوان مختارات مع مساهمة كوتشالكا؛ نشرته دار الرف العلوي)
  • الرف العلوي #5 (عنوان مختارات مع مساهمة كوتشالكا؛ نشرته دار الرف العلوي)
  • الرف العلوي #6 (عنوان مختارات مع مساهمة كوتشالكا؛ نشرته دار الرف العلوي)
  • توب شيلف يطرح الأسئلة الكبيرة (عنوان مختارات بمساهمة من كوتشالكا؛ نشرته دار توب شيلف)
  • تريبل دير #1–2 (1998–2000؛ نشرت بواسطة ألتيرناتيف كوميكس)
  • المحارب الغلوركي يوصل بيتزا (2014؛ فيرست سكند)
  • محارب غلوركيان يأكل فطيرة المغامرة (2015؛ فيرست سكند)
  • المحارب الغلوركي وشارب القدر (2016؛ فيرست سكند)

قائمة الأغاني

ألبومات

  • 1995: القصة الحقيقية لجيمس كوتشالكا النجم (قرص مضغوط، دوت دوت داش، دوت 7)
  • 1996: ألبوم "إيغومانياك" ذو الأربع مسارات (شريط كاسيت، إصدار ذاتي)
  • 1997: القرد ضد الروبوت (قرص مضغوط وكتاب هزلي، تسجيلات تاركوين، TQ-018)
  • 1998: بانك آس بيتش [مع جيسون كولي] (شريط كاسيت، إصدار ذاتي)
  • 1999: Kissers (قرص مضغوط إضافي مع رواية مصورة، Highwater Books)
  • 1999: كاروت بوي ذا بيوتيفول (قرص مضغوط، سادن شيم، SS024)
  • 1999: حورية البحر [مع آر ستيفي مور] (شريط كاسيت، إصدار ذاتي)
  • 2001: لا تثق بوايتي (قرص مضغوط، تسجيلات تاركوين، TQ-025)
  • 2002: نجم الشوكولاتة الساخنة (للتنزيل فقط، شركة تسجيلات دينجرفايف)
  • 2002: نادي أغاني Danger Force Five [مع كولين كلاري] (للتنزيل فقط، Dangerfive Records)
  • 2004: Punky Brewskies [باسم Punky Brewskies، مع Jason X-12] (شريط كاسيت، Icebox Records IB3-001)
  • 2006: انشر أجنحتك الشريرة وحلّق (قرص مضغوط، ريكوديسك، RCD-10840)
  • 2009: ديجيتال إلف (قرص مضغوط، توب شيلف)
  • 2012: الرجل الجميل (للتنزيل فقط، إصدار ذاتي)
  • 2018: كيفية ربط ربطة العنق على الإنترنت (إصدار عبر الإنترنت، جودة كوتشالكا)
  • 2019: بيض (إصدار عبر الإنترنت، جودة كوتشالكا)

ألبومات قصيرة

  • 1992: Egg Hunt [مع Jazzin' Hell] (7 بوصة، Thicker Records، TQ-003)
  • 1996: رائد فضاء سيئ (7 بوصة، تسجيلات ماسترد، MUST001)
  • 2012: أنا الوحش (للتنزيل فقط، إصدار ذاتي)

العزاب

  • 1994: "Superstar Rastafari" b/w "2000" [The Pants] (7 بوصة، Split Records، SPL-004)

مجموعات وأفضل ما في

  • 1995: هوت دوغ هوت رود رايدر من غود سيتيزن المجلد 1 الموسيقى التصويرية للمجلة (قرص مضغوط، غود سيتيزن)
  • 1996: Ballbuster (Headlock cover) من ألبوم "Burlington Does Burlington, Vol 1 & 2" (CD, Good Citizen)
  • 1997: الرئيس كوتشالكا من فيلم "بوب باي" (عالم ثقيل كبير)
  • 2003: حتى الغيوم ترتفع من ريكوديسك، مجموعة مختارة (قرص مضغوط، ريكوديسك)
  • 2005: Our Most Beloved (CD, Rykodisc RCD 10678) (مجموعة من أفضل الأغاني مرفقة بخمسة أقراص DVD فيديو)
  • 2006: لماذا السماء زرقاء؟ (للتنزيل فقط، Rykodisc/WEA) (مجموعة من أفضل الأغاني)
  • 2010: Digital Elf/Kissers (إعادة إصدار ألبوم LP، Señor Hernandez Records)

مراجع

  1. ↑ بولستون، باميلا. جيمس كوتشالكا، أول رسام كاريكاتير حائز على جائزة الولاية ، 7d.blogs.com، 24 يناير 2011
  2. ↑ "أرشيف مجلة القصص المصورة: الدم والرعد: كرافت هو العدو"، مجلة القصص المصورة (1996-1997). تاريخ الوصول: 7 يناير 2017.
  3. ↑ إبستين، دانيال روبرت. مقابلة مع ميلر. مؤرشفة في 20 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، SuicideGirls.com (3 أغسطس 2005). تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2008.
  4. ↑ "شركة دايموند لتوزيع القصص المصورة - نبذة عن دايموند" . Diamondcomics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
  5. ↑ نادل، دان. مقابلة مع شركة مارس إمبورت (أبريل 2002). تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2008.
  6. ↑ سيمز، كريس. "جيمس كوتشالكا 'أميريكان إلف' يقترب من نهايته بعد 14 عامًا" ، كوميكس ألاينس (11 ديسمبر 2012).
  7. ^ "جيمس كوتشالكا" . نادي AV .
  8. ↑ كوتشالكا، جيمس (2004). قائمة American Elf المجلد 1 على أمازون . توب شيلف. ISBN 189183049X.
  9. ↑ زاك سميث (4 يناير 2013). "انتهاء سلسلة القصص المصورة الإلكترونية "أميريكان إلف" التي استمرت 14 عامًا، ومؤلفها يمضي قدمًا" . Newsarama.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  10. ↑ "جيمس كوتشالكا / توب شيلف برودكشنز" . Topshelfcomix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
  11. ↑ ""الرجل الطفل ضد العالم"" . sevendaysvt.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  12. ↑ مقابلة مع جيمس كوتشالكا، مبتكر مسلسل "سوبر فاكرز"Verbicidemagazine.com​​​
  13. ↑ "لغز حلو (سوبر فا***رز - الحلقة 1) - يوتيوب" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  14. ↑ جيمس كوتشالكا يتحدث عن مسلسل "سوبر فاكرز": "لو كان الأبطال الخارقون حقيقيين، لكانوا مثل المراهقين على الإنترنت" [ مقابلة ] - كوميكس ألاينس | ثقافة القصص المصورة، أخبار، فكاهة، تعليقات، ومراجعات . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
  15. ↑ "superfckers" . يوتيوب .
  16. ↑ كوتشالكا، جيمس (25 مارس 2014). المحارب الغلوركي يوصل بيتزا . فيرست سكند. ISBN 978-1626721036.
  17. ↑ "جيمس كوتشالكا | ذا دور يارد" . www.the-dooryard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  18. ↑ "أخبار الموسيقى" . رولينج ستون .
  19. ↑ "moby.org" . 38.moby.org .
  20. ^ "جيمس كوتشالكا سوبر ستار" . Ink19.com . 30 يناير 2002.
  21. ↑ «الترشيحات والجوائز في مجال النشر (لمنشورات القصص المصورة البديلة)». تقدم مجلة القصص المصورة البديلة يوم الكتاب الهزلي المجاني 2005. مجلة القصص المصورة البديلة. 2005.
  22. ↑ "قصص مصورة بديلة: قصة مونيكا" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .